Digital Home Cinema System
LX3700
LX3700
目錄
中文
介紹和一般事項
功能特點 ........................................................................... 3
播放用光盤
區碼
隨機供給配件
環保信息
維護保養與安全須知
連接端子
放置揚聲器和重低音揚聲器
連接揚聲器和重低音揚聲器
連接電視機
連接
FM/AM 天線............................................................... 8
連接電源線
連接錄像機或有線/衛星電視機頂盒
連接數字音頻設備
功能概述
前面板
後面板
遙控器
.......................................................................
................................................................... 3
............................................................................
........................................................
............................................
............................................
...................................................................... 6~7
........................................................................... 8
................................ 9
.............................................................. 9
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
10
11
12
操作
光盤資料
3
4
4
基本播放
跳至另一標題
快速搜尋
從上次停止的位置開始繼續播放
重複播放
重複
喜愛曲目編程
DVD/VCD
改變字幕語言
5
5
改變音軌語言
慢動作模式播放
搜尋某段曲詞
播放期間顯示光盤資料
移至另一標題 (曲目
從某一所選位置開始播放
放大
從另一角度觀看
逐幀播放
查閱
VCD/SVCD
播放控制
MP3
播放
(
柯達
.........................................................................
......................................................................18~19
(
)
曲目
段
A-B
特別功能
視盤的內容
DVD
特別功能
(PBC
圖片光盤的操作
/
, JPEG
圖片光盤
格式
MP3 /
章節
/
.............................................
章節
) /
...................................................
)
.....................................................
)
18
19 ~21
21
22
準備工作
裝入遙控器電池
開啟本機
系統設立
一般操作
設定畫面
設定聲音
設定語言
設定功能
設定逐行掃描模式
.........................................................................
(DVD)................................................................................................................
..............................................................
14~17
13
13
其他功能
調諧選台
預設電台
聆聽預設電台
睡眠計時器的設定
.........................................................................
.........................................................................
..................................................................
..........................................................
音效與音量控制器
選擇環繞聲模式
選擇數字聲音響效果
音量控制
使顯示屏變暗
技術規格
故障排除
..............................................................
......................................................
.........................................................................
.................................................................
.................................................................26
.................................................................27
23
23
23
23
24
24
25
25
目錄
2
功能特點
您這個七件一套、具有六聲道全數字式擴大機的
型
能營造出您在正規電影院所體驗到的那種動感聲音品質，並
把家庭影院技術的一些最佳功能特點納入其內。
其他功能特點包括：
內置
Logic, Dolby Pro Logic II
讓您使用家庭影院音響系統 (
來享受電影院的環繞聲音響效果。
附加的
讓您將其他音頻及音頻/ 視頻設備連接到本
您能夠使用系統的環繞聲揚聲器。
夜晚模式
讓您壓縮動態範圍，減小在杜比數字 (
不同聲音之間音量的差別。
家長控制 (級別
讓您設定一個級別，使您的孩子不能觀看高於這個級別的
DVD
睡眠計時器
使本系統在預先設定的時間自動切換到待機狀態。
逐行掃描
以影片為基礎的信源上的最高效果提供無閃爍的影像。每次
當畫面被刷新時，逐行掃描能將畫面的垂直分辨率倍增至
525
具有一台逐行掃描電視機。
數字家庭影院系統 (
DVD
DTS 和 Dolby
Digital Home Cinema System
數字解碼器，支持
和虛擬環繞聲
Dolby Pro
Home Cinema Audio System
Component
分量連接端子
DVD
Dolby Digital)
)
視盤。
(
Progressive Scan
線。為了充分享受逐行掃描功能所提供的高畫質，需要
)
瓦超薄
300
系統，因此
模式中
介紹和一般事項
下列格式不獲支持：
–
像
•
*.VMA , *.AAC , *.DLF , *. M3U , *.PLS ,
)
)
非英語的歌集/ 標題名稱
•
)
或 6
id3
格式錄製的光盤
標籤的
DVD
(
區碼
•以 Jiolet
具有
•
區碼
為了能在本
區碼
*.WAV , *.WMA
等檔案
MP3 Pro 和 MP3
系統中播放，
標誌。您不能播放其他區碼標誌的視盤。
6)
DVD
視盤必須具有
ALL
(
全
中文
中文
6 ALL
註釋：
如果您播放某張光盤時有困難，請先取出該光盤並嘗試
–
播放另一張不同的光盤。錄製格式不正確的光盤將不能在本
系統中播放。
DVD
隨機供給配件
播放用光盤
您的
數字視頻光盤
–
視頻
–
超級視頻
–
數字視頻光盤
–
– CD 光盤 (CDs)
– CDR (W)
檔案
支持
–
• ISO 9660 / UDF
最多
•
嵌入目錄最多為 8 層
•
最大的歌集數為
•
最大的標題數為
•
支持的取樣頻率：
•
支持的比特率為：
•
• MPEG-1 layer 2 和 3 Audio (MP3)
數字家庭影院系統將可播放：
DVD
(DVDs)
CD 光盤 (VCDs)
CD 光盤 (SVCDs)
可重刻錄光盤
+
可刻錄 (可重刻錄) 光盤上的圖片
MP3-CD
12
格式。
格式。
個字符顯示
32
250
