Philips LX3000D User Manual [ru]

СИСТЕМА ДОМАШНЕГО КИНОТЕАТРА

ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ

Эта продукция удовлетворяет требованиям Европейского Союза по электромагнитной совместимости

ВНИМАНИЕ:

НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ УСТРОЙСТВО САМОСТОЯТЕЛЬНО, В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ ВЫ ПОДВЕРГАЕТЕ СЕБЯ РИСКУ ВОЗДЕЙСТВИЯ ЛАЗЕРНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ.

НЕ ЗАГРОМОЖДАЙТЕ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ НИЗКОЧАСТОТНОГО ДИНАМИКА: ВЫ ВСЕГДА ДОЛЖНЫ ИМЕТЬ БЕСПРЕПЯТСТВЕННЫЙ ДОСТУП К СИСТЕМЕ.

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННОЕ УСТРОЙСТВО НЕПОСРЕДСТВЕННОМУ ВОЗДЕЙСТВИЮ ВЛАГИ.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСТРОЕК И ЭКСПЛУАТАЦИЯ СИСТЕМЫ ВЫШЕ ДОПУСТИМЫХ ПРЕДЕЛОВ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ОПАСНОМУ РАДИОАКТИВНОМУ ИЗЛУЧЕНИЮ ИЛИ ДРУГИМ НЕБЛАГОПРИЯТНЫМ ПОСЛЕДСТВИЯМ.

Проигрыватель DVD видео отвечает нормативов по электромагнитным излучениям.

требованиям

и низковольтовым

Произведено по лицензии Digital Theater Systems и патенту США No.5,451,942, а также другим международным патентам, как изданным, так и находящимся в стадии рассмотрения. “DTS” и “DTS Digital Surround” являются торговыми марками компании Digital Theater Systems, Inc. 1996 Digital Theater Systems, Inc. Все права защищены.

Изделие изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories.

“Dolby” и символ двойное D являются торговыми марками компании Dolby Laboratories. Конфиденциальные неопубликованные работы.

1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Все права заявлены.В данном

устройстве используется технология защиты авторских прав, декларированных некоторыми патентами США и формами интеллектуальной собственности, принадлежащими компании Macrovision Corporation и другим лицам. Использование данной технологии защиты авторских прав должно быть лицензировано компанией Macrovision Corporation, и применяться для домашнего и других ограниченных форм просмотра, если компанией Macrovision Corporation не оговорено обратное. Модификация и копирование данной технологии запрещены.

Лазер

Тип полупроводниковый лазер GaAIAs Длина волны 650мм Выходная мощность 7мВт Отклонение луча 60 градусов

Содержание

Введение и основные сведения

Возможности 4 Типы воспроизводимых дисков: 4

Зоны воспроизведения 4 Дополнительные принадлежности, входящие в комплект поставки 4 Информация по охране окружающей среды 4 Установка 4 Уход 4

Обзор функций

Передняя и задняя панели 5 Пуль т ДУ 6

Подключение компонентов системы

Подключение антенны 7

Комнатная рамочная MW-антенна

Комнатная FM-антенна

Уличная FM-антенна Подключение колонок 8 Подключение телевизора и другой аппаратуры 8

Подготовительный этап

Установка батарей в пульт ДУ 9 Включение системы 9 Настройка системы объемного звука 9

Расположение колонок 9

Регулировка звука 10 Настройки сабвуфера 10 Настройки Системы (DVD) 10-12

Основные действия

Настройка изображения

Регулировка звука

Настройки языка

Дополнительные возможности

Основные функции

Выбор режима объемного звука 13 Выбор цифрового звукового эффекта 13 Регулировка громкости 13 Настройка яркости дисплея 13

Управление

Сведения о воспроизводимых дисках 14 Воспроизведение в обычном режиме 14-15

Переход к определенной дорожке/фрагменту Ускоренный переход к определенному участку на диске Для того чтобы продолжить воспроизведение с момента, на котором оно было остановлено. Повторное воспроизведение Повторное воспроизведение определенного участка диска

