Philips LFH0652 User Manual

تنرتنلإا ىلع انعقوم يف معدلا ىلع لصحاو ،كجتنم ليجستب مق

www.philips.com/welcome

LFH0652

مدختسملا ليلد AR

تايوتحملا سرهف

12		تافلملا ليغشت	6		3	كب ابحرم	1
12	يقيسوم فلم وأ ليجست فلم ليغشت				3	جتنملا اذه تازيمم
12		تافلملا ليغشت فئاظو
13		تافلملا ليغشت راركت
					4	ةمهم تاداشرإ	2
					4	ةملاسلا
15		وحملا	7		4	عمسلا ةيامح
15	زييمتلا تاملاعو تافلملا وحم				5	ميدقلا زاهجلا نم صلختلا
16		تادادعلإا ةمءاوم	8		6	Voice Tracer يمقرلا لجسملا	3
					6	زاهجلا ةوبع يف ةدروملا تايوتحملا
					7	ماع رظنم
18	Firmware‏	ةتباثلا تايجمربلا ثيدحت	9
					8	ىلولأا تاوطخلا	4
19		ةرركتملا ةلئسلأا	10		8	ةيراطبلا بيكرت
					8	ةيراطبلا نحش
					9	فاقيلإا/ليغشتلا
20		ةينفلا تافصاوملا	11		9	)HOLD رارزلأا لمع عنم ةفيظو( رارزلأا ليطعت
					9	رتويبمكلا عم Voice Tracer زاهج مادختسا
					10	ليجستلا	5
					10	جمدملا نوفوركيملا ةطساوب ليجستلا
					11	يجراخ نوفوركيم ةطساوب ليجستلا
					11	زييمتلا تاملاع ةفاضإ

2تايوتحملا سرهف

كب ابحرم 1

.Philips عم كب ابحرم انب صاخلا تنرتنلإا عقوم نم .انتكرش اهجتنت يتلا ةزهجلأا دحأ ترتخا كنأ اندعسي ةلدأ ةروص يف كلذو ،سبيليف ةكرش نم لماكتم معد ىلع لوصحلا كنكمي :كلذ ريغ ريثكلاو ،نامضلا لوح تامولعمو ،جماربلا ليزنت ةيناكمإو ،مدختسملا www.philips.com

جتنملا اذه تازيمم

ةلجسملا عطاقملا توص عفر ىلع يكيمانيد لكشب لمعت – ClearVoice ةينقت•	•
تاملكلا مهفو حوضو نم اقئاف ىوتسم كحنمتل ضفخنملا توصلا تاذ
يف ءدبلاو اقلغم نوكي امدنع زاهجلا حتفل – One-Touch Recording ةيصاخ•	•
!ةدحاو رز ةطغضل طقف جاتحت ليجستلا
ةفورعملا MP3 ةغيصب ليجستلا•	•
ةعرسلا يلاع USB 2.0 لباك ةطساوب تافلملاو تلايجستلل ةعرسلا قئاف لقن•	•
نيديلا مادختسلا ةجاحلا نود ءلاملإل ثدحتلا دنع ليجستلا•	•
ةزهجلأا عم قفاوتلا تايوتسم ىلعأب عتمتت ةريبك USB نيزخت ةدحوك لمعي•	•
ىرخلأا
تادلجم 4 يف اهميسقتب تافلملل ةلهسو ةعيرس ةرادإ•	•

3

كب ابحرم

تايوتحملا سرهف

ةمهم تاداشرإ 2

لمتحملا نمو رطخلل رورملا ةكرح ضيرعت يف ببستلا كلذ ىلع بترتي دقف

.ةينوناق تافلاخم باكترلا كلذ يدؤي نأ

:)تاعامسلاب ةدوزملا تلايدوملا يف( ةمهم تاظحلام

ةيتوصلا اهتزهجأ نع ردصي يتوص ىوتسم ىصقأ قباطت نمضت سبيليف ةكرش تاعامسلل يلصلأا ليدوملا مادختسا للاخ نم طقف نكلو ،ةيراسلا حئاوللا عم نأ يرورضلا نم ناك اذإ .زاهجلاب ةقفرملا تازيهجتلا ةعومجم نمض ةدروملا جاتنإ نم تاعامس ىلع عزوملا نم لصحت نأ يغبني ،تاعامسلا هذه لدبتست

.يلصلأا ليدوملا قباطت سبيليف

4ةمهم تاداشرإ

ةملاسلا

بنجتل كلذو ،ءاملا وأ راطملأل ضرعتلا ضرعتلا نم زاهجلا ةيامح بجي•	•
.ةيئابرهكلا ةرئادلا يف رصق ثودح
سمشلا ةعشلأ وأ ،ةئفدت زاهج نع ةرداص ةيوق ةرارح ةيلأ زاهجلا ضرعت لا	•
•
.ةرشابملا
.سباوقلا عضاوم يف ةصاخو ،راصحنلال تلاباكلا ضرعتت لاأ ىلع صرحا•	•
نادقف نع ةلوؤسم ريغ سبيليف ةكرش .كتافلم نم ةيطايتحا ةخسنب امئاد ظفتحا	•
•
.تانايب ةيأ

