PHILIPS LX600 User Manual [de]
Inhaltsangabe
Deutsch
Allgemeine Informationen
Mitgeliefertes Zubehör ..................................... 59
Pflege- und Sicherheitshinweise ...................... 59
Anschlüsse
Schritt 1: Einrichten der Lautsprecher .......... 60
Schritt 2: Positionieren der Lautsprecher
und Subwoofer.................................................... 60
Schritt 3: Anschluss von Lautsprechern
und Subwoofer.................................................... 61
Schritt 4: Anschluss der FM/MW-Antennen . 62
Schritt 5: Anschluss des Netzkabels ............... 62
Optionale Anschlüsse – Wiedergabe
Anschluss an Fernsehgerät/
Videorecorder/ andere Audiogeräte.............. 63
Anschluss an einen DVD/ SACD-Spieler ...... 64
Option 1: Benutzung von 6-Kanal-
Eingangsbuchsen ........................................... 64
Option 2: Benutzung koaxialer
Eingangsbuchsen ........................................... 64
Option 3: Benutzung optischer
Eingangsbuchsen ........................................... 64
Optionale Anschlüsse – Aufnahme
Anschluss an ein Aufnahmegerät .................... 65
Funktionsüberblick
Hauptgerät und Fernbedienung ...................... 66
Nur auf der Fernbedienung
verfügbare Bedientasten.............................. 67
Klangregler
Wahl von Surround Sound ............................... 70
Auswahl digitaler Klangeffekte ........................ 70
Einstellung des Tiefen-/ Höhenpegels ............ 70
Lautstärkeregler und Sonstige
Funktionen
Lautstärkeregelung ............................................. 71
Nachtmodus – Ein-/ Abschalten ...................... 71
Display-Bildschirm des Systems verdunkeln. 71
Einstellen des Sleep Timers .............................. 71
Tuner-Betrieb
Einstellen auf Radiosender ............................... 72
Vorwahl von Radiosendern .............................. 72
Automatische Vorwahlen ............................ 72
Manuelle Vorwahlen ..................................... 72
Auswahl eines Radiovorwahlsenders............. 72
Fehlersuche................................................... 73
Technische Daten ..................................... 74
Glossar.............................................................. 75
Erste Schritte
Schritt 1: Einlegen von Batterien in die
Fernbedienung..................................................... 68
Fernbedienung des Systems ....................... 68
Schritt 2: Ein-/Ausschalten ................................ 68
Umschalten auf aktiven Modus.................. 68
Umschalten auf Standby-Modus ................ 68
Schritt 3: Einstellen der
Lautsprecherkanäle ..................................... 68–69
Einstellen der Lautsprecher-
Ausgangspegel ............................................... 69
58
Allgemeine Informationen
10 cm
(4 inches)
10 cm
(4 inches)
10 cm
(4 inches)
DVD Home Cinema System
PHILIPS
Mitgeliefertes Zubehör
Audiokabel (weiß/rot)
Koaxialkabel
FM-Drahtantenne
MW-Rahmenantenne
TV
DISC TUNER AUX
DISC
DVD MENU
Fernbedienung und
zwei Batterien
(12nc: 3139 238 04481)
Wechselstromnetzkabel
SYSTEM
PLAY/PAUSE
STOP RESUME
SURROUNDSOUND NIGHT MUTE
REPEAT REPEAT SLEEP DIM
SUBW REAR CENTER TV VOL
Pflege- und Sicherheitshinweise
Hohe Temperaturen, Feuchtigkeit,
Wasser und Staub vermeiden
– Das Gerät darf weder Tropfen noch
Spritzern ausgesetzt werden.
– Keine Gefahrquellen auf das Gerät stellen
(z.B. mit Flüssigkeit gefüllte Gegenstände,
angezündete Kerzen).
Die Lüftungsschlitze nicht blockieren
– Das Gerät an einem Ort mit ausreichender
Lüftung aufstellen, um interne Wärmestaus zu
verhindern. Mindestens 10 cm (4 Zoll)
Freiraum um das gesamte Gerät herum lassen,
um für ausreichende Lüftung zu sorgen.
Aussuchen einer geeigneten Lage
– Den Spieler auf eine ebene, harte und
VOL
stabile Oberfläche stellen.
– Das Gerät nicht oben auf andere
Ausrüstung, die sich erwärmen könnte (z.B.
DVD-System oder Verstärker), stellen.
Gehäuse-Pflege
– Ein leicht mit einer milden Reinigungslösung
angefeuchtetes weiches Tuch benutzen. Keine
Lösung verwenden, die Alkohol, Spiritus,
Ammoniak oder scheuernde Bestandteile
enthält.