32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
32~256 (kbps)
(DVD+RW)
(
柯達
; 可變比特率
, JPEG)
連接電視機用的
–
音頻 (白色，紅色) 電纜一條；複合視頻 (黃色) 電纜一條
–
遙控器連兩個 AA 型電池。
–
一個 AM 環形天線和一條 FM 拖尾天線。
–
五個衛星揚聲器，一個重低音揚聲器和六條揚聲器電纜。
–
四個供前置和後置揚聲器用的小型揚聲器支座。
–
四個供前置和後置揚聲器用的挂牆托架和螺釘。
–
本使用說明書和快速使用指南。
–
上列任何一項物品如有損壞或遺失，請與您的零售商或飛利
浦 經銷商連絡。
Pr Pb Y
(紅色/綠色/藍色) 電纜。
介紹和一般事項
3
介紹和一般事項
中文
環保信息
我們已把多餘的包裝材料省掉，並盡量使包裝物分為如下三
類容易分開的物料：紙板 (紙箱)，聚苯乙烯發泡膠 (緩衝、耐
撞擊作用) 和聚乙烯 (膠袋，保護用的發泡膠紙)。
如果由專業公司拆卸本機，機內所用的材料均可回收再用。
請遵守當地對於處置包裝材料、無用電池和廢舊設備的有關
法規。
維護保養與安全須知
避免高溫、潮濕、水和灰塵
勿讓本系統、電池或光盤暴露在潮濕、雨淋和多塵的環
–
境，也不要將它們放置在加熱設備附近或陽光直射的場所，
以免過度受熱。光盤托盤應常關閉，以避免鏡頭積塵。
避免冷凝問題
當播放機從較冷的環境突然被搬移到較暖的環境時，機內
–
的鏡頭可能蒙上水汽，這時將不能播放光盤。如果出現這種情
況，可讓播放機在溫暖的環境中靜置一段時間，直至水汽自
然蒸發為止。
切勿堵塞通風口
不要在密閉的機箱中操作本
–
留有最少
10 厘米 (4
英吋) 的空隙，以確保良好的通風。
系統。播放機四周必須
DVD
10 cm
(4 inches)
10 cm
(4 inches)
光盤使用須知
要清潔
–
半徑方向由中心向外輕輕拭擦。清潔劑可能會損
害光盤，不要使用。
只可在
–
而且必須使用柔軟的筆觸。
拿取光盤時只應抓握其邊緣，不可觸摸其
–
表面。
機體的維護保養
機體可用一塊稍微浸以溫性清潔液的的軟布清潔。不要使
–
用任何含有酒精、氨、或研磨劑的溶液，以免損害機體。
找尋適合的放置地點
將本播放機放置在一個堅實而穩定的的平面上。
–
光盤，可使用不起毛的軟布沿
CD
CDR(W)
PHILIPS
DVD Home Cinema System
光盤的印刷商標面寫字，
10 cm
(4 inches)
介紹和一般事項
4
連接端子
前置
步驟
為了獲得盡可能最佳的環繞聲效果，所有揚聲器 (重低音揚聲
器除外) 都應擺放在與聆聽者距離相等的位置上。
把左前置和右前置揚聲器擺放在與電視機距離相等並與聆聽
1
者成大約 45 度角的位置。
把中置揚聲器擺放在電視機或
2
置聲道的聲音本地化。
把環繞聲揚聲器擺放在正常情況下聆聽者耳朵所處的高度，
3
兩個環繞聲揚聲器應彼此相對。
把重低音揚聲器靠近電視機擺放在地板上。
4
註釋：
為避免磁力干擾起見，不要把前置揚聲器太靠近電視機擺
–
放。
–DVD
放置揚聲器和重低音揚聲器
1:
中央揚聲器
重低音揚聲器
前置
揚聲器
〔左〕
電視機
觀賞區
後置環繞揚聲器
〔左〕
DVD
系統周圍必須通風良好。
前置
揚聲器
〔右〕
後置環繞揚聲器
〔右〕
系統的上方，這樣可將中
步驟
前置揚聲器
(右)
根據插孔和揚聲器插頭的相應顏色，使用隨附的揚聲器電纜
連接隨附的揚聲器系統。把揚聲器導線的插頭完全插入到
DVD
揚聲器
左前置
右前置
中置
左
(L)
右
(R)
重低音揚聲器
連接揚聲器和重低音揚聲器
2:
TV/AV
後置揚聲器
(左環繞)
系統的插孔中。
重低音揚聲器
/
(L)
(R)
後環繞
(Rear)
後環繞
(Rear)
前置揚聲器
(左)
中央揚聲器
後置揚聲器
(右環繞)
黑色
黑色
黑色
黑色
黑色
黑色
__
_
_
__
重低音揚聲器
+
白色
紅色
綠色
藍色
灰色
紫色
中文
中文
註釋：
確定揚聲器電纜連接正確。不適當的連接可能會引致短路
–
而損壞系統。
切勿把多於一個揚聲器連接到任一對
–
所連接揚聲器的阻抗不能低於隨附揚聲器的額定阻抗。請
–
參閱本使用說明書內的「技術規格」一節。
揚聲器端子中。
+/-
連接端子
5
連接端子
中文
步驟
AUDIO IN
AUX TV/AV
AUDIO OUT
3:
WOOFER
LINE OUT
連接電視機
電視機背面
(
只作為例子
)
DIGITAL
OPTICAL COAXIAL
IN
OUT
Pr/Cr Pb/Cb Y
COMPONENT
VIDEO OUT
Y
VIDEO OUT
S-VIDEO
重要事項！
如果和 S-視頻
–
(
S-VIDEO
)
和分量視頻
(
子兩者都用來連接到您的電視機，當您開啟本
時，視頻信號將自動切換至
設定至 S-視頻
立
(DVD) -
使用
(Pr Pb Y)
使用分量視頻電纜
–
Pr Pb Y
輸入端子 (或標示為
要通過本
–
(白色/紅色) 把
AUDIO OUT
(
S-VIDEO
視頻輸出」一節。
輸出端子中的分量視頻
端子連接到電視機上對應的
Pr/Cr Pb/Cb Y 或 YUV
系統聆聽電視頻道的聲音，使用音頻電纜
DVD
TV IN (L/R)
端子即可。
Pr Pb Y
)
端子，請參閱第
(
紅色/藍色/綠色
端子連接到電視機上對應的
開始操作之前，先按遙控器上的
端子。如要將視頻輸出
)
將本 DVD
Component
按鍵選擇
TV/AV
以啟動該輸入信源。
75 Ω
S-VIDEO
IN
AUDIO
OUT
L
VIDEO IN
R
VIDEO
Pr Pb Y
DVD
頁「系統設
15
分量視頻
的端子)。
"TV/AV"
Pr/Cr
Pb/Cb
Y
AC MAINS~
)
輸出端
系統
系統的
電視機背面
(
只作為例子
)
FM (75 )
ANTENNA
Y
AUDIO IN
AUDIO OUT
AM
AUX TV/AV
WOOFER
LINE OUT
DIGITAL
OPTICAL COAXIAL
IN
OUT
S-VIDEO
VIDEO OUT
S-VIDEO
IN
AUDIO
OUT
VIDEO IN
Y
VIDEO
AC MAINS~
重要事項！
您只需選擇下列其中一個視頻端子連接到您的電視機，具
–
體選擇取決於您電視系統的能力。
–S-
視頻
(
S-Video
)
或分量視頻
(
Component Video
)
輸
出端子能夠提供最高的畫面質素。但這些選項要求您的電視
機必須具備相應的輸入端子才行。
–將 DVD
使用
Video In
使用複合視頻電纜 (黃色) 將
–
OUT
標示為
開始操作之前，先按遙控器上的
系統直接連至電視機。
端子
系統的
DVD
VIDEO
視頻輸出端子連接到電視機上對應的視頻輸入端子(或
A/V In, Video In, Composite 或 Baseband
按鍵選擇
TV/AV
的端子)。
"TV/AV"
，
以啟動該輸入信源。
要通過本
–
(白色/紅色) 把
AUDIO OUT
，
開始操作之前，先按遙控器上的
以啟動該輸入信源。
系統聆聽電視頻道的聲音，使用音頻電纜
DVD
TV IN (L/R)
端子連接到電視機上對應的
端子即可。
按鍵選擇
TV/AV
"TV/AV"
，
如果您正使用一台逐行掃描電視機 (電視機必須指示具有
–
Progressive Scan 或 ProScan
(
SYSTEM MENU
功能。請參閱第
)
啟動
頁「系統設立
17
能力)，需先通過系統菜單
PROGRESSIVE SCAN
(DVD) -
設定逐行掃描模
式」一節。
如果您的電視機不支持逐行掃描，您將不能觀看影片。按
–
機上的
STOP 按鍵 10
秒，以回復到正常的視頻輸出模式。
逐行掃描
通過系統菜單
–
閱第
頁「系統設立
17
(
System Menu
(DVD) -
)
關閉逐行掃描功能。請參
設定逐行掃描模式」一節。
6
連接端子
電視機背面
(
只作為例子
)
AUDIO IN
FM (75 )
ANTENNA
AUDIO OUT
AM
AUX TV/AV
WOOFER
LINE OUT
DIGITAL
OPTICAL COAXIAL
IN
OUT
重要事項！
如果圖像失真，請檢查視頻輸出
–
定。必須確定視頻輸出已設定至
「系統設立
(DVD) -
使用 S-視頻 (
使用
–
S-Video
S-VIDEO OUT S-
輸入端子 (或標示為
要通過本
–
DVD
(白色/紅色) 把
AUDIO OUT
視頻輸出」一節。
S-Video
) 端子
電纜 (不隨本機供給) 把
視頻輸出端子連接到電視機上的
Y/C 或 S-VHS
系統聆聽電視頻道的聲音，使用音頻電纜
TV IN (L/R)
端子即可。
端子連接到電視機上對應的
開始操作之前，先按遙控器上的
以啟動該輸入信源。
通過系統菜單
–
第
頁「系統設立
17
(
System Menu
(DVD) -
設定逐行掃描模式」一節。
Y
(Video Output
'S-Video'
AUDIO
OUT
VIDEO OUT
