Page 1
Alati seal, et teid aidata
Registreerige oma toode ja saage abi aadressilt
www.philips.com/support
M115E/12
M115G/12
Küsimus?
Küsimus?
Kontakteeruge
Kontakteeruge
Philipsiga
Philipsiga
Jälgimisseade
Eestikeelne kasutusjuhend
Page 2
Sisukord
1. Olulised ohutusjuhendid ...........................................3
Ohutus...................................................................................................3
Vastavus................................................................................................3
Keskkonnakaitse....................................................................................4
Märkus ..................................................................................................5
Kirjalik pakkumine .................................................................................5
2. Teie uus jälgimisseade.............................................6
Ülevaade................................................................................................6
Paigaldamine kolmjalale ........................................................................7
3. Seadistamine ........................................................8
Jälgimisseadme seadistamine ...............................................................8
Jälgimisseadmete haldamine...............................................................10
Jälgimisseadme lisamine.....................................................................10
Jälgimisseadme jagamine....................................................................11
Jälgimisseadme jagamise lõpetamine..................................................12
Jälgimisseadme kustutamine...............................................................12
Jälgimisseadme nime muutmine.........................................................13
Konto vahetamine................................................................................14
Praeguselt kontolt välja logimine ........................................................14
Taaskäivitamine...................................................................................14
4. Kasutamine .........................................................16
Võrguühenduse kontrollimine..............................................................16
Video otseülekande vaatamine.............................................................18
InSightHD rakenduse kasutamine........................................................18
Video kvaliteedi valimine......................................................................19
Veebilehitseja kasutamine....................................................................20
Teavituste seadistamine.......................................................................20
Teavituste vaatamine ...........................................................................21
Teavituste vaatamine tellimuse kaudu..................................................23
5. Uuenduste kontrollimine..........................................24
Jälgimisseadme püsivara uuenduste kontrollimine .............................24
Jälgimisseadme uuendamine internetis...............................................24
Rakenduse uuenduste kontrollimine....................................................25
6. Tehnilised andmed ................................................26
7. Garantii..............................................................27
2
Page 3
1. Olulised ohutusjuhendid
Ohutus
Kasutage ainult tootja poolt määratud lisaseadmeid/tarvikuid.
Kasutage ainult neid voolutarvikuid, mis on kasutusjuhendis välja
toodud.
Seadmele ei tohi tilgutada ega pritsida vedelikke.
Ärge asetage seadmele ühtegi ohuallikat (nt. vedelikega täidetud
anumaid, põlevaid küünlaid).
Selle seadme puhul võib Wi-Fi ühendus katkeda elektromagneetilise
või mõne muu interferentsi tõttu. Sellise juhul taastub Wi-Fi
ühendus kolme minuti jooksul pärast interferentsi kadumist ning
seade naaseb tavareþiimi.
Muudatused seadmele võivad põhjustada ohtlikku
elektromagneetilist kiirgust või teisi ohtlikke käsitlusi.
Hoiatus
H
Ärge kunagi eemaldage selle seadme kesta.
H
Ärge õlitage ühtegi selle seadme osa.
H
Ärge kunagi pange seda seadet teiste elektroonikaseadmete
peale.
H
Hoidke seadet eemal otsesest päikesevalgusest, lahtisest
leegist ja kuumusest.
H
Veenduge, et te pääsete voolujuhtmele, pistikule või
adapterile kergesti ligi juhuks, kui seadet on vaja
vooluvõrgust eemaldada.
H
Kohtades, kus seadme ühendamiseks on kasutatud
voolujuhet või pikendusjuhet, peavad need jääma vabalt
ligipääsetavateks.
Vastavus
See seade on vastavuses direktiivi 1999/5/EÜ nõuetega.
3
Page 4
Olulised ohutusjuhendid
Märkus
H
Seadme tüübiplaat asub seadme all.
EC Vastavuse Deklaratsiooni (EC Declaration of Conformity) koopia
on kättesaadav PDF formaadis aadressil www.philips.com/support.
