Philips LX700 Schematic

Digital A/V Surround Receiver

LX700/21S

Service Service

Service

Volta ao Menu

ServiceManual

Conteúdo Página

Localização dos Painéis e Variações de Versões......................................2

Especiﬁ cações Técnicas......................................................................3

Conﬁ guração de Medidas & Ajustes........................................................4

Manuseando componentes SMD...........................................................5

Manual de Instruções...............................................................................6

Troubleshooting.....................................................................................13

Instruções de Desmontagem e Posições de Serviço............................17

Diagrama em Blocos...........................................................................19

Diagrama de Conexões.......................................................................20

Painel Teclado & Power SW.............................................................21

Painel Fonte & Fone & Entrada 6 Canais........................................24

Painel Power........................................................................................26

Painel Principal....................................................................................29

Vista Explodida......................................................................................41

Lista de Material......................................................................................43

PREPARED

DIGITAL

SURROUND

11/2003

4806 725 27150

2 LX700/21S

PCB PRINCIPAL

PCB POWER

Entrada

PCB TECLADO

PCB FONTE

LOCALIZAÇÃO DOS PAINEIS

PCB POWER

Entrada

PCB PRINCIPAL

VARIAÇÕESDEVERSÕES

Tipo/Versões

Funções &

Painel em uso Função RDS

Chave Grid Cabo de Força (Separado)

Cabo de Força (Fixo)

PCB TECLADO

PCB FONTE

LX700D

LX700D LX700D

/21S /22S /25S

Por software

Tensão AC (110V~127V / 220~240V)

Tensão AC (220V~240V)

Seletor de Tensão AC

Especiﬁ cações Técnicas

DIVERSOS

Alimentação Elétrica Nominal ............................................................. 110 – 127V / 220 – 240V

...................................................................... 50 / 60 Hz

Consumo de Energia ...........................................................................................................160 W

Dimensões (L x A x P) ....................................................................... 435 mm x 58 mm x 365 mm

Modo em espera .................................................................................................................... 1 W

Peso ..................................................................................................................................... 4,2 kg

CONTROLE REMOTO

Gama Efectiva ............................................................................................................. > 8 Metros

Nº de Teclas .............................................................................................................................. 45

Pilha (1,5 V) .........................................................................................................................AA x 2

CAIXAS ACÚSTICAS Caixas frontais / Caixas (surround) traseiras

Impedância ..................................................................................................................... 8 1

Alto falantes ..................................................................... 3” woofer, 2”x3” ribbon tweeter

Dimensões (L x A x P) ................................................................. 96 mm x 286 mm x 70 mm

Peso ................................................................................................................. 0,45 kg/cada

Caixa central

Impedância ..................................................................................................................... 8 1

Alto falantes ..................................................................... 3” woofer, 2”x3” ribbon tweeter

Dimensões (L x A x P) ................................................................. 286 mm x 95 mm x 67 mm

Peso ........................................................................................................................... 0,92 kg

SUBWOOFER

Subwoofer (concepção não blindado magneticamente) ........................................................6,5”

Impedância ............................................................................................................................. 8 1

Dimensões (L x A x P) ..................................................................... 195 mm x 462 mm x 263 mm

Peso ..................................................................................................................................... 5,5 kg

Especificações sujeitas a modificações.

AMPLIFICADOR

Potência de saída

PMPO ................................................................................................................................. 3600W

Modo estéreo (DIN) ............................................................................................... 2 x 50 W RMS

Modo surround (1 kHz) .................................................................................... 50W RMS / canal

Distorção Harmônica Total ........................................................ 10% à potência nominal (1 kHz)

Resposta de Frequência ......................................................................... 180 Hz – 14 kHz / (1 dB

Relação Sinal – Ruído ........................................................................................... > 65 dB (CCIR)

Sensibilidade de Entrada

TV/AV................................................................................................................................ 400 mV

AUX .................................................................................................................................. 400 mV

6 CHANNEL-DVD SACD ................................................................................................... 800 mV

Coaxial digital ............................................................................................................... IEC 60958

Óptica digital ..................................................................................................................... Toslink

SINTONIZADOR

Gama de Sintonização ................................................... FM 87,5 – 108 MHz (passos de 50 kHz)

....................... AM 530 – 1710 kHz (passos de 10 kHz)

Sensibilidade de Silenciamento 26 dB ......................................................................... FM 20 dB

Sensibilidade de Silenciamento 26 dB ................................................................ AM 3260 +V/m

Taxa de Rejeição de Imagens........................................................................................ FM 25 dB

...................................................................... AM 28 dB

Taxa de Rejeição IF........................................................................................................ FM 60 dB

...................................................................... AM 24 dB

Relação Sinal – Ruído ................................................................................................... FM 55 dB

...................................................................... AM 35 dB

Taxa de Eliminação AM................................................................................................. FM 30 dB

Distorção Harmônica Total ..................................................................................... FM Mono 3%

............................................................. FM Estéreo 3%

.......................................................................... AM 5%

Resposta de Frequência .................................................................. FM 180 Hz – 10 kHz / (6 dB

Separação Estéreo ............................................................................................ FM 26 dB (1 kHz)

Limiar Estéreo ............................................................................................................. FM 23,5 dB

LX700/21S

4 LX700/21S

CONFIGURAÇÃO DE MEDIDAS & AJUSTES

MILIVOLTÍMETRO AC

GERADOR DE SINAL

SAÍDA

MEDIDOR DE DISTORÇÃO

GERADOR AM-FM STEREO

ENTRADA SAÍDA

SEÇÃO AM

OSCILOSCÓPIO

............

