Philips LFH0655 User Manual [da]

Registrer dit produkt og få support fra

www.philips.com/welcome

DA Brugermanual

LFH0655

Indholdsfortegnelse

1 Velkommen 3

Produkt-highlights 3

2 Vigtigt 4

Sikkerhed 4 Beskyttelse af hørelsen 4 Bortskaelse af brugte produkter 5

3 Din Voice Tracer digital optager 6

Leveringsomfang 6 Oversigt 7

4 Første skridt 8

Ilægning af batteri 8 Opladning af batteri 8 Tænd/sluk 8 Tastspærre (HOLD-funktion) 9

5 Optagelse 11

Optagelse med integreret mikrofon 11 Optagelse med ekstern mikrofon 12 Indføjelse af indeksmærker 12

6 Gengivelse 13

Gengivelse af en optagelse 13 Gengivelsesfunktioner 13 Gentaget gengivelse 14

7 Sletning 16

Sletning af ﬁler og indeksmarkeringer 16

8 Tilpasning af indstillinger 17

9 Opdatering af ﬁrmware 19

10 Ofte stillede spørgsmål 20

11 Tekniske data 21

9Brug af Voice tracer sammen med en computer

Indholdsfortegnelse 2

1 Velkommen

Velkommen hos Philips! Vi glæder os at du har valgt et af vores produkter! På vores website ﬁnder du omfattende hjælp fra Philips som brugermanualer, softwaredownloads, garantiinformationer og meget mere.

www.philips.com

Produkt-highlights

• ClearVoice – til et dynamisk løft af lydstyrken ved lave dele af optagelsen - for en fremragende forståelighed af talen.

• One-Touch Recording – fra slukket til optagelse med kun et tryk!

• Optagelse i gængs MP3-format.

• Super hurtig overførsel af optagelser og data via USB 2.0-højhastighedsforbindelse.

• Taleaktiveret optagelse til håndfri diktat.

• USB-hukommelse sørger for maskimal kompatibilitet.

• Hurtig og nem administration af data med ﬁre mapper.

 Indholdsfortegnelse

Velkommen 3

2 Vigitgt

Sikkerhed

• Beskyt produktet mod regn eller vand for at undgå kortslutning.

• Udsæt ikke produktet for stærk varme fra radiatorer eller direkte solstråling.

• Sørg fora t kablerne ikke klemmes, især ved stikkene.

• Sikkerhedskopier dine ﬁler. Philips er ikke ansvarlig for datatab.

Beskyttelse af hørelsen

Overhold følgende regler ved brig af hovedtelefonen:

• Indstil en moderat lydstyrke og hør ikke for længe via hovedtelefon.

• Indstil aldrig en lydstyrke højere end den din hørelse kan tåle.

• Indstil lydstyrken kun så højt at du stadig fornemmer, hvad der sek omkring dig.

• I potentielt farlige situationer bør du være meget forsigtig eller afbryde brugen midlertidigt.

• Brug ikke hovedtelefoner, når du kører bil, cykler, bruger skateboard etc. Du kan blive en fare i traﬁkken og overtræder dermed eventuelt gældende lov.

Vigtigt (ved modeller med hovedtelefoner):

Philips garanterer overensstemmelsen af sine produkters maks. lydeekt med gældende forskrifter, dog kun med den originale model med den hovedtelefon, der følger med. Hvis disse hovedtelefoner skal udskiftes, bør du købe en Philips-model, der svarer til originalen.

 Indholdsfortegnelse

Vigitgt 4

Bortskaelse af brugte produkter

• Apparatet består af kvalitetsmaterialer og -komponenter, der kan genbruges.

• Det gennemkrydsede skraldespandsymbol henviser til at produktet overholder EU-Direktivet 2002/96/EF.

• Søg information vedrørende genbrugsssystemet i din region med henblik på elektriske og elektroniske produkter.

• Overhold de gældende lovforskrifter! Disse produkter bør ikke bortskaes med dagrenovationen! En korrekt bortskaelse af brugte produkter forhindrer farer for miljø og helbred.

• Batterier indeholder miljøfarlige stoer. Derfor skal de aﬂeveres på genbrugsstationen.

 Indholdsfortegnelse

Vigitgt 5

3 Din Voice Tracer digital optager

Digital optager

batteri

1 × AAA

Kort vejledning USB-Kabel

Stereo-clips-mikrofon Stereo hovedtelefon

Leveringsomfang

LFH0612

LFH0617

LFH0632

LFH0633

LFH0642

LFH0646

LFH0652

Quick start guide

www.philips.com/welcome

 Indholdsfortegnelse

Din Voice Tracer digital optager 6

Oversigt

Indikator optagelse/gengivelse Display Hold-knap Indeks, mappe, gentag (INDEX/a) Hurtigt tilbage, valg af ﬁl, ændring af menuoption (h) Menü (MENU) Tænd/sluk, gengivelse/pause, gengivelseshastighed (f) Højttaler Åbning til bærestrop Lydstyrke højere, vælg menupunkt (+) Optag, Pause, Tænd (g) Hurtigt tilbage, valg af ﬁl, ændring af menuoption (b) Stop, vis display, slet (j/DEL) Lydstyrke lavere, vælg menupunkt (–) Mikrofontilslutning (MIC) USB-tilslutning Hovedtelefontilslutning (EAR) Integreret mikrofon

123

45678910

111213

141516

j/ DEL

INDEX/ a

 Indholdsfortegnelse

Din Voice Tracer digital optager 7

4 Første skridt

AAA

Ilægning af batteri

1 Fjern batteriskaktens afdækning 2 Ilæg batteriet som angivet Bemærk korrekt polaritet.

3 Luk afdækningen igen.

D Bemærk

• Fjern batteriet, hvis Voice Tracer ikke bruges i længere tid. Voice Tracer kan beskadiges af et utæt batteri.

• Hvis Voice Traceren ikke fungerer korrekt, fjern batteriet og sæt det i igen.

• Stop Voice Traceren inden batteriet udskiftes. Hvis batteriet fjernes fra en kørende Voice Tracer, kan ﬁlen beskadiges.

• Når batteriet er næsten tomt, begynder batteriindikatoren at blinke.

Opladning af batteri

Det genopladelige batteri LFH9154 fra Philips kan oplades i Voice Traceren. Når Voice Tracer er forbundet med en computer, oplades det genopladelige batteri automatisk. En komplet opladningscyklus varer ca. 2,5 timer.

D Bemærk

• Kun det medfølgende batteri af type Philips LFH9154 kan oplades.

• Oplad batteriet kort inden første brug.

• Under opladningen skal computeren forblive tændt.

• Hvis computeren USB-port ikke leverer energi nok, deaktiveres opladefunktionen (detaljer hertil ﬁndes i kapitel 8 Indstillingernes tilpasning på side 17) og der anvendes en ekstern oplader.

 Indholdsfortegnelse

Første skridt 8

+ 16 hidden pages