Philips LX3000D User Manual [sv]

Innehåll

Introduktion och allmän information

Funktioner...................................................................... 120

Skivor som går att spela ............................................. 120

Spelarzon

Medföljande tillbehör .................................................. 120

Miljöinformation ........................................................... 120

Installering ...................................................................... 120

Underhåll........................................................................ 120

Funktionsöversikt

Fram- och baksida ........................................................ 121

Fjärrkontroll .................................................................. 122

Anslutningar

Ansluta antenner .......................................................... 123

MV-ramantenn för inomhusbruk FM-antenn för inomhusbruk FM-antenn för utomhusbruk

Ansluta högtalarna ....................................................... 124

Ansluta en TV och extra enheter ............................. 124

Förberedelser

Sätta i batterierna i fjärrkontrollen .......................... 125

Sätta på anläggningen ................................................... 125

Ställa i ordning surroundljud-anläggningen .... 125–126

Placera högtalarna Ändra ljudvolymen

Ställa i ordning subwoofern ....................................... 126

Systeminställning (DVD) – ”System Setup”... 126–128

Allmänt Ställa in bilden Ställa in ljudet Ställa in språk Ställa in funktioner

Användning

Information om olika skivor ...................................... 130

Vanlig uppspelning .............................................. 130–131

Hoppa till annat spår/kapitel Snabbspolning Fortsätta uppspelning från senaste stoppställe Repetera uppspelning Repetera A-B Programmera favorit spår

Särskilda DVD/VCD-funktioner........................ 131-133

Ändra språk på textremsan Ändra ljudspråk Spela i slowmotion Söka efter ett särskilt ställe på skivan Visa skivinformation under uppspelning Hoppa till en annan titel/ett annat kapitel Uppspelning från ett visst ställe Zoom Titta från en annan vinkel Uppspelning ”bild-för-bild” Översikt över innehållet på DVD-skivor

Särskilda VCD/SVCD-funktioner .............................. 133

Uppspelningskontroll (PBC – Playback Control)

Särskilda funktioner för MP3-CD ............................. 134

MP3-CD-meny

Andra funktioner

Ställa in radiostationer ................................................ 135

Lagra radiostationer .................................................... 135

Lyssna på lagrade radiostationer............................... 135

Inställning av insomningstimer ................................... 135

Tekniska specifikationer............. 136

Svenska

Felsökning.................................................... 137

Grundläggande funktioner

Välja surroundljudläge ................................................. 129

Välja digital ljudeffekt ................................................... 129

Ljudvolymkontroll ........................................................ 129

Ändra ljusstyrkan på teckenfönstret........................ 129

pg 119-137/LX3xxx/22-Swe 4/16/02, 1:35 PM119

INNEHÅLL

119

Introduktion och allmän information

Svenska

Funktioner

Ditt kompletta 7-delars DVD Digital Home Cinema System på 200 watt skapar samma dynamiska ljudkvalitet som du hittar i välutrustade biografer och innefattar några av de bästa funktionerna som finns inom hemmabiotekniken.

Bland funktionerna kan nämnas:

Inbyggd DTS- och Dolby® Digital dekoder, som stödjer Dolby Pro Logic® och ”virtual surround”

Låter dig använda ditt Home Cinema Audio System för att uppleva känslan av en biografsalongs surroundljud.

Anslutning av extra enheter

Låter dig ansluta andra ljud- och ljud/bild-enheter till DVDsystemet, så att du kan använda anläggningens surroundljudshögtalare.

Nattläge

Låter dig komprimera det dynamiska omfånget, vilket minskar skillnaden i ljudvolym mellan olika ljud i läget Dolby Digital.

Föräldrakontroll (klassificeringsnivå)

Låter dig ställa in en klassificeringsnivå, så att dina barn inte kan titta på DVD-skivor som har högre nivå än den du ställer in.

Insomningstimer

Låter anläggningen gå över i standby-läge automatiskt efter en förhandsinställd tid.

