Philips LX3600D User Manual [fi]
Sisällys
Suomi
Yleistä
Mukana tulevat tarvikkeet .............................. 152
Hoito- ja turvaohjeita ...................................... 152
Kytkennät
Vaihe 1: Kaiuttimien asennus ......................... 153
Vaihe 2: Kaiuttimien ja subwoofer-kaiuttimen
yhdistäminen...................................................... 153
Vaihe 3: Kaiuttimien ja subwoofer-kaiuttimien
paikat ................................................................... 154
Vaihe 4: Television yhdistäminen .................... 155
Käyttämällä Scart-liitäntää ........................ 155
Käyttämällä S-Video-liitäntää ................... 155
Vaihe 5: ULA- /KA-antennien yhdistäminen ......
.............................................................................. 156
Vaihe 6: Verkkojohdon yhdistäminen............ 156
Kytkennät (Muut liitännät)
Kuvanauhurin tai kaapelipäätteen/
satelliittivastaanottimen yhdistäminen ......... 157
Kuvanauhurin toiston katselu ja kuuntelu....
........................................................................ 157
Kuvanauhurin käyttö DVD-toiston
tallentamiseen .............................................. 157
Toiminnot ja painikkeet
Laite ja kauko-ohjain ........................................ 158
Vain kauko-ohjaimessa olevat painikkeet .....
........................................................................ 159
Levytoiminnot
Toistettavat levyt .............................................. 164
Levyjen toisto ............................................ 164-165
Automaattinen Eco Power –valmiustila .. 165
Levyn valikon käyttö ........................................ 165
Toiston perustoiminnot .......................... 165-167
Toiston jatkaminen viimeisestä
pysäytyskohdasta (DVD/VCD) ................ 165
Uusintatoisto ............................................... 166
Jakson A-B uusinta (DVD/VCD/CD) ...... 166
Zoomaus....................................................... 166
Aikahaku ....................................................... 167
DVD-erikoistoiminnot .................................... 167
Otsikon toisto ............................................. 167
Kamerakulma ............................................... 167
Audio-kielen vaihtaminen ......................... 167
Tekstitys ........................................................ 167
VCD- ja SVCD-erikoistoiminnot .................. 168
Toistonohjaus (PBC) .................................. 168
Esikatselutoiminto ...................................... 168
MP3-levyn/kuvalevyn (Kodak, JPEG) toisto .. 169
Yleiset toiminnot ........................................ 169
Toisto valinnan mukaan ............................. 169
Erityisiä MP3/ JPEG-toimintoja ...................... 170
Esikatselutoiminto ...................................... 170
Kuvan zoomaus (JPEG).............................. 170
Kuvakulmaefektit (JPEG) ........................... 170
Pyyhkäisyefektit (JPEG).............................. 170
Toistonohjaus (MP3) .................................. 170
Samanaikainen JPEG- ja MP3-toisto........ 170
Alkuvalmistelut
Vaihe 1: Paristojen asettaminen kauko-
ohjaimeen ........................................................... 160
Kotiteatterin käyttäminen
kauko-ohjaimella ......................................... 160
Vaihe 2: Television asennus ............................. 160
Televisiota vastaavan värijärjestelmän
valinta ............................................................ 161
Vaihe 3: Kaiutinkanavien asetus ..................... 161
Vaihe 4: Toivotun kielen valinta ...................... 162
OSD-kielen asetus ...................................... 162
Audio-, tekstitys- ja levyvalikkokielen asetus
........................................................................ 162
Kielikoodi ..................................................... 163
150
150-185-LX36-22-Fin 21/08/2003, 10:12 AM150
3139 115 22722
DVD-valikon vaihtoehdot
Perustoiminnot ................................................. 171
Yleisten asetusten valikko ......................171-172
Toisto-ohjelma (ei koske kuva-CD-levyjä