عمسلا ةيامح

:ةيلاتلا تاداشرلإاب مزتلا تاعامسلا مادختسا دنع

ةرتفل تاعامسلا مدختست لاو ،ةلدتعم ةجرد ىلع توصلا ةدش ىوتسم طبضا•	•
.ةليوط
امم ىلعأ ىوتسم ىلع توصلا ةدش عافترا طبض مدع ىلع صرحت نأو دب لا•	•
.كعمس هلمحتي
.كلوحروديامامئادعمستكلعجيبسانمىوتسمىلعتوصلاةدشعافتراطبضا•	•
وأ ،رذحلا ديدش نوكت نأ يغبني ةروطخ ىلع يوطنت دق يتلا فقاوملا يف•	•
.زاهجلا مادختسا نع روفلا ىلع فقوت
.هباش ام وأ قلازنلاا حول وأ ،ةجاردلا وأ ،ةرايسلل كتدايق ءانثأ تاعامسلا عضت لا	•
•

تايوتحملا سرهف

ميدقلا زاهجلا نم صلختلا

اهريودت ةداعإ نكمي زاهجلا اذه جاتنلإ ةميقلا ةيلاع تانوكمو داوم مادختسا مت•		•
	.اهللاغتساو
قباطي زاهجلا نأ ىلإ ريشي هيلع بوطشملا ةمامقلا قودنص زمر		•
.‎	•
	ةيبرولأا ةفصاوملا
2002/96/EC
صاخلا كتقطنم يف قبطملا ةمامقلا تانوكم لصف ماظن نع ملعتسا		•
	•
.ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا ةزهجلأاب
هذه نم صلختلاب مقت لاو ،ةيراسلا ةينعملا ةينوناقلا حئاوللاب مزتلا•		•
ةزهجلأا نم صلختلا للاخ نم .ةيداعلا ةيلزنملا ةمامقلا نمض تاجتنملا
.ةحصلاو ةئيبلا ىلع ةراضلا تاريثأتلا بنجت متي ةحيحص ةقيرطب ةميدقلا
ارطخ لكشت داوم ىلع يوتحت نحشلا ةداعلإ ةلباقلا تايراطبلاو تايراطبلا•		•
.ايمسر ةدمتعملا عيمجتلا تاعدوتسم ىلإ اهميلست متي نأ بجي كلذل .ةئيبلا ىلع

5

ةمهم تاداشرإ

تايوتحملا سرهف

Voice Tracer يمقرلا لجسملا 3

AAA × 1 ةيراطبلا

USB لباك

زاهجلا ةوبع يف ةدروملا تايوتحملا

LFH0612

LFH0617

LFH0632

LFH0633

LFH0642

LFH0646

LFH0652

		st	art		guide
Quick					at
		and get		support
yo	.com/welcome
	ur product
Registerphilips
www.

زجوملا ليلدلا	لجسملا
	يمقرلا

ويريتس تاعامس

كبشمب نوفوركيم

6

Voice Tracer يمقرلا لجسملا

تايوتحملا سرهف

1

2

3

	a
4	INDEX/

f

5	MENU

6

7

8

9

15

16

10

11

g

/DEL 12 j

13

14

7Voice Tracer يمقرلا لجسملا

	ماع رظنم
	تافلملا ليغشت/ليجست نيبم	1
	ضرعلا ةدحو	2
17	HOLD رارزلأا ليطعت حاتفم	3
18	)INDEX/a( ليغشتلا راركت ،تادلجملا ،زييمتلا تاملاع	4
	،فلملا رايتخا ،عيرس عاجرإ	5
	)h( ةمئاقلا رايخ رييغت
	)MENU( ةمئاقلا 6
	،تقؤملا فاقيلإا/تافلملا ليغشت ،فاقيلإا/ليغشتلا	7
	)f( توصلا ليغشت ةعرس
	ةعامسلا	8
	زاهجلا لمح طيرش ةحتف	9
	)+( ةمئاقلا دنب رايتخا ،توصلا ةدش ةدايز	10
	)g( ليغشت ،تقؤم فاقيإ ،ليجست	11
	فلملا رايتخا ،عيرس ميدقت	12
	)b( ةمئاقلا رايخ رييغت
	)j/DEL( وحملا ،ضرعلا ةدحو نايب ،فاقيإ	13
	)–( ةمئاقلا دنب رايتخا ،توصلا ةدش ضفخ	14
	)MIC( نوفركيملا سبقم	15
	USB سبقم	16
	)EAR( ةعامسلا سبقم	17
	جمدملا نوفوركيملا	18
	تايوتحملا سرهف