Skivor som går att spela

Din DVD-spelare klarar av att spela:

– Alla färdiginspelade (köpta) ljud-CD-skivor – Alla färdigställda ljud-CDR- och ljud-CDRW-

skivor

– Alla VCD-skivor, Super VCD-skivor och DVD-

skivor

– MP3-CD-skivor (CD-ROM-skivor med MP3-

spår)

Medföljande tillbehör

– en fjärrkontroll med två batterier av storlek AA – en MV-ramantenn och en FM-trådantenn – en ljudkabel och SCART-kabel för anslutning till TV-

apparaten – fem satellithögtalare, inklusive fem högtalarkablar – en aktiv subwoofer, inklusive en anslutningskabel och en

strömförsörjningskabel – en strömförsörjningskabel för anslutning till

huvudenheten – denna bruksanvisning

Om någon del är skadad eller saknas, ska du kontakta din försäljare eller Philips.

Miljöinformation

Allt onödigt förpackningsmaterial har utelämnats. Vi har försökt göra förpackningen lätt att dela i tre olika material: kartong (lådan), polystyrenskum (skydd) och etylenplast (påsar, skyddande cellplast).

Din anläggning består av material som kan återvinnas och återanvändas om den plockas isär av ett specialiserat företag. Följ lokala bestämmelser vad gäller deponering av förpackningsmaterial, förbrukade batterier och gammal utrustning.

Installering

● Placera spelaren på en platt, hård och stabil yta.

● Det måste finnas tillräckligt med utrymme framför spelaren

så att skivsläden kan öppnas.

● Om spelaren placeras i ett skåp måste det finnas cirka 10

cm fritt utrymme på alla sidor av spelaren för att säkerställa tillräcklig ventilation.

● Utsätt inte din spelare för extrema temperaturer eller

extrem fuktighet.

Spelarzon

DVD-skivor och -spelare har regionala begränsningar. Innan du spelar en skiva, ska du kontrollera att skivan är för samma zon som din spelare.

Regionkoden för denna DVD-spelare är 2.

120

INTRODUKTION OCH ALLMÄN INFORMATION

pg 119-137/LX3xxx/22-Swe 4/16/02, 1:35 PM120

Underhåll

● När en skiva blir smutsig ska den rengöras

med en rengöringstrasa. Torka skivan från mitten och utåt, inte i cirkelrörelse.

● Utsätt inte spelaren, batterier eller skivor

för fukt, regn, sand eller överdriven värme (från element eller direkt solljus). Håll alltid skivsläden stängd för att undvika damm på linsen.

● Använd inte lösningsmedel som bensin, thinner,

rengöringsmedel tillgängliga i handeln eller antistatisk sprej avsedd för analoga skivor.

● Linsen kan imma igen om spelaren snabbt flyttas från kyla till

värme. Det går då inte att spela skivor. Låt spelaren stå i den varma omgivningen tills fukten dunstar.

Fram- och baksida

VIDEO

OUT

S-VIDEO

OUT

ANTENNA

MW/FM

CENTER

LINE OUT

WOOFER

AUDIO OUT

AUDIO IN

AUX

COAXIAL

OPTICAL

DIGITALOUT

SPEAKERS

MANUFACTUREDUNDERLICENSE FORMDOLBY

LABORATORIES,

DOLBY

LABORATORIES,

INC.

ALLRIGHTSRESERVED.

LABORATORIES.CONFIDENTIALUNPUBLISHED

WORKS.

1992-1997

DOLBY

AND

THE

DOUBLE-DSYMBOLARE TRADEMARKSOF DOLBY

CAUTION

Funktionsöversikt

DVD VIDEO DIGITAL SURROUND SYSTEM

OPEN/CLOSE

STANDBY

1 2 3 4 5 6 78 79 0 !

1 STANDBY ON y

– för att växla mellan aktiverat läge och standby-läge.

2 Skivsläde 3 OPEN/CLOSE 0 (endast i skivläge)

– för att öppna eller stänga skivsläden.

4 Teckenfönster

– för att visa information för användaren.

5 SOURCE

– för att välja önskad källa eller extern ingångskälla (TV/

AV, DISC [skiva], TUNER [radio] eller AUX).

6 PROGRAM

– i skivläge, för att programmera skivspår. – i tunerläge (radio), för att lagra radiostationer.

VOLUME

SOURCE PROGRAM

7 PREV S / NEXT T

– i skivläge, tryck för att hoppa till föregående/nästa

kapitel/spår.

– i skivläge, håll ner för snabbspolning bakåt/framåt. – i tunerläge (radio), för att ställa in en lägre eller högre

radiofrekvens.

