Inhoudsopgave
Inleiding en algemene informatie
Functies.............................................................................. 57
Bijgeleverde accessoires ................................................ 57
Met het oog op het milieu ............................................ 57
Opstellen ........................................................................... 57
Onderhoud ....................................................................... 57
Overzicht van de functies
Voor- en achterkant........................................................ 58
Afstandsbediening ........................................................... 59
Aansluitingen
Aansluiten van de luidsprekers..................................... 60
Aansluiten van de antennes .......................................... 61
Nederlands
MW-raamantenne voor binnen
FM-binnenantenne
FM-buitenantenne
Aansluiten vanaf een DVD en aanvullende
componenten ...................................................................61
Voorbereidingen
Plaatsen van de batterijen in de afstandsbediening .. 62
Installeren van het surround sound-systeem ............ 62
Inschakelen van het systeem......................................... 62
Opstellen van de luidsprekers
Overige functies
Systeeminstallatie ............................................................ 65
Midden-vertraging
Midden-Achter
Testgeluid
Digitale ingang
Menu UIT
Afstemmen op een radiozender .................................. 66
Programmeren van radiozenders ................................ 66
Inslapen met de timer .................................................... 66
Nachtstandfunctie ...........................................................66
Verhelpen van storingen ...................... 67
Technische gegevens ................................. 68
Basisfuncties
Kiezen van de surround sound-instelling ................... 63
Kiezen van het digitale klankeffect ..............................63
Dimmen van het display................................................. 63
Instellen van het volume ................................................ 64
Het volumeniveau wijzigen
Om het geluid tijdelijk uit te schakelen
Om via de hoofdtelefoon te luisteren
Instellen van de klank .....................................................64
Energy Star
Als ENERGY STAR®-partner heeft, Philips vastgesteld dat dit
product voldoet aan de ENERGY STAR®richtlijnen voor efficiënt energiegebruik.
Dit apparaat voldoet aan de radio-ontstoringseisen
van de Europese Unie.
56
INHOUDSOPGAVE
LX700/22-Dut new
Inleiding en algemene informatie
Functies
Het LX700 Digital Home Cinema System creëert dezelfde
dynamische geluidskwaliteiten die u aantreft in volledig
uitgeruste bioscopen en omvat een aantal van de beste
functies in home theatre-technologie.
functies zijn aanwezig:
Ingebouwde DTS en DolbyR Digital-decoder, die
DolbyR Pro Logic II en virtuele surround
ondersteunt
Het Home Cinema Audio-systeem maakt hiermee een
surround sound-belevenis als in een bioscoop mogelijk.
Aansluitingen voor extra apparatuur
Biedt u de mogelijkheid om andere audio en audio/videoapparaten aan te sluiten op het dvd-systeem zodat u
gebruik kunt maken van de surround sound-luidsprekers
van het systeem.
Nachtstand
Biedt u de mogelijkheid het dynamisch bereik te beperken
door het verschil in geluidsniveau tussen de verschillende
geluidspassages in Dolby Digital kleiner te maken.
Timer met inslaapfunctie
Met deze functie kunt u een bepaalde tijdsduur kiezen
waarna het systeem automatisch stand-by schakelt.
Bijgeleverde accessoires
– een afstandsbediening met twee batterijen, type AA
– een MW-raamantenne en een FM-draadantenne
– audio-aansluitkabels.
– vijf satellietluidsprekers inclusief vijf luidsprekerskabels
– een actieve subwoofer inclusief aansluitkabel en
netsnoer
– een netsnoer voor het hoofdapparaat
–4 luidsprekerbeugels en 4 schroeven
–4 mini-luidsprekerstandaards en 8 schroeven
– Dit instructieboekje
– Aan de slag-handleiding
Met het oog op het milieu
Alle overbodig verpakkingsmateriaal is weggelaten. Wij
hebben ervoor gezorgd dat de verpakking gemakkelijk in
drie materialen te scheiden is: karton (doos),
polystyreenschuim (buffer) en polyethyleen (zakken,
beschermfolie).
Uw systeem bestaat uit materialen die door een
gespecialiseerd bedrijf gerecycleerd en hergebruikt kunnen
worden. Informeer waar u verpakkingsmateriaal, lege
batterijen en oude apparatuur kunt inleveren.
Opstellen
Als u de verschillende apparaten van uw systeem gestapeld
heeft dan moet de receiver bovenop geplaatst worden.
Plaats de receiver op een vlakke, harde, stabiele
ondergrond. Dek de ventilatieopeningen nooit af en laat 50
cm ventilatieruimte vrij aan de bovenkant en 10 cm links en
rechts van de receiver.
Onderhoud
● Houd de speler, de batterijen en
disks uit de buurt van vocht, regen,
zand of extreem hoge
temperaturen (bijvoorbeeld bij
verwarmingsapparatuur of in de
volle zon). Houd de disklade altijd
gesloten zodat er geen stof op de
lens komt.
● Gebruik geen oplosmiddelen zoals
benzine, verdunner, reinigers die in
de handel verkrijgbaar zijn of
antistatische sprays die bedoeld
zijn voor analoge platen.
Nederlands
Als één van deze onderdelen ontbreekt, neemt u dan
contact op met uw leverancier of met Philips.
INLEIDING EN A LGEMENE INFORMATIE
LX700/22-Dut new
57
Overzicht van de functies
C
5 7 8 9 06
1 32 4
6 CHANNEL INPUT
+
+
AC MAINS ~
.