Определение последовательности воспроизведения

Дополнительные возможности DVD/VCD 15

Изменение языка субтитров 15 Выбор языка звуковых дорожек 16 Замедленное воспроизведение 16

Поиск определенного участка 16 Отображение информации во время воспроизведения 16 Переход к определенному эпизоду/фрагменту 16 Воспроизведение с определенного момента 16 Масштабирование 17 Просмотр изображения под определенным углом обзора 17 Покадровое воспроизведение 17 Просмотр содержимого DVD 17

Дополнительные возможности VCD/SVCD 17

Контроль над воспроизведением (PBC) 17

Харктеристики проигрывателя MP3-дисков 18

Меню MP3-CD 18 Настройка волны 19 Занесение радиостанций в память системы 19

Дополнительные функции

Выбор радиостанции из памяти 19 Занесение радиостанций в память системы 19 Выбор радиостанции из памяти 19 Установка таймера выключения 19

Технические характеристики 20

Устранение неисправностей 21

Введение и основные сведения

Возможности

Ваш домашний кинотеатр, состоящий из 7 компонентов, обладает таким же качеством звука, как и в широкоэкранных кинотеатрах и использует некоторые из передовых технологий, применяемых для проектирования домашних кинотеатров.

Другие возможности:

Встроенный декодер DTS и Dolby Digital с поддержкой Dolby Pro Logic и виртуального звука

Эта функция позволяет просматривать фильмы с эффектом объемного звучания.

Подключение дополнительных устройств

Вы можете подключать к вашему домашнему театру другую аудио и видео аппаратуру и воспроизводить звук через колонки объемного звучания.

Ночной режим

Позволяет сократить диапазон громкости диапазон при воспроизведении в Dolby Digital.

Контроль доступа (по рейтингу)

Позволяет вам установить уровень, допустимый для просмотра фильмов вашими детьми.

Таймер выключения

При включенном таймере система автоматически переключается в режим ожидания в определенное время.

Типы воспроизводимых дисков:

DVD-проигрыватель может воспроизводить диски следующих типов:

- все ранее записанные музыкальные компакт-диски

- все заполненные диски СDR и СDRW

- Все VCD, SVCD и DVD

- MP3-CD (компакт-диски с записями в формате MP3)

Дополнительные принадлежности, входящие в комплект поставки

- пульт дистанционного управления (ДУ)

- рамочная MW-антенна и FM-антенна

- аудио-шнур и скарт-разъем для подключения к телевизору

- пять дополнительных динамиков вместе со шнурами

- активный низкочастотный динамик вместе с соединительным и

сетевым шнурами

- сетевой кабель для подключения к основному модулю системы

- инструкция

Если вам не удалось обнаружить по крайней мере один из комплектующих компонентов, или в случае обнаружения дефектов оборудования сообщите об этом в магазин Philips, где было приобретено данное оборудование.

Информация по охране окружающей среды

В комплект поставки не входят излишние детали упаковки. Все упаковочные маиериалы можно легко разделить на три типа: картон

(коробка), пенообразный полистерол (прокладка) и полиэтилен (пакеты, защитная эластичная пленка).

Все упаковочные материалы подлежат переработке и утилизации специализированными организациями. Тщательно изучите действующие в вашем регионе правила утилизации упаковочных материалов, выработанных батарей и устаревшего оборудования.

Установка

· Установите проигрыватель на ровной, твердой и устойчивой

поверхности.

· Обеспечьте свободное пространство перед проигрывателем, не

загромождайте переднюю панель дископриемника.

· Соблюдайте правильную вентиляцию: обеспечьте минимум

свободного пространства по периметру проигрывателя на

расстоянии от 10см.

· Не подвергайте проигрыватель воздействию крайних температур

или влаги.