S-VIDEO
VIDEO
，見第
DVD
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
Y
系統的
AC MAINS~
)
15
的端子)。
按鍵選擇
TV/AV
)
關閉逐行掃描功能。請參閱
"TV/AV"
的設
頁
S-Video
，
連接端子
連至電視機的
天線或
有線電視信號
SLSR SW
(8 )
重要事項！
如果您的電視機只有一個
–
示為
75 ohm 或 RF In
能在電視機上觀看
射頻調制器的詳情，請聯絡您的銷售商或飛利浦公司。
RF
使用附件
使用複合視頻電纜 (黃色) 把
–
OUT
射頻調制器
RF
視頻輸出端子連接到
子。
使用
–
同軸電纜 (不隨本機供給) 把
RF
到您電視機上的
通過系統菜單
–
閱第
頁「系統設立
17
RF
同軸電纜
RF
射頻調制器背面
(
祗作為例子
AUDIO IN
TO TVINT IN
VIDEO
IN
R L
COMPONENT
VIDEO OUT
Pr/Cr Pb/Cb Y
)
，您將需要一個
的播放。有關如何獲得和如何操作
DVD
端子。
RF
(
System Menu
(DVD) -
)
CH3 CH4
VIDEO OUT
S-VIDEO
VIDEO
Antenna In
DVD
射頻調制器上的視頻輸入端
RF
)
關閉逐行掃描功能。請參
天線輸入端子 (標
射頻調制器才
RF
系統的
VIDEO
射頻調制器連接
RF
設定逐行掃描模式」一節。
中文
中文
連接端子
7
連接端子
中文
1
2
步驟
FM
天線
2
將隨附的
4:
ANTENNA
FM (75 )
連接
AM
天線
AUDIO IN
AM
環形天線連接至
AM
FM/AM
1
AUDIO OUT
AUX TV/AV
台上或懸掛在架子或牆壁上。
將隨附的
FM
天線連接至
的末端固定在牆壁上。
將天線上的卡爪
固定於槽內
WOOFER
LINE OUT
AM
端子。展開
FM
天線
DIGITAL
OPTICAL COAXIAL
IN
OUT
FR SRCFL
SPEAKERS
端子，然後把它放置在平
天線並把它
FM
步驟
連接電源線
5:
正確完成所有連接事項之後，將本機的交流電源線插入牆上
的交流電源插座中。
開啟電源後，切勿再進行或更改任何連接事項。
COMPONENT
VIDEO OUT
Pr/Cr Pb/Cb Y
VIDEO OUT
S-VIDEO
VIDEO
S-VIDEO
IN
AUDIO
~ AC MAINS
OUT
VIDEO IN
AC MAINS~
110~127V / 220~240V
重要說明！
銘牌位於本機底部。
為獲得更佳的
立體聲接收效果，可連接一條戶外
FM
FM
線 (不隨本機供給)。
AM
FM (75 )
註釋：
調整天線的位置以獲得最佳的接收效果。
–
盡可能使天線保持遠離電視機、錄像機或任何輻射源，以
–
避免不想要的干擾。
天
勿讓本系統暴露在滴水或濺水的環境，也不要將例如花瓶等
盛水器具放置於其上。
為避免過熱起見，本系統設有安全電路。因此在極端狀況下
系統可能會自動切換至待機狀態。如果出現這種情況，應先
讓本系統冷卻，然後再使用。
8
連接端子
SPEAKERS
連接端子
SPEAKERS
步驟
連接一台錄像機或有線/衛星電
6:
視機頂盒
電視機背面
(只作為例子)
Y
1
AUDIO IN
OUT IN
AUDIO OUT
WOOFER
LINE OUT
AUX TV/AV
DIGITAL
OPTICAL COAXIAL
ANT IN
TO TV
IN
OUT
VCR
有線/衛星電視
機頂盒
FR SLSR SWCFL
SPEAKERS
錄像機或
(8 )
24
觀看和聆聽播放內容
如圖所示，將錄像機或有線/衛星電視機頂盒連接到電視機。
1
2把 DVD
線/衛星電視機頂盒上的
開始操作之前，先按遙控器上的
“AUX-ANA”
系統的
AUDIO IN-AUX
AUDIO OUT
，以啟動該輸入信源。
75
Ω
S-VIDEO
Pr/Cr
IN
AUDIO
OUT
L
VIDEO IN
Pb/Cb
R
COMPONENT
VIDEO OUT
Pr/Cr Pb/Cb Y
端子連接到錄像機或有
端子。
AUX/DI
按鍵選擇
S-VIDEO
VIDEO OUT
3
步驟
AM
VIDEO
連接數字音頻設備
7:
AUDIO IN
AUDIO OUT
WOOFER
LINE OUT
AUX TV/AV
2
DIGITAL IN
DIGITAL OUT
DIGITAL
OPTICAL COAXIAL
1
(用作例子)
(
用作例子
CD 錄音機
錄音機
CD
IN
OUT
)
FR SRCFL
SPEAKERS
中文
中文
聆聽播放內容
1將 DVD
置的
系統的
DIGITAL IN
DIGITAL OUT
端子。
開始操作之前，先按遙控器上的
“AUX-ANA”
，以啟動該輸入信源。
端子連接到一台數字音頻裝
AUX/DI
按鍵選擇
錄製
DVD
一些
視盤具有防複製保護功能。您無法使用一台
DVD
錄像機來錄製或複錄這些具有防複製保護的視盤。
3把 DVD
系統的
VIDEO
端子連接到錄像機上的
端子。
4把 DVD
AUDIO IN
系統的
AUDIO OUT
端子。這樣可讓您製作模擬立體聲 (左和右兩聲
端子連接到錄像機上的
道) 錄音。
為了在錄音時觀看
S-VIDEO
端子把 DVD 系統連接到您的電視機。
視盤的播放，您必須使用
DVD
VCR
VIDEO IN
或
RGB
系統的
(
例如具有
)
DIGITAL OUT (COAXIAL
端子連接到一台數字錄音裝置的
Dolby Digital
杜比數字解碼器，與
請參閱所連接設備的使用說明書，務
錄音 (數字
2將 DVD
OPTICAL)
端子
影院系統兼容的裝置)。
求作出最佳的連接。
開始操作之前，先根據音頻連接端子設定
OUTPUT
見第
頁「設定聲音
15
(
註釋：
要獲得完全的連接及使用詳情，請參閱所連接的其他設備
–
的機主使用手冊。
DIGITAL IN
DIGITAL
數字輸出」一節)。
-
或
DTS
數字
連接端子
9
功能概述
中文
前面板
正視
12 534
頂視
側視
1 OPEN / CLOSE
開啟或關閉光盤托盤。
–
光盤托盤
2
3 SOURCE
選擇相關的活動模式：
–
AUX/DI
。
TV/AV, DISC, TUNER
4 SURROUND
選擇多聲道環繞聲
–
ProLogic
或
(
Dolby Digital, DTS, VSS Dolby
Dolby ProLogic II
5 PROGRAM
在光盤模式中，進行光盤曲目編程。
–
在調諧器模式中，進行預設電台編程。
–
6 VOLUME
調整主音量。
–
!
或
) 或者立體聲音響效果。
67 980
7 STANDBY-ON
在電源開啟與待機模式之間切換。
–
8 PLAY / PAUSEÉÅ
開始或暫停光盤的播放。
–
(
9 STOP Ç
停止播放光盤。
–
只用於光盤播放模式)
0 SEARCH S / T
在光盤模式中，按此鍵跳至上一個/ 下一個章節/ 軌道。
–
在光盤模式中，按住此鍵不放可快速倒片/ 快速進片。
–
在調諧器模式中，調諧到一個較低或較高的電台頻率。
–
nn
!
n
nn
耳機連接插孔。
–
(
只用於光盤播放模式)
10
功能概述
後面板
ANTENNA
FM (75 )
功能概述
中文
中文
AUDIO IN
AUDIO OUT
AM
AUX TV/AV
WOOFER
LINE OUT
DIGITAL
OPTICAL COAXIAL
IN
OUT
FR SLSR SWCFL
SPEAKERS
(8 )
COMPONENT
VIDEO OUT
Pr/Cr Pb/Cb Y
VIDEO OUT
S-VIDEO
VIDEO
AC MAINS~
1234567 8
1 AM / FM ANTENNA
連接到 AM 環形天線或 FM 天線。
–
2 AUDIO IN -AUX
連接到一台電視機或
–
錄像機的模擬音頻輸出端子。
VCR
3 AUDIO OUT
連接到一台外部錄音設備或擴大機的模擬音頻輸入端子。
–
4 WOOFER LINE OUT
連接到一個活動的重低音揚聲器 (需另自選購)。
–
5 DIGITAL OUT - OPTICAL
連接到一台具有數字 (光纖) 音頻輸入端子音頻設備。
–
6 DIGITAL OUT - COAXIAL
連接到一台具有數字 (同軸)音頻輸入端子音頻設備。
–
小心：不要碰觸後面板插座的內部針腳。靜電放電可能會對本機造成永久性的損壞。
7 DIGITAL IN
連接一台具有數字音頻輸出端子的音頻設備。
–
8 SPEAKERS
連接到前置、中置、後置
–
9 COMPONENT VIDEO OUT
連接到一台具有分量 (
–
視機。
0 S-VIDEO OUT
連接到一台具有 S- 視頻 (
–
! VIDEO OUT
連接到一台具有視頻 (
–
@ AC MAINS~
電源線插座，連接到一個標準的 AC 交流電源輸出插座。
–
90!@
(
