1
Dostarczane akcesoria
11 11
2
1
4
5 6
!
0
9
8
7
3 3 3 3 3 3
LX7500R Skrócona instrukcja obsługi
Polski
Płyty do nagrywania
Zestaw kina domowego z nagrywarką DVD jest
dostarczany wraz z następującymi akcesoriami:
1 2 głośniki przednie, 1 centralny i 2 tylne
(patrz strona 2)
2 1 głośnik niskotonowy (subwoofer)
3 6 kable głośnikowych
4 1 pilot i 2 baterie R6 (AA)
5 1 kabel Scart
6 1 kabel anteny telewizyjnej
7 1 kabel anteny UKF
8 1 kabel audio cinch (wtyki czerwony i biały)
9 1 kabel dźwięku cyfrowego (wtyki czarne)
0 1 kabel rozdzielonych składowych sygnału wideo
(wtyki czerwony,zielony i niebieski)
! 1 antena ramowa MW
✔✔
2
Skrócona instrukcja obsługi LX7500R
Głośniki
click
FRONT-L
REAR-L
FRONT-R
REAR-R
click
1
34
2
lub
3
Głośniki
Podłączanie ➜ Podręcznik użytkownika: patrz strona 12–16
VIDEO OUT COMPONENT
FOR PLAYBACK
Po podłączeniu wszystkich innych kabli podłącz
kabel zasilania do gniazda sieci elektrycznej.
kabel anteny
UKF
kabel anteny
telewizyjnej
4
LX7500R Skrócona instrukcja obsługi
Instalacja wstępna
1 Włóż baterie do pilota. 2 Włącz telewizor.
3 Naciśnij przycisk DVD/MON, aby włączyć
zestaw kina domowego z nagrywarką
DVD. Na wyświetlaczu nagrywarki DVD
zostanie wyświetlony komunikat
IS TV ON? (Czy telewizor jest włączony?).
4 Za pomocą przycisku 4 lub 3 zaznacz
preferowany język komunikatów
wyświetlanych na ekranie telewizora.
Następnie naciśnij przycisk OK.
Jeśli poprzednie menu nie zostanie
wyświetlone, przestaw telewizor na
odpowiedni kanał audio/wideo, na którym jest
odbierany sygnał z nagrywarki DVD. Może to
być np. kanał AUX lub AUXILIARY IN,
AUDIO/VIDEO lub A/V IN, EXT1, EXT2 lub
EXTERNAL IN. Kanały te znajdują się często
w pobliżu kanału 00.
5 Za pomocą przycisku 4 lub 3 zaznacz
preferowany język odtwarzania płyt DVD.
Następnie naciśnij przycisk OK.
6 Za pomocą przycisku 4 lub 3 zaznacz
preferowany język wyświetlania napisów.
Następnie naciśnij przycisk OK.
7 Za pomocą przycisku 4 lub 3 wybierz
format ekranu. Ustawienie to będzie miało
znaczenie tylko w przypadku płyt DVD
obsługujących różne formaty ekranu.
Następnie naciśnij przycisk OK.
8 Za pomocą przycisku 4 lub 3 zaznacz
kraj, w którym używasz zestawu kina
domowego z nagrywarką DVD. Następnie
naciśnij przycisk OK.
9 Upewnij się, że do zestawu kina
domowego z nagrywarką DVD jest
podłączona antena telewizyjna lub sieć
telewizji kablowej. Następnie naciśnij
przycisk OK.
➜ Zestaw kina domowego z nagrywarką
DVD przeprowadzi wyszukiwanie
dostępnych kanałów telewizyjnych. Może
to potrwać kilka minut.
10 Sprawdź datę i godzinę. W razie
potrzeby ustaw poprawną datę/godzinę za
pomocą przycisków 4, 3, 1, 2. Następnie
naciśnij przycisk OK.
➜ Ekran telewizora będzie pusty przez około
pół minuty. Następnie zostanie
wyświetlony ekran DVD.
Zestaw kina domowego z nagrywarką
DVD jest gotowy do użycia!
ON
TV
Menu Language
Press OK to continue
Audio language
English
Español
Français
Italiano
Deutsch
Press OK to continue
Subtitle language
English
Español
Français
Italiano
Deutsch
Press OK to continue
TV shape
4:3 letterbox
4:3 panscan
16:9
Press OK to continue
Country
Austria
Belgium
Denmark
Finland
France
Press OK to continue
If you have connected
the aerial press OK
To continue
Press OK
Searching for TV channels
12 Channels found
Please wait
Installation
Autom. search
Autom. search complete
48 Channels found
Time 18:03
Year 2004
Month 03
Date 25
To continue
Press OK
Autom. Search
English
Español
Français
Italiano
Deutsch
5
Odtwarzanie płyty
Odtwarzanie stacji radiowej
Wybór źródła
1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk DVD/MON
przez 1 sekundę.
2 Naciśnij przycisk OPEN/CLOSE / w
nagrywarce, aby otworzyć szufladę.
3 Włóż płytę (zadrukowaną stroną do góry)
do szuflady.
4 Naciśnij przycisk OPEN/CLOSE / w
nagrywarce, aby zamknąć szufladę.
5 Jeśli odtwarzanie nie rozpocznie się
automatycznie, naciśnij przycisk PLAY 2,
aby uruchomić odtwarzanie.
