Philips LX700/22S, LX700/22 User Manual [it]

Indice

Introduzione ed informazione
generale

Funzioni ............................................................................. 70

Accessori in dotazione ................................................... 70

Informazione ecologica .................................................. 70

Installazione ...................................................................... 70

Manutenzione ................................................................... 70

Panoramica funzionale

Pannelli anteriore e posteriore .................................... 71

Telecomando ....................................................................72

Collegamenti

Collegamento degli altoparlanti ...................................73

Collegamenti delle antenne .......................................... 74

Antenna a telaio MW interna
Antenna FM interna
Antenna FM esterna

Collegare DVD e componenti aggiunte

............................................................................................. 74

Altre Funzioni

Impostazione del sistema .............................................. 78

Ritardo Centro
Ritardo Posteriore
Tono di Test
Ingresso digitale
Menù OFF

Sintonizzazione sulle stazioni radio ............................. 79

Programmazione delle stazioni radio..........................79

Impostazione del timer di sonno ................................. 79

Funzione di modalità notturna ..................................... 79

Ricerca dei guasti .................................. 80

Caratteristiche tecniche...............81

Preparazioni

Inserimento delle batterie nel telecomando ............. 75

Installazione del sistema di suono surround ............. 75

Posizionamento degli altoparlanti

Accensione dell’apparecchio.........................................75

Funzioni di base

Selezione del sistema del suono surround ................ 76

Selezione dell’effetto digitale del suono ..................... 76

Attenuamento dello schermo del display .................. 76

Controllo del volume ..................................................... 77

Controllo del volume
Per disattivare temporaneamente il volume
Per ascoltare con le cuffie

Regolazione del tono...................................................... 77

Energy Star

Come partner ENERGY STAR® Philips ha constatato che
questo prodotto soddisfa le direttive ENERGY
STAR® in materia di efficienza energetica.

Italianlo

Questo prodotto è conforme ai requisiti sulle
interferenze radio della Comunità Europea.

INDICE

MX3800/22-Ita new

69

Introduzione ed informazione generale

Italianlo

Funzioni

Il sistema cinematografico digitale per la casa LX700 offre le
stesse qualità di suono dinamico che trovate nei migliori
cinema e incorpora alcune delle caratteristiche migliori della
tecnologia di home theatre.

caratteristiche comprendono:

Decodificatore DTS e DolbyR Digital incorporato
che supporta DolbyR Pro Logic II e surround
virtuale

Vi consente di usare il sistema di audio Home Cinema
(cinema domestico) per un’esperienza di suono surround di
una sala cinematografica.

Collegamenti di componenti aggiuntivi

Vi consente di collegare altri componenti audio ed audio/
video al sistema DVD in modo da poter utilizzare gli
altoparlanti a suono surround del sistema.

Modalità notte

Vi consente di comprimere la gamma dinamica, riducendo
la differenza del volume tra suoni diversi nella modalità
Dolby Digital.

Timer di sonno

Per mette che l’apparecchio si commuta automaticamente
nella modalità standby ad un predeterminato orario.

Accessori in dotazione

– un telecomando con 2 batterie AA
– un’antenna a telaio MW ed un’antenna filare FM
– cinque altoparlanti satelliti con cinque cavi di
altoparlante
– un subwoofer attivo, compreso un cavo di collegamento
ed uno di alimentazione
– un cavo di alimentazione per collegamento
dell’apparecchio principale
–4 bracci per le casse e 4 viti
–4 supporti per casse mini e 8 viti
– Questo manuale d’istruzioni
– Manuale d’installazione

Informazione ecologica

Tutto il materiale d’imballaggio non necessario è stato
omesso. Abbiamo cercato di facilitare la separazione del
materiale d’imballaggio in tre tipi: cartone (scatolone),
schiuma espanso polistirene (tamponi) e polietilene (buste,
fogli espanso di protezione).

L’apparecchio consiste di materiale che può essere riciclato
se smontato da un’azienda specializzata. Si prega osservare i
regolamenti locali riguardanti lo smaltimento di materiale da
imballaggio, batterie scariche e vecchi apparecchi.

Installazione

Se i componenti del sistema sono impilati, il ricevitore deve
essere posizionato in cima ad essi. Poggiare il ricevitore su
una superficie in piano, solida e stabile. Non coprire le
aperture di ventilazione e lasciare una distanza libera per la
ventilazione pari a 50 cm al di sopra ed a 10 cm a sinistra e
a destra del ricevitore.

Manutenzione

● Non esporre l’apparecchio, le

batterie o i dischi ad umidità,
pioggia, sabbia o calore eccessivo
(derivanti da attrezzature di
riscaldamento o dalla luce solare
diretta). Chiudere sempre la piastra
del CD per evitare della polvere
sulla lente.

● Non usare solventi come benzina,

diluente, prodotti di pulizia
commerciali, o spruzzo antistatica
intesi per uso con dischi analogici.

Se qualche eventuale articolo è danneggiato o mancante,
contattare il rivenditore o la Philips.

