Philips LX3600D User Manual [da]
Indhold
Dansk
Generel information
Medleveret tilbehør .........................................116
Rengørings- og sikkerhedsinformation........ 116
Tilslutninger
Trin 1: Opsætning af højttalerne ................... 117
Trin 2: Tilslutning af højttalerne og subwoofere
.............................................................................. 117
Trin 3: Placering af højttalere og subwoofere ....
.............................................................................. 118
Trin 4: Tilslutning af TV ................................... 119
Brug af Scart jackstik ................................. 119
Brug af S-Video jackstik............................. 119
Trin 5: Tilslutning af FM/MB antennerne.... 120
Trin 6: Tilslutning af netledningen ................ 120
Tilslutninger (ekstra muligheder)
Tilslutning af en videobåndoptager
(VCR) .................................................................. 121
Sådan ser og lytter man på videoafspilning. ...
........................................................................ 121
Sådan bruges videobåndtageren til
optagelse af DVD-afspilning...................... 121
Funktionsoversigt
Hovedapparat og fjernbetjening.................... 122
Kontrolknapper som kun findes på
fjernbetjeningen .......................................... 123
Opstart
Trin 1: Isætning af batterier i fjernbetjeningen ....
.............................................................................. 124
Sådan bruges fjernbetjeningen til at
regulere på systemet.................................. 124
Trin 2: Indstilling af TV’et ................................ 124
Valg af det farvesystem der passer til
TV’et ............................................................. 125
Trin 2: Indstilling af højttaler-kanalerne ....... 125
Trin 4: Indstilling af ønsket sprog .................. 126
Opsætning af OSD Sprog ......................... 126
Opsætning af sprog, på menuerne for lyd,
undertekster og disk .................................. 126
Sprogkode .................................................... 127
Disc-betjening
Discs der kan afspilles ..................................... 128
Afspilning af discs ..................................... 128-129
Auto Eco Power standby-tilstand ........... 129
Sådan bruges discmenuen .............................. 129
Generelle afspilningskontroller .............129-131
Genoptaget afspilning fra det sted, hvor der
sidst blev stoppet (DVD/ VCD) .............. 129
Funktionen for gentaget afspilning .......... 130
Gentag A-B (DVD/VCD/CD)................... 130
Zoom ............................................................ 130
Tidssøgning .................................................. 131
Særlige DVD-funktioner ................................. 131
Afspilning af en titel .................................... 131
Kameravinkel ............................................... 131
Ændring af sproget på lydsiden ............... 131
Undertekster ............................................... 131
Særlige VCD- & SVCD-funktioner ............... 132
Playback Control (PBC) ............................ 132
Preview-funktionen .................................... 132
Afspilning af MP3/billed-CD’er (Kodak, JPEG) ..
.............................................................................. 133
Almindelig betjening ................................... 133
Afspilning af udvalgte ................................. 133
Specielle MP3/JPEG-funktioner ..................... 134
Preview-funktionen (JPEG) ....................... 134
Zoom billede (JPEG) .................................. 134
Afspilning med flere vinkler (JPEG) ........ 134
Scanningseffekter (JPEG) ........................... 134
Playback Control (MP3) ............................ 134
Samtidig JPEG og MP3-afspilning ............. 134
114
114-149-LX36-22-Dan 21/08/2003, 10:59 AM114
3139 115 22722
DVD menubetjening
Grundlæggende betjening ............................... 135
Menuen Generel Opsætning.......................... 135
Program (ikke for Picture CD/MP3) .............
