PHILIPS LX700 User Manual [fr]
Sommaire
Introduction et informations
générales
Caractéristiques .............................................................. 18
Accessoires fournis .........................................................18
Informations concernant l’environnement ................ 18
Installation ......................................................................... 18
Entretien ............................................................................ 18
Vue d’ensemble du
fonctionnement
Panneau avant et arrière ................................................ 19
Télécommande ................................................................ 20
Connexions
Connexion des enceintes .............................................. 21
Connexion des antennes ............................................... 22
Antenne-cadre MW intérieure
Antenne FM intérieure
Antenne FM extérieure
Se connecter depuis un DVD et des composants
supplémentaires ............................................................... 22
Autres Fonctions
Réglage Système ..............................................................26
Retard Central
Retard Arrière
Test Sonore
Entrée Numérique
Menu ARRET
Réglage de la réception de stations radio ................. 27
Mémorisation de stations radio ................................... 27
Réglage de la minuterie de mise en veille .................. 27
Fonction du mode nuit................................................... 27
Dépannage.....................................................28
Caractéristiques Techniques .... 29
Français
Préparation
Installation des piles dans la télécommande ............. 23
Installation du système de son Surround................... 23
Emplacement des enceintes
Mise en route de l’appareil............................................23
Fonctions de base
Choix du mode Surround ............................................. 24
Choix de l’effet numérique approprié ........................ 24
Réglage de luminosité du rétroéclairage .................... 24
Contrôle du volume ....................................................... 25
Changer le niveau du volume
Pour couper le son provisoirement
Pour écouter à l’aide d’un casque
Réglage de la tonalité ..................................................... 25
Energy Star
En tant que partenaire d´ENERGY STAR®, Philips a déterminé
que ce produit répond aux lignes directrices
d´ENERGY STAR® én matière de rendement
énergétique.
Ce produit est conforme aux prescriptions de la
Communauté Européenne relatives à la limitation
des perturbations radioélectriques.
SOMMAIRE
LX700/22-Fre new
17
Introduction et informations générales
Français
Caractéristiques
Le Système Numérique Home Cinéma LX700 répercute
les mêmes qualités de son dynamique que celles que vous
pourriez trouver dans des cinémas totalement équipés et
offre quelques-unes des meilleures fonctionnalités
technologiques du home cinéma.
caractéristiques notables :
Décodeur numérique DTS et DolbyR, avec prise
en charge de DolbyR Pro Logic II et du son
Surround virtuel
Permet d’utiliser votre Home Cinema Audio System pour
obtenir un son digne d’une salle de spectacle.
Connecteurs de composants supplémentaires
Permettent de connecter à votre système DVD d’autres
composants audiovisuels pour utiliser les enceintes
Surround avec ceux-ci.
Mode nocturne
Permet de compresser la piste dynamique du son, afin de
réduire les écarts de volume sonore en mode Dolby
numérique.
Minuterie de mise en veille
Permet de faire passer automatiquement le système en
mode veille à une heure prédéterminée.
Accessoires Fournis
– une télécommande avec deux piles de type AA
– une antenne-cadre MW et un fil d’antenne FM
– câbles de connexion audio.
– cinq enceintes satellites et les cinq câbles
correspondants
– un caisson de basses actif avec son câble de connexion
et un cordon secteur
– un cordon d’alimentation secteur pour le raccordement
à l’unité principale
–4 supports de haut-parleur et 4 vis
–4 mini socles de haut-parleur et 8 vis
– Cette brochure d'utilisation
– Guide de Mise en Marche
Informations concernant
l’environnement
Tous les emballages inutiles ont été supprimés. Nous avons
essayé de faire en sorte que l’emballage soit facile à séparer
en trois matériaux : le carton (boîte), la mousse de
polystyrène (tampon de protection) et le polyéthylène
(sachets, feuilles de protection en mousse).
Votre appareil est, en effet, constitué de matériaux qui
peuvent être recyclés et réutilisés s’ils sont démontés par
une entreprise spécialisée. Veillez à respecter les consignes
locales concernant la mise aux rebuts des matériaux
d’emballage, des piles usées et des équipements usagés.
Installation
Si vous avez empilé les composants de votre système, le
récepteur doit se trouver en haut. Placez le récepteur sur
une surface plane, dure et stable. Ne couvrez aucun orifice
de ventilation et maintenez un encombrement de 10 cm
au-dessus de l‘équipement et de 10 cm à gauche et à
droite du récepteur pour assurer une ventilation adéquate.
Entretien
● L’appareil, les piles ou les disques
ne doivent jamais être exposés à
une humidité excessive, à la pluie, à
du sable ou à des sources de
chaleur (en particulier des appareils
de chauffage ou un ensoleillement
direct). Fermez toujours la trappe
du CD pour éviter que de la
poussière se dépose sur l’optique.
● N’utilisez pas de solvants tels que le
benzène, un diluant, des produits
nettoyants du commerce ou des
sprays antistatiques destinés à des disques analogiques.
Si un élément est endommagé ou manquant, contactez
votre revendeur ou Philips.