8 STOP Ç (endast i skivläge)

– för att stoppa uppspelningen av skivan.

9 PLAY/PAUSEÉÅ (endast i skivläge)

– för att starta eller pausa uppspelningen av skivan.

0 VOLUME

– för att justera ljudvolymen (master).

! n

– för att ansluta hörlurar.

CENTER

AUDIO OUT

LINE OUT

(75 )

MW/FM

WOOFER LINE OUT

ANTENNA

1 2 3 4

AUDIO IN

TVTVAUX

6 8 9 0 !

VIDEO

S-VIDEO

OUT

DIGITALOUT

COAXIAL

OPTICAL

1 SCART OUT

– anslut till en TV med SCART-ingång.

2 MW/FM ANTENNA

– anslut till MV-ramantenn eller FM-antenn.

3 CENTER LINE OUT

– anslut till en extra centerhögtalare.

4 WOOFER LINE OUT

– anslut till en aktiv subwoofer.

5 AUDIO OUT

– anslut till analog ljudingång på extern inspelningsenhet

eller förstärkare.

6 AUDIO IN (TV / AUX)

– anslut till de analoga ljudutgångarna på en TV eller

videobandspelare.

7 DIGITAL OUT-OPTICAL

– anslut till ljudutrustning med digital optisk ljudingång.

FL CFR SLSR

SPEAKERS

LABORATORIES,

MANUFACTUREDUNDERLICENSE FORMDOLBY

DOLBY

AND

THE

DOUBLE-DSYMBOLARE TRADEMARKSOF DOLBY

LABORATORIES.CONFIDENTIALUNPUBLISHED

WORKS.

1992-1997

LABORATORIES,

INC.

ALLRIGHTSRESERVED.

DOLBY

(4 )

CLAS S 1

LASER PRODUCT

CAUTION

AVIS:RISQUEDECHOC ELECTRIQUE-NEPASOUVRIR

8 DIGITAL OUT-COAXIAL

– anslut till ljudutrustning med digital koaxial ljudingång.

9 S-VIDEO OUT

– anslut till en TV med S-video-ingång.

0 VIDEO OUT

– anslut till en TV med videoingång.

! SPEAKERS

– anslut till front-, center- och surroundhögtalare.

@ Uttag för strömsladd

– anslut till vägguttag.

Varning: Rör inte stiften i uttagen på spelarens baksida. Statisk elektricitet kan orsaka permanent skada på spelaren.

Svenska

pg 119-137/LX3xxx/22-Swe 4/16/02, 1:35 PM121

FUNKTIONSÖVERSIKT

121

Fjärrkontroll

2 3 4

5 6

7 8 9 0 !

Svenska

Observera för fjärrkontroll: – Välj först källan du vill kontrollera, genom att trycka på någon av knapparna för val av källa på fjärrkontrollen (exempelvis DISC [skiva] eller TUNER [radio]). – Välj sedan önskad funktion (exempelvis

1 SOURCE

– för att välja önskad källa (TV/AV, DISC [skiva] ,TUNER

[radio] eller AUX).

2 DISC MENU (endast i skivläge)

– för att öppna eller lämna skivinnehållsmenyn.

3 SYSTEM MENU (endast i skivläge)

– för att öppna eller lämna systemmenyfältet.

4 3 4 1 2

– i tunerläge (radio), för att välja numret på en lagrad

radiostation (1 eller 2).

– för förflyttningar i skivinnehållsmenyn/systemmenyfältet.

(¡

()

((

* 4

(5 (&

(^ (%

($ #

É, S

5 S / T

– i skivläge, tryck för att hoppa till föregående/nästa

kapitel/spår.

– i skivläge, håll ner för att snabbspola skivan bakåt/

framåt.

– i tunerläge (radio), för att ställa in en lägre eller högre

radiofrekvens.

6 ÉÅ

– för att starta eller pausa uppspelning av skivan.

7 Ç

– för att stoppa uppspelningen av skivan.

8 SURROUND

– för att välja multichannel-surround (Dolby Digital,

DTS eller Dolby ProLogic) eller stereoljud.

9 SOUND

– för att välja bland de olika ljudfältslägena: CONCERT

(konsert), DRAMA, ACTION, SCI-FI, CLASSIC (klassiskt), JAZZ, ROCK eller DIGITAL.