................................................................ 135-136
Pauseskærm ................................................. 136
Menuen Opsætning af lyd ............................... 137
Opsætning af højttalere............................. 137
Analog udgang ............................................. 137
Menuen Opsætning af video ..................138-139
TV Skærm..................................................... 138
Billedtekst ..................................................... 139
Billedindstilling ............................................. 139
Menuen Opsætning af adgangskode ............. 140
Menuen til indstilling af præferencer ... 140-141
Børnesikring ................................................. 140
Standardopsætning ..................................... 141
MP3/JPEG Navigator .................................. 141
PBC (Playback Control) ............................ 141
Indhold
Tunerbetjening
Opsøgning af radiostationer .......................... 142
Indlæsning af radiostationer i forvalget ....... 142
Sådan bruges Plug & Play........................... 142
Automatisk indlæsning i forvalget ...........143
Manuel indlæsning i forvalget ................... 143
Opsøgning af en radiostation i forvalget ..... 143
Sådan slettes en radiostation i forvalget ......
........................................................................ 143
Lyd- og volumenkontroller
Valg af surroundlyd .......................................... 144
Valg af surroundlyd ..................................... 144
Valg af digitale lydeffekter ......................... 144
Volumenkontrol ................................................ 144
Andre funktioner
Indstilling af indslumrings-timeren ................145
Tænde/slukke for systemet ........................... 145
Sådan aktiveres en funktion ..................... 145
Sådan sættes systemet i Eco Power
standby-stilling ............................................ 145
Optagelse i et eksternt tilsluttet apparat.... 145
Sådan bruges fjernbetjeningen til at regulere på
TV’et ................................................................... 145
Fejlsøgning.................................................... 146–147
Specifikationer ................................................... 148
Dansk
Gloser ............................................................................ 149
114-149-LX36-22-Dan 21/08/2003, 10:59 AM115
115
3139 115 22722
Generel information
10 cm
(4 inches)
10 cm
(4 inches)
10 cm
(4 inches)
DVD Home Cinema System
PHILIPS
Dansk
Medleveret tilbehør
Scartkabel (sort)
FM-trådantenne
MB-rammeantenne
Fjernbetjening og
to batterier
Subwoofere rubber
feet
Bøjler og skruer
(4x)
(4x)
Rengørings- og
sikkerhedsinformation
Undgå høje temperaturer, fugtighed,
vand og støv.
– Udsæt ikke anlægget, batterier og discs for
fugtighed, regn, sand eller høj varme (forårsaget
af varmeafgivende apparater eller direkte
sollys). Hold altid discskuffen lukket i for at
undgå, at der kommer støv på laserlinsen.
Undgå kondensproblemer.
– Hvis afspilleren pludselig flyttes fra kolde til
varme omgivelser, kan der dannes kondens på
laserlinsen, så det ikke er muligt at afspille
discs. Lad i så fald afspilleren stå i de varme
omgivelser, til kondensen er forsvundet.
Blokér ikke for ventilationshuller.
– Anbring ikke DVD-systemet i en lukket reol
eller lign. Og sørg for at der er ca. 10 cm frit
rum på alle sider af afspilleren, så der opnås
tilstrækkelig ventilation.
Rengøring af discs.
– CD’ere rengøres med en
blød, fnugfri klud, som
bevæges i lige linier fra
midten af pladen og ud mod
kanten. Brug ikke
rengøringsmidler da dette
kan ødelægge pladen!
– Skriv kun på den trykte side af en CDR(W)
og brug kun en blød filtpen.
– Hold kun på kanten af pladen og berør ikke
den glatte overflade.
Rengøring af kabinettet.
– Brug en blød klud let fugtet med et mildt
rengøringsmiddel. Brug ikke opløsningsmidler
som indeholder sprit, benzin, ammoniak eller
andre skrappe midler.
Find et egnet sted.
– Anbring afspilleren på et fladt, hårdt og
stabilt underlag.
116
114-149-LX36-22-Dan 21/08/2003, 10:59 AM116
3139 115 22722
Tilslutninger
~AC
MAINS
FRONT
RIGHT
CENTER
FRONT
LEFT
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
SUB-
W
SPEAKERS (4 )
AUX IN
LINE OUT
AUDIO
L
R
L
R
~AC
MAINS
FR
O
N
T
R
IG
H
T
C
E
N
TER
F
R
O
N
T
L
EFT
S
URR.
