Philips LX7100SA User Manual [da]
Indhold
Dansk
Generel information
Medleveret tilbehør ........................................... 48
Rengørings- og sikkerhedsinformation.......... 48
Tilslutninger
Trin 1: Opsætning af højttalere ........................ 49
Trin 2: Placering af højttalere og subwoofer 49
Trin 3: Tilslutning af højttalere og subwoofer. 50
Trin 4: Tilslutning af TV ...................................... 51
Brug af Scart jackstik ................................... 51
Brug af Composite Video jackstik (CVBS) 51
Brug af S-Video jackstik............................... 51
Trin 5: Tilslutning af FM/MB antennerne ....... 52
Trin 6: Tilslutning af netledningen .................... 53
Tilslutninger (ekstra muligheder)
Tilslutning af en videobåndoptager
(VCR) eller en Kabel/Satellitboks .................. 54
Sådan ser og lytter man på videoafspilning. 54
Sådan bruges videobåndtageren til
optagelse af DVD-afspilning........................ 54
Tilslutning af digitalt audioapparat .................. 55
Sådan lyttes der på afspilningen ................. 55
Optagelse (digital) ........................................ 55
Funktionsoversigt
Hovedapparat og fjernbetjening...................... 56
Kontrolknapper som kun findes på
fjernbetjeningen ............................................ 57
Opstart
Trin 1: Isætning af batterier i fjernbetjeningen . 58
Sådan bruges fjernbetjeningen til at
regulere på systemet.................................... 58
Trin 2: Indstilling af uret .................................... 58
Trin 3: Indstilling af TV’et .................................. 59
Sådan vælges NTSC- eller PAL-stilling
på fjernbetjeningen ....................................... 59
Valg af det farvesystem der passer
til TV’et ........................................................... 59
Trin 4: Indstilling af højttaler-kanalerne ......... 60
Trin 5: Indstilling af ønsket sprog .................... 61
Disc-betjening
Discs der kan afspilles ....................................... 62
Afspilning af discs ............................................... 62
Sådan bruges discmenuen ................................ 63
Generelle afspilningskontroller ....................... 63
Genoptaget afspilning fra det sted, hvor
der sidst blev stoppet
(DVD/ VCD/SVCD) ..................................... 63
Valg af de forskellige gentagelses-funktioner 63
Funktionen for gentaget afspilning ............ 64
Gentagelse af et afsnit ................................. 64
Indprogrammering af favoritspor
(audio-CD’ere) ................................................... 64
Sådan slettes et program ............................ 64
Sådan bruges menubjælken til
indprogrammering.............................................. 65
Afspilning af MP3 discs ....................................... 66
Valgmuligheder på menuen for
systemopsætning
Sådan bruges menubjælken .............................. 67
Sådan bruges opsætningsmenuen
(brugerforetrukne indstillinger) ...................... 68
Indstilling af TV-formatet ............................. 68
Forbedring af billedkvaliteten ved
NTSC indstilling ............................................ 69
Regulering af billedets placering på
TV-skærmen ................................................... 69
Valg af en fabriksdefineret farveindstilling . 69
Finjustering af den personlige
farveindstilling ............................................... 69
Indstilling af den digitale udgang ................ 70
Indstilling af PCM udgangen ....................... 70
Indstilling af analog udgang ......................... 71
Tænde/slukke for natstilling ...................... 71
Karaoke vocal – tændt/slukket ................. 71
Statusvindue – tændt/slukket .................... 72
PBC (afspilningskontrol) – tændt/slukket . 72
Help text (hjælpetekst) – tændt/slukket. 72
Ændring af password ................................... 73
Begrænset afspilning ved indstilling af
forældrekontrolniveauet ............................. 74
Sådan låses DVD’er og sådan låses de
op så de ikke kan/ kan afspilles .................. 75
Sådan muliggøres afspilning én gang/
så tit det ønskes ........................................... 75
Ændring af land ............................................. 76
46
046-085-LX71-22-Dan 8/07/2003, 12:36 PM46
3139 115 22751
Tunerbetjening
Opsøgning af radiostationer ............................ 77