ANTENA LOOP

ANTENA LOOP AM

CARGA DE 4 OHM

ENTRADA

DUT

MILIVOLTÍMETRO AC

GERADOR DE SINAL

OUTPUT

MEDIDOR DE DISTORÇÃO

GERADOR AM-FM STEREO

ENTRADA SAÍDA

............

SEÇÃO FM

CARGA DE 4 OHM

OSCILOSCÓPIO

INPUT

DUT

MILIVOLTÍMETRO AC

GERADOR DE SINAL

SAÍDA

MEDIDOR DE DISTORÇÃO

TESTE DE DOLBY

ENTRADA SAÍDA

SEÇÃO AUX

OSCILOSCÓPIO

............

CARGA DE 4 OHM

ENTRADA

.......

............

DUT

MILIVOLTÍMETRO AC

.......

............

...........

............

...

.......

MEDIDOR DE DISTORÇÃO

DVDDETESTE

OSCILOSCÓPIO

............

DUT

CARGA DE 4 OHM

ENTRADA

.......

...

.........

............

.......

R L C SRSLSWR L C SRSLSW

........

...

.......

SEÇÃO DISCO

-!.53%!.$/#/-0/.%.4%33-$

'ERAL

&ERRODE

3OLDA

2ETIRANDO

3UGADOR A6ÖCUO

LX700/21S

#OLOCANDO

0INÀA

3OLDA

#OMPONENTE

3-$

#OLA

0ACOTEDE3ERVIÀO

3OLDA

4RILHADECOBRE

-ALHA PARA

$ESSOLDA

-ALHA PARA

$ESSOLDA

&ERRODE

3OLDA

&ERRODE

3OLDA

&ERRODE

3OLDA

0INÀA

!QUECER !QUECER

&ERRODE

3OLDA

,IMPAR

0RECAUÀµES

#ORRETO

4RILHADECOBRE

#OMPONENTE

MM

&ERRODE

3OLDA

4EMPODE3OLDA

SEGLADO

3OLDA

0RESSâO

3OLDA

MM

&ERRODE

3OLDA

%XEMPLOS

#ORRETO

&ERRODE

3OLDA

.âO

!TENÀâO

.ORMASDESEGURANÀAREQUEREMQUETODOSOSAJUSTESSEJAM REALIZADOSPARAASCONDIÀµESNORMAISETODOSOSCOMPONENTES DEREPOSIÀâODEVEMATENDERASESPECIlCAÀµES

!DVERTäNCIA

4ODOSOS#){SEVÖRIOSOUTROSSEMICONDUTORESSâOSUSCET¤VEISÜ DESCARGASELETROSTÖTICAS%3$

4ESTEDERISCODECHOQUEEINCäNDIO

#5)$!$/!PSREPARARESTEAPARELHOEANTESDEDEVOLVELO

AOCONSUMIDORMEÀAARESISTäNCIAENTRECADAPINODOCABODE FORÀADESCONECTADODATOMADAECOMACHAVE0OWERLIGADA EAFACEDOPAINELFRONTALBOTµESDECONTROLEEABASEDO CHASSIS 1UALQUERVALORDERESISTäNCIAMENORQUE-EGOHMSINDICA QUEOAPARELHODEVESERVERIlCADOREPARADOANTESDESER CONECTADOÜREDEEL£TRICAEVERIlCADOANTESDERETORNARAO CONSUMIDOR

!FALTADECUIDADOSNOMANUSEIOPODEREDUZIRDRASTICAMENTEA VIDADOCOMPONENTE

1UANDOESTIVERREPARANDOCERTIlQUESEDEESTARCONECTADO AOMESMOPOTENCIALDETERRAATRAV£SDEUMAPULSEIRADE ATERRAMENTOCOMRESISTäNCIA

-ANTENHACOMPONENTESEFERRAMENTASTAMB£MNESTEPOTENCIAL

./4!$%3%'52!.!

