Philips LX7500R Getting Started Guide [pt]

1

Acessórios fornecidos

11 11

2

1

4

5 6

!

0

9

8

7

3 3 3 3 3 3

LX7500R Guia rápido de utilização

Portugués

Discos para gravação

O seu sistema de gravador de DVD é fornecido com
1 2 altifalantes frontais, 1 central e 2 posteriores

(consultar página 2)

2 1 subwoofer
3 6 cabos de altifalante
4 1 telecomando com 2 pilhas AA
5 1 cabo SCART

6 1 cabo de antena de TV
7 1 cabo de antena de FM
8 1 cabo de áudio cinch (fichas vermelha e branca)
9 1 cabo de áudio digital (fichas pretas)
0 1 cabo de Vídeo Componente (fichas vermelha,

verde e azul)

! 1 antena de quadro de MW

✔✔

2

Guia rápido de utilização LX7500R

Altifalantes

click

FRONT-L

REAR-L

FRONT-R

REAR-R

click

1

34

2

ou

3

Altifalantes

Ligações ➜ Manual do Utilizador: consultar páginas 12–16

VIDEO OUT COMPONENT

FOR PLAYBACK

frontal D

frontal E

posterior D

posterior E

central

subwoofer

frontal D

frontal E

posterior D

posterior E

central

subwoofer

Depois de ter efectuado todas as outras ligações,
ligue o cabo de alimentação à tomada na parede.

cabo de

antena de FM

cabo de
antena de TV

4

LX7500R Guia rápido de utilização

Instalação inicial

1 Insira as pilhas no telecomando. 2 Ligue a alimentação do televisor.

3 Prima DVD/MON para ligar o sistema de

gravador de DVD.
IS TV ON? será exibido no sistema de
gravador de DVD.

4 Prima 4, 3 para seleccionar o idioma

em que as mensagens de ecrã deverão
aparecer no ecrã de TV. Em seguida,
prima OK.

Se o menu anterior não aparecer, regule o
televisor para o canal de áudio/vídeo correcto
para o sistema de gravador de DVD. Tais
canais poderão ser denominados AUX ou
AUXILIARY IN,AUDIO/VIDEO ou A/V IN,
EXT1, EXT2 ou EXTERNAL IN, etc. Estes
canais encontram-se geralmente perto do
canal 00.

5 Prima 4, 3 para seleccionar o idioma no

qual um DVD deverá ser reproduzido
preferencialmente. Em seguida, prima OK.

6 Prima 4, 3 para seleccionar o idioma no

qual as legendas deverão ser reproduzidas
preferencialmente. Em seguida, prima OK.

7 Prima 4, 3 para seleccionar o formato do

ecrã. Esta configuração só terá efeito com
DVDs que suportam diferentes formatos
de ecrã. Em seguida, prima OK.

8 Prima 4, 3 para seleccionar o país onde

o sistema de gravador de DVD é utilizado.
Em seguida, prima OK.

9 Certifique-se de que a antena de TV ou o

sistema de TV por cabo está ligado ao
sistema de gravador de DVD. Em seguida,
prima OK.

➜ O sistema de gravador de DVD irá

procurar os canais de TV disponíveis. Isto
poderá demorar vários minutos.

10 Verifique a hora e a data. Se necessário,

utilize 4, 3, 1, 2 para ajustar a hora/data
correctamente. Em seguida, prima OK.

➜ O ecrã de TV fica em branco durante

cerca de 1/2 minuto.A seguir,aparece o
ecrã do DVD.

O sistema de gravador de DVD está
pronto para ser utilizado!

ON

TV

Idioma do Menu

OK para continuar

Idioma Áudio

English

Español
Français
Italiano
Deutsch

OK para continuar

Idioma das Legendas

English

Español
Français
Italiano
Deutsch

OK para continuar

Forma da TV

4:3 letterbox

4:3 panscan
16:9

OK para continuar

País

Áustria

Bélgica
Dinamarca
Finlândia
França

OK para continuar

Depois de ligar a antena
carregue OK

Para Continuar

Prima OK

Busca de canais de TV
12 Canais encontr.

Espere

Instalação
Busca automática

Busca autom. Concluída
48 Canais encontr.

Hora 18:03

Ano 2004
Mes 03
Data 25

Para Continuar

Prima OK

Busca automática

Svenska
Dansk
Norsk
Suomeksi

Português

5

Reprodução de um disco

Reprodução de uma estação de rádio

Seleccionar uma fonte

1 Prima e mantenha premido DVD/MON

durante 1 segundo.

2 Prima OPEN/CLOSE / no aparelho para

abrir a gaveta.