18
INTRODUCTION ET INFORMATIONS GENERALES
LX700/22-Fre new
Vue d’ensemble du fonctionnement
C
5 7 8 9 06
1 32 4
6 CHANNEL INPUT
+
+
AC MAINS ~
.
.
7 8 96
1 2 3 4 5
Panneau avant et arrière
Français
1 SURROUND
–Pour sélectionner l'effet surround multi-canal (Dolby
Digital, DTS, Dolby Pro Logic, Dolby Pro Logic II) ou
l'effet de son stéréo.
2 TUNING S T
– réglage des émetteurs radio.
3 BASS
–Pour sélectionner le mode de réglage des graves.
4 TREBLE
– pour sélectionner le mode de réglage des aigus.
5 STANDBY ON y
– pour passer de la fonction marche au mode de veille.
6 ÉCRAN D’AFFICHAGE
– Indique le statut du système.
7 PROGRAM
– en mode Disque, pour programmer des pistes d’un
disque.
8 SOURCE
– pour sélectionner la source désirée ou la source
d’entrée externe (TV/AV, DISC, TUNER ou AUX).
9 VOLUME
– pour régler le volume principal.
0 PHONE
– pour connecter les écouteurs.
1 DIGITAL OUT
– pour connecter un équipement audio doté d’une
sortie audio opto-numérique.
– est actif seulement lorsqu'il reçoit une information depuis
DIGITAL IN (COAXIAL ou OPTICAL).
2 WOOFER LINE OUT
– pour connecter à un caisson de basses amplifié.
3 SPEAKERS
– pour connecter les enceintes avant, centrales et
arrières.
4 DVD/SACD IN
– Connectez depuis la sortie chaîne 6 d'un lecteur
SACD ou DVD.
5 CÂBLE D’ALIMENTATION SECTEUR
–à connecter à une prise électrique standard.
6 MW / FM ANTENNA
– pour connecter une antenne-cadre MW ou une
antenne FM.
7 DIGITAL IN
– Connectez depuis l’équipement audio avec la sortie
audio numérique (coaxiale ou optique).
8 AUDIO IN (TV / AUX)
– pour connecter aux sorties audio analogiques d’une
TV ou d’un magnétoscope.
9 AUDIO OUT
– pour connecter aux entrées audio analogiques d’un
amplificateur ou magnétocassette externes.
Attention : Ne touchez jamais les broches des
connecteurs du panneau arrière. Une décharge
d’électricité statique pourrait endommager l’appareil.
VUE D’ENSEMBLE DU FONCTIONNEMENT
LX700/22-Fre new
19
Français
1
2
3
5
6
7
8
9
4
5
^
%
$
#
0
!
(
)
¡
@
*
&
DVDDVD
Télécommande
@ SUBW +/-
– pour régler le niveau du caisson de basses.
REAR +/-
– pour régler le niveau des enceintes arrière.
CENTER +/-
– pour régler le niveau de l’enceinte centrale.
TV +/-
– pour régler le niveau de volume d’un téléviseur Philips.
# SLEEP
– pour régler la fonction de minuterie de mise en veille.
$ DIM
– pour régler la luminosité de l’écran.
% NIGHT (Dolby Digital mode only)
–Pour optimiser les dynamiques d'entrée du son.
^ MUTE
– pour interrompre ou reprendre l’envoi du son aux
enceintes.
( VOL +/-
– pour régler le niveau de volume.
) Touches numériques (0-9)
– pour entrer le numéro d’une station radio
présélectionnée.
¡ y
– pour mettre le système en mode de veille.
Remarque:
- Les touches de la liste suivante fonctionnent exclusivement
pour ce Récepteur.
1 SOURCE
– pour sélectionner la source désirée (TV/AV,
DISC,TUNER ou AUX).
4 1 2
– en mode Syntoniseur, pour sélectionner le numéro
d’une station radio présélectionnée ( 1 ou 2 ).
5 S / T
– en mode Syntoniseur, pour syntoniser sur une
fréquence radio plus basse ou plus élevée.
8 SURROUND
– pour sélectionner le son Surround multicanaux (Dolby
9 SOUND
–Pour sélectionner les divers effets du champ son:
Digital, DTS ou Dolby ProLogic) ou l’effet de son stéréo.
CONCERT, DRAMA, ACTION,SCI-FI,CLASSIC, JAZZ,
ROCK or DIGITAL.
20
VUE D’ENSEMBLE DU FONCTIONNEMENT
Remarque:
Les touches suivantes ne fonctionnent que
pour un lecteur DVD PHILIPS. Pour plus
d'informations, veuillez vous référer au manuel
d'utilisation du lecteur DVD PHILIPS.
2 DISC MENU
–Pour entrer ou sortir du menu contenu du disque.
3 SYSTEM MENU
–Pour entrer ou sortir de la barre du menu système.
6 ÉÅ
–Pour démarrer ou interrompre la lecture de disque.
7 Ç
–Pour arrêter la lecture du disque.
0 REPEAT
–Pour répéter un chapitre, une piste ou un disque.
! REPEAT A-B
–Pour répéter une partie spécifique sur un disque.
& RESUME
–Pour continuer la lecture de disque après une
interruption.
* OK
– pour quitter ou confirmer la sélection.
LX700/22-Fre new
Loading...