Keskkonnakaitse
Keskkonnaalane informatsioon
Selle seadme puhul ei ole kasutatud üleliigset pakkematerjali.
Pakendit on lihtne eraldada kolmeks erinevaks materjaliks: kartong
(karp), polüstüreenplast (puhver), polüetüleen (kotike, kaitsev
vahtplast).
Teie seade sisaldab materjale, mida on võimalik ümber töödelda ja
korduvalt kasutada, kui seade on lahti võetud selleks litsentseeritud
ettevõttes. Palun jälgige kohalikke eeskirju pakkematerjalide ning
vana seadme ära viskamisel.
Vana toote hävitamine
Teie toode on disainitud ja toodetud kõrgkvaliteetsetest
materjalidest ja komponentidest, mida saab ümber töödelda ja
taaskasutada.
Kui sümbol tähendab, et teie toode vastab Euroopa direktiivi
2012/19/EL nõuetele. Palun viige end kurssi kohalike elektriliste ja
elektrooniliste toodete kogumissüsteemiga. Palun toimige vastavate
regulatsioonide kohaselt ja ärge hävitage seda seadet hariliku
majapidamisprügi hulgas. Korrektne seadme hävitamine aitab
vältida kahju keskkonnale ja inimtervisele.
4
Page 5
Olulised ohutusjuhendid
Märkus
Lahtiütlus
H
Kui te kasutate Wi-Fi või 3G võrku, siis võib video ja heli
ülekandes teie nutitelefoni esineda 10- kuni 15-sekundiline
viivitus. iVideon Inc. poolt loodud rakenduse
kasutamine on teie enda vastutusel. WOOX Innovations ja selle
tütarettevõtted (individuaalselt ja kollektiivselt WOOX
Innovations“) ei vastuta toimimise ega teie
Philips InSightHD
seadme kasutamise eest ning WOOX Innovations ei ole teie ees
sellega seoses mingeid kohustusi.
H
See jälgimisseade on mõeldud abivahendiks. See ei ole
alternatiiv koduvalvele ning seda ei tohiks sellisel otstarbel
kasutada.
* Juhtmeta ja Ethernet LAN funktsioonid on mõeldud kasutamiseks ainult
siseruumides.
Kirjalik pakkumine
WOOX Innovations pakub käesolevaga soovi korral selles tootes
kasutatud autoriõigusega kaitstud avatud lähtekoodiga
tarkvarapakettide lähtekoodi täieliku koopia, kui seda nõuavad
vastavad litsentsid.
See pakkumine kehtib kolm aastat pärast toote ostmist. Lähtekoodi
saamiseks võtke ühendust eposti teel - open.source@woox.com.
Kui te ei soovi eposti kasutada või kui te ei ole saanud
kinnitusteadet ühe nädala jooksul pärast sellele eposti aadressile
kirja saatmist, kirjutage tavaposti kaudu - Open Source Team, 6/F,
Philips Electronics Building, 5 Science Park East Avenue, Hong
Kong Science Park, Shatin, New Territories, Hong Kong. Kui te ei
saa oma kirjale ajakohast vastust, saatke kiri eelnevalt mainitud
eposti aadressile.
Tehnilised andmed võivad ilma ette teatamata muutuda. Philips ja
Philipsi kilp on äriühingule Koninklijke Philips N.V. kuuluvad
registreeritud kaubamärgid ning WOOX Innovations Limited
kasutab neid Koninklijke Philips N.V. poolt väljastatud litsentsi
alusel. WOOX Innovations jätab endale õiguse tooteid igal ajal
muuta, ilma kohustuseta muuta eelmiseid versioone vastavalt.
Philips InSightHD
“
5
Page 6
2. Teieuusjälgimisseade
Ülevaade
1. USB ühenduspesa
H
Varustusega kaasasoleva AC/DC vooluadapteri
ühendamiseks USB kaabli kaudu.
