1
Accessori forniti
11 11
2
1
4
5 6
!
0
9
8
7
3 3 3 3 3 3
LX7500R Guida rapida all’utilizzo
Italiano
Dischi per la registrazione
Il sistema di masterizzazione di DVD è fornito con
1 2 altoparlanti anteriori, 1 centrale e 2 posteriori
(vedere a pagina 2)
2 1 subwoofer
3 6 cavi per altoparlanti
4 1 telecomando con 2 batterie AA
5 1 cavo SCART
6 1 cavo per antenna TV
7 1 cavo per antenna FM
8 1 cavo audio a fascia (spine rossa e bianca)
9 1 cavo audio digitale (spine nere)
0 1 cavo Component Video (spine rossa, verde e blu)
! 1 antenna ad anello MW
✔✔
2
Guida rapida all’utilizzo LX7500R
Altoparlanti
click
FRONT-L
REAR-L
FRONT-R
REAR-R
click
1
34
2
o
3
Altoparlanti
Collegamenti ➜ Manuale dell’utente: vedere alle pagine 12–16
VIDEO OUT COMPONENT
FOR PLAYBACK
anteriore Danteriore S
posteriore Dposteriore S
centrale
subwoofer
anteriore D
anteriore S
posteriore Dposteriore S
centrale
subwoofer
Dopo aver terminato tutti gli altri
collegamenti, collegare il cavo di rete alla
presa a parete.
cavo per
antenna
FM
cavo per
antenna
TV
4
LX7500R Guida rapida all’utilizzo
Installazione iniziale
1 Inserire le batterie nel telecomando. 2 Accendere il TV.
3 Premere DVD/MON per accendere il
sistema di masterizzazione di DVD.
IS TV ON? viene visualizzato sul sistema
di masterizzazione di DVD.
4 Premere 4, 3 per selezionare la lingua
nella quale i messaggi di visualizzazione
dovranno apparire sullo schermo del TV.
Successivamente, premere OK.
Se il menu precedente non appare,
impostare il TV al corretto canale audio/video
per il sistema di masterizzazione di DVD.
Tali canali possono essere denominati AUX o
AUXILIARY IN,AUDIO/VIDEO o A/V IN,
EXT1, EXT2 o EXTERNAL IN, ecc.; sono
spesso vicini al canale 00.
5 Premere 4, 3 per selezionare la lingua
in cui un DVD dovrà essere riprodotto
preferibilmente.
Successivamente, premere OK.
6 Premere 4, 3 per selezionare la lingua in
cui i sottotitoli dovranno essere visualizzati
preferibilmente.
Successivamente, premere OK.
7 Premere 4, 3 per selezionare il formato
dello schermo. Questa impostazione
ha effetto solo sui DVD che supportano
formati di schermo differenti.
Successivamente, premere OK.
8 Premere 4, 3 per selezionare il Paese in
cui il sistema di masterizzazione di DVD è
utilizzato. Successivamente, premere OK.
9 Accertarsi che l’antenna del TV o il
sistema TV via cavo siano collegati al
sistema di masterizzazione di DVD.
Successivamente, premere OK.
➜ Il sistema di masterizzazione di DVD
ricerca i canali TV disponibili. Questa
operazione può richiedere diversi minuti.
10 Controllare l’ora e la data. Se necessario,
utilizzare 4, 3, 1, 2 per impostare
correttamente l’ora/la data.
Successivamente, premere OK.
➜ Lo schermo del TV diventa nero per circa
1/2 minuto. Successivamente appare la
schermata DVD.
Il sistema di masterizzazione di DVD è
pronto per l’uso.
ON
TV
Lingua menu
OK per continuare
Lingua audio
English
Español
Français
Italiano
Deutsch
OK per continuare
Lingua sottotitoli
English
Español
Français
Italiano
Deutsch
OK per continuare
Formato TV
4:3 letterbox
4:3 panscan
16:9
OK per continuare
Paese
Austria
Belgio
Danimarca
Finlandia
Francia
OK per continuare
Quando antenna
è collegata - premete OK
Per continuare
Premere OK
Ricerca canali TV
12 Canali trovati
Attendere, prego
Installazione
Sintonia autom.
Ricerca autom. completata
48 Canali trovati
Ora 18:03
Anno 2004
Mese 03
Data 25
Per continuare
Premere OK
Sintonia autom.
English
Español
Français
Italiano
Deutsch
5
Riproduzione di un disco
Riproduzione di una stazione radio
Selezione di una sorgente
1 Premere e tenere premuto DVD/MON
per 1 secondo.
2 Premere OPEN/CLOSE /
sull’apparecchio per aprire il vassoio.
3 Inserire un disco (col lato stampato rivolto
verso l’alto) nel vassoio.