00
Aby wstrzymać odtwarzanie, naciśnij
przycisk PAUSE ;.
00
Aby wznowić odtwarzanie, naciśnij
przycisk PLAY 2.
6 Aby zatrzymać odtwarzanie, naciśnij
przycisk STOP 9.
00
Za pomocą przycisku SURR wybierz jeden
z dostępnych trybów dźwięku
przestrzennego.Wybrany tryb dźwięku
przestrzennego zostanie wyświetlony na
wyświetlaczu nagrywarki DVD.
Upewnij się, że do nagrywarki DVD jest
podłączona antena UKF.
Po naciśnięciu przycisku TUNER po raz
pierwszy nagrywarka DVD automatycznie
wyszuka dostępne stacje radiowe.
Wyszukiwanie może potrwać kilka minut.
1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk TUNER
przez 1 sekundę, aby włączyć tuner
radiowy.
2 Za pomocą przycisku CH+ lub CH
–
przejdź do zaprogramowanej stacji
radiowej lub wprowadź jej numer za
pomocą przycisków numerycznych 0–9.
Numery dwucyfrowe wprowadza się,
naciskając przyciski numeryczne 0–9
dwukrotnie w ciągu 2 sekund.
„Przyciski źródła” umożliwiają dokonanie
wyboru tego, co ma być odtwarzane i
nagrywane.
Aby wybrać źródło, naciśnij i przytrzymaj
przez jedną sekundę odpowiedni przycisk
wyboru źródła.
DVD powoduje wybór jako źródła płyty
(DVD, DVD RW, DVD R,Video CD, Super
Video CD,Audio CD, MP3-CD) włożonej
do nagrywarki DVD.Odtwarzanie
rozpocznie się automatycznie, a na ekranie
telewizora zostanie wyświetlony ekran
menu/informacji.
MON („Monitor”) powoduje wyświetlenie
kanałów telewizyjnych zapamiętanych w
nagrywarce DVD.Wybierz kanał
telewizyjny, który chcesz nagrać, naciskając
przycisk CH+ lub CH–.
TV powoduje odtwarzanie dźwięku z
telewizora przez głośniki zestawu kina
domowego z nagrywarką DVD.
SAT, CAM1/2, CD,CDR/TAPE,
VCR/GAME powoduje wybranie jako
źródła podłączonego urządzenia
(odbiornika telewizji satelitarnej,
odtwarzacza płyt CD itp.).
Za pomocą przycisku SAT, CAM1/2,
VCR/GAME wybierz jako źródło
urządzenie wideo, z którego chcesz
nagrywać. Aby np. nagrać program z
telewizji satelitarnej, wybierz najpierw
opcję SAT, a następnie naciśnij przycisk
REC/OTR.
Skrócona instrukcja obsługi LX7500R
Nagrywanie programu telewizyjnego
Wybieranie trybu nagrywania
1 Włącz telewizor.W razie potrzeby
przestaw telewizor na odpowiedni kanał
audio/wideo, na którym jest odbierany
sygnał z nagrywarki DVD.Może to być np.
kanał AUX lub AUXILIARY IN,
AUDIO/VIDEO lub A/V IN, EXT1, EXT2
lub EXTERNAL IN. Kanały te znajdują się
często w pobliżu kanału 00.
2 Włóż do szuflady płytę DVD+RW lub
DVD+R, na której chcesz nagrywać.
3 Za pomocą przycisku DVD/MON wybierz
kanał telewizyjny aktualnie ustawiony
w nagrywarce DVD.
4 Za pomocą przycisku CH+ lub CH
–
ustaw kanał telewizyjny (numer
programu), który chcesz nagrywać.
5
Nie zwalniaj przycisku REC/OTR, dopóki
na wyświetlaczu nagrywarki DVD nie
zostanie wyświetlony komunikat
SAFE RECO.
➜ Nagrywanie rozpocznie się od miejsca,
gdzie kończą się wszystkie
dotychczasowe nagrania.
Uwaga dotycząca płyt DVD+RW: Krótkie
naciśnięcie przycisku REC/OTR spowoduje,że
nagrywanie rozpocznie się od miejsca, gdzie
zostało zatrzymane odtwarzanie. Poprzednie
nagrania mogą przy tym zostać skasowane.
00
Aby wstrzymać nagrywanie,naciśnij
przycisk PAUSE ;.
00
Aby wznowić nagrywanie, naciśnij przycisk
PAUSE ; ponownie.
6 Naciśnij przycisk STOP 9, aby zatrzymać
nagrywanie.
Od trybu nagrywania zależy jakość obrazu
nagrania oraz maksymalny dostępny czas
nagrywania na płycie.
1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk DVD/MON
przez 1 sekundę.
2 Naciśnij przycisk STOP 9, aby zatrzymać
odtwarzanie lub nagrywanie.
3 Trzymając naciśnięty przycisk SHIFT, ustaw
tryb nagrywania za pomocą przycisku
REC / PLAY MODE.
tryb jakość
czas
nagrywania
M1 lepsza niż DVD 1 godzina
M2 DVD 2 godziny
M2x lepsza niż S-VHS 2
1
/2 godziny
M3 S-VHS 3 godziny
M4 lepsza niż VHS 4 godziny
M6 VHS 6 godzin
M8 VHS (longplay) 8 godzin
ON
TV
3103 605 2252.5 VieChr0445
W
Loading...