R
IG
H
T
S
U
R
R.
L
EFT
S
U
B
-
W
SPEAKERS (4 )
Trin 1: Opsætning af
højttalerne
Alternativt kan man vælge at montere
højttalerne på en væg. Skru de medleverede
bøjler godt fast på bagsiden af højttalerne med
de medleverede skruer. Skru derefter skruer
(ikke medleveret) ind i væggen på de steder,
hvor højttalerne skal hænge og hæng dem op.
Trin 2: Tilslutning af
højttalerne og
subwoofere
Fronthøjttaler
(højre)
Baghøjttaler
(højre)
Midterhøjttaler
Baghøjttaler
(venstre)
Tilslut de medleverede højttalersystemer ved
hjælp af de medleverede højttalerkabler så
farverne på kablerne matcher med farverne på
jackstikkene.
Fronthøjttaler
(venstre)
Subwoofere
Dansk
ADVARSEL!
Bed en kvalificeret person om at fastgøre
bøjlerne på væggen. Gør det IKKE selv
så der undgås beskadigelse og
personulykker.
Nyttige tip:
– Surround-højttalerne mærkes som REAR L
(venstre) eller REAR R (højre).
– Fronthøjttalerne mærkes som FRONT L (venstre)
eller FRONT R (højre).
Nyttige tip:
– Sørg for at højttalerkablerne er korrekt tilsluttet.
Forkert tilslutning kan ødelægge systemet som følge
af kortslutning.
– Tilslut aldrig højttalere med lavere impedans
end de medleverede. Se afsnittet
SPECIFIKATIONER i denne brugervejledning.
117
114-149-LX36-22-Dan 21/08/2003, 10:59 AM117
3139 115 22722
Tilslutninger
Trin 3: Placering af højttalere
Dansk
og subwoofere
Midterhøjttaler og
DVD-system
2
Fronthøjttaler
(venstre)
1
Fronthøjttaler
(højre)
1
3
Baghøjttaler
(venstre)
For at få bedst mulig surroundlyd skal alle
højttalere anbringes i samme afstand fra
lyttepositionen.
Subwoofere
1 Anbring venstre og højre fronthøjttalere med
subwoofer-søjlerne i samme afstand fra TV’et
og i en vinkel på ca. 45 grader i forhold til
lyttepositionen.
2 Anbring midterhøjttaleren over TV’et eller
DVD-systemet således at lyden fra
midterkanalen kan lokaliseres.
3 Anbring surround-højttalerne mod hinanden i
normal ørehøjde f.eks. monteret på væg.
4 Stil subwoofer-højttaleren på gulvet tæt ved TV-
apparatet.
Nyttige tip:
– For at undgå magnestisk forstyrrelse, må
fronthøjttalerne ikke anbringes for tæt ved TV’et.
– Sørg forat der er tilstrækkelig med luft omkring
DVD-systemet.
4
3
Baghøjttaler
(højre)
118
114-149-LX36-22-Dan 21/08/2003, 10:59 AM118
3139 115 22722
Trin 4: Tilslutning af TV
Tilslutninger
S-VIDEO
IN
AUDIO
OUT
VIDEO IN
OR
ELLER
SCART IN
S-VIDEO
IN
AUDIO
SCART IN
OUT
VIDEO IN
~AC
MAINS
FRONT
FRONT
REAR
LEFT
RIGHT
SPEAKERS (4 )
REAR
LEFT
CENTER
RIGHT
L
SUB-
W
R
AUX IN
VIGTIGT!
– Det er kun nødvendigt at lave én af
følgende mulige videotilslutninger
afhængig af TV’ets muligheder.
– Tilslut DVD-systemet direkte til TV’et.
– Scart (RGB) Video-tilslutningen giver
bedre billedkvalitet end S-Video. Disse to
muligheder skal findes på TV’et.
– Hvis både S-Video og Scart video
forbindelserne anvendes som tilslutning
til fjernsynet, vil TV-signalet automatisk
finde og anvende SCART, når DVDsystemet tændes.