Indlæsning af radiostationer i forvalget ......... 77
Sådan bruges Plug & Play............................. 77
Automatisk indlæsning i forvalget ............. 77
Manuel indlæsning i forvalget ..................... 78
Opsøgning af en radiostation i forvalget ....... 78
Sådan slettes en radiostation i forvalget . 78
Indhold
Timer-betjening
Indstilling af timeren ................................... 78–79
Sådan aktiveres/ deaktiveres timeren ....... 79
Indstilling af indslumrings-timeren .................. 79
Lyd- og volumenkontroller
Valg af surroundlyd ............................................ 80
Valg af surroundlyd ....................................... 80
Sådan tændes/slukkes der for
“klar tale” lydeffekten .................................. 80
Valg af digitale lydeffekter ........................... 80
Volumenkontrol .................................................. 80
Andre funktioner
Tænde/slukke for systemet ............................. 81
Sådan aktiveres en funktion ....................... 81
Sådan sættes systemet i Eco Power
standby-stilling .............................................. 81
Sådan sættes systemet i standby-stilling
(uret/ klokken ses) ........................................ 81
Dæmpning af lyset i systemets displayskærm 81
Optagelse i et eksternt tilsluttet apparat...... 81
Sådan bruges fjernbetjeningen til at
regulere på TV’et ............................................... 81
Fejlsøgning............................................................ 82–83
Specifikationer ......................................................... 84
Dansk
Gloser ................................................................................ 85
046-085-LX71-22-Dan 8/07/2003, 12:36 PM47
47
3139 115 22751
10 cm
(4 inches)
10 cm
(4 inches)
10 cm
(4 inches)
DVD Home Cinema System
PHILIPS
Generel information
Dansk
Medleveret tilbehør
Højttalerkabler
Scartkabel
Audiokabel (hvid/rød)
Subwoofer-kabler
FM-trådantenne
MB-rammeantenne
Fjernbetjening og
to batterier
(12nc: 3139 238 02021/ 06031)
Netledning
Bøjler og skruer
(4x)
(5x)
Rengørings- og
sikkerhedsinformation
Undgå høje temperaturer, fugtighed,
vand og støv.
– Udsæt ikke anlægget, batterier og discs for
fugtighed, regn, sand eller høj varme
(forårsaget
af varmeafgivende apparater eller direkte
sollys). Hold altid discskuffen lukket i for at
undgå, at der kommer støv på laserlinsen.
Undgå kondensproblemer.
– Hvis afspilleren pludselig flyttes fra kolde til
varme omgivelser, kan der dannes kondens på
laserlinsen, så det ikke er muligt at afspille
discs. Lad i så fald afspilleren stå i de varme
omgivelser, til kondensen er forsvundet.
Blokér ikke for ventilationshuller.
– Anbring ikke DVD-systemet i en lukket reol
eller lign. Og sørg for at der er ca. 10 cm frit
rum på alle sider af afspilleren, så der opnås
tilstrækkelig ventilation.
Rengøring af discs.
– CD’ere rengøres med en
blød, fnugfri klud, som
bevæges i lige linier fra
midten af pladen og ud mod
kanten. Brug ikke
rengøringsmidler da dette
kan ødelægge pladen!
– Skriv kun på den trykte side af en CDR(W)
og brug kun en blød filtpen.
– Hold kun på kanten af pladen og berør ikke
den glatte overflade.
Rengøring af kabinettet.
– Brug en blød klud let fugtet med et mildt
rengøringsmiddel. Brug ikke opløsningsmidler
som indeholder sprit, benzin, ammoniak eller
andre skrappe midler.
Find et egnet sted.
– Anbring afspilleren på et fladt, hårdt og
stabilt underlag.
48
046-085-LX71-22-Dan 8/07/2003, 12:36 PM48
3139 115 22751
Tilslutninger
Trin 1: Opsætning af højttalere
Bøjler
skruer
Kan man vælge at montere højttalerne på en
væg. Skru de medleverede bøjler godt fast på
bagsiden af højttalerne med de medleverede
skruer. Skru derefter skruer (ikke medleveret)
ind i væggen på de steder, hvor højttalerne
skal hænge og hæng dem op.
ADVARSEL!
Bed en kvalificeret person om at fastgøre
bøjlerne på væggen. Gør det IKKE selv så
der undgås beskadigelse og personulykker.
Nyttige tips:
– Surround-højttalerne mærkes som REAR L
(venstre) eller REAR R (højre).
– Fronthøjttalerne mærkes som FRONT L
(venstre) eller FRONT R (højre).
Trin 2: Placering af højttalere og
subwoofer
Fronthøjttaler
(venstre)
1
4
Fronthøjttaler
(højre)
1
Surround-
højttaler
(højre)
Midterhøjttaler og
DVD-system
2
3
Surround-
højttaler
(venstre)
Subwoofer
For at få bedst mulig surroundlyd skal alle
højttalere anbringes i samme afstand fra
lyttepositionen.
