Philips LFH0660 User Manual [sk]
For product information and support, visit
www.philips.com/dictation
CZ |
Uživatelská příručka |
3 |
|
|
|
HU |
Használati útmutató |
21 |
|
|
|
PL |
Instrukcja obsługi |
39 |
|
|
|
Digital Voice Tracer
|
|
LFH 660 |
|
|
LFH 860 |
|
|
LFH 870 |
|
|
LFH 880 |
|
|
|
SK |
Používatel’ská príručka |
57 |
|
|
|
SL |
Uporabniški priročnik |
75 |
|
|
|
RO |
Manual de utilizare |
93 |
|
|
|
Používatel’ská príručka
1 |
Vitajte |
58 |
5 |
Záznam |
64 |
8.5 |
Záznam z rádia FM |
69 |
||
1.1 |
Obsah balenia |
58 |
|
5.1 |
Záznam cez vstavaný mikrofón |
64 |
|
|
|
|
1.2 |
Najdôležitejšie charakteristiky |
|
|
5.2 |
Záznam cez externý mikrofón |
64 |
9 |
Prispôsobenie nastavení |
70 |
|
|
výrobku |
58 |
|
5.3 |
Prekrývanie záznamu |
|
|
|
|
|
2 |
Dôležité upozornenie |
60 |
|
|
(iba LFH 860/870/880) |
65 |
10 |
Aktualizácia firmvéru |
72 |
|
|
5.4 |
Pridávanie indexových značiek |
65 |
|
|
|
|
|||
2.1 |
Bezpečnosť |
60 |
|
|
|
|
11 |
Technická podpora a záruka |
72 |
|
2.2 |
Likvidácia starého výrobku |
60 |
6 |
Prehrávanie |
66 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6.1 |
Funkcie prehrávania |
66 |
12 |
Riešenie problémov |
73 |
|
3 |
Váš Digital Voice Tracer |
61 |
|
6.2 |
Režimy prehrávania |
67 |
|
|
|
|
4 |
Na úvod |
62 |
7 |
Vymazanie |
68 |
13 |
Technické údaje |
74 |
||
|
|
|
|
|||||||
4.1 |
Vloženie batérií |
62 |
|
|
|
|
|
|
|
|
4.2 |
Zapínanie a vypínanie |
62 |
8 |
Režim rádio (iba LFH 880) |
68 |
|
|
|
|
|
4.3 |
Funkcia zámky ovládačov |
63 |
|
8.1 |
Automatické naladenie rádiostaníc |
68 |
|
|
|
|
4.4 |
Nastavenie dátumu a času |
63 |
8.2 |
Manuálne naladenie rádiostanice |
69 |
|
|
|
|
|
4.5 |
Informácie na displeji |
63 |
|
8.3 |
Reprodukcia rádiostanice z predvoľby 69 |
|
|
|
|
|
4.6 Používanie Voice Tracer s počítačom |
63 |
8.4 |
Odstránenie rádiostanice z predvoľby 69 |
|
|
|
|
|||
SLOVENSKY
Používatel’ská príručka |
57 |
1 Vitajte
Blahoželáme vám ku kúpe a vitajte u Philipsa! Aby ste mohli naplno využiť podporu, ktorú ponúka spoločnosť Philips, navštívte našu internetovú stránku s informáciami o podpore, ako sú návody na použitie, softvér na prevzatie, záručné informácie a veľa iného: www. philips.com/dictation.
1.1Obsah balenia
|
Batérie |
Kábel USB |
|
Stereoslúchadlá * |
Používatel’ská |
|
|
príručka |
Voice Tracer |
Remienok * |
Mikrofón na chlopňu |
|
|
saka |
1.2Najdôležitejšie charakteristiky výrobku
Záznam
•Zaznamenáva v populárnom formáte MP3.
•Vyberte si zo šiestich režimov záznamu. Nekomprimovaný PCM stereozáznam* pre kvalitu zvuku na úrovni CD, dva stereorežimy, vrátane SHQ a HQ, alebo tri monaurálne režimy vrátane SP, LP a SLP na dosiahnutie dlhších záznamových časov.
•Nastaviteľná citlivosť záznamu eliminuje šumy pozadia a prispôsobí sa k prostrediu záznamu.
•Dostatok vnútornej pamäte ponúka obrovskú záznamovú kapacitu a umožňuje záznam a uloženie dlhých nahrávok.
•Záznam s hlasovou aktiváciou zaručí voľnosť pri zázname, pretože si nemusíte vždy pamätať na nutnosť stlačiť záznamové tlačidlo.
•Funkcia automatické rozdelenie vám automaticky rozdelí dlhé nahrávky na samostatné súbory. Významne to uľahčuje vyhľadávanie, úpravy a archivovanie dlhých záznamov, napríklad zasadnutí alebo prednášok.
•Záznam aj pri napájaní cez USB bez vybíjania akumulátora.*
•Záznam z externých zvukových zdrojov cez linkový vstup.*
•Vďaka vysokému odstupu signálu od šumu mikrofón zachytí každý detail ľudského hlasu a zaručí skvelú reprodukciu zvuku.
