1
Medföljande tillbehör
11 11
2
1
4
5 6
!
0
9
8
7
3 3 3 3 3 3
LX7500R Snabbanvändarmanual
Svenska
Skivor för inspelning
Din DVD-inspelaranläggning levereras med
1 2 front, 1 mitt och 2 bakre högtalare (se sidan 2)
2 1 subwoofer
3 6 högtalarkablar
4 1 fjärrkontroll med 2 AA batterier
5 1 SCART-kabel
6 1 TV-antennkabel
7 1 FM-antennkabel
8 1 cinch-audiokabel (röda och vita kontakter)
9 1 digital audiokabel (svarta kontakter)
0 1 komponentvideokabel (röda, gröna och
blå kontakter)
! 1 MW-ramantenn
✔✔
2
Snabbanvändarmanual LX7500R
Högtalare
click
FRONT-L
REAR-L
FRONT-R
REAR-R
click
1
34
2
eller
3
Högtalare
Anslutningar ➜ Bruksanvisning: se sidorna 12–16
VIDEO OUT COMPONENT
FOR PLAYBACK
front Hfront V
bakre V
bakre H
mitt
subwoofer
subwoofer
front H
front V
bakre V
bakre H
mitt
Efter alla andra anslutningar är klara
ansluter du nätkabeln till vägguttaget.
FM-
antennkabel
TVantennkabel
4
LX7500R Snabbanvändarmanual
Första installationen
1 Sätt i batterierna i fjärrkontrollen. 2 Sätt på TV:n.
3 Tryck på DVD/MON för att sätta på
DVD-inspelarsystemet.
IS TV ON? kommer att visas på
DVD-inspelarsystemet.
4 Tryck på 4, 3 för att välja språket som
teckenfönstermeddelandena ska synas i på
TV-skärmen. Vidare, tryck på OK.
Om den föregående menyn inte blir synlig,
ställ in TV:n på korrekt audio/videokanal för
DVD-inspelarsystemet. Sådana kanaler kan
eventuellt kallas AUX eller AUXILIARY IN,
AUDIO/VIDEO eller A/V IN, EXT1, EXT2 eller
EXTERNAL IN, etc. Dessa kanaler ligger ofta
nära kanal 00.
5 Tryck på 4, 3 för att välja språket som
en DVD önskas spelas på.Vidare, tryck på
OK.
6 Tryck på 4, 3 för att välja språket som
undertexter önskas visas på. Vidare, tryck
på OK.
7 Tryck på 4, 3 för att välja bildformat.
Denna inställning har endast en effekt
med DVD-skivor som stöder olika
bildformat. Vidare, tryck på OK.
8 Tryck på 4, 3 för att välja landet där
DVD-inspelaranläggningen används.
Vidare, tryck på OK.
9 Se till att TV-antennen eller kabel TV-
systemet är anslutet till DVDinspelarsystemet. Vidare, tryck på OK.
➜ DVD-inspelarsystemet kommer att söka
efter tillgängliga TV-kanaler. Detta kan
eventuellt ta flera minuter.
10 Kontrollera tiden och datumet. Om det
behövs, använder du 4, 3, 1, 2 för att
ställa in tiden/datumet korrekt. Vidare,
tryck på OK.
➜ TV-skärmen kommer att bli tom i ungefär
1/2 minut. Efteråt, kommer DVD-skärmen
att bli synlig.
DVD-inspelarsystemet är redo att
användas!
ON
TV
Menyspråk
OK för att fortsätta
Ljudspråk
English
Español
Français
Italiano
Deutsch
OK för att fortsätta
Textspråk
English
Español
Français
Italiano
Deutsch
OK för att fortsätta
TV-format
4:3 letterbox
4:3 panscan
16:9
OK för att fortsätta
Land
Österrike
Belgien
Danmark
Finland
Frankrike
OK för att fortsätta
Om du har
anslutit antennen tryck på OK
För att forts.
Tryck på OK
Söker TV-kanaler
12 Hittade kanal.
Var god vänta
Installation
Auto.kan.sökning
Automatisk sökning klar
48 Hittade kanal.
Tid 18:03
År 2004
Månad 03
Datum 25
För att forts.
Tryck på OK
Auto.kan.sökning
Français
Italiano
Deutsch
Nederlands
Svenska
5
Spela en skiva
Spela en radiostation
Välja en källa
1 Håll DVD/MON intryckt under 1 sekund.
Press and hold DVD/MON for 1 second.
2 Tryck på OPEN/CLOSE / på apparaten
för att öppna släden.
3 Lägg i en skiva (med etiketten uppåt) i
facket.