)
環繞聲
COMPONENT
S-video
video
和重低音揚聲器。
) 視頻輸入端子的電
) 輸入端子的電視機。
) 輸入端子的電視機。
功能概述
11
/ DI
功能概述
中文
遙控器
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
!
遙控器使用注意事項：
首先，按遙控器上其中一個音源選擇鍵 (例如：
–
)
TUNER
然後選擇想要的功能 (例如：
–
選擇您想要控制的音源。
1 SOURCE
選擇相關的活動模式：
–
AUX/DI
調諧器： 在
–
。
FM 和 MW
–AUX/DI：在 AUX-ANA
)
入
模式之間切換。
2 DISC MENU
進入或退出光盤內容菜單。
–
3 SYSTEM MENU
進入或退出系統菜單條。
–
4 3 / 4 /1 / 2
在調諧器模式中，選擇一個或預設電台序號
–
在光盤內容菜單/ 系統菜單條中選擇移動的方向。
–
É
TV/AV, DISC, TUNER
波段之間切換。
(
模擬輸入
(
只用於光盤模式
(
只用於光盤模式
)
/ DI
,
S
,
T
或
)
和 AUX-DIG
)
(
1 或 2
@
#
$
%
4
5
^
&
*
(
)
¡
DISC
)
。
)
(
數字輸
。
或
5 S / T
在光盤模式中，按此鍵跳至上一個/ 下一個章節/ 軌道。
–
在光盤模式中，按住此鍵不放可快速倒片/ 快速進片。
–
在調諧器模式中，調諧到一個較低或較高的電台頻率。
–
6 ÉÅ
開始或暫停光盤的播放。
–
7 Ç
停止播放光盤。
–
8 SURROUND
選擇多聲道環繞聲
–
ProLogic
或
(
Dolby Digital, DTS, VSS Dolby
Dolby ProLogic II
) 或者立體聲音響效果。
9 SOUND
選擇各種不同的音場效果：
–
(
DRAMA
CLASSIC
DIGITAL
戲劇)，
(
古典)，
(數字)。
CONCERT
ACTION
(
爵士)，
JAZZ
(
動作)，
(
SCI-FI
ROCK
音樂會)，
(搖滾) 或
0 REPEAT
重複播放章節，標題，歌集，軌道或光盤。
–
! REPEAT A-B
重複播放光盤上的某一特別節段。
–
@ POWER y
切換至預備模式。
–
數字鍵
#
–
–
(0-9)
輸入光盤的一個軌道/標題序號。
輸入一個預設電台序號。
$ VOL +/-
調整音量電平。
–
% OK
退出或確認所作的選擇。
–
^ RESUME
光盤播放中斷後恢復播放。
–
& MUTE
中斷或恢復聲音重放。
–
* NIGHT (
優化聲音輸出的動態效果。
–
只用於
Dolby Digital
杜比數字模式
( DIM
選擇不同的顯示屏亮度。
–
) SLEEP
選擇睡眠 (自動關機) 計時器功能。
–
¡ SUBW +/-
調整重低音揚聲器的音量電平。
–
REAR +/-
調整環繞揚聲器的音量電平。
–
CENTER +/-
調整中置揚聲器的音量電平。
–
TV +/-
調整飛利浦電視機的音量電平。
–
(
科幻)，
)
12
功能概述
準備工作
裝入遙控器電池
打開遙控器的電池盒。
1
依照
2
3
“+“ 、“-“
極性將電池放入電池盒中。
關上電池盒蓋。
注意！
– 如果電池耗盡或長時間將不使用的
話，應把電池取出。
– 不要把新舊電池或不同類型的電池混合使用。
– 電池含有化學物質，因此應予以適當的棄置處理。
符號所指示的正確
開啟本機
重要說明！
確定您已完成了所有必需的連接 。( 見第
機」一節
按
1
按
2
遙控器上的
開啟電視機並設定正確的視頻輸入頻道。您應該在電視機上
3
看到藍色的
➜
FRONT, A/V IN 或 VIDEO
用說明書。
➜
下行按鍵，直至您看到
➜
頻模式的按鍵或開關。
➜
定至頻道
–
(DVD)
者改變到您所喜愛的設定。
)
STANDBY ON
SOURCE
DISC
Philips DVD
通常，這個頻道處於最低與最高頻道之間，並可能被稱為
或者，您可以進入電視機的頻道 1，然後重複按
或者，您電視機的遙控器上可能設有一個用來選擇不同視
或者，如果您正使用一個
或頻道 4 。
3
如果您無法得到正確的畫面或聲音，請參閱「系統設立
」一節，按需要改變預設定以調節您的電視系統，或
按鍵開啟本機。
按鍵直至
按鍵
“DISC”
)
。
背景屏幕。
Video In
字樣出現在顯示屏上 (或按
頻道。詳情請參閱您電視機的使
頻道為止。
射頻調制器，可將電視機設
RF
頁「連接電視
6~7
Channel
中文
中文
準備工作
13
準備工作
中文
1
2
3
4
5
系統設立
系統設立可通過電視機進行。系統設立使您能定制
統，以適合您的特別需求。如果光盤上沒有您所選的偏好選
項，系統將會使用光盤本身的偏好設定。
重要說明！
要進入系統設立菜單，必須先停止播放。
缺省設定用下劃線表示。
一般操作
按
SYSTEM MENU
➜
按
4
使用
1 / 2 3 / 4
您喜歡的選項。
按
OK
按
OK 或 1 / 2 / 3 /4
退出系統設立菜單，按
(DVD)
按鍵。
圖標將會在電視屏幕的菜單條中被突出顯示。
按鍵啟動系統設立菜單。
按鍵在各項功能中來回游動，並選擇
按鍵確認被突出顯示的選擇。
按鍵離開菜單到超級菜單中。要
SYSTEM MENU 或 OK
DVD
按鍵。
系
設定畫面
電視形狀
–
選擇所連接電視機的寬高比。
(
4:3 PS
–
格式化以供寬屏幕觀看，請使用這個設定。在這種模式中，
一張寬的圖片會以中間截取方式 (邊緣部分自動切除) 顯示在
整個電視屏幕上。
4:3 LB
–
式化以供寬屏幕觀看，請使用這個設定。在這種模式中，一
張寬的圖片會以上下黑邊方式 (圖像上下方帶有黑邊) 顯示在
電視屏幕上。
中間截取模式
如果您所用的是傳統電視機，而且您的
(
信箱模式
如果您所用的是傳統電視機，而且您的
)
視盤沒有被
DVD
)
視盤已被格
DVD
(
寬屏幕模式
16:9
如果您所用的是寬屏幕電視機，請使用這個設定 (您必須
–
同時將您的寬屏電視機設定至「全屏幕」)。如果光盤上沒有
您所選的偏好設定，系統將會使用光盤本身的偏好設定。
註釋：
您所選擇的格式必須能在光盤上得到。如果不能得到的話，
所作的電視機形狀設定在播放期間將不會對畫面產生任何影
響。
)
14
準備工作
準備工作
16:9
寬屏幕
(
)
4:3 LB
上下黑邊式
(
)
4:3 PS
(Pan Scan
中間截取式
電視系統
–
讓您選擇與所連接電視機相匹配的彩色系統。
AUTO (
如果所連接的是一台多制式電視機，請選擇這個模式。在
–
此模式中，輸出格式將與光盤的視頻信號相一致。
NTSC (
如果所連接的是一台
–
式。此模式會改變一張
式輸出。
)
亞太區版本的缺省設定
拉丁美洲版本的缺省設定
NTSC
PAL
制式電視機，請選擇這個模
光盤的視頻信號，以
)
)
格
NTSC
PA L
如果所連接的是一台
–
式。此模式會改變一張
格式輸出。
視頻輸出
–
視頻輸出選擇可讓您選擇適合您
PR PB Y / SCART (SCART
如果您已使用
–
的電視機，請選擇
Pr Pb Y/SCART
PR PB Y / SCART
制式電視機，請選擇這個模
PAL
NTSC
光盤的視頻信號，以
系統的視頻輸出類型。
DVD
端子只用於歐洲版本
端子把視頻輸出連接到您
。
PAL
)
S-VIDEO
如果您已使用
–
機，請選擇
註釋：
如果您正使用
–
的電視機，那就不需要調整視頻輸出設定。
屏幕節能器
–
如果屏幕節能器被設定為
態下離開系統超過五分鐘時，該屏幕節能器將被啟動。缺省
設定為
ON
S-VIDEO
S-VIDEO
VIDEO
(開啟)
。
端子把視頻輸出連接到您的電視
。
端子 (黃色) 將
(開啟)
ON
，當您在停止或暫停狀
系統連接到您
DVD
設定聲音
–
數字輸出選擇可讓您指定適合您的擴大機或收音擴大機的數
字輸出類型。
如果您已把數字輸出端子
●
一台多聲道解碼器的收音擴大機，請選擇
如果外接單機能夠處理取樣率為
●
選擇
如果外接單機不能處理取樣率為
●
選擇
選擇
●
–
把夜晚模式設定至
盤時，整部電影由始至終將以相同的聲音播放。夜晚模式的
缺省設定為
夜晚功能也可經由遙控器進入。
Off
如果您想享受全動態範圍的環繞聲，請選擇這個選項。
On
選擇這個選項以將音量拉平。高音量輸出將被減輕，而低音
量輸出則被提高至可聞的水平。這頂功能只有在具備杜比數
字
–
如果聆聽者所處的位置比前置揚聲器更為靠近中置揚聲器，
您可以設定中置延遲時間以改善中置聲道的音響效果。
中置延遲時間選項：
–
如果聆聽者所處的位置比前置揚聲器更為靠近後置揚聲器，
您可以設定後置延遲時間以改善後置聲道的音響效果。
後置延遲時間選項：
OFF
–
如果把這項功能設定至
設定。測試信號經由左前置、中置、右前置和後置(環繞)揚聲
器產生。缺省設定為
數字輸出
PCM 96K
PCM 48K
以關閉數字輸出
OFF
夜晚模式
OFF
)
(
關閉
(開啟)
(Dolby Digital)
中置延遲