0 REPEAT

– för att repetera kapitel, spår eller skiva.

! REPEAT A-B

– för att repetera ett särskilt avsnitt på en skiva.

@ SUBW +/-

– för att justera subwooferns ljudnivå.

REAR +/-

– för att justera de bakre (surround-) högtalarnas

ljudnivå.

CENTER +/-

– för att justera centerhögtalarens ljudnivå.

TV VOL +/-

– för att justera ljudnivån på TV-apparater från Philips.

# SLEEP

– för att ställa in insomningsfunktionen (automatisk

avstängning).

$ DIM

– för att välja ljusstyrka på teckenfönstret.

% NIGHT (endast DVD-läge)

– för att optimera ljuddynamiken.

^ MUTE

– för att stänga av eller återställa ljudåtergivningen.

& RESUME

– för att fortsätta uppspelning av en skiva efter avbrott.

* OK

– för att mata in eller bekräfta val.

( VOL +/-

– för att justera ljudvolymen.

) Sifferknappar (0-9)

– för att mata in spår/titel-nummer på skivan. – för att mata in ett nummer för en lagrad radiostation.

¡ y

– växla mellan standby-läge.

122

FUNKTIONSÖVERSIKT

pg 119-137/LX3xxx/22-Swe 4/16/02, 1:35 PM122

(75 Ω)

Anslutningar

VIDEO

OUT

S-VIDEO

OUT

ANTENNA

MW/FM

LINE OUT

AUDIO OUT

AUDIO IN

AUX

COAXIAL

OPTICAL

DIGITALOUT

SPEAKERS

MANUFACTUREDUNDERLICENSE FORMDOLBY

LABORATORIES,

DOLBY

LABORATORIES,

INC.

ALLRIGHTS RESERVED.

LABORATORIES.CONFIDENTIALUNPUBLISHED

WORKS.

1992-1997

DOLBY

AND

THE

DOUBLE-DSYMBOLARE TRADEMARKSOF DOLBY

CAUTION

CENTER

AUDIO OUT

MW/FM

ANTENNA

LINE OUT

(75 )

WOOFER LINE OUT

AUDIO IN

TVTVAUX

OPTICAL

S-VIDEO

DIGITALOUT

OUT

COAXIAL

VIDEO

OUT

VIKTIGT! – Se till att alla andra anslutningar har gjorts innan strömkontakten sätts i vägguttaget. – Gör eller ändra aldrig några anslutningar med strömmen på. – Typplattan sitter på anläggningens baksida eller undersida.

Ansluta antenner

MV-ramantenn för inomhusbruk

Anslut den medföljande MV-ramantennen till MW- kontakten. Placera ramantennen så att bästa möjliga mottagning uppnås.

FL CFR SLSR

SPEAKERS

MANUFACTUREDUNDERLICENSE FORMDOLBY DOLBY

(4 )

CLAS S1

LASER PRODUCT

LABORATORIES.CONFIDENTIALUNPUBLISHED

LABORATORIES,

AND

THE

DOUBLE-DSYMBOLARE TRADEMARKSOF DOLBY

WORKS.

1992-1997

LABORATORIES,

INC.

ALLRIGHTS RESERVED.

DOLBY

CAUTION

AVIS:RISQUEDECHOCELECTRIQUE-NEPASOUVRIR

FM-antenn för inomhusbruk

Anslut den medföljande FMantennen till FM-kontakten. Flytta antennen i olika riktningar tills bästa möjliga mottagning uppnås.

Observera: – Ställ antennen så långt bort som möjligt från TV, videobandspelare och andra strålningskällor för att förhindra oönskade störningar.

FM-antenn för utomhusbruk

För bättre FM-mottagning kan en 75 ohm koaxialkabel (medföljer ej) användas för att ansluta anläggningen till en FM-utomhusantenn enligt bilden.

Svenska

Fäst klokopplingen i urtaget.

pg 119-137/LX3xxx/22-Swe 4/16/02, 1:35 PM123

Fix the claw to the slot

ANSLUTNINGAR

123

Ansluta högtalarna

VIDEO

OUT

S-VIDEO

OUT

ANTENNA

MW/FM

CENTER LINE OUT

LINE OUT

WOOFER

AUDIO OUT

AUDIO IN

AUX

COAXIAL

OPTICAL

DIGITALOUT

SPEAKERS

MANUFACTUREDUNDERLICENSE FORMDOLBY

LABORATORIES,

DOLBY

LABORATORIES,

INC.ALLRIGHTS RESERVED.