4 Tryck på OPEN/CLOSE / på apparaten
för att stänga släden.
5 Om avspelning inte startar automatiskt,
trycker du på PLAY 2 för att starta
avspelning.
00
För att avbryta avspelning tryck på
PAUSE ;.
00
För att återgå till avspelning tryck på PLAY 2.
6 För att stoppa avspelning, trycker du på
STOP 9.
00
För att välja en av de tillgängliga
surroundlägena, trycker du upprepade
gånger på SURR. Det valda surroundläget
kommer att visas på DVDinspelarsystemet.
Se till att FM radioantennen är ansluten
till DVD-inspelarsystemet.
När du trycker på TUNER första gången,
kommer DVD-inspelarsystemet att söka
automatiskt efter radiostationer.Sökningen
kommer att ta ett par minuter.
1 Håll TUNER intryckt under 1 sekund
för att välja radiotunern.
2 Tryck upprepade gånger på CH+ eller
CH–för att hoppa till en förinställd
radiostation.
Eller använd 0-9 för att mata in numret
på en förinställd radiostation. För att mata
in ett förinställt nummer med två siffror,
trycker du två gånger på 0-9 inom
2 sekunder.
Med ”källknapparna” väljer du vad du vill
spela av och spela in.
Håll en källknapp intryckt i 1 sekund för att
välja en källa.
DVD väljer skivan som är ilagd i
DVD-inspelarsystemet (DVD, DVD+RW,
DVD+R, video-CD, supervideo-CD,
audio-CD,MP3-CD). Avspelning kommer
att starta automatiskt eller en
meny/informationsskärm kommer att
bli synlig på TV-skärmen.
MON (”monitorn”) visar TV-kanalerna
som är lagrade i DVD-inspelarsystemet.
Tryck på CH+ eller CH–för att välja
TV-kanalen som du vill spela in.
TV spelar ljudet från din TV-apparat på
DVD-inspelarsystemets högtalare.
SAT, CAM1/2, CD, CDR/TAPE,
VCR/GAME väljer ansluten utrustning
(satellitmottagare, CD-spelare eller
liknande).
Med SAT, CAM1/2,VCR/GAME
väljer du videoutrustningen från vilken du
vill spela in.T.ex.för att spela in ett
satellitprogram, väljer du först SAT, sedan
trycker du på REC/OTR.
Snabbanvändarmanual LX7500R
Spela in ett TV-program
Välja ett inspelningsläge
1 Sätt på TV:n. Om det behövs ställer du in
TV:n på korrekt audio/videokanal för
DVD-inspelaranläggningen. Sådana kanaler
kan heta AUX eller AUXILIARY IN,
AUDIO/VIDEO eller A/V IN, EXT1, EXT2
eller EXTERNAL IN, etc. Dessa kanaler
ligger ofta nära kanal 00.
2 Lägga in en DVD+RW eller DVD+R skiva
på vilken du vill spela in i facket.
3 Tryck på DVD/MON för att se
TV-kanalen som nyligen har valts på
DVD-inspelarsystemet.
4 Tryck på CH+ eller CH
–
för att välja
TV-kanalen (programnumret) som du vill
spela in.
5 Håll REC/OTR intryckt tills SAFE RECO
visas på DVD-inspelarsystemet.
➜ Inspelning startar vid slutet av alla
existerande inspelningar.
Observera för DVD+RW:s: Om du trycker på
REC/OTR kort, kommer inspelningen
att starta vid positionen som du stoppade
avspelning.Tidigare inspelningar kan
eventuellt bli överskrivna.
00
Tryck på PAUSE ; för att avbryta
inspelning.
00
Tryck på PAUSE ; igen för att återgå
till inspelning.
6 Tryck på STOP 9 för att stoppa
inspelningen.
Inspelningsläget avgör bildkvaliteten på en
inspelning och den maximala tiden som är
tillgänglig för inspelning på en skiva.
1 Håll DVD/MON intryckt under 1 sekund..
2 Tryck på STOP 9 för att stoppa
avspelning eller inspelning.
3 Medan du håller SHIFT intryckt,
trycker du så många gånger som behövs
på REC / PLAY MODE för att välja
inspelningsläge.
ON
TV
läge kvalitet inspelningstid
M1 bättre än DVD 1 timma
M2 DVD 2 timmar
M2x bättre än S-VHS 2
1
⁄2 timmar
M3 S-VHS 3 timmar
M4 bättre änVHS 4 timmar
M6 VHS 6 timmar
M8 VHS (longplay) 8 timmar
3103 605 2248.5 VieChr0445
W
Loading...