.
7 8 96
1 2 3 4 5
Voor- en achterkant
1 SURROUND
–voor het selecteren van meerkanaals surround (Dolby
Nederlands
Digital, DTS, Dolby Pro Logic, Dolby Pro Logic II) of
stereo geluidseffect.
2 TUNING S T
– om af te stemmen op een radiozender.
3 BASS
–voor het selecteren van de aanpassingsmodus voor
lage tonen.
4 TREBLE
–voor het selecteren van de aanpassingsmodus voor
hoge tonen.
5 STANDBY ON y
– om in te schakelen en stand-by te schakelen.
6 Display
– toont de status van het systeem.
7 PROGRAM
– bij disks, om disknummers te programmeren.
8 SOURCE
– om de gewenste bron of externe ingangsbron te
kiezen (TV/AV, DISC, TUNER of AUX).
9 VOLUME
– om het hoofdvolume in te stellen.
– om het niveau van de hoge en lage tonen in te stellen.
0 PHONE
–voor het aansluiten van hoofdtelefoon.
1 DIGITAL OUT
– om aan te sluiten op een audioapparaat met een
digitale-optische audioingang.
– is alleen actief wanneer een ingangssignaal wordt
ontvangen van DIGITAL IN (COAXIAL of OPTICAL).
2 WOOFER LINE OUT
– om aan te sluiten op een actieve subwoofer.
3 SPEAKERS
– om aan te sluiten op de voor-, midden- en surround-
luidsprekers.
4 DVD/SACD IN
– aangesloten vanaf een 6-kanaals uitgang van een
DVD- of SACD-speler.
5 Netsnoer
– om aan te sluiten op een standaardstopcontact.
6 MW/FM
– om aan te sluiten op de MW-raamantenne of de
FM-antenne.
58
OVERZICHT V AN DE FUNCTIES
7 DIGITAL IN
–Vanaf audioapparaat aansluiten op digitale (COAXIAL
of OPTICAL) audio-uitgang.
8 AUDIO IN (TV / AUX)
– om aan te sluiten op de analoge audioingangen van
een tv of videorecorder.
9 AUDIO OUT
– om aan te sluiten op de analoge audioingangen van
een extern opnameapparaat of een versterker.
Let op: Raak de middenpen van de aansluitbussen
op de achterkant niet aan. Door elektrostatische
ontlading kan het apparaat permanent beschadigd
raken.
LX700/22-Dut new
Afstandsbediening
1
2
3
5
6
7
8
9
4
5
^
%
$
#
0
!
(
)
¡
@
*
&
DVDDVD
9 SOUND
– om de verschillende geluidsveldeffecten te selecteren:
CONCERT, DRAMA, ACTION,SCI-FI,CLASSIC, JAZZ,
ROCK or DIGITAL.
@ SUBW +/-
– om het niveau van de subwoofer in te stellen.
REAR + /-
– om het niveau van de achterste (surround)-
luidsprekers in te stellen.
CENTER +/-
– om het niveau van de middenluidspreker in te stellen.
TV VOL +/-
– om het volumeniveau van een Philips-tv in te stellen.
# SLEEP
– om de inslaapfunctie van de timer (automatisch
uitschakelen) in te stellen.
$ DIM
– om de helderheid van het display te wijzigen.
% NIGHT (uitsluitend Dolby Digital-modus)
– om de dynamiek van het geluiduitgangssignaal te
optimaliseren.
^ MUTE
– om het geluid tijdelijk uit te schakelen en weer in te
schakelen.
( VOL +/-
– om het volumeniveau in te stellen.
) Cijfertoetsen (0-9)
– om het nummer van een geprogrammeerde
radiozender in te toetsen.
¡ y
– om het systeem stand-by te schakelen.
Nederlands
Opmerking:
- De toetsen in de onderstaande lijst werken uitsluitend voor
deze ontvanger.
1 SOURCE
– om de gewenste bron te kiezen (TV/AV, DISC, TUNER
of AUX).
4 1 2
– bij de tuner, om het nummer van een
geprogrammeerde radiozender te kiezen (1 of 2).
5 S / T
– bij de tuner, om af te stemmen op een lagere of
hogere radiofrequentie.
8 SURROUND
– om een meerkanaals surround-instelling (Dolby
Digital, DTS of Dolby ProLogic) of het
stereogeluidseffect te kiezen.
Opmerking:
De volgende toetsen werken alleen bij een PHILIPS DVDspeler. Raadpleeg de gebruikswijzing van een PHILIPS DVDspeler voor details.
2 DISC MENU
– om het schijfinhoudsmenu te openen of af te sluiten.
3 SYSTEM MENU
– om de systeemmenubalk te openen of af te sluiten.
6 ÉÅ
– om de weergave van de schijf te starten of te
onderbreken.
7 Ç
– om het afspelen van de schijf te stoppen.
0 REPEAT
– om een hoofdstuk, nummer of schijf te herhalen.
! REPEAT A-B
– om een specifiek gedeelte op een schijf te herhalen.
& RESUME
– om de weergave van de schijf na onderbreking te
vervolgen.
* OK
– om een keuze in te geven en te bevestigen.