Deutsch
Träger und Schrauben
(5x)
59
Anschlüsse
Deutsch
Schritt 1: Einrichten der
Lautsprecher
Können die Lautsprecher wandmontiert
werden. Den mitgelieferten Träger anhand der
mitgelieferten Schrauben fest hinten an den
Lautsprechern anbringen. Anschließend eine
Schraube (nicht mitgeliefert) dort an der Wand
anbringen, wo der Lautsprecher aufzuhängen
ist, und den Lautsprecher sicher in die
montierte Schraube einhängen.
ACHTUNG!
Die Träger sollten von einer
qualifizierten Person an der Wand
angebracht werden. DIES NICHT
SELBST TUN, um unerwartete
Beschädigung der Ausrüstung oder
Körperverletzung von Mitarbeitern zu
vermeiden.
Hilfreiche Tipps:
– Die Hintere-Lautsprecher sind als REAR L
(links) oder REAR R (rechts) gekennzeichnet.
– Die Lautsprecher vorne sind als FRONT L (links)
oder FRONT R (rechts) gekennzeichnet.
Schritt 2: Positionieren der
Lautsprecher und
Subwoofer
AV-Empfänger
2
Lautsprecher
vorne (links)
3
Hintere
Lautsprecher
(links)
Für bestmöglichen Surround Sound sollten alle
Lautsprecher (ausgenommen Subwoofer) im
selben Abstand zur Hörposition aufgestellt
werden.
Center-Lautsprecher
1
4
Subwoofer
2
Lautsprecher
vorne (rechts)
1
Hintere
Lautsprecher
(rechts)
1 Die linken und rechten vorderen Lautsprecher
so positionieren, dass die Subwoofer-Ständer
gleich weit vom Fernsehgerät entfernt sind und
sich im Winkel von etwa 45 Grad zur
Hörposition befinden.
2 Den Center-Lautsprecher über dem
Fernsehgerät oder dem AV-Empfänger so
positionieren, dass der Sound des CenterKanals lokalisiert ist.
3 Die Hintere-Lautsprecher auf normaler
“Ohrhöhe” einander gegenüber oder
wandmontiert positionieren.
4 Den Subwoofer nahe dem Fernsehgerät auf
den Boden stellen.
Hilfreiche Tipps:
– Zur Vermeidung magnetischer Störungen die
vorderen Lautsprecher nicht zu nahe am
Fernsehgerät positionieren.
– Für hinreichende Lüftung um das AV-Empfänger
herum sorgen.
3
60
Schritt 3: Anschluss von
L
SPEAKERS 3
Lautsprechern und
Subwoofer
Lautsprecher
vorne (rechts)
Lautsprecher
vorne (links)
Anschlüsse
Center-Lautsprecher
AC MAINS
SPEAKERS 3
++
FRONT
FRONT
FRONT
LEFT
CENTER
RIGHT
Hintere
Lautsprecher
(rechts)
● Die mitgelieferten Lautsprechersysteme
anhand der mitgelieferten Lautsprecherkabel
anschließen, wobei die Farben der Buchsen und
Lautsprecherkabel miteinander in Einklang
gebracht werden. Den abisolierten Teil des
Lautsprecherdrahtes voll in die Buchsen
einführen.
Lautsprecher / Subwoofer
Vorne links (FL) schwarz weiß
Vorne rechts (FR) schwarz rot
Center (FC) schwarz grün
Hintere links (RL) schwarz blau
Hintere rechts (RR) schwarz grau
Subwoofer (SUBW) schwarz violett
- +
Hilfreiche Tipps:
– Sicherstellen, dass die Lautsprecherkabel richtig
angeschlossen sind. Unvorschriftsmäßige
Anschlüsse können das System durch Kurzschluss
beschädigen.
– Nicht mehr als einen Lautsprecher an ein
beliebiges Paar
+/-
Lautsprecherbuchsen
anschließen.
– Keine Lautsprecher mit einer die mitgelieferten
Lautsprecher unterschreitenden Impedanz
anschließen. Vgl. Abschnitt TECHNISCHE DATEN
des vorliegenden Handbuches.
( )
REAR
REAR
SUB-
RIGHT
LEFT
WOOFER
Hintere
Lautsprecher
(links)
FRONT LEFT
FRONT RIGHT
SUBWOOFER
6 CHANNEL IN
REAR LEFTFRONT CENTER
REAR RIGHT
COAXIAL IN
COAXIAL OUT
MW
ANTENNA
FM
(75 )
OPTICAL IN
L
R
AUX TV
IN OUT
AUDIO
Subwoofer
Deutsch
61
L
R
L
Anschlüsse
Schritt 4: Anschluss der FM/
MW-Antennen
die Kralle im Schlitz
befestigen
➠
MW-
Antenne
1
OPTICAL IN
L
R
AUX TV
OUT
IN OUT
AUDIO
EFT
IGHT
SUBWOOFER
6 CHANNEL IN
REAR LEFTFRONT CENTER
COAXIAL IN
COAXIAL OUT
REAR RIGHT
COAXIAL OUT
Deutsch
1 Die mitgelieferte MW-Rahmenantenne an die
Buchse MW anschließen. Die MWRahmenantenne auf ein Regal stellen oder sie
an einem Ständer oder an der Wand anbringen.