AUDIO
LINE OUT
L
R
S-VIDEO
FM/MW ANTENNA
SCART
Brug af Scart jackstik
● Forbind med scart videokablet (sort) DVD-
systemets SCART OUT jackstik med TV’ets
tilsvarende Scart indgangs-jackstik.
ELLER
Brug af S-Video jackstik
● Forbind med et S-videokabel (ikke medleveret)
DVD-systemets S-VIDEO OUT jackstik med
TV’ets S-Video indgangs-jackstik (kan være
mærket Y /C eller S-VHS).
FM 75
MW
Dansk
114-149-LX36-22-Dan 21/08/2003, 10:59 AM119
119
3139 115 22722
Tilslutninger
~AC
MAINS
FRONT
RIGHT
CEN
~ AC MAINS
AUDIO
OUT
Pr/Cr
Pb/Cb
Y
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
IR
OPEN/CLOSE PLAY/PAUSE STOP
SOURCE
PREV NEXT
VOLUME
AUTO INSTALL PRESS PLAY
PLAY/PAUSE
Trin 5: Tilslutning af FM/MB
antennerne
➠
Sæt tappen
i slidsen
Dansk
S-VIDEO
1 Tilslut den medleverede MB-rammeantenne
til MW jackstikket. Stil MB-rammeantennen
på en hylde eller lignende eller hæng den op
på en væg.
2 Tilslut den medleverede FM-trådantenne til
FM jackstikket.Træk ledningerne ud i fuld
længde og fastgør ledningsenderne på en væg.
Der fås bedre FM-stereomodtagelse ved at
tilslutte en udendørs FM-antenne (ikke
medleveret).
SCART
FM-antenne
MB-antenne
1
FM/MW ANTENNA
MW
Trin 6: Tilslutning af
netledningen
2
FM 75
Når alle andre tilslutninger er udført
sættes netledningens netstik i en
stikkontakt (som tændes).
Foretag ikke tilslutninger eller ændring af
tilslutninger når der er strøm på systemet.
På DVD systemet trykkes på SOURCE
for at vælge TUNER-funktionen.
Displaypanelet viser eventuelt "AUTO
INSTALL PRESS PLAY". Tryk på ÉÅ på
frontpanelet for at få indlæst og lagret alle
tilgængelige radiostationer eller tryk på Ç for
at forlade indlæsningsfunktionen (se afsnittet
“TUNER-betjening” på side 142).
Nyttige tip:
– Anbring antennerne så der fås bedst
modtagelse.
– For at undgå uønskede forstyrrelser skal
antennerne anbringes så langt væk som muligt fra
TV’et, videobåndoptageren eller andre
radiostøjforstyrrende kilder.
120
114-149-LX36-22-Dan 21/08/2003, 10:59 AM120
MW
FM ANTENNA
3139 115 22722
Tilslutning af en
videobåndoptager (VCR)
S-VIDEO
IN
AUDIO
SCART IN
OUT
VIDEO IN
S-VIDEO
Tilslutninger (ekstra muligheder)
S-VIDEO
IN
AUDIO
SCART IN
OUT
VIDEO IN
1
ANT IN
VCR
TO TV
~ AC MAINS
MAINS
~AC
FRONT
FRONT
CENTER
RIGHT
LEFT
SPEAKERS (4 )
Sådan ser og lytter man på-afspilning
1 Tilslut videobåndoptageren eller kabel/
satellitboksen til TVét som vist.
2 Forbind DVD-systemets AUX IN (R /L)
jackstik med AUDIO OUT jackstikkene på
videobåndoptageren eller kabel/satellitboksen.
Før afspilningen startes, skal der trykkes på
AUX på fjernbetjeningen for at vælge “AUX”
så indgangskilden aktiveres.