OVERZICHT V AN DE FUNCTIES
LX700/22-Dut new
59
Aansluitingen
+
+
AC MAINS ~
++
NEODYMIUM RIBBON TWEETER
HI-FREOUENCY
NEODYMIUM RIBBON TWEETER
HI-FREOUENCY
SUB
.
SUB
.
NEODYMIUM RIBBON TWEETER
HI-FREOUENCY
NEODYMIUM RIBBON TWEETER
HI-FREOUENCY
Nederlands
BELANGRIJK!
– Controleer of alle andere aansluitingen
gemaakt zijn voor u de stekker van het netsnoer
in het stopcontact stopt.
–Verbind of wijzig nooit aansluitingen terwijl het
apparaat ingeschakeld is.
– Het typeplaatje zit op de achterkant of
onderkant van het systeem.
Aansluiten van de luidsprekers
Sluit het bijgeleverde luidsprekersysteem aan met behulp
van de bijgeleverde luidsprekerkabels; de kleur van de
aansluitingen en de luidsprekerkabels moet met elkaar
overeenkomen.
12 mm
Voor u de luidsprekers aansluit;
● Monteer de luidsprekers op de
miniluidsprekerhouders zoals
weergegeven op de illustratie.
● Verwijder de beschermlaag pas als het
aansluiten en installeren van de
luidsprekers helemaal klaar is.
Sluit het meegeleverde
luidsprekersysteem aan met de
meegeleverde luidsprekersnoeren,
waarbij de kleuren van de kabels worden
afgestemd op de kleuren van de
aansluitingen.
Opmerking:
– Controleer of de luidsprekerkabels op de juiste wijze zijn
aangesloten. Onjuiste aansluitingen kunnen schade
veroorzaken aan het systeem door kortsluiting.
–Voor optimale geluidsprestaties dient u de meegeleverde
Enceintes
Avant gauche (L)
Avant droite (R)
Centre
Surround gauche (L)
Surround droite (R)
Passieve subwoofer
F
noir
noir
noir
noir
noir
noir
blanc
rouge
vert
bleu
gris
paars
luidsprekers te gebruiken.
– Sluit niet meer dan één luidspreker aan op elk paar +/luidsprekeraansluitingen.
– Sluit geen luidsprekers aan met een lagere impedantie dan
de meegeleverde luidsprekers. Raadpleeg het gedeelte
SPECIFICATIONS van deze gebruiksaanwijzing.
60
AANSLUITINGEN
LX700/22-Dut new
Aansluiten van de antennes
MW
uw DVD- of SACD-speler.
MW-raamantenne voor binnen
Sluit de bijgeleverde MW-draadantenne aan op de
aansluiting MW. Ve rplaats de antenne voor een zo
helder mogelijke ontvangst.
MW
Zet het lipje vast
in de opening
FM-binnenantenne
Sluit de bijgeleverde FMantenne aan op de aansluitbus
FM. Verplaats de antenne in
verschillende richtingen tot het
signaal zo helder mogelijk
ontvangen wordt.
Opmerking:
– Plaats de antenne zo ver mogelijk uit de buurt van de tv,
videorecorder of andere stralingsbronnen om ongewenste ruis
te voorkomen.
IDe ingang 6 CHANNEL-DVD/SACD IN
De 6 CHANNEL-DVD/SACD IN kan worden gebruikt
voor aansluiting van een toestel met een ingebouwde
meerkanalen-decoder (bijv. Dolby Digital, DTS enz.) en
6-kanalen uitgang, bijv. van een hoogwaardige DVD/
SACD-speler.
Wanneer de audio-ingang 6 CHANNEL-DVD/SACD
IN gebruikt wordt dan doet de receiver dienst als
meerkanaalsversterker. De bron produceert een surroundgeluid en stuurt dit naar de receiver verdeeld in de nodige
kanalen. Daarom hebben de toetsen SURROUND ook
geen effect aangezien het aangeboden signaal reeds
meerkanaals is.
De bron die aangesloten is op de audio-ingang 6
CHANNEL-DVD/SACD IN kan niet opgenomen
worden.
OF
Optie 2
DIGITAL IN
Sluit de OPTICAL- of COAXIAL-aansluiting aan op de
DIGITAL OUT-aansluiting op de DVD- of SACD-speler.
U dient de digitale ingang van uw ontvanger in te stellen op
de aansluiting waarop u hebt aangesloten (raadpleeg
Systeeminstallatie - Digitaal ingangssignaal)
Aanvullende componenten aansluiten
Voor het luisteren naar de weergave van andere audio/
beeldapparaten via de ontvanger :
● Sluit de AUDIO IN- (TV/AV of AUX) aansluitingen aan
op de AUDIO OUT-aansluitingen op de TV,
videorecorder of ander audio/beeldapparaat.
Nederlands
FM-buitenantenne
Gebruik, voor een betere FM-ontvangst, een 75-ohmscoaxkabel (niet bijgeleverd) om zoals afgebeeld een FMbuitenantenne op het systeem aan te sluiten.
Aansluiten vanaf een DVD en
aanvullende componenten
Om naar de weergave vanaf uw DVD- of SACD-speler te
luisteren:
Optie 1
6 CHANNEL-DVD/SACD IN-aansluiting
Gebruik de meegeleverde audiokabels om de 6
CHANNEL-DVD/SACD IN-aansluitingen aan te sluiten
op de overeenkomstige meerkanaals AUDIO OUT van
EN/OF
● Sluit de DIGITAL IN ( OPTICAL of COAXIAL)
aansluiting aan op de DIGITAL OUT-aansluiting van een
ander audio/beeldapparaat. U dient de digitale ingang van
uw ontvanger in te stellen op de aansluiting waarop u hebt
aangesloten (raadpleeg Systeeminstallatie - Digitaal
ingangssignaal).