2ISCODECHOQUEOUINCäNDIO#OMPONENTESMARCADOSCOMO S¤MBOLOAOLADODEVEMSERSUBSTITU¤DOSAPENASPORORIGINAIS! UTILIZAÀâODECOMPONENTESNâOORIGINAISPODEACARRETARRISCODE INCäNDIOOUCHOQUEEL£TRICO

6 LX700/21S

Instruções de Uso

Prezado Consumidor, PARABÉNS POR TER ADQUIRIDO ESTE PRODUTO... E BEM VINDO À FAMÍLIA PHILIPS. Agradecemos pela sua confiança na Philips e temos a certeza de que seu LX 700 lhe trará muitos momentos agradáveis, pois ele é um produto de tecnologia moderna e com muitos recursos. Para usufruir de todo seu potencial, basta ler atentamente este manual e seguir as orientações dadas. Atenciosamente,

Philips da Amazônia

Indústria Eletrônica Ltda.

Conteúdo

Informações Gerais ............................ 3

Informações sobre Segurança ......... 3

Controles ........................................... 4-5

Conexões........................................... 5-7

Preparação ....................................... 7-8

Utilizando o Sistema ....................... 8-9

Outras Funções .............................. 9-10

Especificações .................................. 11

Solução de Problemas .................... 12

Serviço Autorizado ......................13-14

Certificado de Garantia ................... 15

POR FAVOR NOTE QUE O SELETOR

DE VOLTAGEM LOCALIZADO ATRÁS

PREFIXADO EM 220V DE FÁBRICA.

110V, AJUSTE O SELETOR ANTES DE

LIGAR O APARELHO NA TOMADA.

IMPORTANTE:

DESTE APARELHO ESTÁ

PARA PAÍSES QUE OPERAM EM

INFORMAÇÕES GERAIS

Informações Gerais

• A etiqueta de identificação (que contém o número de série) está na parte traseira do aparelho.

• As gravações são permitidas desde que não infrinjam direitos autorais e de terceiros.

• Manufaturado sob licença da Dolby Laboratories. “DOLBY”, “DOLBY DIGITAL”, “PRO LOGIC” e o símbolo

são marcas registradas

duplo-D

Informação Ambiental

Embalagem: Todo material desnecessário

foi retirado da embalagem do produto. Nós procuramos, a cada projeto, fazer embalagens cujas partes sejam de fácil separação, bem como de materiais recicláveis, sendo: Calço de isopor, Papelão e Sacos plásticos.

Procure fazer o descarte da embalagem de maneira consciente, preferencialmente destinando a recicladores.

Produto: O produto adquirido consiste de materiais que podem ser reciclados e reutilizados se desmontado por companhias especializadas.

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

Baterias e pilhas: As pilhas e baterias

fornecidas com os produtos Philips não causam danos à saúde humana e ao meio ambiente, pois estão conforme resolução CONAMA N$. 257 de 30/06/99, podendo desta forma ser descartada junto com o lixo doméstico.

Descarte: Solicitamos observar as legislações existentes em sua região, com relação à destinação do produto no seu final de vida e a disposição dos componentes da embalagem.

Em caso de dúvida ou consulta, favor ligar para a linha verde (0+XX+92) 652 2525. A Philips da Amazônia Ind. Elet. Ltda e o Meio Ambiente agradecem sua colaboração.

Acessórios fornecidos

– Controle remoto – 2 pilhas tipo AA – Antena de Quadro AM – Antena de Fio FM – Cabo de rede – 4 Cabos tipo RCA – Subwoofer com cabo de conexão – 5 Caixas acústicas satélite com cabo de

conexão – 4 Bases para caixa acústica e parafusos – 4 Ganchos para caixa acústica e

parafusos

Informações sobre Segurança

• Antes de ligar o aparelho, verifique se a

tensão indicada na etiqueta de identificação (ou na indicação de tensão ao lado do seletor de voltagem) do seu aparelho é idêntica a

corrente local. Caso contrário consulte o seu vendedor. A etiqueta de identificação encontra-se na parte traseira do seu aparelho.

•Se os equipamentos de seu sistema forem empilhados, o receiver deverá ficar no topo.

•Coloque o aparelho numa base sólida (por exemplo, uma estante).

•Instale o aparelho num local que permita ventilação adequada, para remover o calor gerado internamente ao aparelho.

•A parte superior do aparelho deve ficar a uma distância mínima de 50 cm de qualquer obstáculo e, lateralmente, a distância deve ser de 10 cm.

•Não exponha o produto à chuva, poeira, umidade e ao calor excessivo.

•Use um pano macio ligeiramente umedecido com solução detergente. Não use ajentes de limpeza ou soluções contendo álcool, amônia ou abrasivos.

Não abra o aparelho para acessar as partes

• internas, caso contrário a garantia perde a validade!

•As descargas eletrostáticas podem provocar problemas de funcionamento. Veja se o problema desaparece retirando o plugue da tomada e voltando a ligá-lo após alguns segundos.

•Para desligar completamente o

aparelho, retire o cabo de força da tomada.

CONTROLES

Painel Frontal

SURROUND

– seleciona surround multicanal (Dolby

Digital, DTS, Dolby Pro Logic, Dolby Pro Logic II) ou efeitos de som estéreo.

sistema.

¡1 2™¡1 2™

¡1 2™

¡1 2™¡1 2™

2 TUNING

– sintoniza emissoras de rádio.