2. Staatuse indikaator
3. Mikrofon
4. Kaamera lääts
5. RESET
H
Vajutage kirjaklambri otsaga auku (vaadake peatükki
Taaskäivitamine“ leheküljel 14).“
6
Page 7
... Teieuusjälgimisseade
Paigaldamine kolmjalale
Vajadusel saate jälgimisseadme paigaldada
kolmjalale (ei kuulu varustusse).
7
Page 8
3. Seadistamine
Jälgimisseadme seadistamine
Philips InSightHD rakenduse kaudu on teil võimalik näha ja kuulda
oma mobiiltelefonist, mis toimub teie kodus.
Asetage jälgimisseade oma juhtmeta ruuterile võimalikult
1.
lähedale, et tagada parim ühendus.
Laadige alla ja installeerige rakendus .
2. Philips InSightHD
(1) Looge oma konto.
8
Page 9
... Seadistamine
(2) Järgige ekraanil olevaid juhendeid, et seadistamine
lõpetada.
Hoidke oma mobiiltelefoni QR-koodi skaneerimise ajal
stabiilselt.
3. Kontrollige staatuse indikaatorit, et saada informatsiooni
seadistamise ja ühenduse staatuse kohta.
9
Page 10
... Seadistamine
Indikaator Jälgimisseadme staatus
Püsiv oranþ
Aeglaselt vilkuv Valmis seadistamiseks läbi Wi-Fi ja QR-koodi
oranþ
Kiiresti vilkuv
roheline rakenduse poolt
Püsiv roheline Ühendus õnnestunud Philips InSightHD
9
Pärast õnnestunud ühendust registreerige see jälgimisseade
oma Philips InSIghtHD rakenduse konto all.
Sisse lülitatud ja süsteem käivitub
QR-kood vastu võetud Philips InSightHD
rakenduse kaudu
Jälgimisseadmete haldamine
Philips InSightHD rakenduses on teil võimalik lisada või eemaldada
jälgimisseadmeid oma kontol ning jagada jälgimisseadmeid on
perega või sõpradega.
Jälgimisseadme lisamine
1.
Toksake koduekraanil .
10
Page 11
... Seadistamine
Seadistamise lõpetamiseks järgige ekraanil olevaid juhendeid
2.
(vaadake peatükki Jälgimisseadme seadistamine“ leheküljel 8).
Märkus
H
Veenduge, et oleks teie jälgimisseadmega ühilduv.
Jälgimisseadme jagamine
1.
Minge video mängimise ekraanile (vaadake peatükki InSIghtHD
rakenduse kasutamine“ leheküljel 18).
2.
Toksake / , et valida .
3.
Toksake Add (lisa).
“
Philips InSightHD
“
4.
Järgige ekraanil olevaid juhendeid, et sisestada eposti aadress.
9
Saajale saadetakse kutse.
9
Kasutajaks saamiseks on kutse saajal vaja luua konto,
järgides ekraanil olevaid juhendeid.
11
Page 12
... Seadistamine
Jälgimisseadme jagamise lõpetamine
Jälgimisseadme jagamise lõpetamiseks on teil vaja kasutaja
eemaldada.
H
Valige all kasutaja ja seejärel toksake .
Jälgimisseadme kustutamine
H
Minge video mängimise ekraanile (vaadake peatükki InSightHD
rakenduse kasutamine leheküljel 18). Toksake , et valida .
“
/
12
Page 13
... Seadistamine
Nõuanne
H
Kustutage jälgimisseade oma kontolt, kui te vahetate
kontot.
Jälgimisseadme nime muutmine
H
Minge video mängimise ekraanile (vaadake peatükki InSightHD
rakenduse kasutamine“ leheküljel 18). Toksake / , et valida
.
“
Konto vahetamine
Kustutage jälgimisseadmed praeguselt kontolt (vaadake
1.
peatükki Jälgimisseadme kustutamine“ leheküljel 12).