eikä MP3-levyjä) ..................................171-172
Ruudunsäästäjä ............................................ 172
Äänenasetusvalikko .......................................... 173
Kaiuttimen asetus ....................................... 173
Analoginen Lahto ........................................ 173
Videonasetusvalikko ................................ 174-175
TV-näyttö ...................................................... 174
Suljettu tekstikuva ...................................... 175
Kuva-asetus .................................................. 175
Salasanan asetusvalikko ................................... 176
Etusija-asetusten valikko ....................... 176 -177
Rajoitukset ......................................... 176 -177
Oletusasetukset .......................................... 177
MP3- ja JPEG-navigointi ............................. 177
Toiston säätö (PBC) ................................... 177
Viritintoiminnot
Radioasemien viritys ........................................ 178
Radioasemien esiviritys ................................... 178
Plug & Play -toiminnon käyttö ................. 178
Automaattinen esiviritys ........................... 179
Manuaalinen esiviritys ................................ 179
Esiviritetyn radioaseman valinta ....................179
Esiviritetyn radioaseman poisto .............. 179
Sisällys
Suomi
Äänen ja äänenvoimakkuuden säätö
Äänen säätö ....................................................... 180
Surround-äänentoiston valinta................. 180
Digitaalisten ääniefektien valinta ............. 180
Äänenvoimakkuuden säätö ............................ 180
Muut toiminnot
Uniajastimen asetus ......................................... 181
Kytkentä/katkaisu ............................................. 181
Kytkeminen toimintaan.............................. 181
Kytkeminen ekovalmiustilaan ................... 181
Tallennus ulkoisella laitteella .......................... 181
Kauko-ohjaimen käyttö television
ohjaamiseen ....................................................... 181
Tarkistusluettelo ........................... 182–183
Tekniset tiedot .......................................... 184
Sanasto ........................................................... 185
150-185-LX36-22-Fin 21/08/2003, 10:12 AM151
151
3139 115 22722
Yleistä
10 cm
(4 inches)
10 cm
(4 inches)
10 cm
(4 inches)
DVD Home Cinema System
PHILIPS
Suomi
Mukana tulevat tarvikkeet
Scar-johto (musta)
ULA-antenni
KA-kehäantenni
Kauko-ohjain ja
kaksi paristoa
Subwooferin
kumijalustat
Pidikkeet ja ruuvit
(4x)
(4x)
Hoito- ja turvaohjeita
Vältä korkeita lämpötiloja, kosteutta,
vettä ja pölyä
– Suojaa laiteet, paristot ja levyt kosteudelta,
sateelta, hiekalta ja liialta kuumuudelta
(lämmitys-laitteiden tai suoran
auringonpaisteen aiheuttamalta). Pidä levypesä
aina kiinni, ettei linssiin keräänny pölyä.
Varo kondensoitumista
– Linssi saattaa sumentua, kun laite tuodaan
kylmästä lämpimään, jolloin levyn toisto ei ole
mahdollista. Anna laitteen olla lämpimässä niin
kauan kunnes kosteus on haihtunut.
Älä peitä ilmanvaihtoaukkoja
– Älä käytä DVD-kotiteatteria umpinaisessa
kaapissa. Jätä laitteen ympärille joka puolelle
noin 10 cm tyhjää tilaa, niin että ilma pääsee
kiertämään.
Levyjen hoito
– Puhdista CD-levy
pyyhkimällä se pehmeällä
nukkaamattomalla liinalla
keskustasta reunoihin päin. Älä
käytä puhdistusaineita, ne voivat
vahingoittaa levyjä!
– Kirjoita ainoastaan
CDR(W)-levyn painetulle puolella käyttäen
pehmeää huopakärkistä kynää.
– Tartu levyihin aina reunoista, vältä
koskemasta levyn pintaa.
Laitteen kotelon hoito
– Käytä pehmeää liinaa, joka on hieman
kostutettu mietoon pesuaineveteen. Älä käytä
alkoholia, spriitä, ammoniakkia sisältäviä tai
naarmuttavia puhdistus-aineita.
Sopivan paikan löytäminen
– Aseta laite tasaiselle, kovalle, vakaalle
alustalle.
152
150-185-LX36-22-Fin 21/08/2003, 10:12 AM152
3139 115 22722
Kytkennät
~AC
MAINS
FRONT
RIGHT
CENTER
FRONT
LEFT
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
SUB-
W
SPEAKERS (4 )
AUX IN
LINE OUT
AUDIO
L
R
L
R
~AC
MAIN
S
FR
O
N
T
RIG
H
T
C
EN
T
ER
FR
O
N
T
L
EFT
S
U
R
R
.