3 BASS

– seleciona o modo de ajuste de graves.

4 TREBLE

– seleciona o modo de ajuste de agudos.

5 STANDBY-ON

– alterna para o modo de espera ou liga o

6 Visor

– indica o estado do sistema.

7 PROGRAM

– modo Rádio: programa emissoras AM/FM.

8 SOURCE

– seleciona a fonte pretendida ou fonte de

entrada externa (TV/AV, DISC, TUNER ou AUX).

9 VOLUME

– aumenta ou diminui o volume.

0 PHONE

–

para ligar os fones de ouvidos.

Controle Remoto

Nota:

– As teclas na lista abaixo funcionam

apenas para este Receiver.

1 SOURCE

– seleciona a fonte desejada (TV/AV, DISC,

TUNER ou AUX) e liga o aparelho.

4 1 2

– no modo Tuner, seleciona o número de

uma emissora de rádio memorizada (1 ou 2).

5 ¡1 / 2™

– no modo Tuner, muda a freqüência para

cima / para baixo.

8 SURROUND

– seleciona surround multicanal (Dolby

Digital, DTS, Dolby Pro Logic, Dolby Pro Logic II) ou efeitos de som estéreo.

9 SOUND

– seleciona diferentes tipos de ajustes de

som ambiente: CONCERT, DRAMA, ACTION, SCIFI, CLASSIC, JAZZ, ROCK ou DIGITAL.

@ SUBW +/-

– ajusta o nível de som do subwoofer.

REAR +/-

– ajusta o nível de som das caixas

traseiras (surround).

CENTER +/-

– ajusta o nível de som das caixas centrais.

TV VOL +/-

ajusta o nível de som de televisores

–

Philips.(Não aplicável a todos os modelos)

LX700/21S

CONTROLES

# SLEEP

– ajusta a função do Sleep Timer.

$ DIM

– seleciona níveis de brilho diferentes no

visor.

% NIGHT (somente no modo Dolby Digital)

– melhora a dinâmica da saída do som.

^ MUTE

–

desliga / restaura temporariamente o som.

( VOL +/-

– ajusta o nível de volume.

) Teclas numéricas (0-9)

– insere o número de emissoras de rádio

memorizadas.

– para comutar para o modo Standby

(espera).

Nota:

– As teclas seguintes são destinadas para

controle do DVD player PHILIPS porém, o funcionamento das teclas poderá atuar ou não, dependendo do modelo do seu DVD player. Para detalhes, por favor consulte o manual de instruções do DVD player PHILIPS.

2 DISC MENU

– para entrar ou sair do menu de conteúdo

do disco.

3 SYSTEM MENU (somente modo disco)

– para entrar ou sair da barra de menu do

DVD player.

6 2;

– inicia ou interrompe a reprodução do disco.

7 9

– interrompe a reprodução do disco.

0 REPEAT

– repete o capítulo, faixa ou disco.

! REPEAT A-B

– repete uma seção específica no disco.

& RESUME

– continua a reprodução do disco após

uma interrupção.

* OK

– insere ou confirma a seleção.

CONEXÕES

Painel Traseiro

1 2 3 4 5

7 8 96

1 DIGITAL OUT

– conecte a um equipamento de áudio

com entrada de áudio óptica-digital.

– é ativado somente ao receber

informação a partir da entrada DIGITAL IN (COAXIAL ou OPTICAL).

2 WOOFER LINE OUT

– conecte a um subwoofer ativo. (Opcional)

3 SPEAKERS

– conecte às caixas frontais, central e

surround.

4 DVD/SACD IN

– conecte à saída de 6 canais de um DVD

player ou SACD player.

5 Cabo de força

– ligue a uma tomada AC padrão.

6 MW (AM)/FM ANTENNA

– ligue à antena de quadro AM ou antena

FM.

AC MAINS ~

7 DIGITAL IN

– conecte à saída de áudio digital (COAXIAL

ou ÓPTICA) de um equipamento de áudio.

8 AUDIO IN (TV/AV, AUX)

– conecte às saídas de áudio analógicas de

um televisor ou outro equipamento.

9 AUDIO OUT

– conecte às entradas de áudio analógicas

de um equipamento externo de gravação ou amplificador.

ATENÇÃO! Não toque nos pinos internos dos conectores do painel traseiro. A descarga eletrostática pode provocar danos permanentes ao aparelho.

CONEXÕES

IMPORTANTE! – Antes de ligar o cabo de força à

tomada, certifique-se de que todas as outras conexões foram feitas.

– Nunca faça nem altere conexões

com o sistema ligado.

– A placa de tipo encontra-se no painel

traseiro ou na base do sistema.

Para evitar o superaquecimento do aparelho, foi incorporado um circuito de segurança. Assim sendo, em condições extremas, é possível que o sistema comute automaticamente para o modo Espera. Nesse caso, aguarde até que o aparelho esfrie antes de voltar a utilizá-lo.