後置延遲
(
關閉)。
測試音調
(
只用於光盤模式
(COAXIAL 或 OPTICAL )
ALL
的數字信號輸入，請
的數字信號輸入，請
取樣率的標準信號。
。
，然後再轉換為
96 kHz
96 kHz
48 kHz
(COAXIAL 或 OPTICAL
(開啟)以將音量拉平。例如在播放視
ON
(關閉)
。
模式的影片中才會生效。
5ms, 3ms, 2ms, 1ms 或 OFF
15ms, 12ms, 9ms, 6ms, 3ms
)
(開啟)
ON
OFF
(
，系統將會測試揚聲器的
關閉)。
。
(關閉)。
或
連接到
)
。
中文
中文
準備工作
15
準備工作
中文
●
●
設定語言
音頻
–
字幕
–
光盤菜單
–
用來選擇音頻語言、字幕語言和電視屏幕菜單或
的語言，這些語言將會用於每張要被播放的光盤中。缺省設
定的語言為中文。
如果所選擇的語言不能在光盤上得到，系統將會選擇每張光盤
最初指定的語言。
設定功能
家長控制功能
–
DVD
菜單
級別
- 1 至 8
如果
低於或相等於該級別的視盤才會被播放。舉例來說，如果播
放機的家長控制級別設定為 5，那麼只有級別為
的視盤將會被播放。更高級別的鏡頭將不會被播放出來，
1
除非視盤上另有同級別或較低級別的替代鏡頭。舉例來說，
考慮到一張視盤通常適合於大多數成年人觀看，其大部分鏡
頭定為
鏡頭 。
NO PARENTAL
放。
8 ADULT –
語，只可供成人觀看。
7 NC-17 –
下的孩子觀看。
6 PG-R –
的子女觀看，或者只允許在家長或成年監護人監督之下觀
看。
4 PG13 –
3 PG –
1 G –
播放機的家長控制級別設定在 9 以下，那麼只有
DVD
級。然而，中間也有定為
2
(
沒有家長控制功能
成人電影；由於含有色情、暴力畫面或粗言穢
家中無
家長指引 - 限制觀看；建議家長限制
內容不適合
建議在家長指引下觀看。
一般觀眾；建議可讓各種不同年齡的觀眾觀看。
歲以下的孩子；建議不要讓
17
歲以下的兒童觀看。
13
級(不適宜小孩觀看) 的
5
)
所有光盤都將被播
–
5, 4, 3, 2
歲以
17
歲以下
17
和
這項功能可讓您為本機設定一個播放限制級別。 一些
盤可能帶有「家長控制」信息，這種信息可適用於整張視盤，
也可適用於視盤中的某些鏡頭。額定級別分為 1 到 9 級，不同
國家的分級會有所不同。您可以禁止您的孩子播放某類不宜觀
看的視盤，或者使某些視盤以替換的鏡頭播放出來 。
「家長控制」的缺省初始設定為
輸入
1
2
3
位數字代碼。如果必需的話，再次輸入該代碼。
4
使用
按
OK
按鍵選擇一個級別。
3 / 4
按鍵確認。
6 PG-R
。
DVD
如要播放比設定級別更高的視盤或鏡頭
重新設定至一個較高級別的數字之前，先輸入 4 位數字代碼
(
前往「密碼」欄目)。
如果您忘記 4 位數字的密碼
當您忘記密碼時，可按
1
視
的密碼。
前往「密碼」欄目並輸入您的新密碼。
2
註釋：
某些
–
有以級別編碼。對於這些視盤而言，上述的級別控制功能是
不會生效的。
–Password
設定一個新密碼或改變密碼。作為缺省值所提供的密碼為：
。
1234
視盤雖然在視盤封套上印有影片級別，但卻沒
DVD
(密碼)
–Menu Language
選擇供
– Default
如果您選擇
立菜單中的項目都會被复原為缺省設定值。
屏幕顯示用的語言。
OSD
(
缺省值
RESET
按鍵四次，這時系統將回復到缺省
9
(
菜單語言
)
，除了家長控制設定一項之外，所有在設
)
級別
- NO PARENTAL
家長控制功能沒有啟動，所有光盤都將被播放。
16
準備工作
(
沒有家長控制功能
)
準備工作
設定逐行掃描模式
逐行掃描顯示每秒呈現
視系統的隔行掃描那樣每秒呈現
加倍，因此逐行掃描能提供較高的畫面分辨率，而且去除了
移動物體上令人討厭的鋸齒形邊緣。
)
(開啟
On
為了享受更高的畫面分辨率並去除移動物體上令人討厭的
鋸齒形邊緣：
●按 4
NTSC
Off
項。
●
註釋：
–
設立
–
電影) 時，逐行掃描功能無效。
–
時您需要按主機上的
頻輸出。
按鍵啟動逐行掃描功能。
逐行掃描
–
如果電視系統被設定到
–
制式。
(關閉)
如果連接到您
再按
4
隔行掃描
–
您需要把視頻輸出設定至
(DVD) -
當環繞模式處於
如果您的電視機不支援逐行掃描，您將無法觀看影片。這
幀完整的畫面，而不是像普通電
60
幀畫面。由于線數幾乎
30
(
Progressive Scan)
系統的是一台傳統電視機，請選擇這
DVD
按鍵回復到正常的電視系統。
(
Interlace Scan)
視頻輸出」一節)。
Dolby Prologic 或 Dolby Prologic ll
STOP
將亮起。
制式，它將自動地設定到
PAL
將出現。
(
Pr/Pb/Y
按鍵
請參閱第
秒，以回復到正常的視
10
15
頁「系統
(
音樂/
中文
中文
準備工作
17
操作
中文
● DVD
●
● VCD
●
●
●
光盤資料
視盤
標題 1
章節 1
視盤可能有一個或多個標題，而且每個標題可能有一個
或多個章節。
在每個標題的末端，播放停止。
視盤可能有一條或多條軌道，而且每條軌道可能有一個
或多個索引。
為了簡易方便地進入所需的播放內容，您可在軌道和索引之
間來回移動。
一些
存在光盤上預先被定義的播放次序 (請參閱「
別功能」一節)。
音樂光盤
視盤具有播放控制
VCD
(
Audio CD
)
只包含音軌 (曲目)。
軌道 1 軌道 2
索引 2
索引 1
DVD-
章節 2
章節 1
(
)
功能，播放控制是一個儲
PBC
視盤
VCD-
索引 1 索引 2
標題 2
章節 3
章節 2
VCD/SVCD
索引 3
特
註釋：
當按下一個按鍵時，如果電視屏幕上出現禁止圖標
–
(
或 X)，那就表示這項功能無法在您所播放的光盤上得到。
中斷播放
按
按鍵。
●
●
●按 Ç
●
●
●
ÉÅ
畫面靜止不動，而且聲音將被閉鎖 (靜音)。
➜
如要恢復播放，再按一次
停止播放
按鍵。
跳到另一個標題 (軌道) /章節
播放期間重複按
按一次都會跳到光盤的上一個或下一個標題 (軌道)/ 章節的開
頭。
註釋：
如果
–
REPEAT - TRACK
S
或
節。
直接到達任何標題
按一次
S
使用數字鍵盤
S 或 T
按鍵將會重新播放相同的標題 ( 軌道 )/章
T
(軌道)
按鍵。
輸入想要的標題
(0-9)
按鍵。
ÉÅ
按鍵以向後或向前跳越。每
(重複 - 軌道) 功能已被設定，按
/章節
(軌道)
/章節數字。
基本播放
重要說明！
在播放期間不要移動
–
系統。
DVD
切勿用力猛推光盤托盤，也不要將非光盤的任何物體放在
–
片盤上，否則可能會引致
–DVD
一張視盤之前，必須確定該視盤與您的播放機具有相同的區
碼。
–
受到限制。
按
1
按
2
放入一張光盤，印刷商標面朝上。
3
再按
4
托盤。
➜
的功能菜單時，將會有短暫的時間延
遲。
一些光盤將會自動開始播放，其他光
●
盤將會在電視屏幕上顯示光盤目錄菜
單。如果該菜單呈現的話，使用
示您的選擇，並按
數字鍵盤
5按 ÉÅ
視盤與播放機在設計上均有區域限制。因此在播放
取決於
DVD 或 VCD
STANDBY ON y
OPEN/CLOSE
按鍵打開光盤托盤。
OPEN/CLOSE
當播放機識別光盤並讀取光盤上
OK
即可。
(0-9)
按鍵開始播放。
系統，否則可能會損壞該
DVD
系統失靈。
DVD
視盤，一些操作可能有所不同或者
按鍵開啟本機。
按鍵關閉光盤
3 / 4 / 1 / 2
按鍵確認。要選擇一個播放選項，按
按鍵突出顯
快速搜尋
按住
1
2
●
●
S 或 T
要恢復正常播放，按
從上次停止的位置開始繼續播放
在停止狀態或當光盤尚未被取出時，按
次停止的位置開始恢復播放。
取消恢復播放模式
再按一次
註釋：
–
項將會被自動取消。
–當 PBC
式無效。
–
Ç
當切斷播放機的電源供給或打開光盤托盤時，恢復播放選
(
播放控制) 處於
某些光盤可能沒有恢復播放模式。
按鍵超過一秒，快速倒片或快速進片。
按鍵。
ÉÅ
RESUME
按鍵。
(開啟)
ON
位置時，恢復播放模
按鍵從上
18
操作
操作
重複播放
您只能在播放期間選擇重複播放模式。
用於
DVD -
重複按
●
REPEAT CHAPTER
)
題
➜ REPEAT OFF
用於
CVD/SVCD/VCD/CD -
重複按
●
REPEAT TRACK
REPEAT OFF
如果或
●
列各項：
REPEAT TRACK
)
序
➜ REPEAT OFF
用於
MP3 -
菜單開啟：
重複按
●
REPEAT TRACK
➜ REPEAT DISC
閉)。
菜單關閉：
重複按
●
REPEAT TRACK
REPEAT OFF
註釋：
對于某些
–
對于
–
定為
OFF
重複播放
您能夠在章節/ 軌道中重複播放一個特定的節段。
在您所選的開始點按
1
在您所選的結束點再按一次
2
所選的節段這時將會連續重複播放。
➜
要恢復正常播放，再按一次
3
註釋：
只能在同一章節/軌道中設定節段