Voor het maken van opnames met een extern
opnameapparaat
● Sluit de AUDIO OUT-ingangen aan op de AUDIO IN-
aansluitingen van een analoog opnameapparaat.
EN/OF
● Sluit de DIGITAL OUT-aansluiting aan op de DIGITAL
IN-aansluiting van een digitaal opnameapparaat. U kunt
alleen een digitaal opname maken van een digitaal signaal
dat ontvangen wordt via de DIGITAL IN-aansluiting van
deze ontvanger.
AANSLUITINGEN
LX700/22-Dut new
61
Voor-
luidspreker
(links)
Voor-
luidspreker
(rechts)
Subwoofer
Middenluidspreker
KIJKPLEK
Achterluidspreker
(surround rechts)
Achterluidspreker
(surround links)
Voorbereidingen
Opmerking:
– Als het audioformaat van de digitale ingang niet overeenkomt
met de mogelijkheden van uw dvd-Home Cinema-systeem
dan krijgt u een sterk vervormd geluid of helemaal geen
geluid.
– Maak voor de beste aansluiting altijd gebruik van de
gebruiksaanwijzing van het aangesloten apparaat.
Opnemen via de digitale uitgang
U kunt een digitale recorder aansluiten op de digitale
uitgang van de receiver. Zo kunnen alle signalen die
binnenkomen langs de digitale ingangen rechtstreeks
opgenomen worden op de aangesloten audiorecorder.
De ontvanger kan worden gebruikt voor het opnemen van
digitaal geluidssignaal van DVD naar CD-R.
Opmerking:
Nederlands
– Dolby Digital, DTS of MPEG-signaal kunnen niet vanaf
deze ontvanger worden opgenomen.
– Digitaal opnemen is niet mogelijk wanneer het digitale
bronmateriaal tegen kopiëren beveiligd is.
– Zelfs wanneer deze bron (TV/AV, DISC, 6-CH, TUNER of
AUX) geselecteerd is, worden alle signalen afkomstig van
digitale ingang (coaxiaal of optisch) continu opgenomen op de
aangesloten audiorecorder.
Plaatsen van de batterijen in
de afstandsbediening
1 Open het batterijvak.
2 Plaats de batterijen in het vak met de
juiste polariteit zoals aangegeven door
de symbolen “+” en “-” .
3 Sluit het batterijvak.
LET OP!
–Verwijder de batterijen als ze leeg zijn of als u
het apparaat gedurende langere tijd niet zult
gebruiken.
– Gebruik geen oude en nieuwe batterijen of
batterijen van verschillende types door elkaar.
– Batterijen bevatten chemicaliën en moeten
daarom op de juiste manier ingeleverd worden.
BELANGRIJK!
Gaat u op uw normale luisterplek zitten om de
balans van de luidsprekers correct in te stellen.
Opstellen van de luidsprekers
Voor het beste surround-effect moet u de luidsprekers als
volgt opstellen.
1 Plaats de linker- en rechtervoorluidsprekers op gelijke
afstand van de TV en in een hoek van ongeveer 45 graden
vanaf de luisterplek.
2 Plaats de middenluidspreker boven of onder de tv voor een
goede localisatie van het geluid van het middenkanaal.
3 Plaats de surround-luidsprekers op normale oorhoogte en
tegenover elkaar of gemonteerd aan de muur.
4 Plaats de subwoofer op de grond in de buurt van de TV.
Opmerkingen:
– Plaats de voorluidsprekers niet te dicht bij uw tv
om magnetische storingen te voorkomen.
– Als de achterste surround-luidsprekers verder weg
van de luisterplek geplaatst worden dan de voor- en
middenluidsprekers dan wordt het surround-effect
minder.
– Alle luidsprekers moeten veilig opgesteld worden
om ongelukken te voorkomen en om de
geluidskwaliteit te verbeteren.
Inschakelen van het systeem
Installeren van het surround
sound-systeem
Om ten volle te kunnen genieten van de Digital Cinemaervaring bij u thuis moet u alle luidsprekers aansluiten en
moet u het systeem op de juiste manier installeren (zie
“Aansluitingen - Aansluiten van de luidsprekers”).
U zult het gevoel hebben dat u zich ten midden van de
actie bevindt want het geluid komt vanuit alle richtingen.
De subwoofer kan de weergave van de lage tonen
aanzienlijk versterken.
62
VOORBEREIDINGEN
1 Nadat alles is aangesloten, sluit u het netsnoer van de
ontvanger aan op het stopcontact. Het systeem schakelt
over naar de standby-stand.
2 Druk op STANDBY ON om de laatst gekozen bron in te
schakelen..
3 Stel de toets SOURCE in (of druk op TV/AV, DISC,
TUNER of AUX) om de ingangsbron te kiezen.
➜ De gekozen bron wordt weergegeven in het display.
LX700/22-Dut new
Basisfuncties
Kiezen van de surround soundinstelling
BELANGRIJK!
–Voor een goed surround-geluid moeten de
procedures voor de “Aansluitingen” en de
“Voorbereidingen” helemaal uitgevoerd zijn.