Conexão das caixas acústicas

Pressione para cima (ou para baixo) o conector da caixa, introduza na totalidade a parte decapada do fio no conector e solte.

12 mm

Caixas Frontal Esquerda (L) preto branco Frontal Direita (R) preto vermelho Central preto verde Surround Esquerda (L) preto azul Surround Direita (R) preto cinza Subwoofer passivo preto roxo

Antes de conectar as caixas acústicas

• Monte as caixas nos mini-suportes conforme ilustrado na imagem.

• Retire a capa de proteção somente depois de concluir a conexão e a instalação das caixas.

• Ligue o sistema de caixas fornecido utilizando os cabos de ligação das caixas fornecidos, combinando as cores dos conectores com as dos cabos.

Notas: – Verifique se os cabos das caixas estão

devidamente conectados. Conexões incorretas poderão danificar o sistema causando um curto circuito.

– Para obter o melhor resultado possível,

recomenda-se a utilização das caixas acústicas fornecidas.

– Não ligue mais do que uma caixa

acústica a um único par de terminal de alto-falante +/–.

– Não ligue caixas acústicas com uma

impedância inferior a das caixas acústicas fornecidas. Consulte a seção ESPECIFICAÇÃO do presente manual.

Conexão das antenas

Antena AM

Ligue a antena de quadro fornecida ao terminal MW. Coloque a antena de quadro AM afastada do aparelho e regule a sua posição para obter a melhor recepção possível.

Antena FM

Ligue a antena de fio FM fornecida ao terminal FM ANTENNA. Ajuste a posição da antena FM para obter a melhor recepção possível.

Antena Externa FM

Para obter uma melhor recepção FM, utilize um cabo coaxial de 75 ohm (não fornecido) para ligar o sistema a uma antena FM externa, conforme ilustrado.

8 LX700/21S

CONEXÕES

Conectando de um DVD e componentes adicionais

Para ouvir a reprodução a partir de um DVD player ou SACD player:

Opção 1 6 CHANNEL-DVD/SACD IN

Utilize os cabos de áudio fornecidos para ligar os conectores 6 CHANNEL-DVD/ SACD IN aos conectores de saída multicanal AUDIO OUT correspondentes no seu DVD player ou SACD player.

Sobre a entrada 6 CHANNEL-DVD/SACD IN

A entrada 6 CHANNEL-DVD/SACD IN pode ser utilizada para conectar um dispositivo que possua um decodificador de canais incorporado (ex: Dolby Digital, DTS, etc.) e um conector de saída de 6 canais, um DVD/ SACD player de última geração, por exemplo.

Quando a entrada de áudio 6 CHANNEL- DVD/ SACD IN é utilizada, o receiver funciona como um amplificador multicanal. A fonte reproduz som surround e o envia para o receptor, dividido nos canais necessários. Por isso, a tecla SURROUND não têm qualquer efeito, uma vez que o sinal recebido já é multicanal.

Não é possível gravar o áudio de uma fonte que esteja conectada à entrada 6 CHANNEL-

DVD/SACD IN.

Opção 2 DIGITAL IN

Ligue o conector OPTICAL ou COAXIAL ao conector DIGITAL OUT do DVD player ou SACD player. Será necessário ajustar a entrada digital do Receiver para o conector utilizado (Veja Outras Funções - Ajuste do Sistema - Entrada Digital).

Conectando componentes adicionais

Para ouvir a reprodução de outros aparelhos de áudio/vídeo através do Receiver:

• Ligue os conectores AUDIO IN (TV/AV ou AUX) aos conectores AUDIO OUT do TV, VCR ou outros aparelhos de áudio/ vídeo.

E/OU

• Ligue o conector DIGITAL IN (OPTICAL ou COAXIAL) ao conector DIGITAL OUT de outro aparelho de áudio/vídeo. Será necessário ajustar a entrada digital do Receiver para o conector utilizado (Veja Outras Funções - Ajuste do Sistema Entrada Digital).

Gravando em um aparelho de gravação externo

• Ligue os conectores AUDIO OUT aos conectores AUDIO IN no aparelho de gravação analógica.

E/OU

• Ligue o conector DIGITAL OUT ao conector DIGITAL IN do aparelho de gravação analógica. Só é possível fazer

uma gravação digital a partir do sinal digital recebido através do conector DIGITAL IN do receiver.

Notas: – Se o formato de áudio da entrada digital

não se adaptar às capacidades do receiver, será emitido um som forte e distorcido ou nenhum som.

– Consulte sempre o manual de instruções

do equipamento conectado para fazer a conexão correta.

Gravando da saída digital

É possível conectar um gravador digital à saída digital do receiver. Desta forma, todos os sinais provenientes das entradas digitais podem ser gravados diretamente no gravador de áudio conectado. O receiver pode ser utilizado para gravar sinais de áudio digital de um DVD para um CD-R.

Notas: – Sinais Dolby Digital, DTS ou MPEG não

podem ser gravados a partir deste receiver.

– A gravação digital não é possível quando

o material da fonte digital está protegido contra cópia.