–
某些光盤可能沒有重複播放
–
重複播放章節
REPEAT
REPEAT
按鍵以選擇下列各項：
按鍵以選擇下列各項：
(
重複軌道
(
重複功能關閉)。
VCD 或 CD
(
重複軌道
重複播放曲目
REPEAT
REPEAT
按鍵以選擇下列各項：
(
重複曲目
(
按鍵以選擇下列各項：
(
重複曲目
(
重複功能關閉)。
視盤，重複播放功能可能無法正確執行。
DVD
/
(
重複章節
(
重複功能關閉)。
)
➜ REPEAT DISC
光盤已被編程，重複按該按鍵以選擇下
)
➜ REPEAT PROGRAM
(
重複功能關閉)。
/ 歌集 /
)
➜ REPEAT ALBUM
重複光盤
)
)
➜ REPEAT DISC
CVD, SVCD 和 VCD 2.0
(關閉)
，然後才可使用重複播放功能。
段
A-B
REPEAT A-B
REPEAT A-B
REPEAT A-B
標題
)
➜ REPEAT TITLE
重複播放軌道
光盤
➜ REPEAT OF
光盤，必須先將
按鍵。
A
段此項功能。
A-B
和 B。
光盤
/
(
重複光盤
(
重複歌集
(
重複功能關
(
重複光盤
PBC
按鍵。
按鍵。
(
重複標
(
重複程
功能設
)
)
➜
➜
要開始播放所編輯的程序，按
4
要停止播放，按一次Ç按鍵。
5
要取消所編輯的程序，再按Ç按鍵。
6
註釋：
某些光盤可能沒有編程模式。
–
使用菜單條編程
重要說明！
您必須開啟您的電視機並設定到正確的視頻輸入
頻道 (見第 13 頁「開啟本機」一節)。
停止播放，然後按
1
在電視屏幕的頂部。
使用
2
3
1 或 2
重複上列步驟
DVD/VCD
)
許多操作都能夠無須中斷視盤的播放而直接經由電視屏幕上
的多重菜單條進行。
按
1
SYSTEM MENU
菜單條將顯示在電視屏幕的頂部。
➜
按
2
1 或 2
SETUP MENU
LANGUAGE
(
快速倒片
態
節搜尋
ANGLE
能開啟
)
)
™™
™ TITLE SEARCH
™™
)
™™
™ TIME SEARCH
™™
(角度)
關閉
/
PROGRESSIVE
按
3
4
5
按鍵選擇被突出顯示的圖標，然後使用
4
您喜愛的選項。
按
按鍵確認一個被突出顯示的選擇。
OK
如要退出，按
重要說明！
一些操作可能有所不同或者受到限制，具體取決於視盤的
格式。請參閱您所播放的視盤封套上的有關說明。
SYSTEM MENU
按鍵並選擇
2-6
及按 4
對您所喜愛的曲目進行編程。
特別功能
按鍵。
按鍵在菜單條中四處游動，以選擇：
(
設立菜單
(
音頻語言
™™
™ FAST FORWARD
™™
™™
™ STEP
™™
)
™™
™ PROGRAM
™™
(
隔行
SYSTEM MENU 或 OK
)
™™
™ SUBTITLE
™™
)
™™
™ SLOW
™™
(
標題搜尋
(
時間搜尋
(步驟)
逐行掃描)。
/
按鍵。
ÉÅ
按鍵。菜單條將出現
按鍵進入編程菜單。
(字幕)
(慢速)
™™
™ FAST REVERSE
™™
(
快速進片
)
™™
™ CHAPTER SEARCH
™™
™™
™ PBC ON/OFF
™™
(編程)
)
™™
™ STATUS
™™
)
™™
™ ZOOM
™™
™ ™
™ INTERLACE/
™ ™
34
按鍵。
(
Video In
™™
™ AUDIO
™™
(縮放)
™™
™
™™
(
播放控制功
按鍵選擇
中文
中文
)
(
狀
(
章
對喜愛的曲目編程
您能夠把光盤中要被播放的曲目按照您想要的次序進行編程
及播放。最多可儲存
當播放停止時，選擇或按下
1
式。
➜ “P 00:00”
使用數字鍵盤
2
3
●
如果您嘗試對超過
➜
"FULL"
按
OK
重複步驟
(0-9)
(
存儲器已滿
按鍵儲存這首曲目。
以儲存其他的曲目。
2-3
首曲目。
99
PROGRAM
字樣顯示。
按照您想要的次序輸入曲目序號。
首曲目進行編程，顯示屏顯示
99
)
信息。
按鍵以進入編程模
改變字幕語言
這項操作只適用於具有多種字幕語言的
從菜單條中選擇
●
，然後使用
視盤。
DVD
按鍵選擇想要的語言。
4
操作
19
TIME
操作
中文
●
●按 4
1
1
2
改變音軌語言
這項操作只適用於具有多音軌的
從菜單條中選擇
用于
VCD ,CVD,SVCD:
按鍵選擇想要供聲音用的音頻頻道，這些音頻頻道只在
具有不同錄音頻道的光盤上才可得到：
LEFT VOCAL
™™
™ RIGHT VOCAL
™™
MONO RIGHT
註釋：
如果按下該按鍵數次之後仍選擇不到想要的語言，那就表
–
示光盤上沒有這種語言。
以慢動作模式播放
用于
DVD :
從菜單條中選擇
度：
SF X 1/2
SR X1/8
SF =
SR =
用于
按
™™
™ SF X 1/4
™™
播放
™™
™
™™
慢速向前
慢速向後
CVD , SVCD 或 VCD:
按鍵選擇所需的慢播速度：
4
(向前)： SF X 1
要恢復正常播放，按
，然後使用 4 按鍵選擇想要的語言。
™™
™ STEREO
™™
，然後使用 4 按鍵選擇所需的慢播速
™™
™ SF X 1/8
™™
™™
™ SF X 1/2
™™
ÉÅ
™™
™ SF X 1/3
™™
按鍵。
視盤。
DVD
™™
™ MONO LEFT
™™
™™
™SR X1/2
™™
™™
™ SR X1/4
™™
播放
™™
™
™™
™™
™
™™
用于
VCD , CVD, SVCD, 或 CD:
按
按鍵選擇所需的搜尋速度：
4
™™
™
™™
™ ™
™
™ ™
播放
播放
(向後) :FR X 1
(向前) :FF X 1
要恢復正常播放，按
3
播放期間顯示光盤資料
從菜單條中選擇
●
資料：
移到另一個標題 (軌道)/章節
一些光盤可能包含超過一個標題或章節。如果光盤上記錄有
™™
™
™™
一個標題或章節，您就能從該所選擇的項目開始播放。
從菜單條中選擇
1
使用數字鍵盤
2
按
3
OK
註釋：
在某些光盤上可能無法選擇標題或章節。
–
™™
™ FR X 2
™™
™™
™ FF X 2
™™
(標題) 或 (章節)
(0-9)
按鍵開始播放。
™ ™
™ FR X 3
™ ™
™™
™ FF X 3
™™
按鍵。
ÉÅ
，然後使用 4 按鍵選擇下列各項光盤
選擇一個想要的標題/章節號碼。
™ ™
™ FR X 4
™ ™
™ ™
™ FF X 4
™ ™
。
註釋：
慢動作模式播放期間，聲音將被閉鎖 (靜音)。
–
– MP3 和 CD
搜尋某一節段
從菜單條中選擇
1
向前搜尋。
使用
2
4
用于
DVD 或 MP3 :
(向後)： FR X 2
(向前)： FF X 2
光盤沒有這項功能。
或
按鍵選擇所需的搜尋速度：
™™
™ FR X 4
™™
™™
™ FF X 4
™™
按鍵，分別選擇快速向後或快速
™ ™
™ FR X 6
™ ™
™™
™ FF X 6
4
™™
™ ™
™ FR X 8
™ ™
™ ™
™ FF X 8
™ ™
™™
™
™™
™ ™
™
™ ™
播放
播放
從該所選擇的位置開始播放
這項功能允許您在光盤上任意選定的時間開始播放。
從菜單條中選擇
1
使用數字鍵盤
2
分鐘和秒鐘。
每當輸入一個項目時，下一個項目便會突出顯示。
➜
按
3
ÉÅ
註釋：
– MP3
重複播放期間沒有這項功能。
–
(0-9)
按鍵開始播放。
光盤沒有這項功能。
。
，在時間編輯框中從左至右輸入小時、
20
操作
操作
放大
這項功能可讓您放大電視屏幕上的影像，並將已放大的影像
左右上下移動。
從菜單條中選擇
1
系數：
ZOOM x 1.5
要移動已放大的影像，按
2
使用
1 / 2 / 3 / 4
要退出
3
™ ™
™ ZOOM x2
™ ™
ZOOM
“ZOOM OFF”
從另一角度觀看
如果視盤中含有多個從不同攝像機角度拍下的鏡頭，您就能
從不同的角度觀看這些鏡頭。可供選擇的角度取決於視盤的
格式。
，然後重複按 4 按鍵選擇所需的放大
™™
™ ZOOM x4
™™
SYSTEM MENU
按鍵將已放大的影像左右上下移動。
模式，在菜單條中將放大系數選擇為：
(「放大功能關閉」) 即可。
™™
™ ZOOM OFF
™™
按鍵退出，並
查閱
按遙控器上的
1
➜
則將顯示視盤菜單。
使用
2
ÉÅ 或 OK
➜
註釋：
操作的細節可能有所不同，取決於
–
在某些
–
視盤的內容
DVD
DISC MENU
如果當前的標題具有菜單，該菜單將會在屏幕上出現，否
1 / 2 / 3 / 4
按鍵。
所選的標題或章節開始播放。
視盤上可能無法選擇標題或光盤。
DVD
VCD/SVCD
播放控制
PBC
從菜單條中選擇
●
功能開啟) 或
(PBC)
播放控制使您能跟隨顯示屏上的菜單播放
PBC OFF (PBC
按鍵。
按鍵選擇想要的標題或章節，然後按
視盤。
DVD
特別功能
視盤。
VCD
，然後按
按鍵選擇
4
功能關閉) 。
PBC ON (PBC
中文
中文
從菜單條中選擇
●
的角度：
本機改變為以所選定的角度播放。
➜
逐幀播放
1/4, 2/4, 3/4 或 4/4.