Зоны воспроизведения

DVD-диски и проигрыватели рассчитаны конкретно для определенной зоны. Перед воспроизведением диска убедитесь, что он соответствует маркировке зоны на вашем DVD-проигрывателе.

Так выглядит маркировка проигрывателя, относящегося к зоне 2.

Уход

· Если поверхность компактдиска загрязнена,

могут возникнуть проблемы с его

воспроизведением. В таком случае протрите его

мягкой материей в направлении от центра

к краям диска.

· Не подвергайте проигрыватель, батареи или диски

непосредственному воздействию влаги, высоких температур (что

может быть вызвано нагреванием от системы отопления или

длительного воздействия прямых солнечных лучей), не допускайте

также попадания песка внутрь оборудования. Не оставляйте

дисковод отрытым в течение длительного времени: это может

привести к попаданию пыли на поверхность линз.

· Не используйте чистки химических средств, таких как: бензин,

средства для выведения пятен, антистатические аэрозоли для

цветных дисков и т. п.

· Перемещение проигрывателя из холодного в отапливаемое

помещение приводит к образованию на линзах конденсата. В таких

случаях в системе могут возникнуть неисправности. Эта проблема

решается просто: оставьте систему на несколько часов в рабочем

состоянии для того, чтобы влага испарилась, затем отключите

шнур питания и включите систему опять.

Передняя и задняя панели

1 1

1 STANDBY ON

1 1

- Переключает переводит систему из режима ожидания в рабочий режим и обратно.

2 Дисковод 3 OPEN/CLOSE 0 (только в режиме воспроизведения диска).

- Открвыает/закрывает дисковод.

4 Дисплей

- Здесь отображается вся необходимая информация о текущем состоянии системы.

5 SOURCE

- Переключает доступные источники воспроизведения и дополнительные устройства (TV/AV, DISC, TUNER или AUX).

6 PROGRAM

- В режиме воспроизведения диска используется для редактирования последовательности воспроизведения диска.

- В режиме тюнера используется для занесения программ в память системы.

Обзор функций

PREV 4 / ¢ NEXT

- Нажатием одной из этих клавиш вы переходите к предыдущей или следующей композиции или дорожки.

- Удерживая одну из этих клавиш в режиме воспроизведения диска для ускоренного перехода к определенной позиции на диске.

- В режиме тюнера эти клавиши служат для настройки волны.

STOP 7 (только в режиме воспроизведения диска)

- Эта клавиша прекращает воспроизведение.

PLAY/PAUSE 6 (только в режиме воспроизведения диска)

- Запуск или временная приостановка воспроизведения.

0 VOLUME

- Регулятор громкости

Гнездо для наушников.

1 SCART OUT

- Разъем для подключения проигрывателя к телевизору.

2 MW/FM ANTENNA

- Гнездо для подключения рамочной MW-антенны или FM-антенны.

3 CENTER LINE OUT

- Гнездо для подключения центральной колонки.

4 WOOFER LINE OUT

- Гнездо для подключения активного сабвуфера.

5 AUDIO OUT

- Гнездо для подключения аналогового записывающего устройства или усилителя.

6 AUDIO IN (TV/AUX)

- Гнездо для подключения аналоговой аудиоаппаратуры, например, телевизора или видеомагнитофона.

7 DIGITAL OUT-OPTICAL

- Для подключения аудиоаппаратуры с возможностью приема сигнала в через цифровой оптический канал.

DIGITAL OUT-COAXIAL

Гнездо для подключения аудиоаппаратуры с возможностью приема сигнала через цифровой коаксиальный канал.

S-VIDEO OUT

Гнездо для подключения телевизора со входным отверстием S-VIDEO

VIDEO OUT

Для подключения телевизора с входным отверстием для видеосигнала.

SPEAKERS

Гнездо для подключения передних, боковых и центральной колонок

Сетевой шну р

Подключается к стандартной розетке переменного тока.

Внимание: не прикасайтесь к контактам разъемов на задней панели. В противном случае это может привести к непоправимым повреждениям системы.