– Mesmo quando outras fontes (TV/AV,

DISC, 6-CH, TUNER ou AUX) estão selecionadas, todos os sinais vindos da entrada digital (Coaxial ou Óptica) serão gravados continuamente no gravador de áudio conectado.

PREPARAÇÃO

Posicionando as caixas acústicas

Para obter o melhor efeito de som surround, posicione as caixas do seguinte modo:

Caixa Central

Subwoofer

Caixa

frontal

(esquerda)

ÁREA DE VISUALIZAÇÃO

Caixa traseira

(surround esquerda)

1 Coloque as caixas frontais esquerda e

direita afastadas do TV em distâncias iguais e, num ângulo de aproximadamente 45º em relação à posição de audição.

2 Coloque a caixa central acima ou abaixo

do televisor, para que o som do canal central seja localizado.

3 Coloque as caixas surround na altura dos

ouvidos, viradas uma contra a outra, ou montadas na parede.

4 Coloque o subwoofer no chão, perto do

televisor.

Notas:

– Para evitar interferências magnéticas, não

coloque as caixas frontais muito perto do televisor.

Caixa

frontal

(direita)

Caixa traseira

(surround direita)

PREPARAÇÃO

– Se as caixas surround traseiras forem

instaladas mais distantes da posição de audição do que as caixas frontais e central, o efeito de surround será diminuído.

– Todas as caixas devem estar bem fixas

para impedir acidentes e melhorar a qualidade do som.

Colocando as pilhas no controle remoto

1 Abra a tampa do

compartimento de pilhas Coloque as pilhas dentro

do compartimento, seguindo as indicações de polaridade (+ –) .

3 Feche a tampa.

ATENÇÃO!

- Remova as pilhas se estiverem gastas ou se o controle não for utilizado por um longo período de tempo.

- Não misture pilhas novas e velhas ou de tipos diferentes.

- Pilhas contém substâncias químicas e devem ser descartadas apropriadamente.

Ligando o sistema

1 Depois de completar todas as conexões,

ligue o cabo de força do Receiver à tomada. O sistema ficará no modo de espera (standby).

2 Pressione STANDBY ON (no aparelho)

para ligar na última fonte selecionada.

3 Ajuste o botão SOURCE (ou pressione

TV/AV, DISC, TUNER ou AUX) para

selecionar a fonte de entrada. ➜ A fonte selecionada é apresentada.

UTILIZANDO O SISTEMA

Selecionando o modo de som Surround

IMPORTANTE! – Para obter um som “surround”

adequado, certifique-se de que os procedimentos de “Conexões” e “Preparação” foram seguidos completamente.

– As caixas central e surround só

funcionam se o sistema estiver definido para o modo de som surround e, o material que está sendo reproduzido foi gravado ou transmitido com som surround Dolby Digital, DTS ou Dolby Pro Logic.

– As transmissões ou gravações

estéreo produzirão alguns efeitos de canal surround se forem reproduzidas em modo surround. Entretanto, as fontes mono não produzirão nenhum som nas caixas surround.

• Pressione SURROUND para selecionar

os modos de som surround ou estéreo. ➜ A disponibilidade dos vários modos de

som surround depende do número de caixas utilizadas e da disponibilidade de informação proveniente do disco. Os modos de saída disponíveis são apresentados a seguir.

Nota: – O som Surround não está disponível no

modo DISC 6CH.

Dolby Digital Surround

Dolby Digital (também conhecido por AC-3 ou Dolby 5.1) e MPEG Multichannel proporcionam um som realista e dinâmico, similar ao de um teatro ou cinema. É necessário a conexão de todas as cinco caixas (frontal esquerda/direita, central, surround direita/esquerda) e do subwoofer para se obter uma reprodução de som Dolby Digital Surround correta. Cada canal desempenha o seu papel exclusivo na reprodução do som correto. Frontal esquerda, central e frontal direita juntam-se às duas caixas surround para reproduzir frequências altas, médias e baixas nos cinco canais surround. Estrondos, explosões e efeitos de baixas frequências são reproduzidos através do subwoofer. (Um grande número de discos DVD foi gravado em Dolby Digital Surround)

DTS Surround

O DTS Surround é um formato de som surround de cinema que oferece um desempenho áudio digital superior. DTS oferece maior clareza e definição, especialmente para tons altos. A melhor qualidade de som é o resultado da compressão limitada de som (3:1 em vez de 11:1 do Dolby Digital) e da resolução de 20 bits.

Dolby Pro Logic Surround

O sistema Dolby Pro Logic Surround é um formato analógico de dois canais, especialmente codificado, que reproduz som através de quatro canais (frontal esquerdo, central, frontal direito e mono surround) quando se utiliza um decodificador Dolby Pro Logic. Também é compatível com sistemas estéreo, mas só dois canais serão utilizados (frontal direito e esquerdo).

