Philips InSightHD M115E Getting Started Guide [el]

Always there to help you

Question?

Contact

Philips

Question?

Contact

Philips

Register your product and get support at
www.philips.com/support

InSightHD M115E

Quick start guide
Lynvejledning

Οδηγός γρήγορης έναρξης

M115E_12_QSG_1_V1.0.indd 1 4/27/2015 3:02:28 PM

Guía de inicio rápido
Guide de démarrage rapide
Pikaopas

Guida rapida
Snelstartgids
Kurzanleitung

Quick Start Guide

1

M115E_12_QSG_1_V1.0.indd 2-1 4/27/2015 3:02:28 PM

Overview

Oversigt Descripción general Yleiskuvaus Overzicht

Επισκόπηση Aperçu Panoramica Überblick

Camera lens

Kameralinse

Φακός κάμερας

Microphone

Mikrofon

Μικρόφωνο

Status indicator

Statusindikator

Ένδειξη κατάστασης

2 3

M115E_12_QSG_1_V1.0.indd 2-3 4/27/2015 3:02:28 PM

Lente de la cámara

Lentille de la caméra

Kameran objektiivi

Micrófono

Microphone

Mikrofoni

Indicador de estado

Indicateur d’état

Tilanilmaisin

Obiettivo della fotocamera

Cameralens

Kameralinse

Microfono

Microfoon

Mikrofon

Indicatore di stato

Statusindicator

Statusanzeige

Reset

Genindstil

Επαναφορά

USB connector

USB-stik

Υποδοχή USB

Reiniciar

Réinitialisation

Nollaaminen

Conector USB

Connecteur USB

USB-liitäntä

Ripristina

Resetten

Zurücksetzen

Connettore USB

USB-aansluiting

USB-Anschluss

Opsætning Conguración Asetukset Conguratie

Setup

4 5

Εγκατάσταση Installation Installazione Einrichtung

EN Place the monitor as close to your wireless router as possible to ensure the best connection.

DA Tilslut skærmen så tæt på din trådløse router som muligt for at sikre den bedst mulige forbindelse.

EL Για να εξασφαλίσετε την καλύτερη δυνατή σύνδεση, συνδέστε το μόνιτορ σε μια πρίζα όσο το δυνατόν

πιο κοντά στον ασύρματο δρομολογητή σας.

ES Conecte el monitor lo más cerca posible del router inalámbrico para garantizar una conexión óptima.

FR Branchez l’écoute-bébé aussi près que possible de votre routeur sans l pour garantir une connexion

optimale.

FI Aseta valvontakamera mahdollisimman lähelle langatonta reititintä, jotta yhteys on mahdollisimman hyvä.

IT Per una connessione ottimale, l’unità di monitoraggio deve trovarsi il più vicino possibile al router wireless.

NL Sluit de babyfoon zo dicht mogelijk bij uw draadloze router aan voor de beste verbinding.

DE Schließen Sie die Kamera so nahe wie möglich am WLAN-Router an, um eine optimale Verbindung

sicherzustellen.

M115E_12_QSG_1_V1.0.indd 4-5 4/27/2015 3:02:29 PM