從菜單條中選擇
1
一幀)。
要恢復正常播放，按
2
，然後重複按
，然後按
按鍵。
ÉÅ
3 / 4
按鍵逐幀播放視盤 (每步
4
按鍵選擇所需
當播放具有
如果
●
●
PBC
如果
PBC
幕上以供選擇。使用數字鍵盤
註釋：
如果
–
PBC
和
REPEAT
功能的視盤時
PBC
功能關閉 ，系統將會自動開始播放。
功能開啟，
模式開啟，就不會有
(
重複播放
菜單 (若有的話
PBC
)
功能。
輸入您的選擇。
(0-9)
TIME SEARCH
)
將顯示在電視屏
(
時間搜尋
)
操作
21
MP3 /
圖片光盤的操作
中文
播放
(
柯達
重要說明！
您必須開啟您的電視機並設定到正確的視頻輸入
頻道 (見第 13 頁「開啟本機」一節)。
放入一張
1
➜
以上。
播放將自動開始。
2
➜
接一張自動顯示出來。
➜對於 MP3
播放期間，您能夠：
●按 S / T
●按 REPEAT
使用遙控器上的
●
按
●
ÉÅ
MP3
, JPEG
MP3/
由於目錄/檔案的結構相當複雜，讀取光盤可能需時 30 秒
對於圖片光盤，您會看到靜止圖片以幻燈片播放方式一張
圖片光盤
/
)
格式
(
Video In
圖片光盤 (柯達
光盤，電視屏幕上將出現一個歌集/標題清單。
(
光盤菜單例子
MP3
, JPEG
格式)。
)
MP3 MENU
Root
Directory : ROOT
按鍵選擇另一個標題/當前文件夾中的圖片。
按鍵選擇可用的重複模式。
1 / 2 / 3 / 4
按鍵暫停/恢復播放。
ROOT 0
TITLE NAME1 1
TITLE NAME2 2
TITLE NAME3 3
TITLE NAME4 4
TITLE NAME5 5TITLE NAME5 5
按鍵轉動圖片檔案。
在停止狀態，您能夠：
使用遙控器上的
●
動，並按
在圖片菜單中，你能夠使用菜單中的
●
觀看上一頁/下一頁 (若有的話)。
)
您能夠對每一幀圖片設定轉變效果。所提供的十二種幻燈片
●
播放轉變模式如下：
模式 0：無特別的轉變效果 (缺省設定
模式 1：從上至下抹除
模式 2：從下至上抹除
模式 3：從上
模式 4：從中央至上
模式 5：垂直遮蔽
模式 6：從左至右抹除
模式 7：從右至左抹除
模式 8：從左
模式 9：從中央至左
模式
模式
模式
您只需使用
註釋：
–
頻音樂將會播放格式。
–
–
–
10
–
–
放。
：從邊緣至中央抹除
10
：水平遮蔽
11
：隨機性抹除
12
由於數字音頻
當聆聽
柯達或
由於光盤上編錄了大量歌曲，光盤的讀取時間可能需時
秒以上。
多節段光盤中具有相同格式的首
對於具有不同格式的多節段光盤，只有首個節段能被播
1 / 2 / 3 / 4
按鍵擇您想要的檔案進行播放。
OK
下至中央抹除
/
下抹除
/
右至中央抹除
/
右抹除
/
RESUME
按鍵選擇即可。
MP3 (DAM)
光盤時，偶然出現「跳音」現象是正常的。
MP3
光盤上的一些檔案在播放時可能會失真。
JPEG
按鍵在
S 或 T
)
錄音特性的緣故，只有數字音
10
個節段能被播放。
MP3
菜單內移
按鍵以
要停止播放，按Ç按鍵。
3
對於圖片光盤，電視屏幕上將出現
➜
名稱清單。
1
4
7
9
(
圖片光盤菜單例子
2
5
8
格縮圖或者一份檔案
)
3
6
9
22
/ 圖片光盤的操作
MP3
其他功能
調諧選台
按
1
STANDBY ON
按
2
SOURCE
式。
再按
3
4
TUNER
按住
S 或 T
然後放開該按鍵。
系統自動調諧到下一個信號強的電台。
➜
按鍵開啟上次所選的音源。
(
或按
TUNER
按鍵以選擇想要的波段：
按鍵不放直至頻率指示數字開始變動，
)
按鍵選擇調諧器
FM 或 MW
FM 103.50
如要調諧到一個信號較弱的電台，重複輕按
●
按鍵直至找到一個接收最佳的電台。
需要時重複步驟 4，直至找到您想要的電台。
5
S 或 T
電台預設
不管接收情況如何，您都能預先設定多達 40 個電台。
調諧選擇您想要的電台 (參閱「調諧選台」一節)。
1
按
2
PROGRAM
➜ “PROGRAM”
按鍵。
字樣顯示 。
P00 103.50
PROGRAM
使用數字鍵盤
3
選擇您想要的預設電台序號。
(0-9)
(
TUNER
。
SUB
SUB
聆聽預設電台
在調諧器模式，按
●
)
模
個想要的預設電台序號。
該預設電台序號，電台頻率及波段顯示。
➜
1 或
按鍵或使用數字鍵盤
2
(0-9)
選擇一
中文
中文
睡眠計時器的設定
睡眠計時器能使本機在一個預設的時間過後自動切換到待機
狀態。
重複按
1
SLEEP
可供選擇的預設時間長度 (時間單位為分鐘) 如下：
➜
™™
15
™ 30
™™
SLEEP
45 MIN
當到達您想要的時間長度時，停止按
2
➜ “SLEEP”
要在睡眠計時器啟動後檢查剩餘的時間長度：
按
●
SLEEP
要改變睡眠計時器的預設時間長度
當睡眠計時器的剩餘時間長度顯示時，再按一次
●
鍵。
顯示屏將顯示下一個睡眠計時器預設時間長度選項。
➜
要關閉睡眠計時器
重複按
●
SLEEP
STANDBY ON
按鍵以選擇一個預設時間。
™™
™™
™ 60
™™
™™
™ 90
™™
"OFF"
™ 45
™™
字樣出現。
按鍵一次。
按鍵直到
按鍵。
™™
™ 120
™™
SLEEP
™™
™ OFF
™™
™™
™ 15...
™™
SUB
按鍵。
SLEEP
字樣顯示為止，或者按
按
P01 103.50
PROGRAM
註釋：
如果您選擇想要的預設電台序號之前
–
失，再按一次
按
4
PROGRAM
PROGRAM
按鍵儲存該電台。
➜ “PROGRAM”
重複步驟
●
註釋：
當您按照上述步驟操作本機時，原來儲存在該所選位址中
–
的內容將會被取代。
編程期間，如果五秒內無任何按鍵被按下，系統將自動退
–
出編程模式。
儲存其他電台。
1–4
按鍵。
圖標停止閃爍。
“PROGRAM”
SUB
圖標消
其他功能
23
音效與音量控制器
中文
●
選擇環繞聲模式
重要事項！
為了獲得適當的環繞聲效果， 必須確定您已完全遵照「連
–
接端子」和「準備工作」中的指示進行操作。
只有當系統被設定至環繞聲模式以及播放中的信源材料被
–
錄音時，或者電台以
Dolby Pro Logic
置揚聲器和環繞揚聲器才會工作。
當以環繞聲模式播放時，立體聲廣播或錄音將會產生一些
–
環繞聲頻道效果。然而，單音信源將不會從環繞揚聲器中產
生任何聲音。
按
SURROUND
可得到的各種不同環繞聲模式取決於所使用揚聲器的數目
➜
以及可從光盤上獲得的輸入聲音資料。可得到的輸出模式如
下所示。
杜比數字環繞 (
杜比數字 (亦稱為
提供類似戲院和電影院般真實和動態的音響效果。為了獲得
正確的杜比數字環繞聲重現，您必須連接所有的五個揚聲器
(左前置/右前置、中置、左環繞/右環繞) 和重低音揚聲器。在
提供正確的聲音方面，每個聲道都起著其獨特的作用。左前
置、中置和右前置連同兩個環繞揚聲器在五個全範圍環繞頻
道中重現高、中和低音頻率。而您所感受到的深沉低音、爆
發聲和低頻效果則由重低音揚聲器送出。(現時，大量的
視盤都以杜比數字環繞方式錄音)。
DVD
(
環繞
DTS
DTS
DTS
下。獲得較好音質的原因是限制聲音壓縮比率 (對杜比數字而
言是
杜比定向邏輯環繞
杜比定向邏輯環繞
特殊編碼的兩聲道模擬格式，當使用一個杜比邏輯解碼器
時，能夠通過四個揚聲器聲道 (左前置、中置、右前置和單聲
環繞) 產生聲音。這種格式亦與立體聲系統兼容，但用戶將只
有兩個 (左前置和右前置) 聲道。
DTS Surround
環繞是一種提供超級數字音頻性能的影院環繞聲格式。
提供更加清晰而準確的音質，尤其是在較高音頻的情況
而非
3:1
Dolby Digital Surround, DTS,
或
Prologic II
按鍵以選擇環繞聲或立體聲模式。
環繞聲方式廣播時，中
Dolby Digital Surround
)
)
的分辨率。
)
和
或
AC-3
)
11:1
(
Dolby Pro Logic Surround
(
Dolby 5.1
和採用
20-bit
Dolby Pro Logic Surround
)
MPEG
多聲道為您
)
)
系統是一種
影片模式
●
影片模式供具有立體聲的電視表演的節目使用。這種模式能
增強音場的方向性，因而可獲得接近分立式
質。
音樂模式
●
音樂模式供任何立體聲音樂唱片使用，而且提供縱深寬廣的
聲音空間。
虛擬環繞聲
VSS (
定向邏輯
Digital
兩個前置揚聲器中加入環繞聲效果。
立體聲
所有的聲音都經由左前置和右前置揚聲器重現及播放。這樣
能使標準的立體聲重現。
MPEG
)
環繞聲道經由一個「虛擬」
)
(
Prologic MPEG
)
或杜比數字
進行處理，從僅有的
DSP
5.1-
(
Dolby
聲道的音
選擇數字音響效果
數字音響效果允許您從各種不同的預設模式中作出選擇，這
些預設模式控制著聲音的頻帶，使某種音樂風格得以優化。
數字音響效果大大地提高了您對所喜愛音樂的興趣和享受。
重複按
●
當播放
SOUND
DVD/VCD
– CONCERT, DRAMA, ACTION, SCI-FI
當播放
CD/MP3
時，選擇：
– JAZZ, ROCK, DIGITAL, CLASSIC
當
DIGITAL IN 接受 DTS 或 Dolby DIGITAL
時，選擇：
– CONCERT, DRAMA, SCI-FI, ACTION
如果接受其他信號格式時，選擇：
– JAZZ, ROCK, DIGITAL, CLASSIC
按鍵選擇可得到的音響效果。
視盤時，選擇：
光盤或者在調諧器或
AUX-ANA
模式
格式
杜比定向邏輯
杜比定向邏輯II 環繞
從兩個聲道的音源中創建出五個全頻寬的輸出頻道，這是使
用一個先進的高純度矩陣式環繞解碼器來達成的。該解碼器
提取原始錄音中的空間特性，而沒有添加任何新的聲音或音
染。
音效及音量控制器
24
II
(
環繞
Dolby Pro Logic II Surround
(
Dolby Pro Logic II Surround
)
系統能
)
音效與音量控制器
音量控制
改變音量大小
調整
●
●按 SUBW +/-
●按 REAR +/-
●按 CENTER +/-
●
VOLUME
量。
➜ “VOL XX”
如果音量達到最大值，
➜
字樣顯示。
按鍵調整重低音揚聲器的音量。
➜ “SUBW XXDB”
音量調整範圍從
➜
按鍵調整環繞揚聲器的音量。
➜ “REAR XXDB”
音量調整範圍從
➜
➜ “CNT XXDB”
音量調整範圍從
➜
只適用於飛利浦電視機：
按遙控器上的
TV VOL +/-
旋鈕 (或按
VOL +/-
“VOL MAX”
字樣顯示。
分貝到
-15
字樣顯示。
-15
按鍵調整中置揚聲器的音量。
字樣顯示。
-15
10
分貝到
10
分貝到
10
按鍵調整電視機的音量。
按鍵) 以增加或減小音
字樣顯示。
分貝
。
分貝
。
分貝
。
使顯示屏變暗
重複按
●
(
MID)
DIM
或低
按鍵以選擇不同的顯示屏亮度 : 高
)
(
LOW
。
(
HIGH
中文
)
中
,
中文
註釋：
– “XX”
–
擬環繞聲
效的。
–
暫時關閉音量
●按 MUTE
表示音量電平的數值。
當環繞
(SURROUND)
模式時，
(VSS)
在音調測試模式中，音量控制無效。
按鍵。
➜ “MUTE ON”
要回復原來音量，再按一次
●
註釋：
當靜音功能
DIGITAL OUT
通過耳機聆聽
耳機插入
STEREO
準耳機重放的立體聲信號。
(MUTE
)
上的所有聲音都將保持開啟。
插孔會關閉揚聲器。這時本
nn
n
nn
(立體聲) 模式，而環繞聲將會被減小為一個可被標
模式被設定到立體聲
REAR +/- 和 CENTER +/-
字樣顯示。
)
(ON)
開啟
MUTE
時，背面插孔
(
Stereo)
按鍵是無
按鍵或者增加音量。
(
AUDIO OUT,
系統將切換到
DVD
或虛
把耳機從插孔中拔出會重新開啟揚聲器。如果您希望再次享
受環繞聲，只要將本
系統切換回環繞聲模式即可。
DVD
音效及音量控制器
25
技術規格
擴大機部分
中文
輸出功率
立體聲模式 (DIN) ......................................................................................... 2 x 50 瓦
總諧波失真 ...................................................... 10% 在額定功率 ( 1 千赫)
頻率響應........................................................... 180 赫 - 14 千赫 / ± 1 分貝
信噪比 ..................................................................................> 65分貝 (CCIR)
輸入靈敏度 ......................................................................................... 400 毫伏
調諧器部分
調諧範圍......................................... FM 87.5 – 108 兆赫 (頻階 50 千赫)
....................................................................... AM 531 – 1602 千赫 (頻階 9 千赫)
26 dB 寂靜靈敏度....................................................................... FM 20 分貝
26 dB 寂靜靈敏度............................................................ AM 5000 微伏/米
影像抑制比 ..................................................................................... FM 25分貝
............................................................................................................................. AM 28 分貝
中頻抑制比 .................................................................................... FM 60 分貝
............................................................................................................................. AM 24 分貝
信噪比 ............................................................................................. FM 55 分貝