1 Anbring forreste venstre og højre højttalere i
samme afstand fra TV-apparatet og i en vinkel
på ca. 45 grader i forhold til lyttepositionen.
2 Anbring midterhøjttaleren over TV’et eller
DVD-systemet således at lyden fra
midterkanalen kan lokaliseres.
3 Anbring surround-højttalerne mod hinanden i
normal ørehøjde f.eks. monteret på væg.
4 Stil subwoofer-højttaleren på gulvet tæt ved
TV-apparatet.
Nyttige tips:
– For at undgå magnestisk forstyrrelse, må
fronthøjttalerne ikke anbringes for tæt ved TV’et.
– Sørg forat der er tilstrækkelig med luft omkring
DVD-systemet.
Dansk
3
046-085-LX71-22-Dan 8/07/2003, 12:36 PM49
49
3139 115 22751
Tilslutninger
Trin 3: Tilslutning af højttalere
og subwoofer
Fronthøjttaler
(højre)
Dansk
Surround-højttaler
(højre)
Midterhøjttaler
SPEAKER SYSTEMS (8Ω)
LCRSLSR
+
SURROUNDFRONT CENTER
1 Tilslut de medleverede højttalersystemer ved
hjælp af de medleverede højttalerkabler så
farverne på kablerne matcher med farverne på
jackstikkene. Sæt den afisolerede del af
højttalerkablerne helt ind i jackstikkene.
Højttalere - +
Forreste venstre (L) (FL) sort hvid
Forreste højre
Midterhøjttaler
Venstre surround
Højre surround
(R) (FR) sort rød
(C) sort grøn
(SL) sort blå
(SR) sort grå
Fronthøjttaler
(venstre)
+
Surround-højttaler
(venstre)
DIGITAL
DIGITAL
CDR
CENTER
AUX
OUT
OUT
IN
WOOFER
LINE OUT
AUDIO
IN
VIDEO OUT
TV
LINE
IN
OUT
CVBS
S-VIDEO
AUDIO
INPUT
FM 75
Ω
SCART OUT
FM/MW
ANTENNA
MW
Subwoofer
Nyttige tips:
– Sørg for at højttalerkablerne er korrekt tilsluttet.
Forkert tilslutning kan ødelægge systemet som
følge af kortslutning.
– Tilslut aldrig mere end én højttaler til hvert par
+/- jackstik.
– Tilslut aldrig højttalere med lavere impedans
end de medleverede. Se afsnittet
SPECIFIKATIONER i denne brugervejledning.
2 Tilslut den aktive subwoofers AUDIO INPUT-
stik til WOOFER LINE OUT-stikket ved at
bruge det medfølgende subwoofer kabel.
50
046-085-LX71-22-Dan 8/07/2003, 12:37 PM50
3139 115 22751
Trin 4: Tilslutning af TV
Tilslutninger
S-VIDEO
IN
AUDIO
SCART IN
OUT
VIDEO IN
SPEAKER SYSTEMS (8Ω)
LCRSLSR
+
+
SURROUNDFRONT CENTER
VIGTIGT!
– Det er kun nødvendigt at lave én af
følgende mulige videotilslutninger
afhængig af TV’ets muligheder.
– Tilslut DVD-systemet direkte til TV’et.
– Scart Video tilslutning giver den
bedste billedkvalitet, og S-Video
tilslutning giver bedre billedkvalitet.
Disse to muligheder skal findes på TV’et.
1 For at høre lyden fra TV-kanaler via dette
DVD-system, skal man bruge audiokabler
(hvide/røde) for at forbinde TV IN (L/R)
jackstikkene med de tilsvarende AUDIO OUT
jackstik på TV’et.
1
AUDIO
OUT
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
SCART IN
ELLER
ELLER
2
CDR
CENTER
DIGITAL
OUT
OUT
DIGITALINWOOFER
LINE OUT
VIDEO OUT
TV
AUX
LINE
IN
IN
OUT
CVBS
S-VIDEO
AUDIO
FM 75
SCART OUT
MW
Ω
FM/MW
ANTENNA
2
Brug af Scart jackstik
2 Forbind med scart videokablet (sort) DVD-
systemets SCART jackstik med TV’ets
tilsvarende Scart indgangs-jackstik.