AUDIO
L
REAR
RIGHT
L
REAR
SUB-
LEFT
W
R
AUX IN
2
LINE OUT
3
R
S-VIDEO
4
FM/MW ANTENNA
FM 75
MW
SCART
Dansk
Sådan bruges videobåndtageren til
optagelse af DVD-afspilning
Nogle DVD’ere er optagebeskyttet.
Disse kan ikke optages eller kopieres på en
videobåndoptager.
3 Forbind DVD-systemets S-VIDEO jackstik
med videobåndoptagerens S-VIDEO IN
jackstik.
4 Forbind DVD-systemets LINE OUT (R/ L)
jackstik med videobåndoptagerens AUDIO IN
jackstik. Derved kan der laves analoge
stereooptagelser (to-kanals, højre og venstre).
Sådan ses der på DVD-afspilning medens
der foregår optagelse, DVD-systemet skal
være forbundet til TV’ets SCART-indgang (som
vist ovenfor).
114-149-LX36-22-Dan 21/08/2003, 10:59 AM121
121
3139 115 22722
Funktionsoversigt (illustration på side 3)
1
STANDBY-ON
2 3 4 56 7 8
DVD HOME ENTERTAINMENT SYSTEM
Hovedapparat og fjernbetjening
1 STANDBY ON
– Sætter systemet i Eco Power standby-stilling
Dansk
eller tænder for systemet.
– Led’en er TÆNDT i Eco Power standby-
tilstand.
2 Disc-skuffer
3 System-displaypanel
4 iR SENSOR
– Ret fjernbetjeningen mod denne føler.
5 SOURCE
– Vælger den relevante aktive kilde: DISC, TV,
TUNER eller AUX.
– DISK: skifter til DISC som kilde.
– TV: skifter til TV som kilde og/eller *for at
tænde Philips fjernsynet (kun med
fjernbetjening)
– TUNER: Skifter mellem FM og MW
(mellembølge).
– AUX: skifter til AUX som kilde.
6 OPEN•CLOSE 0
–Åbner/lukker de disc-skuffer.
OPEN/CLOSE PLAY/PAUSE STOP
SOURCE
IR
PREV NEXT
VOLUME
7 ÉÅ PLAY•PAUSE
– DISC: Starter/stopper (midlertidig) afspilning.
– TUNER: Starter opsætning af forudindstillede
radiostationer i Plug & Play tilstand (kun på
hovedenheden).
Ç STOP
– Forlader en operation.
– DISC: Stopper afspilning.
– TUNER: *Sletter en radiostation i forvalget.
S PREV/NEXT T
– DISC : *Søger tilbage/fremad eller vælger et
spor.
– TV: vælger forrige/næste kanal Philips
fjernsynet (kun med fjernbetjening)
– TUNER: Frekvenssøgning opad/ nedad.
8 VOLUME (VOL +-)
– Regulering af lydstyrken.
* = Tryk på knappen og hold den nedtrykket i mindst 2 sekunder.
122
114-149-LX36-22-Dan 21/08/2003, 10:59 AM122
3139 115 22722
5
9
0
!
7
@
#
$
%
^
&
*
(
ª
•
8
≥
!
§
∞
≤
£
™
¡
)
Kontrolknapper som kun findes på
fjernbetjeningen
9 DISC MENU
– For at se eller fjerne menuen der viser disc-
indholdet.
– Kun for VCD-version 2:
I stopstilling: Tænder/slukker for
afspilningskontrol (PBC) funktionen.
Under afspilning: Går tilbage til hovedmenuen.
0 OSD (kun med DISC som kilde)
– Starter eller afslutter on-screen-displayet.
! 1 2 3 4
– Valg af bevægelsesretning i menuen.
– Brug (1 2) til at vælge en radiostation i
forvalget.
– Brug (3 4) til at vælge en radiostation opsøges
automatisk.
@ ANGLE
– Vælger en DVD-kameravinkel (hvis den er
tilgængelig).
# SUBTITLE
– Vælger sprog for undertekst /slår undertekster
fra.