– De midden- en surround-luidsprekers werken
enkel als een surround sound-instelling gekozen is
en het bronmateriaal dat afgespeeld wordt in
Dolby Digital, DTS of Dolby Pro Logic Surround
opgenomen is of uitgezonden wordt.
– Als stereo-uitzendingen of -opnames met een
surround-instelling weergegeven worden dan is
het surround-effect beperkt. Bij monobronnen
echter komt helemaal geen geluid van de
surround-luidsprekers.
● Druk op SURROUND om de gewenste surround-
instelling of de stereo-instelling te kiezen.
➜ De beschikbaarheid van de verschillende surround
sound-instellingen hangt af van het aantal luidsprekers dat
gebruikt wordt en van de geluidsinformatie die beschikbaar
is op de disk. Hieronder volgende de instellingen die
mogelijk zijn.
Opmerking:
Surroundgeluid is niet beschikbaar in DISC 6CH-modus.
Dolby Digital Surround
Dolby Digital (ook bekend als AC-3 of Dolby 5.1) en MPEG
Multichannel levert een realistisch en dynamisch geluid zoals
in een theater of bioscoop. Voor een goede Dolby Digital
Surround-geluidsweergave moeten alle 5 de luidsprekers
(voor links/ rechts, midden, surround links/ rechts) en de
subwoofer aangesloten zijn. Elk kanaal heeft zijn eigen
unieke rol bij het creëren van het juiste geluid. Voor links,
midden en voor rechts geven samen met twee surroundluidsprekers de hoge, de midden- en de lage frequenties
weer in vijf complete surround-kanalen. Zware dreunen,
explosies en de lagefrequentie-effecten die u voelt, komen
van de subwoofer. Een groot aantal dvd-disks is opgenomen
in Dolby Digital Surround.
Dolby Pro Logic II Surround
Dolby Pro Logic II Surround maakt van tweekanaalsbronnen vijf uitgangskanalen met volledige
bandbreedte. Dit wordt gedaan met behulp van een
geavanceerd matrixsurrounddecoder met een hoge
puurheid, die de ruimtelijke eigenschappen van de
oorspronkelijke opname extraheer t zonder nieuwe
geluiden of toonkleuringen toe te voegen.
Filmstand
De filmstand is bedoeld voor gebruik met stereo
televisievoorstellingen en alle programma’s die gecodeerd
zijn met Dolby Surround. Het resultaat is een verbeterde
geluidsveldrichting die de kwaliteit van discreet 5.1kanaalsgeluid benadert.
muziekstand
De muziekstand is bedoeld voor gebruik met willekeurige
muziekopnames en zorgt voor een brede en diepe
geluidsruimte.
VSS (Virtual Surround Sound)
Het ProLogic MPEG- of Dolby Digital-surround-kanaal
wordt bewerkt door een ‘vir tuele’ Digital Sound Processor
om een surround-effect te creëren met alleen de twee
voorluidsprekers.
Stereo
Alle geluid wordt weergegeven en afgespeeld via de linkeren rechtervoorluidsprekers. Op die manier wordt een
standaardstereoweergave mogelijk gemaakt.
Kiezen van het digitale
klankeffect
Met de digitale klankeffecten kunt u kiezen uit verschillende
geprogrammeerde instellingen voor de frequentiebanden
om bepaalde muziekstijlen te optimaliseren. U kunt
hierdoor nog meer genieten van uw favoriete muziek.
● Druk herhaaldelijk op SOUND om een beschikbaar
klankeffect te kiezen.
Nederlands
DTS Surround
DTS Surround is een bioscoop-surround sound-formaat
dat een superieure digitale audioweergave biedt. Met DTS
worden vooral de hoge tonen helderder en beter
gedefinieerd. De betere geluidskwaliteit is te danken aan de
geringere geluidscompressie (3:1 in plaats van 11:1 voor
Dolby Digital) en de 20-bitsresolutie.
Dolby Pro Logic Surround
Het Dolby Pro Logic Surround-systeem is een speciaal
gecodeerd tweekanaals analoog formaat dat geluid levert
via vier luidsprekerkanalen (voor links, midden, voor rechts,
mono-surround) wanneer een Dolby Pro Logic-decoder
gebruikt wordt. Het is ook compatibel met stereosystemen
maar dan wordt slechts via twee kanalen (voor links en
rechts) geluid weergegeven.
In Dolby Digital-, DTS-, Dolby Pro Logic-, Pro
Logic II-modus (film), selecteert u: CONCERT,
DRAMA, ACTION of SCI-FI:
– CONCERT, DRAMA, ACTION of SCI-FI
In Dolby Digital-, DTS-, Dolby Pro Logic-, Pro
Logic II-modus (muziek), selecteert u: CONCERT,
DRAMA, ACTION of SCI-FI:
– CLASSIC, JAZZ, ROCK of DIGITAL
Dimmen van het display
● Druk herhaaldelijk op DIM om te kiezen uit de
verschillende helderheidsniveaus voor het display : HIGH
(volle sterkte), MID (halve sterkte) of LOW (gedimd).
BASISFUNCTIES
LX700/22-Dut new
63
Instellen van het volume
Instellen van de klank
Het volumeniveau wijzigen
● Draai de VOLUME -knop (of druk op VOL +/-) om
het volumeniveau zachter of harder te zetten.