3 Insira um disco (face impressa para cima)

na gaveta do disco.

4 Prima OPEN/CLOSE / no aparelho para

fechar a gaveta.

5 Se a reprodução não se iniciar

automaticamente, prima PLAY 2 para
iniciar a reprodução.

00

Para interromper a reprodução, prima
PAUSE ;.

00

Para retomar a reprodução, prima
PLAY 2.

6 Para parar a reprodução, prima STOP 9.

00

Para seleccionar um dos modos de som
envolvente disponíveis,prima SURR.
repetidamente. O modo de som
envolvente seleccionado será exibido no
sistema de gravador de DVD.

Certifique-se de que a antena de rádio FM
está ligada ao sistema de gravador de DVD.

Ao premir TUNER pela primeira vez, o
sistema de gravador de DVD procurará
automaticamente estações de rádio.A
procura demorará um par de minutos.

1 Mantenha premido TUNER durante

1 segundo para seleccionar o sintonizador
de rádio.

2 Prima CH+ ou CH

–

repetidamente
para saltar para uma estação de rádio pré­sintonizada.
Ou utilize 0–9 para introduzir o número
de uma estação de rádio pré-sintonizada.
Para introduzir um número de dois
dígitos, prima 0–9 duas vezes no prazo de
2 segundos.

Com os «botões de fontes», pode
seleccionar o que deseja reproduzir e o
que gravar.

Mantenha premido um botão de fonte
durante 1 segundo para seleccionar uma
fonte.

DVD selecciona o disco inserido no
sistema de gravador de DVD (DVD,DVD
RW, DVD R, CD de Vídeo, CD de Super
Vídeo, CD de Áudio,CD-MP3). A
reprodução inicia-se automaticamente ou
aparecerá um ecrã de menu/informação
no ecrã de TV.

MON («Monitor») apresenta os canais de
TV memorizados no sistema de gravador
de DVD. Prima CH+ ou CH–para
seleccionar o canal de TV que deseja gravar.

TV reproduz o som do seu aparelho de
televisão nos altifalantes do sistema de
gravador de DVD.

SAT, CAM1/2, CD, CDR/TAPE,
VCR/GAME selecciona equipamento

ligado (receptor de satélite, leitor de CD
ou similar).

Com SAT, CAM1/2,VCR/GAME
seleccione o equipamento de vídeo a
partir do qual deseja gravar. Por exemplo,
para gravar um programa de satélite,
seleccione primeiro SAT e, em seguida,
prima REC/OTR.

Guia rápido de utilização LX7500R

Gravar um programa de TV

Seleccionar um modo de gravação

1 Ligue o seu televisor. Se for necessário,

regule o televisor para o canal de
áudio/vídeo adequado para o sistema de
gravador de DVD.Tais canais poderão ser
denominados AUX ou AUXILIARY IN,
AUDIO/VIDEO ou A/V IN, EXT1,
EXT2 ou EXTERNAL IN, etc. Estes canais
encontram-se geralmente perto do
canal 00.

2 Insira na gaveta do disco um disco

DVD+RW ou DVD+R no qual deseja
gravar.

3 Prima DVD/MON para visualizar o

canal de TV actualmente seleccionado no
sistema de gravador de DVD.

4 Prima CH+ ou CH

–

para seleccionar o
canal de TV (número de programa) que
deseja gravar.

5 Mantenha REC/OTR premido até que

SAFE RECO seja exibido no sistema de
gravador de DVD.

➜ A gravação inicia-se no fim de todas as

gravações existentes.

Nota para DVD RWs:Se premir REC/OTR
com brevidade, a gravação inicia-se na
posição onde parou a reprodução.As
gravações anteriores poderão ser gravadas
por cima.

00

Para interromper a gravação, prima
PAUSE ;.

00

Para retomar a gravação, prima
novamente PAUSE ;.

6 Prima STOP 9 para parar a gravação.

O modo de gravação determina a
qualidade de imagem de uma gravação e o
tempo máximo de gravação disponível
num disco.

1 Prima e mantenha premido DVD/MON

durante 1 segundo.

2 Prima STOP 9 para parar a reprodução

ou gravação.

3 Enquanto mantém premido SHIFT, prima

REC / PLAY MODE repetidamente para
seleccionar o modo de gravação.

ON

TV

modo qualidade

tempo de
gravação

M1 melhor que DVD 1 hora
M2 DVD 2 horas
M2x melhor que S-VHS 2

1

⁄2 horas
M3 S-VHS 3 horas
M4 melhor que VHS 4 horas
M6 VHS 6 horas
M8 VHS (longplay) 8 horas

3103 605 2246.5 VieChr0445

W