ELLER
Brug af Composite Video jackstik
(CVBS)
2 Forbind med et composite videokabel (gult,
ikke medleveret) DVD-systemets CVBS
jackstik med TV’ets videoindgangs-jackstik (kan
være mærket A/V In, Video In, Composite eller
Baseband).
ELLER
Dansk
2
046-085-LX71-22-Dan 8/07/2003, 12:37 PM51
Brug af S-Video jackstik
2 Forbind med et S-videokabel (ikke medleveret)
DVD-systemets S-VIDEO OUT jackstik med
TV’ets S-Video indgangs-jackstik (kan være
mærket Y /C eller S-VHS).
51
3139 115 22751
Tilslutninger
Trin 5: Tilslutning af FM/MB
antennerne
Dansk
SPEAKER SYSTEMS (8Ω)
LCRSLSR
RONT CENTER
+
SURROUND
1 Tilslut den medleverede MB-rammeantenne
til MW jackstikket. Stil MB-rammeantennen
på en hylde eller lignende eller hæng den op
på en væg.
2 Tilslut den medleverede FM-trådantenne til
FM jackstikket.Træk ledningerne ud i fuld
længde og fastgør ledningsenderne på en væg.
Der fås bedre FM-stereomodtagelse ved at
tilslutte en udendørs FM-antenne (ikke
medleveret).
CDR
CENTER
DIGITAL
OUT
OUT
DIGITALINWOOFER
LINE OUT
➠
Sæt tappen
i slidsen
CVBS
VIDEO OUT
2
FM 75
Ω
SCART OUT
FM/MW
ANTENNA
FM-antenne
TV
AUX
LINE
IN
IN
OUT
S-VIDEO
AUDIO
Nyttige tips:
– Anbring antennerne så der fås bedst
modtagelse.
– For at undgå uønskede forstyrrelser skal
antennerne anbringes så langt væk som muligt fra
TV’et, videobåndoptageren eller andre
radiostøjforstyrrende kilder.
MB-antenne
1
MW
FM 75 Ω
FM/MW
ANTENNA
52
046-085-LX71-22-Dan 8/07/2003, 12:37 PM52
MW
3139 115 22751
Trin 6: Tilslutning af
netledningen
Tilslutninger
SPEAKER SYSTEMS (8Ω)
LCRSLSR
+
+
SURROUNDFRONT CENTER
Når alle andre tilslutninger er udført
sættes netledningens netstik i en
stikkontakt (som tændes).
Foretag ikke tilslutninger eller ændring af
tilslutninger når der er strøm på systemet.
På DVD-systemet:
Displaypanelet viser eventuelt "AUTO
INSTALL - PRESS PLAY". Tryk på ÉÅ på
toppanelet for at få indlæst og lagret alle
tilgængelige radiostationer eller tryk på Ç for
at forlade indlæsningsfunktionen (se afsnittet
“TUNER-betjening” på side 77).
CDR
CENTER
DIGITAL
OUT
OUT
DIGITALINWOOFER
LINE OUT
~ AC MAINS
VIDEO OUT
TV
AUX
LINE
IN
IN
OUT
CVBS
S-VIDEO
AUDIO
FM 75
Ω
SCART OUT
FM/MW
ANTENNA
MW
Dansk
S-VIDEO
IN
AUDIO
OUT
SCART IN
VIDEO IN
AUDIO
INPUT
~ AC MAINS
På den aktive subwoofer
tænder den grønne kontrollampe, når
subwooferen modtager en lydsignalindgang.
Hvis der ikke er en lydsignalindgang, kobler den
automatisk til standby-funktionen og
kontrollampen skifter til rød.
046-085-LX71-22-Dan 8/07/2003, 12:37 PM53
53
3139 115 22751
Tilslutninger (ekstra muligheder)
Tilslutning af en
videobåndoptager (VCR) eller
en Kabel/Satellitboks
Dansk
S-VIDEO
IN
AUDIO
SCART IN
OUT
VIDEO IN
ANT IN
TO TV
S-VIDEO
IN
AUDIO
OUT
VIDEO IN
1
VCR eller
Kabel/Satellitboks
SCART IN
~ AC MAINS
SPEAKER SYSTEMS (8Ω)
LCRSLSR
+
+
SURROUNDFRONT CENTER
Sådan ser og lytter man på-afspilning
1 Tilslut videobåndoptageren eller kabel/
satellitboksen til TVét som vist.