➜ “VOL XX” wordt weergegeven.
➜ “VOL MAX” wordt weergegeven wanneer het volume
op het maximumniveau is ingesteld.
● Druk op SUBW +/- om het niveau van de subwoofer in
te stellen.
➜ “SUBW XXDB” wordt weergegeven.
➜ Het bereik is van -15dB tot 10dB.
● Druk op REAR +/- om het niveau van de achterste
(surround)-luidsprekers in te stellen.
Nederlands
➜ “REAR XXDB” wordt weergegeven.
➜ Het bereik is van -15dB tot 10dB.
● Druk op CENTER +/- om het niveau van de
middenluidspreker in te stellen.
➜ “CNT XXDB” wordt weergegeven.
➜ Het bereik is van -15dB tot 10dB.
Uitsluitend voor PHILIPS-TV’s:
● Druk op TV VOL +/- op de afstandsbediening om het
volumeniveau van de tv in te stellen.
● Druk op BASS of TREBLE op het systeem om de
geluidsfunctie Bass of Treble te kiezen.
● Stel het VOLUME van de ontvanger in om het gewenste
lage of hoge tonenniveau te selecteren.
➜ ”BAS XXDB“of ”TRE XXDB“ wordt weergegeven.
“XX“ geeft het niveau aan.
➜ Het bereik is van -15dB tot 10dB.
Opmerkingen:
– Meteen nadat u de geluidsfunctie Bass/Treble gekozen
heeft, kunt u het Bass / Treble-niveau instellen met de
volumeknop. Gebruikt u de volumeknop niet binnen 5
seconden dan is de knop opnieuw enkel te gebruiken voor het
instellen van het volume.
–Wanneer een hoofdtelefoon aangesloten is, zijn de BASS-
en TREBLE-regelingen uitgeschakeld.
Opmerkingen:
– “XX” geeft het volumeniveau aan.
– Wanneer de SURROUND-modus ingesteld is op Stereo- of
VSS-modus, zijn de REAR +/-- CENTER +/--toetsen inactief.
– In de TEST TONE-stand, is de volumeregeling uitgeschakeld.
Om het geluid tijdelijk uit te schakelen
● Druk op MUTE.
➜ “MUTE ON” wordt weergegeven.
● Om het geluid weer aan te zetten drukt u nogmaals op
MUTE.
Opmerkingen:
Wanneer MUTE ingeschakeld is (ON), blijft het geluid via de
achteraansluitingen (,AUDIO OUT, DIGITAL OUT)
ingeschakeld.
Om via de hoofdtelefoon te luisteren
Als u een hoofdtelefoon aansluit op PHONES dan worden
de luidsprekers uitgeschakeld. De receiver gaat over op
STEREO en het surround-geluid wordt teruggebracht tot
een stereosignaal dat wel weergegeven kan worden door
een gewone hoofdtelefoon.
Zodra u de stekker van de hoofdtelefoon uit de receiver
haalt, worden de luidsprekers weer ingeschakeld. Wilt u
opnieuw surround-geluid horen, stel de receiver dan terug
in op Surround Sound.
64
BASISFUNCTIES
LX700/22-Dut new
Overige functies
Systeeminstallatie
Met de systeeminstallatie kunt u de ontvanger aan uw
wensen aanpassen. U kunt de volgende functies instellen:
Midden-vertraging
–Wanneer de luisterpositie dichterbij de midden
luidsprekers is dan de frontluidsprekers, kunt u de
vertragingstijd van midden instellen om het
middengeluidseffect te verbeteren.
– Opties: 5ms, 3ms, 2ms, 1ms, UIT.
Midden-Achter
–Wanneer de luisterpositie dichterbij de achter-surround
luidsprekers is dan de frontluidsprekers, kunt u de
vertragingstijd van achter instellen om het
middengeluidseffect te verbeteren.
– Opties: 15ms, 12ms, 9ms, 6ms, 3ms UIT.
Testgeluid
– Indien ingesteld op ON, controleert het systeem de
luidsprekerinstellingen.
– Het testsignaal wordt opgewekt door de linker-,
midden-, rechter- en surroundluidsprekers. De
standaardinstelling is OFF.
Menu UIT
Selecteer deze functie om de systeeminstallatie uit te
schakelen en terug te keren naar de normale functie.
De systeeminstallatie openen
1 Druk gedurende 5 seconden PROGRAM in op de
ontvanger om het navigatiemenu te openen.
2 Druk op S / T op de ontvanger om door de
functies (TEST TONE, CENTER DELAY, REAR DELAY,
DIGITAL INPUT) te bladeren en selecteer de door u
gewenste optie.
3 Druk opnieuw op PROGRAM om de selectie te
bevestigen.
4 Stel het VOLUME op de ontvanger in om de door u
gewenste optie te selecteren.
5 Druk op PROGRAM om de selectie te bevestigen.
Opmerkingen:
Als er binnen 5 seconden geen toets wordt ingedrukt tijdens
de systeeminstallatie, keert het apparaat terug naar de
normale functie.
Nederlands
Digitale ingang
– Via selectie van de digitale ingang kunt u de digitale
bron opgeven die via de digitale uitgang van de ontvanger
moet worden opgenomen.
– Opties: COAXIAL of OPTICAL
OTHERS FUNTIONS
LX700/22-Dut new
65
Overige functies
Afstemmen op een
radiozender
– In de TUNER-modus drukt u herhaalde malen even
op S of T tot de juiste frequentie of de optimale
ontvangst is ingesteld.