Пуль т ДУ

Примечания по работе с пультом ДУ

- Во-первых, на пульте ДУ нажмите одну из клавиш, соответствующую источнику воспроизведения (например,

DISC или TUNER)

- Затем по своему усмотрению нажмите одну из клавиш

(например, 3,4 или ¢).

1 SOURCE

- Каждая из четырех клавиш соответствует источнику воспроизведения (TV/AV, DISC, TUNER или AUX)

2 DISC MENU (только в режиме воспроизведения диска) Эта клавиша активизирует режим просмотра содержимого диска. 3 SYSTEM MENU (только в режиме воспроизведения диска) Эта клавиша активизирует системному меню.

t23.

4 5

- В режиме тюнера эти клавиши служат для переключения каналов,

занесенных в память системы. (2 и 3).

- Эти клавиши также служат для перемещения по меню содержания

диска / системному меню.

5 4 / ¢

- в режиме проигрывателя дисков эти клавиши служат для перехода от однго фрагмента или дорожки к другому.

- в режиме воспроизведения диска удерживайте нажатой одну из

этих клавиш для ускоренного перехода к определенной позиции на диске.

- в режиме тюнера эти клавиши служат для настройки волны.

6 6

- запускает или временно приостанавливает воспроизведение.

7 7

- останавливает воспроизведение с диска.

8 SURROUND

- этой клавишей переключаются режимы объемного звука (Dolby Digital, DTL или Dolby Pro Logic) или эффекты стереозвука.

9 SOUND

- этой клавишей переключаются различные эффекты стереозвука CONCERT, DRAMA, ACTION, SCI-FI, CLASSIC, JAZZ, ROCK или DIGITAL.

0 REPEAT

- Повторное воспроизведение отдельного участка или дорожки.

! REPEAT A-B

- Повторное воспроизведение определенного участка диска.

@ SUBW +/-

- Регулировка уровня громкости низкочастотного динамика.

REAR +/-

- Регулировка уровня громкости задних динамиков.

CENTER +/-

- Регулировка уровня громкости центрального динамика.

TV VOL +/-

- Регулировка уровня громкости телевизора.

# SLEEP

- Режим выключения системы по таймеру.

$ DIM

- Регулировка яркости дисплея.

% NIGHT (только в режиме DVD)

- Оптимизация уровня громкости динамиков.

^ MUTE

- Эта клавиша сводит громкость на минимум.

& RESUME

- Эта клавиша переводит проигрыватель из паузы в режим воспроизведения.

* ОК

- Эта клавиша используется для подтверждения или завершения выбора.

( VOL +/-

- Регулировка уровня громкости.

) Цифровая клавиатура (0-9)

- служит для выбора номера дорожки/композиции на диске.

- служит для выбора одной из имеющихся в памяти радиопрограмм.

Эта клавиша переводит систему в режим ожидания

Подключение компонентов системы

ВНИМАНИЕ!

- перед подключением системы к сети убедитесь, что подключены все необходимые компоненты системы

- не пытайтесь подключать другие компоненты системы при включенном питании

- маркировка типа находится на задней или нижней панели системы

Подключение антенны

Комнатная рамочная MW-антенна

Подключите рамочную MW-антенну, которая включена в комплект поставки, к гнезду с надписью MW. Установите антенну так, чтобы добиться лучшего приема.

совместите выступ на антенне с отверстием на подставке

Комнатная FM-антенна

Подключите FM-антенну к гнезду с надписью FM. Установите антенну так, чтобы добиться лучшего приема.

Примечание:

- По возможности не устанавливайте антенну вблизи с

телевизором, видеомагнитофоном или каким либо другим источником радиомагнитных волн, что позволит избежать помех.

Уличная FM-антенна

Для лучшего приема установите уличную FM-антенну и подключите ее коаксиальным кабелем сопротивлением в 75 Ом к системе так, как показано на рисунке.

+ 14 hidden pages