2 Forbind DVD-systemets AUX IN (R/ L)
jackstik med AUDIO OUT jackstikkene på
videobåndoptageren eller kabel/satellitboksen.
Før afspilningen startes, skal der trykkes på
AUX/ DI på fjernbetjeningen for at vælge
“AUX” så indgangskilden aktiveres.
CDR
DIGITAL
OUT
DIGITAL
AUDIO
VIDEO OUT
TV
LINE
IN
3
OUT
CVBS
S-VIDEO
4
CENTER
AUX
OUT
IN
WOOFER
IN
LINE OUT
2
FM 75
SCART OUT
MW
Ω
FM/MW
ANTENNA
Sådan bruges videobåndtageren til
optagelse af DVD-afspilning
Nogle DVD’ere er optagebeskyttet.
Disse kan ikke optages eller kopieres på en
videobåndoptager.
3 Forbind DVD-systemets CVBS jackstik med
videobåndoptagerens VIDEO IN jackstik.
4 Forbind DVD-systemets LINE OUT (R/ L)
jackstik med videobåndoptagerens AUDIO IN
jackstik. Derved kan der laves analoge
stereooptagelser (to-kanals, højre og venstre).
Sådan ses der på DVD-afspilning medens
der foregår optagelse, DVD-systemet skal
være forbundet til TV’ets SCART-indgang (som
vist ovenfor) eller til TV’ets S-VIDEO indgang.
54
046-085-LX71-22-Dan 8/07/2003, 12:37 PM54
3139 115 22751
Tilslutning af digitalt
audioapparat
Tilslutninger (ekstra muligheder)
SPEAKER SYSTEMS (8Ω)
LCRSLSR
+
+
SURROUNDFRONT CENTER
DIGITAL IN
DIGITAL OUT
CD-optager
(eksempel)
Sådan lyttes der på afspilningen
1 Forbind DVD-systemets DIGITAL IN jackstik
med et digitalt audioapparats DIGITAL OUT
jackstik.
Før afspilningen startes, skal der trykkes på
AUX / DI på fjernbetjeningen for at vælge
“DI”, så indgangskilden aktiveres.
CDR
CENTER
DIGITAL
OUT
DIGITAL
AUX
OUT
IN
WOOFER
AUDIO
LINE OUT
IN
2
1
VIDEO OUT
TV
LINE
IN
OUT
CVBS
S-VIDEO
FM 75
SCART OUT
MW
Ω
FM/MW
ANTENNA
Optagelse (digital)
2 Forbind DVD-systemets DIGITAL OUT
jackstik med et digitalt optageapparats
DIGITAL IN jackstik (f.eks. et kompatibelt
DTS-Digital Theatre System med indbygget
Dolby Digital dekoder).
Før optagelsen startes, skal der vælges
DIGITAL OUTPUT i overensstemmelse med
den anvendte audiotilslutning (se afsnittet
“Indstilling af digital udgang” på side 70).
Dansk
046-085-LX71-22-Dan 8/07/2003, 12:37 PM55
Nyttige tips:
– Visse DVD’ere er kopibeskyttet, så de ikke kan
optages på en videobåndoptager eller andet
digitalt optageudstyr.
– Du kan ikke høre eller optage SACD eller
MP3-CD afspilning, hvis du bruger den digitale
tilslutning.
– For afspilning gennem DIGITAL IN tilslutningen
indstil den digitale udgang på den pågældende
afspiller på PCM format.
– Se altid i det andet apparats brugervejledning
vedrørende detaljer om tilslutning og brug.
55
3139 115 22751
Funktionsoversigt
Hovedapparat og fjernbetjening
SEARCH/PREV
STOP/CLEAR
SEARCH/NEXT
PLAY/PAUSE CLOCK /TI MER
PROG
Dansk
1 2 3 4 2 6 7 8 95 0 ! @ %$
DVD VIDEO /SACD DIGITAL SURROUND SYSTEM
STANDBY-ON
ECO POWER
1 STANDBY ON / ECO POWER B
– Sætter systemet i standby-stilling eller tænder
for systemet.
– *Sætter systemet i Eco Power standby-stilling.
2 S SEARCH / PREV
T SEARCH / NEXT
– DISC : *Søger tilbage/fremad eller vælger et
afsnit/spor.
– TUNER: Frekvenssøgning opad/ nedad eller
valg af en radiostation i forvalget.
– CLOCK: Indstilling af minut- og timetal.