–Druk langer dan 1 seconde op S of T als u
automatisch zoeken en afstemmen wilt inschakelen. Het
afstemmen stopt automatisch wanneer een zender met
voldoende signaalsterkte is gevonden.
–Druk nogmaals op TUNER om het gewenste
golfgebied te kiezen : FM of MW.
Programmeren van
radiozenders
Nederlands
U kunt maximaal 40 zenders vooraf programmeren.
1 Stem af op uw gewenste zender door de S of T-
toets aan de voorzijde of op de afstandsbediening in te
drukken. Druk op PROGRAM om de
programmeermodus te openen.
➜ “PXX : XX.XX” wordt weergegeven.
Nachtstandfunctie
Wanneer zeer dynamische filmgeluiden op een laag niveau
worden weergegeven, zoals ‘s nachts, dan kunt u de
NIGHT-modus gebruiken om de juiste onderdrukking toe
te passen zodat programma-inhoud van laag niveau niet
verloren gaat en hoogvolume-effecten worden onderdrukt.
● Op de afstandsbediening drukt u op NIGHT. ¡§NIGHT
ON¡¨ verschijnt even tijdens inschakeling.
● Druk opnieuw op NIGHT om de functie uit te schakelen.
¡§NIGHT ON¡¨ verschijnt even tijdens inschakeling.
Opmerking:
– Deze functie werkt uitsluitend wanneer Dolby Digital
geselecteerd is.
2 Gebruik de cijfertoetsen (0-9) of 1 / 2 om het gewenste
voorkeuzenummer (01~40) te selecteren.
3 Druk nogmaals op PROGRAM om de radiozender op
te slaan.
Inslapen met de timer
Met deze functie kunt u een bepaalde tijdsduur kiezen
waarna het systeem automatisch stand-by schakelt.
1 Druk herhaaldelijk op SLEEP om de tijdsduur te kiezen.
➜ U kunt kiezen uit de volgende instellingen (de duur in
minuten):
15 ™ 30 ™ 45 ™ 60 ™ 90 ™ 120™ OFF ™ 15...
2 Als u de gewenste tijdsduur bereikt heeft, druk dan niet
meer op de toets SLEEP .
➜ “Sleep” verschijnt.
Om de resterende inslaaptijd te zien terwijl de
timer loopt
● Druk eenmaal op SLEEP.
Om de ingestelde tijdsduur te wijzigen
● Druk nogmaals op SLEEP terwijl de resterende inslaaptijd
weergegeven is.
➜ In het display verschijnen de volgende tijdsduren die
mogelijk zijn.
Om de inslaapfunctie van de timer uit te schakelen
● Druk herhaaldelijk op SLEEP tot in het display " OFF"
verschijnt, of druk op de toets STANDBY ON .
66
OVERIGE FUNCTIES
LX700/22-Dut new
Verhelpen van storingen
WAARSCHUWING
Probeer in geen geval zelf het apparaat te repareren want dan vervalt de garantie. Maak het apparaat niet
open want dan loopt u het risico een elektrische schok te krijgen!
Als zich een probleem voordoet, controleer dan eerst de punten op de onderstaande lijst voor u het apparaat
ter reparatie aanbiedt. Kunt u het probleem niet oplossen aan de hand van deze aanwijzingen, raadpleeg dan
uw leverancier of serviceorganisatie.
Probleem Oplossing
Geen voeding. – Controleer of het netsnoer goed aangesloten is.
Geen geluid of vervormd geluid. – Controleer of de luidsprekers op de juiste manier aangesloten zijn.
– Stel het volume in.
– Selecteer de bron waarnaar u wilt luisteren.
–Wanneer demping (mute) ingeschakeld is, drukt u op de MUTE-toets.
–Vervang de luidsprekerkabels.
Geen geluid via de midden- – Controleer de aansluiting naar de luidsprekers.
of achterluidsprekers. – Stel het volumeniveau in met CENTER +/- of REAR +/- .
– Controleer of de luidsprekerkabels op de juiste wijze zijn aangesloten.
Geen geluid subwoofer – Controleer de aansluitingen naar de subwoofer.
– Speel de lage tonen-bron af.
Ruisstoring – Het apparaat staat te dicht bij een TV-toestel of andere elektrische apparaten, zet het apparaat
op een andere plaats of schakel de andere apparaten uit.
Geluid wordt afgebroken tijdens – De positieve en negatieve luidsprekersnoeren maken wellicht kortsluiting. Schakel de spanning
het luisteren naar muziek uit en controleer de luidsprekersnoeren.
– Schakel de spanning uit en opnieuw in en verlaag vervolgens het volume.
Geluid van de linker- en – Controleer of de linker- en rechterluidsprekers niet in omgekeerde volgorde geplaatst zijn.
rechterluidspreker is omgekeerd – Controleer of de linker- en rechterluidsprekerkabels niet in omgekeerde volgorde in de
aansluitingen zijn bevestigd.
Veel ruis bij radio-uitzendingen. – Stem af op de juiste frequentie.
– Sluit de antenne aan.
– Leg alle aansluitkabels uit de buur t van de antenneaansluitingen en snoeren.
– Rol de FM-draadantenne helemaal uit. Richt de antenne voor de beste ontvangst en bevestig
deze tegen een muur.
