Philips LX700/22S, LX700/22, LX700/21S User Manual [es]
Índice
Introducción e Información
general
Funciones .......................................................................... 31
Accesorios suministrados ............................................. 31
Información medioambiental ........................................ 31
Instalación ......................................................................... 31
Español
Mantenimiento ................................................................. 31
Descripción general de las
funciones
Paneles delantero y trasero .......................................... 32
Control remoto...............................................................33
Conexiones
Conexión de los altavoces ............................................ 34
Conexión de las antenas ............................................... 35
Antena de cuadro de MW interna
Antena de FM interna
Antena de FM externa
Conexión desde un DVD y componentes adicionales
............................................................................................. 35
Preparativos
Colocación de pilas en el control remoto ................36
Configuración del sistema de sonido envolvente
(surround) ......................................................................... 36
Posicionamiento de los altavoces
Activación del sistema .................................................... 36
Otras Funciones
Configuración del Equipo .............................................. 39
Dilación Central
Dilación Posterior
Tono de Prueba
Entrada Digital
Menú DESACTIVADO
Programación de emisoras preestablecidas .............. 40
Programación de emisoras preestablecidas .............. 40
Ajuste del temporizador de dormir............................40
Función de modo nocturno .......................................... 40
Resolución de problemas............. 41
Especificaciones....................................... 42
Funciones Básicas
Seleccione el modo de sonido
envolvente (surround).................................................... 37
Selección del efecto de sonido digital ........................ 37
Atenuación del brillo de la pantalla ............................. 37
Control de volumen ....................................................... 38
Cambiar el nivel del volumen
Para desactivar el volumen temporalmente
Para escuchar a través de los auriculares
Ajuste del tono ................................................................ 38
Energy Star
Como socio de ENERGY STAR®, Philips ha establecido que este
producto cumple las directrices de ENERGY
STAR® sobre rendimiento energético.
Este producto cumple con las normas de
radiointerferencias de la Comunidad Europea.
30
ÍNDICE
LX700/22-Spa new
Introducción e Información general
Funciones
El Sistema Digital de Home Cinema LX700 crea la misma
calidad de sonido dinámico que Vd. puede disfrutar en los
cines de pantalla grande e incorpora algunas de las mejores
prestaciones en la tecnología de home cinema.
funciones son:
Decodificadores DolbyR Digital y DTS
incorporados, soportando DolbyR ProLogic II y
sonido envolvente virtual
Le permite utilizar el Home Cinema Audio System (Sistema
de Audio de Cine en Casa) para crear una experiencia de
sonido envolvente de sala de cine auténtica.
Conexiones de componentes adicionales
Le permite conectar otros componentes de audio/ visuales
al sistema DVD para que usted pueda utilizar los altavoces
de sonido envolvente (surround).
Modo nocturno
Le permite comprimir la gama dinámica, reduciendo la
diferencia de volumen entre sonidos diferentes en el modo
Dolby Digital.
Temporizador de dormir
Permite que el sistema pase automáticamente al modo de
espera a una hora preestablecida.
Accesorios suministrados
– un control remoto con dos pilas de tamaño AA
– una antena de cuadro de MW y una antena de alambre
de FM
– cables de conexión audio.
– cinco altavoces satélite incluyendo 5 cables de altavoces
– un subwoofer activo, incluyendo un cable de conexión y
un cable de alimentación
– un cable de alimentación eléctrica para la conexión con
la unidad principal
–4 soportes para los altavoces y 4 tornillos
–4 mini pedestales para los altavoces y 8 tornillos
– Este manual de instrucciones
– Guía del Inicio de Funcionamiento
Si algún artículo está dañado o falta, póngase en contacto
con su distribuidor o con Philips.
Información medioambiental
Se han eliminado todos los materiales de embalaje
superfluos. Hemos realizado un gran esfuerzo para que el
material de embalaje se pueda separar fácilmente en tres
tipos de materiales: cartón (caja), espuma de poliestireno
(amortiguadores) y polietileno (bolsas, lámina protectora
de espuma).
El aparato está fabricado con materiales que se pueden
reciclar si lo desmonta una compañía especializada. Cumpla
la normativa local en relación con la eliminación de
materiales de embalaje, pilas agotadas y equipos antiguos.
Instalación
Si ha colocado los componentes de su sistema uno encima
de otro, el receptor deberá ponerlo en la parte de arriba.
Coloque el receptor en una superficie lisa, firme y estable.
No cubra ninguna de las ranuras de ventilación y deje 50
cms. de distancia libre por encima y 10 cms. a la izquierda y
a la derecha del receptor para permitir una ventilación
adecuada.
Mantenimiento
● No exponga el reproductor, las pilas
o los discos a humedadl lluvia, arena o
calor excesivo (causado por equipo
de calefacción o la luz directa del sol).
Mantenga siempre cerrada la bandeja
de discos para evitar que la lente se
ensucie de polvo.
● No utilice solventes como bencina,
disolventes, productos de limpieza
comerciales o vaporizadores
antiestática destinados a discos
analógicos.