– TV/AV: For at ændre Philips TV’ets kanal (kun
muligt på fjernbetjeningen).
3 9 STOP/CLEAR
– Forlader en operation.
– DISC: Stopper afspilning eller sletter en station
station i forvalget.
– TUNER: Sletter en radiostation i forvalget (kun
på hovedapparatet).
4 2; PLAY/PAUSE
– DISC: Starter/stopper (midlertidig) afspilning.
– TUNER: *Går i Plug & Play stilling og/eller
starter indlæsning af radiostationer i forvalget
(kun på hovedapparatet).
5 Disc-skuffe
6 PROG
– DISC: Starter programmering eller kobler FTS-
funktionen (Valg af favoritspor) til/fra.
– TUNER: Starter *automatisk / manuel
indprogrammering i forvalget.
#
OPEN/CLOSE
SOURCE
– CLOCK: Valg af 12- eller 24 timers visning
i urdisplayet.
SURROUND
SOUND
iR
SENSOR
7 CLOCK/TIMER
– Viser urdisplayet i nogle få sekunder eller går
ind i funktionen for indstilling af uret.
– *Går ind i funktionen for indstilling af timer.
8 OPEN/CLOSE 0
– Åbner/lukker de individuelle disc-skuffer.
9 SOURCE
– Valg af den relevante aktive funktion: TV/AV,
DISC, TUNER, AUX /DI.
– TUNER: Skifter mellem FM og MW
(mellembølge).
– AUX/DI: Skifter mellem AUX og DI (digital
indgang).
0 System-displaypanel
! SURROUND
– Valg af multikanals surroundlyd, 3D-lyd eller
stereostilling.
@ SOUND
– Valg af lydeffekt.
# iR-føler
– Ret fjernbetjeningen mod denne føler.
$ VOLUME (VOL +-)
– Regulering af lydstyrken.
% n
– Bøsning til isætning af hovedtelefoners jackstik.
Højttalerudgangene bliver tavse.
VOLUME
* = Tryk på tasten og hold den nedtrykket i mindst to sekunder.
56
046-085-LX71-22-Dan 8/07/2003, 12:37 PM56
3139 115 22751
Funktionsoversigt
Kontrolknapper som kun findes på
fjernbetjeningen
(ª
9
(•
^
&
*
2
4
3
!
@
(
)
($
≥
*
(2
(§
(∞
(≤
(£
™
¡
^ DISC MENU (kun i DVD stilling)
– For at se eller fjerne menuen der viser disc-
indholdet.
– Kun for VCD-version 2:
I stopstilling: Tænder / slukker for
afspilningskontrol (PBC) funktionen.
Under afspilning: Går tilbage til hovedmenuen.
& SYSTEM MENU (kun i DVD stilling)
– Aktiverer eller deaktiverer systemets
opsætningsmenu.
* 1 2 3 4
– Valg af bevægelsesretning i menuen.
– Brug (1 2) til at vælge en radiostation
i forvalget.
( REPEAT
– Valg af de forskellige afspilningsfunktioner.
) REPEAT A-B
– Gentagelse af en bestemt passage på en disc.
¡ SUBW +-
– Regulering af subwooferens lydstyrke.
REAR +-
– Regulering af lydstyrken i de bagerste
(surround) højttalere.
CENTER +-
– Regulering af lydstyrken i midterhøjttaleren.
TV VOL +-
– Regulering af TV-lydstyrken (kun på Philips TV).
™ SLEEP
– Indstilling af indslumrings-timeren.
£ DIM
– Vælger anden dæmpningsfunktion.
≤ VOICE (kun tilgængelig i multikanals stilling)
– Tænder/slukker for lydeffekten for mere klar
tale.
∞ MUTE
– Gør lyden tavs eller kalder den frem igen.
§ RESUME
– For at genoptage disc-afspilningen efter en
afbrydelse.
≥ OK
– Bekræfter et valg.
• Ciffertasterne (0-9)
– Indtastning af et spor/kapitelnummer fra
disken.
– Indtastning af nummeret på en radiostation
i forvalget.
– Indtastning af et tv-kanalnummer (kun Philips-
tv).
ª B
– Sætter systemet i standby-stilling.
– *Sætter systemet i Eco Power standby-stilling
(energisparestilling).
Dansk
* = Tryk på tasten og hold den nedtrykket i mindst to sekunder.
046-085-LX71-22-Dan 8/07/2003, 1:18 PM57
57
3139 115 22751
Loading...