– Sluit een FM-buitenantenne of MW-antenne aan.
– Richt opnieuw tot de ontvangst optimaal is.
– Schakel het apparaat dat ruis veroorzaakt uit of plaats het uit.
– Plaats de antenne verder uit de buurt van het apparaat dat ruis veroorzaakt.
De afstandsbediening werkt niet. – Richt de afstandsbediening naar de sensor op het apparaat.
– Ga dichter bij de speler zitten.
–Verwijder alle mogelijke obstakels.
–Vervang de batterijen door nieuwe.
– Controleer of de batterijen op de juiste manier geplaatst zijn.
– Steek de stekker van het netsnoer in een stopcontact en druk op de STANDBY ON-toets van
het apparaat.
Kan de NIGHT-modus niet instellen – Speel een bron met DOLBY DIGITAL 5.1-kanaalsgeluid af.
– Selecteer een bron (OPTICAL / COAXIAL) die op de juiste wijze met een digitale kabel is
aangesloten.
Het display is zwart. –Druk nogmaals op DIM.
Zwakke basrespons. – Controleer alle luidsprekeraansluitingen op de juiste polariteit.
Kan de DTS-modus niet selecteren – Controleer de uitgangsinstelling van het geluid van de bron en schakel DTS-uitgang in.
– Speel een bron met DTS-geluid af.
– Selecteer een (OPTICAL / COAXIAL) bron die met een digitale kabel is aangesloten.
Nederlands
VERHELPEN V AN STORINGEN
LX700/22-Dut new
67
Technische gegevens
VERSTERKER
Uitgangsvermogen
bij stereo (DIN) ................................................................................................2 x 50 W
bij surround (1 kHz) ...................................................................... 50 RMS / kanaal
Totale harmonische vervorming…10% bij nominaal vermogen (1 kHz)
Frequentiebereik ........................................................... 180 Hz – 14 kHz / ±1 dB
Signaal/ruisverhouding ....................................................................> 65 dB (CCIR)
Ingangsgevoeligheid
TV/AV.......................................................................................................................... 400 mV
AUX ............................................................................................................................. 400 mV
6 CHANNEL-DVD/SACD .................................................................................. 800 mV
Digitaal coaxiaal ................................................................................................ IEC 60958
Digitaal optisch ........................................................................................................ Toslink
TUNER
Afstembereik ........................... FM 87,5 – 108 MHz (stappen van 50 kHz)
.......................................................... MW 531 – 1602 kHz (stappen van 9 kHz)
Nederlands
26 dB Detectiegevoeligheid ..................................................................... FM 20 dB
26 dB Detectiegevoeligheid ...................................................... MW 3260 µV/m
Spiegelfrequentiedempingsfactor ........................................................... FM 25 dB
................................................................................................................................ MW 28 dB
Middenfrequentiedempingsfactor .......................................................... FM 60 dB
................................................................................................................................ MW 24 dB
Signaal/ruisverhouding .................................................................................. FM 55 dB
................................................................................................................................ MW 35 dB
MW-onderdr ukkingsfactor......................................................................... FM 30 dB
Harmonische vervorming ..................................................................FM Mono 3%
......................................................................................................................... FM Stereo 3%
...................................................................................................................................... MW 5%
Frequentiebereik . ............................................... FM 180 Hz – 10 kHz / ±6 dB
Kanaalscheiding ............................................................................... FM 26 dB (1 kHz)
Stereoniveau ................................................................................................. FM 23,5 dB
LUIDSPREKERS
Voorluidsprekers/ Achterste (surround)-luidsprekers
Systeem .......................................................................................... 2-weg afgeschermd
Systeem .................................................................................2-weg niet-afgeschermd
Impedantie ....................................................................................................................... 8 Ω
Luidsprekers ...........................................................3”woofer, 2x3 ribbon tweeter
Afmetingen (b x h x d) ....................................... 89 mm x 270 mm x 41 mm
Gewicht . ................................................................................................... 0,4 kg per stuk
Middenluidspreker
Systeem .......................................................................................... 2-weg afgeschermd
Impedantie . ..................................................................................................................... 8 Ω
Luidsprekers ..................................................... 2x3”woofer, 2x3 ribbon tweeter
Afmetingen (b x h x d) ....................................... 286 mm x 95 mm x 67 mm
Gewicht ...................................................................................................................... 0,88 kg
SUBWOOFER
Subwoofer (niet magnetisch afgeschermd) .................................................. 6,5”
Impedantie ....................................................................................................................... 8 Ω
Afmetingen (b x h x d) .................................. 195 mm x 462 mm x 263 mm
Gewicht . ....................................................................................................................... 5.5 kg
Wijzigingen voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving
DIVERSEN
Netspanning
VK/Europa .......................................................................................... 220–240 V / 50 Hz
Stroomverbruik ...................................................................................................... 160 W
Afmetingen (b x h x d) ..................................... 435 mm x 58 mm x 365 mm
Spaarstand-standby ..................................................................................................... 1W
Gewicht . ....................................................................................................................... 4,2 kg
IR-AFSTANDSBEDIENING
Effectief bereik .................................................................................................> 8 Meter
Aantal toetsen................................................................................................................... 45
Batterijen (1,5V) . ................................................................................................. AA x 2
68
TECHNISCHE GEGEVENS
LX700/22-Dut new
Loading...