Español
INTRODUCCIÓN E INFORMACIÓN GENERAL
LX700/22-Spa new
31
Descripción general de las funciones
C
5 7 8 9 06
1 32 4
6 CHANNEL INPUT
+
+
AC MAINS ~
.
.
7 8 96
1 2 3 4 5
Paneles delantero y trasero
Español
1 SURROUND
– para seleccionar el efecto sonoro envolvente multi-
canal (Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic, Dolby Pro
Logic II) o el estéreo.
2 TUNING S T
– sintoniza la emisoras de radio.
3 BASS
– para seleccionar el modo de ajuste de graves.
4 TREBLE
– para seleccionar el modo de ajuste de agudos.
5 STANDBY ON y
– para conmutar entre los modos de activación y
espera.
6 Pantalla
–muestra el estado del equipo.
7 PROGRAM
– en modo de disco, para programar pistas de disco.
8 SOURCE
– para seleccionar la fuente deseada o fuente de
entrada externa (TV/ AV, DISC, TUNER o AUX).
9 VOLUME
– para ajustar el nivel del volumen principal.
0 PHONE
– para conectar los auriculares.
1 DIGITAL OUT
– para conectar a un equipo de audio con entrada de
audio digital-óptica.
– está activado sólo mientras recibe señal a través de
DIGITAL IN (COAXIAL u OPTICAL).
2 WOOFER LINE OUT
– para conectar a un subwoofer activo.
3 SPEAKERS
– para conectar a los altavoces delanteros, central y traseros.
4 DVD/SACD IN
– conecte a partir de la salida de 6 canales de un
reproductor de DVD o SACD.
5 Cable de alimentación de CA
– para conectar a una salida de CA estándar.
6 MW / FM
– para conectar a una antena de cuadro MW o antena FM.
32
DESCRIPCION GENERAL DE LAS FUNCIONES
7 DIGITAL IN
– Conecte desde el equipo audio con salida audio
digital (COAXIAL u ÓPTICA).
8 AUDIO IN (TV / AUX)
– para conectar a las salidas de audio analógico de un
televisor o VCR.
9 AUDIO OUT
– para conectar a las entradas de audio analógico de un
dispositivo de grabación o un amplificador.
Precaución: No tocar las espigas internas de los
conectores del panel trasero. Una descarga
electrostática puede causar daños permanentes
en la unidad.
LX700/22-Spa new
Control remoto
1
2
3
5
6
7
8
9
4
5
^
%
$
#
0
!
(
)
¡
@
*
&
DVDDVD
sonido:CONCERT, DRAMA, ACTION,SCI-FI,CLASSIC,
JAZZ, ROCK or DIGITAL.
@ SUBW +/-
– para ajustar el nivel del subwoofer.
REAR + /-
– para ajustar el nivel de los altavoces traseros.
CENTER +/-
– para ajustar el nivel del altavoz central.
TV VOL +/-
– para ajustar el nivel de volumen del televisor Philips.
# SLEEP
– para establecer la función de temporizador
(desactivación automática) de dormir.
$ DIM
– para seleccionar brillos diferentes para la pantalla.
% NIGHT(Sólo en el modo Dolby Digital)
– para optimizar la dinámica del sonido reproducido.
^ MUTE
– para interrumpir o reanudar la reproducción de sonido.
( VOL +/-
– para ajustar el nivel del volumen.
) Teclas numéricas (0-9)
– para introducir un número de emisora preestablecida.
¡ y
– para seleccionar el modo de espera.
Español
Nota:
- Las teclas de la siguiente lista funcionan exclusiva y
solamente para este Receptor.
1 SOURCE
– para seleccionar la fuente deseada (TV/ AV, DISC,
TUNER o AUX).
4 1 2
– en modo de sintonizador, para seleccionar un número
de emisora preestablecida ( 1 o 2 ).
5 S / T
– en modo de sintonizador, para sintonizar una
frecuencia de radio inferior o superior.
8 SURROUND
– para seleccionar el efecto de sonido de estéreo o
sonido envolvente de canales múltiples (Dolby Digital,
DTS o Dolby ProLogic).
9 SOUND
– para seleccionar los diversos efectos el campo de
Notas:
Las teclas siguientes sólo funcionan para un reproductor
de DVD PHILIPS. Para más detalles, consulte el manual de
instrucciones de un reproductor de DVD PHILIPS.
2 DISC MENU
– para acceder o abandonar el menú de contenidos del
disco.
3 SYSTEM MENU
– para acceder o abandonar la barra del menú del
equipo.
6 ÉÅ
– para iniciar o interrumpir la reproducción de un disco.
7 Ç
– para detener la reproducción del disco.
0 REPEAT
– para repetir el capítulo, la pista o el disco.
! REPEAT A-B
– para repetir una sección específica de un disco.
& RESUME
– para continuar la reproducción del disco después de
una interrupción.
* OK
– para salir o confirmar la selección.
DESCRIPCION GENERAL DE LAS FUNCIONES
LX700/22-Spa new
33
Loading...