Käivitage oma mobiiltelefonis rakendus Philips InSightHD.
2.
Logige uuele kontole sisse.
Lisage oma jälgimisseade (vaadake peatükki Jälgimisseadme
3.
lisamine“ leheküljel 10).
“
“
13
Page 14
... Seadistamine
Praeguselt kontolt välja logimine
Selleks, et sisse logida mõnele teisele kontole, tehke järgnevat, et
praeguselt kontolt välja logida:
H
Toksake koduekraanil , et valida .
Taaskäivitamine
Taaskäivitage Wi-Fi ühendus kui:
H
jälgimisseadmel esineb Wi-Fi ühendusega probleeme.
Indik ator Jälgimisseadme staatusa
Aeglaselt vilkuv Wi-Fi ühendus on kadunud
oranþ
H
Kasutage kirjaklambri otsa, et õrnalt vajutada seadme
aku, ning seejärel vabastage see.
9
Staatuse indikaator muutub püsivalt oranþiks.
9
Kui staatuse indikaator vilgub aeglaselt oranþilt, järgige
ekraanil olevaid juhendeid seadistamise kohta (vaadake
peatükki “Järgimisseadme seadistamine“ leheküljel 8).
14
RESET
Page 15
9
Kui staatuse indikaator muutub püsivalt roheliseks, siis on
ühendus edukalt loodud.
15
Page 16
4. Kasutamine
Võrguühenduse kontrollimine
Pärast edukat ühendust läbi rakenduse
Philips InSightHD
võimaldab jälgimisseade teil Wi-Fi võrgu või mobiilse võrgu kaudu
oma mobiiltelefonist vaadata või kuulata, mis toimub teie kodus.
H
Veenduge, et teie jälgimisseadme staatuse indikaator on
püsivalt roheline.
Kui staatuse indikaator on ühes järgmistest staatustest, kontrollige
jälgimissüsteemi võrguga ühendamise probleeme:
Staatuse Aeglaselt vilkuv oranþ
indikaator
Probleemid
Lahendus
Probleemid Wi-Fi võrguga ühendamisega
Taaskäivitage Wi-Fi ühendus (vaadake peatükki
“
Taaskäivitamine“ leheküljel 14).
Nõuanne
H
Kui te olete asendanud ruuteri uuega, järgige samme 1 kuni
3 alustamise peatükis, et ühendada jälgimisseade uue
ruuteriga (vaadake peatükki “Jälgimisseadme lisamine“
leheküljel 10).
16
Page 17
... Kasutamine
Staatuse
Aeglaselt vilkuv roheline
indikaator
Probleemid
Lahendus
Probleemid internetiga ühendamisega
Kontrollige võrgu, millega teie jälgimisseade on
ühendatud, internetiühendust.
H
Kontrollige oma mobiiltelefonil võrguühendust, kasutades
Philips InSightHD
rakenduse online/offline tuvastust.
Kui jälgimisseadet näidatakse teie mobiiltelefonis kui offline,
kontrollige võrgu, millega teie mobiiltelefon on ühendatud,
internetiühendust.
17
Page 18
... Kasutamine
Video otseülekande vaatamine
InSightHD rakenduse kasutamine
1.2.Toksake koduekraanil pisipilti, et vaadata video otseülekannet.
9
Liigute video mängimise ekraanile.
Toksake video otseülekande mängimise ekraanil videol, et see
ajutiselt peatada või mängimine taastada.
18
Page 19
... Kasutamine
3.
Toksake ekraanil olevaid ikoone, et teha valik:
: Uue jälgimisseadme lisamine oma
rakenduse kontole.
: Valikute menüüsse liikumine.
: Seadistamise valikute tegemine praeguse jälgimisseadme
jaoks.
: Teavituste kontrollimine.
: Praegusest pildist ülesvõtte tegemine.
Video kvaliteedi valimine
Valige video kvaliteet, et parandada video ülekannet nõrga
ühenduse tingimustes.
1.