R
IG
H
T
S
UR
R
.
L
EFT
S
UB
-
W
SPEAKERS (4 )
Vaihe 1: Kaiuttimien asennus
Vaihtoehtoisesti voit asentaa kaiuttimet
seinälle. Kiinnitä mukana tuleva pidike tukevasti
kaiuttimen taakse käyttäen mukana tulevia
ruuveja. Kiinnitä sitten seinään ruuvi (ei
mukana), johon kaiutin voidaan ripustaa.
Kiinnitä kaiutin tukevasti ruuviin.
Vaihe 2: Kaiuttimien ja
subwoofer-kaiuttimen
yhdistäminen
Etukaiutin
(oikea)
Takakaiutin
(oikea)
Keski-kaiutin
Takakaiutin
(vasen)
Kytke mukana tulevat kaiuttimet käyttäen
mukana tulevia kaiutinjohtoja yhdistämällä
samanväriset liitännät ja kaiutinjohdot.
Etukaiutin
(vasen)
Subwoofer
Suomi
VAROITUS!
Pyydä tarvittaessa ammatti-ihmisen
apua kiinnitykseen, ettet aiheuta
vahinkoa laitteille tai itsellesi.
Vinkki:
– Surround-kaiuttimet on merkitty REAR L (vasen)
tai REAR R (oikea).
– Etukaiuttimet on merkitty FRONT L
(vasen) tai FRONT R (oikea).
Vinkki:
– Varmista, että kaiutinjohdot on yhdistetty oikein.
Virheelliset kytkennät voivat aiheuttaa oikosulun ja
vahingoittaa laitteita.
– Älä yhdistä kaiuttimia, joiden impedanssi on
alempi kuin mukana tulevien kaiuttimien. Katso
tämän käyttöohjeen kohdasta TEKNISET TIEDOT.
153
150-185-LX36-22-Fin 21/08/2003, 10:12 AM153
3139 115 22722
Kytkennät
Vaihe 3: Kaiuttimien ja
subwoofer-kaiuttimien
paikat
Keskikaiutin ja DVD-
laitteisto
2
Etukaiutin
(vasen)
1
Etukaiutin
(oikea)
1
3
Takakaiutin
(vasen)
Suomi
Parhaan mahdollisen tilavaikutelmaäänen
saamiseksi kaikki kaiuttimet (paitsi
alabassokaiutin) on asetettava samalle
etäisyydelle kuuntelupaikasta.
1 Aseta vasen ja oikea etukaiutin subwoofer-
kaiuttimen jalustan kanssa yhtä kauas
televisiosta ja noin 45 asteen kulmaan
kuuntelupaikasta.
2 Aseta keskikaiutin television tai DVD-
kotiteatterin päälle, niin että keskikanavan ääni
paikantuu oikein.
3 Aseta surround-kaiuttimet kuuntelijan korvien
korkeudelle suunnattuna toisiaan kohti tai
asennettuna seinälle.
4 Aseta alabassokaiutin lattialle television lähelle.
Vinkki:
– Magneettisten häiriöiden välttämiseksi älä aseta
etukaiuttimia liian lähelle televisiota.
– Jätä DVD-kotiteatterin ympärille riiittävästi tilaa
ilmanvaihdolle.
4
Subwoofer
3
Takakaiutin
(oikea)
154
150-185-LX36-22-Fin 21/08/2003, 10:12 AM154
3139 115 22722
Vaihe 4: Television yhdistäminen
Kytkennät
S-VIDEO
IN
AUDIO
OUT
VIDEO IN
OR
TAI
SCART IN
S-VIDEO
IN
AUDIO
SCART IN
OUT
VIDEO IN
~AC
MAINS
FRONT
FRONT
REAR
CENTER
RIGHT
LEFT
RIGHT
SPEAKERS (4 )
L
REAR
SUB-
LEFT
W
R
TÄRKEÄÄ!
– Tv-järjestelmäsi ominaisuuksista
riippuen sinun tarvitsee tehdä vain yksi
seuraavista vaihtoehtoisista
videokytkennöistä.
– Yhdistä DVD-kotiteatteri suoraan
televisioon.
– Scart (RGB) video –liitin antaa
paremman kuvan laadun kuin S-Video.