LABORATORIES.CONFIDENTIALUNPUBLISHEDWORKS. 1992-1997

DOLBY ANDTHE DOUBLE-DSYMBOL ARETRADEMARKSOF DOLBY

CAUTION

Anslut den medföljande högtalaranläggningen med hjälp av de medföljande högtalarkablarna, genom att matcha färgen på uttagen med färgen på högtalarkablarna.

1 Tryck upp (eller ner) högtalaruttagets fästanordning och för

in den skalade delen av högtalarkabeln fullständigt i uttaget. Släpp därefter fästanordningen.

12 mm

abc

2 Anslut subwooferns ljudingång till WOOFER LINE

OUT-uttaget och högtalarna enligt följande:

Högtalare

Främre vänstra (FL) svart vit Främre högra (FR) svart röd Mitt (C) svart grön Surround vänster (SL) svart blå Surround höger (SR) svart grå

- +

● Använd de medföljande ljudkablarna för att ansluta

AUDIO IN-uttagen till motsvarande AUDIO OUT-uttag på TV-apparaten, videobandspelaren eller annan ljud/bildenhet.

● Använd den medföljande SCART-kabeln för att ansluta

SCART OUT-uttaget till motsvarande SCART VIDEO INuttag på TV-apparaten.

Om din TV inte är utrustad med Euroconnector (SCART), kan du välja något av följande alternativa anslutningssätt:

Alternativ 1

Anslut S-VIDEO OUT-uttaget till S-Video-ingången på TV-apparaten, med hjälp av en S-Video-kabel (medföljer ej).

Alternativ 2

Anslut VIDEO OUT-uttaget till videoingången på TVapparaten, med hjälp av en videokabel (medföljer ej).

Använd AUDIO OUT-uttagen

– för anslutning till en förstärkare, ljudanläggning eller TV med

analoga ljudingångar.

– för anslutning till en CD-Recorder eller kassettspelare för

att göra analog inspelning.

Svenska

Observera: – Se till att högtalarkablarna är rätt anslutna. Felaktig anslutning kan skada anläggningen genom kortslutning. – Använd de medföljande högtalarna för att få bästa möjliga ljud. – Anslut inte mer än en högtalare till något par +/- högtalaruttag. – Anslut inte högtalare med en impedans som är lägre än för de medföljande högtalarna. Se efter i avsnittet ”TEKNISKA SPECIFIKATIONER” i denna bruksanvisning.

Ansluta en TV och extra enheter

Du måste ansluta en TV till DVD-anläggningen för att kunna använda DVD-spelaren. Du kan ansluta andra ljud- och ljud/ bild-enheter till DVD-anläggningen, för att utnyttja surroundljudet hos ditt Home Cinema Audio System.

VIKTIGT! – Det finns flera olika sätt att ansluta anläggningen till TV-apparaten på (som visas på bilden). Du behöver bara göra en enda anslutning, men det ska vara den bästa möjliga för din TV. – Se alltid efter i bruksanvisningen för den anslutna utrustningen, för att göra bästa möjliga anslutning. – Vissa DVD-skivor har kopieringsskydd, varvid det inte går att spela in skivans innehåll med en videobandspelare.

Använd uttagen OPTICAL eller COAXIAL

– för anslutning till en förstärkare med DTS, Dolby Digital-

dekoder eller CD-Recorder. Du måste ställa in DVD-anläggningens digitala utgång till ”ALL” (se avsnittet ”Förberedelser - Systeminställning [DVD]”).

Observera: – MP3-ljud går inte att skicka genom den digitala utgången. – Digital inspelning är bara möjlig på en CD eller VCD.

ANTENNA

eller

CENTER

AUDIO OUT

AUDIO IN

LINE OUT

(75 )

MW/FM

WOOFER

TVTVAUX

LINE OUT

eller

VIDEO

S-VIDEO

OUT

DIGITALOUT

COAXIAL

OPTICAL

COAXIAL IN

OPTICAL IN

eller

124

ANSLUTNINGAR

pg 119-137/LX3xxx/22-Swe 4/16/02, 1:36 PM124

+ 13 hidden pages