58 |
Používatel’ská príručka |
Prehrávanie
•Nastaviteľná rýchlosť prehrávania na prehrávanie nahrávok v režimoch rýchleho a pomalého prehrávania.
•Nastavte si celý zvukový súbor alebo ktorúkoľvek jeho časť na opakované prehrávanie.
• Vychutnajte hudbu MP3 a WMA a navyše aj rádio FM *.
• Budík s možnosťou reprodukcie hlasu a záznam podľa časovača.
Pohodlie
•Veľký displej s podsvietením na pohodlné pozeranie.
•Využite možnosť až 22 hodín nepretržitej prevádzky.
•Rýchly prenos nahrávok, hudby a dát cez vysokorýchlostné USB 2.0.
•Funkcie indexačných a dočasných značiek vám umožnia rýchlo vyhľadať požadované miesto v nahrávke.
•Podporuje až do 99 nahrávok v každom zo štyroch priečinkov na rýchle a jednoduché usporiadanie súborov.
•Voice Tracer ako veľkokapacitné pamäťové zariadenie ponúka pohodlný spôsob ako ukladať, zálohovať a presúvať súbory bez použitia osobitného softvéru a inštalácie ovládačov.
* Dodáva sa iba pre niektoré verzie výrobku.
SLOVENSKY
Používatel’ská príručka |
59 |
2 Dôležité upozornenie
2.1Bezpečnosť
•Nevystavujte výrobok pôsobeniu dažďa alebo vody na predchádzanie vzniku krátkeho spojenia.
•Nevystavujte zariadenie pôsobeniu nadmerného tepla od vykurovacích telies alebo priameho slnečného svetla.
•Káble chráňte pred prepichnutím, predovšetkým pri zásuvkách a miestach, kadiaľ vychádzajú z jednotky.
•Svoje súbory si zálohujte. Spoločnosť Philips nezodpovedá za prípadnú stratu dát.
2.1.1 Bezpečnosť sluchu
Pri používaní slúchadiel dodržiavajte nasledujúce zásady:
•Počúvajte s primeranou hlasitosťou a po primerane dlhý čas.
•Pri zvyšovaní hlasitosti postupujte opatrne, pretože sluch sa prispôsobuje postupne.
•Nezvyšujte hlasitosť tak vysoko, aby ste nepočuli čo sa okolo vás deje.
•V potenciálne nebezpečných situáciách postupujte opatrne alebo dočasne prestaňte zariadenie používať.
•Nepoužívajte slúchadlá pri jazde na motorovom vozidle, bicyklovaní, jazde na skateboarde a pod. Môže to spôsobiť dopravné nebezpečenstvo a na mnohých miestach je to tiež nezákonné.
Dôležité upozornenie (modely dodávané so slúchadlami):
Spoločnosť Philips zaručuje dodržiavanie maximálneho zvukového výkonu zvukových prehrávačov stanoveného príslušnými regulačnými orgánmi, avšak len s originálnym modelom dodávaných slúchadiel. Ak si tieto slúchadlá vyžadujú náhradu, odporúčame vám obrátiť sa na svojho maloobchodného predajcu a objednať si model zhodný s originálnym.
2.2Likvidácia starého výrobku
•Váš výrobok bol navrhnutý a vyrobený z vysokokvalitných materiálov a komponentov, ktoré možno recyklovať a opätovne použiť.
•Symbol prekríženého kontajnera na kolesách uvedený na výrobku znamená, že na tento výrobok sa vzťahuje európske
smernica EÚ 2002/96/ES.
•Informujte sa o miestnom systéme oddeleného zberu elektrických a elektronických výrobkov.
•Postupujte v súlade s miestnymi pravidlami a nelikvidujte staré výrobky spolu s bežným komunálnym odpadom. Správna likvidácia starých výrobkov napomáha prevencii potenciálnych negatívnych dôsledkov na životné prostredie a na zdravie človeka.
•Batérie (vrátane vstavaných akumulátorov) obsahujú látky, ktoré môžu znečisťovať životné prostredie. Všetky batérie sa musia odovzdať na oficiálnom mieste zberu.
60 |
Používatel’ská príručka |
3 Váš Digital Voice Tracer
1Zásuvka slúchadla
2Zásuvka mikrofónu, zásuvka linkového vstupu
3Vstavaný mikrofón
4Záznam / Pauza / Zapnúť
5Zastaviť / Zobraziť / Vymazať
6Reproduktor
7Ponuka / Rádio FM
8Index / Priečinok / Zopakovať
9Displej
10Indikátor Záznam / Prehrávanie
11Zvýšenie hlasitosti
12Zap/vyp napájanie, Prehrať/Pauza, Rýchlosť prehrávania
13Rýchlo dopredu / Výber súboru / Výber ponuky
14Zníženie hlasitosti
15Rýchlo dozadu / Výber súboru / Výber ponuky
16Spínač Hold
17Priestor na batérie
18USB Zásuvka
19Otvor na remienok
1
10
9
8
7
6
Používatel’ská príručka
11 
12
15 
13
14
4
16
5
17
18
19
61
SLOVENSKY
Loading...