Vastaavat liitännät pitää löytyä myös
televisiosta.
– Jos käytetään sekä S-Video- ja Scart
video –liittimiä televisioon kytkemiseksi,
TV-signaali tunnist automaattisesti
SCART-toiminnon DVD-järjestelmä
käynnistetään.
AUDIO
L
R
LINE OUT
AUX IN
S-VIDEO
SCART
Käyttämällä Scart-liitäntää
● Yhdistä scart-johto (musta) DVD-kotiteatterin
SCART OUT-liitännästä television vastaavaan
Scart -tuloliitäntään.
TAI
Käyttämällä S-Video-liitäntää
● Yhdistä S-video-johto (ei mukana) DVD-
kotiteatterin S-VIDEO OUT -liitännästä
television S-Video-tuloliitäntään (tai merkitty
Y/C tai S-VHS).
FM/MW ANTENNA
MW
FM 75
Suomi
150-185-LX36-22-Fin 21/08/2003, 10:12 AM155
155
3139 115 22722
Kytkennät
~AC
MAINS
FRONT
RIGHT
CENTER
~ AC MAINS
AUDIO
OUT
Pr/Cr
Pb/Cb
Y
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
IR
OPEN/CLOSE PLAY/PAUSE STOP
SOURCE
PREV NEXT
VOLUME
AUTO INSTALL PRESS PLAY
PLAY/PAUSE
Vaihe 5: ULA-/KA-antennien
yhdistäminen
➠
antenni
kiinnitä pidike
koloon
S-VIDEO
Suomi
1 Yhdistä mukana tuleva KA-kehäantenni
liitäntään MW. Aseta kehäantenni hyllylle tai
kiinnitä jalustaan tai seinään.
2 Yhdistä mukana tuleva ULA-antenni liitäntään
FM. Vedä lanka-antenni suoraksi ja kiinnitä sen
pää seinälle.
Paras ULA-stereovastaanotto saadaan
käyttämällä ULA-ulkoantennia (ei mukana).
SCART
KA-
1
FM/MW ANTENNA
MW
Vaihe 6: Verkkojohdon
yhdistäminen
ULA-
antenni
2
FM 75
Kun kaikki on yhdistetty, yhdistä
verkkojohto pistorasiaan.
Älä tee tai muuta mitään kytkentöjä virran
ollessa kytkettynä.
Paina DVD-järjestelmässä SOURCE
viritintilan valitsemiseksi,
"AUTO INSTALL PRESS PLAY". Paina
etupaneelista painikettaÉÅ, jos haluat
tallentaa muistiin kaikki vastaanotettavat
radioasemat, tai paina painiketta Ç, jos haluat
pois toiminnosta (katso sivu 178
“Viritintoiminnot”).
Vinkki:
– Säädä antenneja, kunnes vastaanotto on
mahdollisimman hyvä.
– Sijoita antennit mahdollisimman kauas
televisiosta, kuvanauhurista ja muista mahdollisista
häiriölähteistä.
156
150-185-LX36-22-Fin 21/08/2003, 10:12 AM156
MW
FM ANTENNA
3139 115 22722
Kuvanauhurin yhdistäminen
S-VIDEO
IN
AUDIO
SCART IN
OUT
VIDEO IN
S-VIDEO
Kytkennät (Muut liitännät)
S-VIDEO
IN
AUDIO
SCART IN
OUT
VIDEO IN
1
ANT IN
TO TV
Kuvanauhuri
~ AC MAINS
MAINS
~AC
FRONT
FRONT
REAR
CENTER
RIGHT
LEFT
RIGHT
SPEAKERS (4 )
Kuvanauhurin toiston katselu ja
kuuntelu
1 Yhdistä kuvanauhuri tai kaapelipääte/
satelliittivastaanotin televisioon näytetyllä
tavalla.
2 Yhdistä DVD-kotiteatterin AUX IN (R/L)
-liitäntä kuvanauhurin tai kaapelipäätteen/
satelliittivastaanottimen AUDIO OUT
-liitäntöihin.
Ennen kuin aloitat, valitse ja aktivoi tuloliitäntä
“AUX” painamalla kauko-ohjaimesta painiketta
AUX.