............................................................................................................................. AM 35 分貝
AM 抑壓比 ..................................................................................... FM 30 分貝
諧波失真................................................................................... FM 單聲道3 %
....................................................................................................................... FM 立體聲3 %
....................................................................................................................................... AM 5 %
頻率響應.................................................... FM180 赫 – 10 千赫 / ±6 分貝
立體聲分隔 .................................................................. FM 26 分貝 (1 千赫)
立體聲閾值 ................................................................................. FM 23.5 分貝
DVD 播放機部分
激光器類型
光盤直徑
視頻解碼
視頻數模轉換器
信號系統
視頻格式
視頻
複合視頻輸出
視頻輸出
S-
.............................................................................................. C - 0.286 伏
音頻數模轉換器
頻率響應........................................................... 4 赫 – 20 千赫 (44.1 千赫)
............................................................................................... 4 赫 – 22 千赫 (48 千赫)
............................................................................................... 4 赫 – 44 千赫 (96 千赫)
數字輸出
.............................................................................................
................................................................................ 12
............................................................................................... MPEG-2
DAC ................................................................................... 10
........................................................................................ PAL / NTSC
............................................................................................. 4:3 / 16:9
信噪比 S/N ................................................................................. 56 分貝 (
................................................................ 1.0 伏
............................................................... Y - 1.0 伏
DAC ....................................................................
............................................................................SPDIF
直接數字放大
半導體
厘米
/ 8
最小
, 75 歐姆
峰-峰
, 75 歐姆
峰-峰
, 75 歐姆
峰-峰
同軸與光纖
厘米
比特
揚聲器
前置揚聲器
系統 ................................................................................................. 兩路磁屏蔽
阻抗 ........................................................................................................... 8 歐姆
揚聲器驅動器 ........................................................ 2 x 2” 低音，1.75” 高音
外形尺寸 (寬 x 高 x 深) ........................ 88 毫米 x 293 毫米 x 88 毫米
重量 ...................................................................................................... 0.61 公斤
中置揚聲器
系統 ................................................................................................. 兩路磁屏蔽
阻抗 ........................................................................................................... 8 歐姆
揚聲器驅動器 ........................................................ 2 x 2” 低音，1.75” 高音
外形尺寸 (寬 x 高 x 深) ........................ 280 毫米 x 79 毫米 x 72 毫米
重量 ................................................................................................... 0.733 公斤
環繞揚聲器
系統 ................................................................................................. 兩路磁屏蔽
阻抗 ........................................................................................................... 8 歐姆
揚聲器驅動器 ........................................................ 2 x 2” 低音，1.75” 高音
外形尺寸 (寬 x 高 x 深) ........................ 88 毫米 x 293 毫米 x 88 毫米
重量 ...................................................................................................... 0.61 公斤
重低音揚聲器
重低音揚聲器 (無磁屏蔽設計).............................................................. 6.5”
輸入功率......................................................................... 50 瓦 (8 歐姆, DIN)
外形尺寸 (寬 x 高 x 深) ................... 140 毫米 x 328 毫米 x 376 毫米
重量 ................................................................................................... 5.016 公斤
規格如有更改，恕不另行通知。
)
Philips Industrial Activities nv
(
HOME CINEMA SYSTEMs)
和其他有關標準。
聲明：
LX3700D DVD
證實符合規範
1999/5/EG
家庭影院系統
的基本要求
雜項
電源定額...................................... 110~127伏 或 220~240伏/50赫/ 60赫
耗用功率 .................................................................................................................... 160 瓦
外形尺寸 (寬 x 高 x 深) .......................390 毫米 x 55毫米 x 399 毫米
重量 ........................................................................................................ 4.4 公斤
ECO 待機狀態功耗 ............................................................................... <1 瓦
IR 紅外線遙控器
有效範圍................................................................................................... > 8 米
按鍵數目.......................................................................................................... 45
電池 (1.5伏) ........................................................................................................... AA x 2
技術規格
26
故障排除
警告！
無論任何情況您都不應自已動手修理本機，因為這樣做將會令保用卡失效。不要打開本機，以免遭受電擊的危險。
如果本機出現故障，在送去修理之前請先檢查下表所列各項。如果下列這些方法仍未能解決問題，請咨詢您的經銷商或維修服
務中心。
問題 解決方法
無電源
無畫面
畫面失真或質素差
即使您已設定了電視機的形狀，
仍然無法改變電視屏幕的寬高比
檢查交流電源線是否連接正確。
–
在電視機上選擇正確的視頻輸入模式。
–
檢查電視機是否已開啟。
–
檢查視頻連接端子。
–
檢查系統是否已連接緊固。
–
有時圖像可能會出現小量的失真，這並不屬於故障。
–
清潔該光盤。
–
– 將本機連接至電視機的 S-視頻端子。
–DVD
–
視盤上圖像的寬高比固定不變。
取決於電視機，可能該電視機不容許改變寬高比。
中文
中文
無聲音或聲音失真
中置揚聲器或
後置揚聲器無聲
機不能開始播放
DVD
系統對按鍵操作無反應
DVD
播放
聲音或字幕的語言
當選擇一項功能時
沒有影像輸出
收音時噪聲很大
遙控器不能工作
顯示屏一片漆黑
出現低沉的哼聲或嗡嗡聲
低音響應差
視盤時無法改變
DVD
調整音量。
–
檢查揚聲器是否連接正確。
–
更換揚聲器電纜。
–
檢查揚聲器的設定。
–
系統正處於暫停、慢動作或快速進片/倒片模式，按
–
使用
–
CENTER +/- 或 REAR+/-
檢查中置揚聲器或後置揚聲器是否連接正確。
–
檢查環繞模式。
–
放入一張可讀取的視盤。
–
檢查視盤的類型、彩色制式及區碼。
–
清潔該視盤。
–
重新放置視盤，播放面朝下。
–
–按 SYSTEM MENU
取消家長控制級別功能或者改變級別。
–
機內出現水汽冷凝。取出視盤並開啟本機約一小時，使冷凝的水汽完全消失。
–
將電源線插頭從交流電源插座中拔出，然後重新插入 。
–
–該 DVD
–該 DVD
確定信源單機已被正確連接。
–
按下正確的輸入信源功能按鍵。
–
調諧至正確的頻率。
–
連接天線。
–
從天線連接端子和天線開始，循常規檢查
–
充分展開
–
連接一條戶外
–
調整天線的方向和位置以獲得最佳接收。
–
連接一條附加或外接的
–
關掉引致噪音的設備，或把它移到遠離
–
將天線遠離引致噪音的設備放置。
–
將遙控器對準主機上的遙控信號傳感器操作。
–
縮短遙控器至本機的距離。
–
移除任何可能造成障礙的物件。
–
換入新電池。
–
檢查電池是否放置正確。
–
再按一次
–
盡可能將
–
檢查所有揚聲器的極性是否正確。
–
視盤上並沒有錄下多重語言的聲音或字幕。
視盤禁止改變聲音或字幕所用的語言。
FM
DIM
DVD
按鍵關閉設立菜單屏幕。
拖尾天線。適當放置天線以獲得最佳接收，並把它固定在牆壁上。
天線。
FM
MW
按鍵。
系統遠離引致噪音的電氣設備放置。
天線。
按鍵調整音量。
RF (AC-3)
系統的地方。
DVD
按鍵恢復至正常播放模式。
PLAY
和數字電纜。
故障排除
27
中文
請瀏覽飛利浦網站
http://www.philips.com
SC/JW 418.10
Loading...