Dolby Pro Logic II Surround

Dolby Pro Logic II Surround cria cinco canais de saída de banda larga total a partir de uma fonte de dois canais. Isto é feito utilizando um decodificador avançado, com matriz surround da mais alta pureza, que extrai as propriedades espaciais da gravação original sem adicionar nenhum som novo ou nuances tonais.

Modo MOVIE (filme)

Modo filme é para o uso com programas de TV em estéreo e todos os programas codificados para Dolby Surround. O resultado é um realce na direcionalidade do campo sonoro, que se aproxima da qualidade do som discreto de 5.1 canais.

Modo MUSIC (musical)

Modo musical é para utilização com qualquer gravação de música em estéreo, e fornece um amplo e profundo espaço sonoro.

VSS (Virtual Surround Sound)

O canal surround ProLogic MPEG ou Dolby Digital

é processado por um DSP “virtualizador” que adiciona o efeito surround utilizando somente as duas caixas frontais.

Stereo

Todo o som é reproduzido através das caixas frontais esquerda e direita. Isto ativa a reprodução estéreo padrão.

LX700/21S

UTILIZANDO O SISTEMA OUTRAS FUNÇÕES

Selecionando o efeito de som digital

Os efeitos de som digital possibilitam a seleção de vários modos predefinidos que controlam as faixas de frequências de som para otimizar certos estilos musicais. Aumenta o prazer de ouvir sua música favorita.

• Pressione repetidamente SOUND para

selecionar o efeito sonoro digital disponível.

No modo Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic, Pro Logic II (MOVIE), selecione:

– CONCERT, DRAMA, ACTION ou SCI-FI

No modo estéreo, VSS, Dolby Pro Logic, Pro Logic II (MUSIC), selecione:

– CLASSIC, JAZZ, ROCK ou DIGITAL

Atenuando o brilho do visor

• Pressione repetidamente DIM para

selecionar diferentes níveis de brilho do visor: HIGH (alto), MID (médio) ou LOW (baixo).

Controle do volume

Ajustando o nível do volume

• Ajuste o botão VOLUME (ou pressione VOL +/-) para aumentar ou diminuir o

nível de volume.

➜ “VOL XX” é mostrado. ➜ “VOL MAX” é mostrado se o volume

estiver no seu nível máximo.

• Pressione SUBW +/- para ajustar o nível

de som do subwoofer.

➜ “SUBW XXDB” é mostrado. ➜ A variação é de -15dB a 10dB.

• Pressione REAR +/- para ajustar o nível

de som das caixas traseiras (surround).

➜ “REAR XXDB” é mostrado. ➜ A variação é de -15dB a 10dB.

• Pressione CENTER +/- para ajustar o

nível de som das caixas centrais.

➜ “CNT XXDB” é mostrado. ➜ A variação é de -15dB a 10dB.

Somente para TV PHILIPS (não aplicável a todos os modelos)

• Pressione TV VOL +/- no controle remoto

para ajustar o nível de volume do TV.

Notas:

” indica o nível do volume.

–“ – Quando o modo SURROUND está

configurado para o modo Stereo ou VSS, as teclas REAR +/- e CENTER +/- ficam sem função.

– No modo TEST TONE, não é possível

ajustar o volume.

Desligando temporariamente o volume

• Pressione MUTE.

➜ “MUTE ON” é mostrado.

• Para restaurar o volume, pressione

MUTE novamente, ou aumente o volume.

Nota: – Quando MUTE é ativado (ON), o som nos

conectores traseiros (AUDIO OUT, DIGITAL OUT) permanecerá ligado.

Utilizando os fones de ouvido

A conexão de fones de ouvido à entrada PHONES fará com que as caixas acústicas sejam desligadas. O receiver muda para o modo STEREO e o som surround será reduzido a um sinal estéreo que pode ser reproduzido por fones de ouvido normais.

Quando os fones de ouvido são desligados, as caixas acústicas voltam a ser ligadas. Se desejar voltar a desfrutar do som surround, selecione novamente o modo surround.

Ajustando o tom

• Pressione BASS ou TREBLE no aparelho

para selecionar as funções de ajuste de graves ou agudos.

• Ajuste VOLUME no aparelho para

selecionar o nível desejado de Graves ou Agudos. ➜ ”BAS XXDB“ou ”TRE XXDB“ é

mostrado. “XX“ indica o nível.

➜ A variação é de -10dB a 10dB.

Notas:

– O botão do volume pode ser usado para

ajustar o nível de graves/agudos imediatamente depois da função de ajuste de graves/agudos ter sido selecionada. Se o botão do volume não for utilizado em um espaço de 5 segundos, volta a ter a sua função normal de ajuste do volume.

– Quando os fones de ouvido forem ligados,

os ajustes de desativados.

BASS

TREBLE

serão

Ajuste do Sistema

O Ajuste do Sistema permite personalizar o Receiver. Você pode ajustar as seguintes funções:

Atraso Central

• Se a posição de escuta estiver mais perto da caixa central do que das caixas frontais, você pode configurar o tempo de atraso da caixa central para melhorar o efeito do som central. ➜ Opções: 5ms, 3ms, 2ms, 1ms,

DESLIGADO.