2 Die mitgelieferte FM-Antenne an die Buchse
FM anschließen. Die FM-Antenne herausziehen
und ihre Enden an der Wand befestigen.
Für besseren FM-Stereoempfang eine externe
FM-Antenne (nicht mitgeliefert) anschließen.
Antenne
MW
FM
(75 )
FM -
2
ANTENNA
Schritt 5: Anschluss des
Netzkabels
Nachdem alles vorschriftsmäßig
angeschlossen ist, das
Wechselstromnetzkabel an die
Steckdose anschließen.
Niemals bei eingeschaltetem Strom Anschlüsse
vornehmen oder umstecken.
Hilfreiche Tipp:
– Das Typenschild auf der Rückseite bzw.
Unterseite der Anlage enthält die Typnummer und
Spannung.
Hilfreiche Tipps:
– Die Position der Antennen auf optimalen
Empfang einstellen.
– Die Antennen möglichst weit weg vom
Fernsehgerät, Videorecorder oder von sonstiger
Strahlungsquelle positionieren, um Störungen zu
verhindern.
62
TV/AV
DISC TUNER AUX
VOL
AUX
VOL +-
Optionale Anschlüsse – Wiedergabe
L
AC MAINS ~
SPEAKERS 3
WICHTIGER HINWEIS!
– Sie können andere Audio- und AV-Ausrüstung an diese AV-Empfänger anschließen, um
die Surround Sound-Funktionalität des Home Cinema Audio Systems zu nutzen.
– Für den Anschluss an zusätzliche Komponenten werden die Audio/Video-Kabel nicht
mitgeliefert.
– Beim Herstellen von Anschlüssen ist sicherzustellen, dass die Kabelfarbe mit der
Buchsenfarbe übereinstimmt.
– Sich stets auf die Anleitung der angeschlossenen Ausrüstung beziehen, um den
optimalen Anschluss vorzunehmen.
Anschluss an Fernsehgerät/
Videorecorder/ andere
Audiogeräte
Videorecorder/ CD/
Kassettengerät (als Beispiel)
AC MAINS ~
++
FRONT
RIGHT
● Um die Fernsehkanäle durch diesen AV-
Empfänger zu hören, benutzen Sie die
Audiokabel (weiß/ rot) zum Anschluss von
AUDIO IN-TV Eingangsbuchsen an die
entsprechenden AUDIO OUT Ausgangsbuchsen
am Fernsehgerät (siehe Abb. A).
TV
DISC TUNER AUX
VOL
TV
VOL +-
Vor Beginn des Vorgangs
1 Starten Sie die Wiedergabe der
angeschlossenen Quelle wie gewohnt.
2 Drücken Sie TV auf der Fernbedienung, um die
Eingangsquelle zu aktivieren, anschließend
drücken Sie VOL +- zur Einstellung des
Lautstärkepegels.
AUDIO OUT
L
R
B
AUDIO
OUT
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
SCART IN
S-VIDEO
IN
AUDIO
SCART IN
OUT
VIDEO IN
A
SPEAKERS 3
( )
FRONT
FRONT
REAR
CENTER
LEFT
RIGHT
FRONT LEFT
REAR LEFTFRONT CENTER
COAXIAL IN
REAR
SUB-
LEFT
WOOFER
FRONT RIGHT
SUBWOOFER
6 CHANNEL IN
REAR RIGHT
COAXIAL OUT
COAXIAL OUT
OPTICAL IN
L
R
AUX TV
IN OUT
AUDIO
MW
ANTENNA
FM
(75 )
● Um die Wiedergabe anderer AV-Geräte (z.B.
Videorecorder, MP3-Spieler, Kassettengerät) zu
hören, benutzen Sie die Audiokabel (weiß/ rot)
zum Anschluss von AUDIO IN-AUX
Eingangsbuchsen an die entsprechenden
AUDIO OUT Ausgangsbuchsen am
angeschlossenen Audiogerät (siehe Abb. B).
Vor Beginn des Vorgangs
1 Starten Sie die Wiedergabe der
angeschlossenen Quelle wie gewohnt.
2 Drücken Sie AUX auf der Fernbedienung, um
die Eingangsquelle zu aktivieren, anschließend
drücken Sie VOL +- zur Einstellung des
Lautstärkepegels.
Deutsch
63
Loading...