AUDIO
L
L
REAR
SUB-
LEFT
W
R
AUX IN
2
LINE OUT
3
R
S-VIDEO
4
FM/MW ANTENNA
FM 75
MW
SCART
Kuvanauhurin käyttö DVD-toiston
tallentamiseen
Jotkut DVD-levyt on kopiosuojattu. Suojattuja
levyjä ei voi tallentaa tai kopioida
Suomi
kuvanauhurilla.
3 Yhdistä DVD-kotiteatterin S-VIDEO-liitäntä
kuvanauhurin S-VIDEO IN -liitäntään.
4 Yhdistä DVD-kotiteatterin LINE OUT (R/L)
-liitännät kuvanauhurin AUDIO IN -liitäntöihin.
Tällä tavalla voit tehdä analogisia
stereotallenteita (kaksi kanavaa, oikea ja vasen).
DVD-toiston katselu tallennuksen
aikana:
yhdistä DVD-kotiteatteri televisioon SCARTjohdolla (katso edeltä).
150-185-LX36-22-Fin 21/08/2003, 10:12 AM157
157
3139 115 22722
Toiminnot ja painikkeet (kuva sivulla 3)
1
STANDBY-ON
2 3 4 56 7 8
DVD HOME ENTERTAINMENT SYSTEM
Laite ja kauko-ohjain
1 STANDBY ON
– Kytkee laitteen ekovalmiustilaan tai
toimintaan.
– Valodiodi päällä Eco Power -valmiustilassa.
2 Levykelkat
3 Kotiteatterin näyttöpaneeli
4 iR SENSOR
– Suuntaa kauko-ohjain tätä kohti.
Suomi
5 SOURCE
– Valitsee kyseisen aktiivisen lähdetilan:
DISC, TV, TUNER tai AUX.
– DISC: siirtymiseksi levylähdetilaan.
– TV: siirtymiseksi TV-lähdetilaan ja/ tai *Philips
TV:n kytkemiseksi (vain kauko-ohjaimella)
– TUNER: vaihtaa ULA- ja KA-alueen välillä.
– AUX: siirtymiseksi AUX-lähdetilaan.
6 OPEN•CLOSE 0
– Avaa/sulkee yksittäisen levykelkan.
OPEN/CLOSE PLAY/PAUSE STOP
SOURCE
IR
PREV NEXT
VOLUME
7 ÉÅ PLAY•PAUSE
– DISC: aloittaa/keskeyttää toiston.
– TUNER: käynnistää ohjelmoidun radioasema-
asennuksen Plug & Play –tilassa (vain
pääyksiköllä).
Ç STOP
– Lopettaa toiminnon.
– DISC: pysäyttää toiston.
– TUNER: *poistaa esiviritetyn radioaseman.
S PREV/NEXT T
– DISC: *hakee taaksepäin/eteenpäin tai valitsee
kappaleen.
– TV: valitsee edellisen/ seuraavan kanavan (vain
Philips-tv, kauko-ohjaimella).
– TUNER: virittää radiotaajuudet ylöspäin/
alaspäin.
8 VOLUME (VOL +-)
– Säätää äänenvoimakkuutta.
158
150-185-LX36-22-Fin 21/08/2003, 10:12 AM158
* = Paina painiketta yli kaksi sekuntia.
3139 115 22722
5
9
0
!
7
@
#
$
%
^
&
*
(
ª
•
8
≥
!
§
∞
≤
£
™
¡
)
Vain kauko-ohjaimessa olevat
painikkeet
9 DISC MENU
– Näyttää tai poistaa levyn sisältövalikon.
– Vain VCD version 2.0;
Kytkee/katkaisee PBC-toiminnon laitteen
ollessa pysäytettynä.
Toiston aikana palauttaa päävalikon.
0 OSD (vain DISC-lähdetilassa)
– Syöttää tai poistaa ruutunäytön.
! 1 2 3 4
– Valitsee valikossa liikkumisen suunnan.
– Valitse esiviritetyt radioasemat painamalla 1 2.
– Käytä 3 4 automaattisen virityksen
valitsemiseksi viritinlähdetilassa.
@ ANGLE
– DVD-kamerakulman valinta (jos tarjolla).