Atraso Traseiro

• Se a posição de escuta estiver mais perto das caixas surround traseiras do que das caixas frontais, você pode configurar o tempo de atraso das caixas traseiras para melhorar o efeito do som traseiro. ➜ Opções: 15ms, 12ms, 9ms, 6ms, 3ms

DESLIGADO.

Teste de Tom

• Se a opção ON (ligado) estiver selecionada, o sistema irá testar a configuração das caixas acústicas.

• O sinal de teste é gerado através das caixas esquerda, central, direita e surround. A seleção padrão é OFF (desligado).

Entrada Digital

• A seleção de entrada Digital permite especificar a fonte a ser gravada a partir da saída Digital do Receiver. ➜ Opções: COAXIAL ou OPTICAL

OUTRAS FUNÇÕES

Menu DESLIGADO

Selecione esta função para desligar o Ajuste do Sistema e retornar ao modo normal de funcionamento.

Para entrar no Ajuste do Sistema 1 Pressione PROGRAM no Receiver durante 5

segundos para ativar o menu de navegação.

2 Pressione ¡1 / 2™ no Receiver para

alternar entre as funções (TEST TONE,

CENTER DELAY, REAR DELAY, DIGITAL INPUT) e selecionar a

opção desejada.

3 Pressione PROGRAM novamente para

confirmar a seleção.

4 Ajuste VOLUME no Receiver para

selecionar a opção desejada.

5 Pressione PROGRAM para confirmar a

seleção.

Nota: – Se nenhuma tecla for pressionada em um

período de 5 segundos durante o Ajuste do Sistema, o Receiver voltará ao funcionamento normal.

Sintonizando emissoras de rádio

• No modo TUNER, pressione ¡1 ou 2™ breve e repetidamente até a frequência correta ou uma melhoria na recepção sejam obtidas.

• Pressione ¡1 ou 2™ por mais de 1 segundo se desejar ativar a sintonia automática. A sintonia automática pára quando uma emissora com sinal suficientemente potente é encontrada.

• Pressione TUNER novamente para selecionar a faixa desejada (AM ou FM).

Memorizando emissoras de rádio

É possível memorizar até 40 emissoras. 1 Sintonize a emissora de rádio desejada

pressionando as teclas ¡1 ou 2™ no painel frontal ou no controle remoto. Pressione PROGRAM para ativar o modo de programação.

XX:XX” é mostrado.

➜ “PXX

2 Utilize o teclado numérico (0-9) ou 1 / 2

para selecionar o número da posição de memória desejada (01~40).

3 Pressione novamente PROGRAM para

memorizar a emissora de rádio.

Alterando o passo de sintonia

O passo de sintonia pode ser alterado se necessário. No Brasil, o passo da frequência entre emissoras na faixa MW(AM) é de 10 kHz. Em outras partes do mundo, é de 9 kHz. Este passo vem predefinido de fábrica em 10 kHz.

A mudança do passo de sintonia vai apagar todas as emissoras anteriormente armazenadas.

1 Pressione SURROUND no aparelho por 5

segundos.

2 Ajuste o botão de VOLUME para

selecionar 10 kHz ou 9 kHz.

Nota: – Todas as emissoras programadas serão

apagadas e devem ser novamente programadas.

Sleep Timer

O Sleep Timer permite que sistema alterne automaticamente para o modo espera depois de um período de tempo predeterminado.

1 Pressione repetidamente SLEEP para

selecionar um período de tempo.

• As seleções são as seguintes (tempo em minutos):

15 ™ 30 ™ 45 ™ 60 ™ 90 ™ 120 ™ OFF ™ 15

2 Ao atingir o tempo desejado, solte a tecla

SLEEP.

• “Sleep” é mostrado.

Verificando o tempo restante depois do Sleep Timer ser ativado

• Pressione SLEEP uma vez .

Alterando o Sleep Timer

• Pressione novamente SLEEP enquanto o tempo restante para desligar é mostrado. ➜ O visor apresentará as próximas

opções de intervalo de tempo.

Desativando o Sleep Timer

• Pressione repetidamente SLEEP até “OFF” ser mostrado ou pressione a tecla STANDBY ON.

...

Função modo noturno

Quando um filme com uma trilha sonora muito dinâmica estiver sendo reproduzido num volume baixo, tarde da noite por exemplo, é possível utilizar o modo noturno para aplicar a compressão apropriada de forma que o conteúdo reproduzido em baixo volume não seja perdido e os efeitos do volume alto sejam moderados.

• Pressione NIGHT no controle remoto. “NIGHT ON” aparece brevemente quando a função é ativada.

• Pressione NIGHT novamente para

desativar. “NIGHT OFF” aparece brevemente quando a função é desativada.

Nota: – Esta função funciona somente quando

Dolby Digital estiver selecionado.

10 LX700/21S

ESPECIFICAÇÕES