4 Premere OPEN/CLOSE /
sull’apparecchio per chiudere il vassoio.
5 Se la riproduzione non è avviata
automaticamente, premere PLAY 2 per
avviare la riproduzione.
00
Per interrompere la riproduzione premere
PAUSE ;.
00
Per riprendere la riproduzione premere
PLAY 2.
6 Per arrestare la riproduzione premere
STOP 9.
00
Per selezionare una delle modalità
surround disponibili, premere
ripetutamente SURR. La modalità
selezionata è visualizzata sul sistema di
masterizzazione di DVD.
Accertarsi che l’antenna radio FM sia
collegata al sistema di masterizzazione di
DVD.
Quando si preme TUNER per la prima
volta, il sistema di masterizzazione di DVD
ricerca automaticamente le stazioni radio.
La ricerca richiede un paio di minuti.
1 Premere e tenere premuto TUNER per
1 secondo per selezionare il sintonizzatore
radio.
2 Premere ripetutamente CH+ o CH
–
per passare ad una stazione radio
preimpostata.
Oppure utilizzare 0–9 per immettere il
numero di una stazione radio preimpostata.
Per immettere un numero preimpostato
con due cifre, premere 0–9 due volte
entro 2 secondi.
Con i « pulsanti sorgente» si seleziona
ciò che si desidera riprodurre e cosa
registrare.
Premere e tenere premuto un pulsante
sorgente per 1 secondo per selezionare
una sorgente.
DVD seleziona il disco inserito nel
sistema di masterizzazione di DVD (DVD,
DVD+RW, DVD+R, CD Video,
CD Super Video, CD Audio, CD MP3).
La riproduzione inizia automaticamente,
oppure una schermata di menu/informazioni
appare sullo schermo del TV.
MON (« Monitor ») mostra i canali TV
memorizzati nel sistema di masterizzazione
di DVD. Premere CH+ o CH–per
selezionare il canale TV che si desidera
registrare.
TV riproduce l’audio dell’apparecchio
televisivo sugli altoparlanti del sistema di
masterizzazione di DVD.
SAT, CAM1/2,CD,CDR/TAPE,
VCR/GAME selezionano
l’apparecchiatura collegata (ricevitore
satellitare, lettore di CD o simile).
Con SAT, CAM1/2,VCR/GAME
selezionare l’apparecchiatura video da cui
si desidera registrare.Ad esempio, per
registrare un programma satellitare,
selezionare prima SAT, quindi premere
REC/OTR.
Guida rapida all’utilizzo LX7500R
Registrazione di un programma TV
Selezione di una modalità di registrazione
1 Accendere il televisore. Se necessario,
impostare il televisore al corretto canale
audio/video per il sistema di
masterizzazione di DVD.Tali canali possono
essere denominati AUX o AUXILIARY IN,
AUDIO/VIDEO o A/V IN, EXT1, EXT2 o
EXTERNAL IN, ecc.; sono spesso vicini al
canale 00.
2 Inserire nel vassoio un disco DVD+RW o
DVD+R su cui si desidera eseguire la
registrazione.
3 Premere DVD/MON per visualizzare
il canale TV attualmente selezionato nel
sistema di masterizzazione di DVD.
4 Premere CH+ o CH
–
per selezionare il
canale TV (numero del programma) che si
desidera registrare.
5 Tenere premuto REC/OTR fino a quando
SAFE RECO sia visualizzato sul sistema di
masterizzazione di DVD.
➜ La registrazione inizia alla fine di tutte
le registrazioni esistenti.
Nota per DVD+RW: Se si preme brevemente
REC/OTR,la registrazione inizia alla posizione
in cui si è arrestata la riproduzione. È
possibile che le registrazioni precedenti siano
sovrascritte.
00
Per interrompere la registrazione premere
PAUSE ;.
00
Per riprendere la registrazione premere
nuovamente PAUSE ;.
6 Premere STOP 9 per arrestare la
registrazione.
La modalità di registrazione determina la
qualità delle immagini di una registrazione
e il tempo massimo disponibile per la
registrazione su un disco.
1 Premere e tenere premuto DVD/MON
per 1 secondo.
2 Premere STOP 9 per arrestare la
riproduzione o la registrazione.
3 Mentre si preme e si tiene premuto
SHIFT, premere ripetutamente
REC / PLAY MODE per selezionare la
modalità di registrazione.
ON
TV
modalità qualità
tempo di
registrazione
M1 migliore di DVD 1 ora
M2 DVD 2 ore
M2x migliore di S-VHS 2
1
⁄2 ore
M3 S-VHS 3 ore
M4 migliore di VHS 4 ore
M6 VHS 6 ore
M8 VHS (longplay) 8 ore
3103 605 2245.5 VieChr0445
W
Loading...