70

INTRODUZIONE ED INFORMAZIONI GENERALI

Pannelli anteriore e posteriore

C

5 7 8 9 06

1 32 4

6 CHANNEL INPUT

+

+

AC MAINS ~

.

.

7 8 96

1 2 3 4 5

Panoramica funzionale

1 SURROUND

– per selezionare un effetto audio surround multicanale

o stereo (Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic, Dolby
Pro Logic II).

2 TUNING S T

– sintonizza sulle stazioni radio.

3 BASS

– per selezionare la modalità di regolazione bassi.

4 TREBLE

– per selezionare la modalità di regolazione alti.

5 STANDBY ON y

– per passare tra le modalità accensione e standby.

6 Schermo di visualizzazione

– mostra lo stato del sistema.

7 PROGRAM

– nella modalità di Disco, per programmare brani del disco.

8 SOURCE

– per selezionare la sorgente desiderata o l’ingresso

esterno (TV/AV, DISC, TUNER o AUX).

9 VOLUME

– per regolare il volume principale.

0 PHONE

– per collegare le cuffie.

Italianlo

1 DIGITAL OUT

– collega ad un apparecchiatura audio con ingresso

audio digitale.

–è attivo solo quando riceve l’ingresso da DIGITAL IN

(COAXIAL o OPTICAL).

2 WOOFER LINE OUT

– collega ad un subwoofer attivo.

3 SPEAKERS

– collega agli altoparlanti anteriore, centrale e surround.

4 DVD/SACD IN

– collega dall’uscita a 6 canali di un lettore DVD o SACD.

5 Cavo di alimentazione

– collega ad una presa CA standard.

6 MW/FM ANTENNA

– collega all’antenna a telaio MW o all’antenna FM.

7 DIGITAL IN

–Per collegarsi da attrezzatura audio con uscita audio

digitale (COASSIALE o OTTICA).

8 AUDIO IN (TV / AUX)

– collega alle uscite audio analogiche per una TV o VCR.

9 AUDIO OUT

– collega agli ingressi audio analogici di un dispositivo di

registrazione esterno o un amplificatore.

Attenzione: Non toccare i piedini interni dei jack
sul pannello posteriore. Scariche elettrostatiche
possono causare danni permanenti
all’apparecchio.

PANORAMICA FUNZIONALE

MX3800/22-Ita new

71

Italianlo

1

2

3

5

6
7
8
9

4

5

^

%
$

#

0

!

(

)

¡

@

*

&

DVDDVD

Telecomando

– per selezionare i vari effetti sonori di campo:

CONCERT, DRAMA, ACTION,SCI-FI,CLASSIC, JAZZ,
ROCK or DIGITAL.

@ SUBW +/-

– per regolare il livello del subwoofer.

REAR + /-

– per regolare il livello dell’altoparlante posteriore

(surround).

CENTER +/-

– per regolare il livello dell’altoparlante centrale.

TV VOL +/-

– per regolare il livello del volume di una televisione Philips.

# SLEEP

– per impostare la funzione del timer di sonno

(spegnimento automatico).

$ DIM

– per selezionare luminosità diversa dello schermo del

display.

% NIGHT (solo modalità Dolby Digital)

– per ottimizzare la dinamica dell’uscita sonora.

^ MUTE

– per interrompere o riprendere la riproduzione del

suono.

( VOL +/-

– per regolare il livello del volume.

) Tasti numerici (0-9)

– per digitare il numero di una stazione radio preimpostata.

¡ y

– per passare tra le modalità standby.

Nota:

-I tasti dell’elenco che segue funzionano esclusivamente con
questo ricevitore.

1 SOURCE

– per selezionare la sorgente desiderata (TV/AV, DISC,

TUNER o AUX).

4 1 2

– nella modalità di Sintonizzatore, per selezionare un

numero di una stazione radio preimpostata (1 o 2).

5 S / T

– nella modalità di Sintonizzatore, per sintonizzarsi su di

8 SURROUND

– per selezionare il suono surround multi canale

9 SOUND

una frequenza radio più alta o più alta.

(Dolby Digital, DTS o Dolby ProLogic) o l’effetto di
suono stereo.

72

PANORAMICA FUNZIONALE

Nota :

-I tasti seguenti funzionano solo per i lettori DVD PHILIPS.
Per i particolari, fate riferimento al manuale d’istruzioni di un
lettore DVD PHILIPS.

2 DISC MENU

– per accedere o uscire dal menù dei contenuti del

disco.

3 SYSTEM MENU

– per accedere o uscire dalla barra del menù di sistema.

6 ÉÅ

– per iniziare o interrompere la riproduzione del disco.

7 Ç

– per smettere di riprodurre un disco.

0 REPEAT

– per ripetere capitolo, brano o disco.

! REPEAT A-B

– per ripetere una sezione specifica su un disco.

& RESUME

– per continuare la riproduzione di un disco dopo

un’interruzione.

* OK

– per digitare o confermare la selezione.