# SUBTITLE
– Tekstityskielen valinta / tekstityksen poisto
Toiminnot ja painikkeet
$ REPEAT
– Valitsee eri uusintatoiminnot.
% REPEAT A-B
– Toistaa jatkuvasti tietyn jakson levyltä.
^ AUDIO
– Valitsee audio-kielen (DVD) tai audio-kanavan
(CD).
& MUTE
– Katkaisee tai palauttaa äänen.
* PROG (PROGRAM)
– DISC: aloittaa ohjelmoinnin.
– TUNER: aloittaa *automaattisen/manuaalisen
esivirityksen.
– CLOCK: valitsee 12- tai 24-tuntisen kellon.
( SOUND
– Valitsee ääniefektin.
) SLEEP
– Asettaa uniajastimen toiminnon.
¡ SURROUND (SURR.)
– Valitsee monikanavaisen surround-äänen tai
stereotoiminnon.
™ TV VOL +-
– Säätää television äänenvoimakkuutta (vain
Philips-tv).
# SCAN
– Toistaa levyn kunkin raidan/ kappaleen
muutaman ensimmäisen sekunnin ajan.
≤ RETURN/TITLE
– Edelliseen valikkoon siirtymiseksi.
– Esittää levyn otsikkovalikon (jos tarjolla).
∞ SETUP
– Näyttää ja poistaa system ASENNUS -valikon.
§ ZOOM
– Suurentaa kuvan kuvaruudussa.
≥ OK
– Vahvistaa valinnan.
• Numeronäppäimet (0-9)
– Levyn kappaleen/nimikkeen numeron syöttö.
– Esiviritetyn radioaseman numeron syöttö.
ª B
– Kytkee laitteen ekovalmiustilaan.
– *Kytkee Philipsin TV:n päälle/ pois päältä (TV-
tilassa).
Suomi
150-185-LX36-22-Fin 21/08/2003, 10:12 AM159
* = Paina painiketta yli kaksi sekuntia.
159
3139 115 22722
Alkuvalmistelut
Y
P
Vaihe 1: Paristojen asettaminen
kauko-ohjaimeen
3
1
2
1 Avaa paristolokero.
2 Aseta lokeroon siellä olevien merkkien (+-)
mukaan kaksi paristoa, koko R06 tai AA.
3 Sulje kansi.
Kotiteatterin käyttäminen kaukoohjaimella
1 Suuntaa kauko-ohjain suoraan
etupaneelissa olevaa iRilmaisinta kohti.
2 Valitse käytettävä ohjelmalähde
Suomi
painamalla yhtä kaukoohjaimessa olevaa
ohjelmanvalintapainiketta (esim.
TV, TUNER).
3 Valitse sen jälkeen haluamasi
toiminto (esim. ÉÅ, S,
T).
IR
OPEN/CLOSE PLA
SOURCE
Vaihe 2: Television asennus
TÄRKEÄÄ!
Varmista, että kaikki tarvittavat
kytkennät on tehty. (Katso sivut 155
“Television yhdistäminen”).
1 Paina SOURCE kunnes näyttöpaneeliin
ilmestyy “DISC” (tai paina kauko-ohjaimesta
painiketta DISC).
2 Kytke televisio toimintaan ja valitse oikea
videokanava. Kuvaruudussa tulisi näkyä sininen
Philips DVD -taustakuva.
3 Yleensä tämä kanava on alimman ja ylimmän
kanavan välillä ja sen nimenä voi olla FRONT,
A/V IN tai VIDEO. Katso television
käyttöohjetta.
➜ Tai, voit valita televisiosta kanavan 1; paina
sen jälkeen kanavan pienentävää painiketta
toistuvasti, kunnes videokanava näkyy.
➜ Tai, television kauko-ohjaimessa voi olla
painike, jolla valitaan eri videotoiminnot.
VAROITUS!
– Poista paristot, kun ne ovat kuluneet
tai jos kauko-ohjainta ei käytetä pitkään
aikaan.
–Älä käytä vanhoja ja uusia tai
erityyppisiä paristoja sekaisin.
– Paristot sisältävät kemiallisia aineita ja
ne tulee hävittää asianmukaisesti.
160
150-185-LX36-22-Fin 21/08/2003, 10:12 AM160
3139 115 22722
Loading...