Funktionsoversigt
$ REPEAT
– Valg af de forskellige afspilningsfunktioner.
% REPEAT A-B
– Gentagelse af en bestemt passage på en disc.
^ AUDIO
– Vælger sprog på lyden (DVD) eller en
audiokanal (CD).
& MUTE
– Gør lyden tavs eller kalder den frem igen.
* PROG (PROGRAM)
– DISC: Starter programmering.
– TUNER: Starter *automatisk /manuel
indprogrammering i forvalget.
( SOUND
– Valg af lydeffekt.
) SLEEP
– Indstilling af indslumrings-timeren.
¡ SURROUND (SURR.)
– Valg af multikanals surroundlyd eller
stereostilling.
™ TV VOL +-
– Regulering af TV-lydstyrken (kun på Philips TV).
£ SCAN
– Afspiller de første få sekunder af hvert spor/
kapitel på en disk.
≤ RETURN/TITEL
– Går et trin tilbage i menuen- Viser diskens
titelmenu, (hvis den er tilgængelig).
∞ SETUP
– Aktiverer eller deaktiverer systemets
opsætningsmenu.
§ ZOOM
– Forstørrelse af billedet på TV-skærmen.
≥ OK
– Bekræfter et valg.
• Panel med ciffertaster (0-9)
– Indtastning af et spor/titelnummer på disc’en.
– Indtastning af nummeret på en radiostation
i forvalget.
ª B
– Sætter systemet i Eco Power standby-stilling
(energisparestilling).
– *Tænder/slukker for Philips fjernsynet (i TV
funktion).
Dansk
* = Tryk på knappen og hold den nedtrykket i mindst 2 sekunder.
114-149-LX36-22-Dan 21/08/2003, 10:59 AM123
123
3139 115 22722
Opstart
Trin 1: Isætning af batterier i
fjernbetjeningen
3
1
2
1 Luk batterirummet op.
2 Isæt to batterier type R06 eller AA som vist på
indikeringerne (+-) i batterirummet.
3 Luk batterirummet i.
Dansk
Sådan bruges fjernbetjeningen til at
regulere på systemet
1 Ret fjernbetjeningen direkte
mod fjernbetjeningsføleren
(iR) på frontpanelet.
2 Vælg den kilde der skal
betjenes ved at trykke på den
relevante tast på
fjernbetjeningen (f.eks.
TV, TUNER).
3 Vælg derefter den ønskede
funktion (f.eks ÉÅ, S,
T).
IR
OPEN/CLOSE PLAY/PAUSE
SOURCE
Trin 2: Indstilling af TV’et
VIGTIGT!
Vær sikker på at alle nødvendige
tilslutninger er udført (se afsnittet
“Tilslutning af TV på siderne 119).
1 Tryk på SOURCE kontrolknappen indtil
displaypanelet viser “DISC” (eller tryk på
DISC på fjernbetjeningen).
2 Tænd for TV’et og stil det ind på den rigtige
videokanal. Den blå Philips DVD-baggrund skal
ses på TV-skærmen.
3 Denne kanal ligger normalt mellem den laveste
og den højeste kanal og kaldes for FRONT, A/
V IN, eller VIDEO. Angående flere detaljer se i
TV’ets brugervejledning.
➜ Eller: Vælg kanal 1 på TV’et og tryk derefter
gentagne gange på “kanal ned” knappen indtil
videokanalen ses.
PREV
➜ Eller: Fjernbetjeningen har en tast eller en
omskifterknap, som vælger mellem forskellige
videostillinger.
ADVARSEL!
– Tag batterierne ud så snart de er
brugt op eller hvis de ikke skal bruges i
længere tid.
– Bland ikke nye og brugte batterier
sammen og brug ikke batterier af
forskellig type.
– Batterier indeholder kemiske
substanser, så bortkast brugte batterier
på forsvarlig måde.
124
114-149-LX36-22-Dan 21/08/2003, 10:59 AM124
3139 115 22722
Loading...