Toksake koduekraanil .
Philips InSIghtHD
19
Page 20
... Kasutamine
2.
Valige > .
H
Auto:
Jälgimisseade tuvastab parima video ülekande
seadistuse.
H
Low/Medium/High
kvaliteet vastavalt praegusele internetiühendusele.
(madal/keskmine/kõrge): Valige video
Veebilehitseja kasutamine
Minge veebilehele http://insight.ivideon.com, et vaadata video
otseülekannet. Logige oma konto alt sisse.
Philips InSightHD
Teavituste seadistamine
Liikumis- ja heliteavitused hoiavad teid informeerituna
muudatustest kodus. Valige vajadusele vastav tundlikkus.
1.
Teavituste seadistamiseks veenduge, et jälgimisseade on online
(vaadake peatükki Võrguühenduse kontrollimine“ leheküljel
16).
9
Kui jälgimisseade on online, siis saate teha valikuid
teavituste osas.
2.
Toksake video mängimise ekraanil / .
3.
Toksake või , et liikuda liikumise tuvastamise või heli
tuvastamise valikute menüüsse:
20
“
Page 21
... Kasutamine
(1) Libistage liugurit, et lülitada funktsioon sisse või välja.
(2) Valige vajalik tundlikkuse tase.
(3) Liikumise tuvastamiseks tõmmake kaadri ääri, et valida
tuvastamise ala.
Teavituste vaatamine
Teil on võimalik saada oma mobiiltelefonile iga
sündmuse, mis tuvastatakse liikumise või heli abil, korral.
push notification
21
Page 22
... Kasutamine
H
Sündmuste nimekirja kontrollimiseks tehke järgnevat:
Toksake koduekraanil > .
9
Te saate kontrollida kõikide jälgimisseadmete sündmuste
nimekirja.
Alternatiivselt võite toksata video mängimise ekraanil .
9
Te saate kontrollida kõikide jälgimisseadmete sündmuste
nimekirju.
22
Page 23
... Kasutamine
Teavituste vaatamine tellimuse kaudu
Kui te tellite taolised teenused, siis on teil võimalik salvestada
pilveteenuses kõik videod sündmuste kohta, mis tuvastatakse
liikumise või heli abil.
Toksake video mängimise ekraanil / , et valida .
1.
Valige soovitud tellimus.
2.
23
Page 24
5. Uuenduste kontrollimine
Jälgimisseadme püsivara uuenduste
kontrollimine
Minge video mängimise ekraanile (vaadake peatükki InSightHD
rakenduse kasutamine“ leheküljel 18). Toksake > .
“
/
Jälgimisseadme uuendamine internetis
Ühendage oma mobiiltelefon Wi-Fi võrku.
1.
24
Page 25
... Uuenduste kontrollimine
2.
Minge video mängimise ekraanile (vaadake peatükki InSightHD
rakenduse kasutamine“ leheküljel 18).
3.
Järgige ekraanil olevaid juhendeid, et uuendamine lõpetada.
Rakenduse uuenduste kontrollimine
“
Teil on võimalik saada sõnumeid rakenduse
uuenduste kohta oma mobiiltelefonile. Järgige ekraanil olevaid
juhendeid, et uuendamine lõpetada.
Philips InSightHD
25
Page 26
6. Tehnilisedandmed
Vooluvarustus
H
AC vooluadapter
Mudel: ASUC30a-050060 (a = e, b, a, c, i, f, g)
Otse ühendatav vooluadapter koos USB väljundterminali ja
vastava riigi pistikutüübiga (e = EL pistik, b = Suurbritannia
pistik, a = Ameerika Ühendriikide pistik, c = Austraalia pistik, i =
Hiina pistik, f = Korea pistik, g = Jaapani pistik)
Sisend: AC 100-240 V~ 50/60 Hz, 0,3 A
Väljund: 5V DC, 0,6 A
Temperatuur ja niiskus
H
Töötemperatuur ja niiskus
0°C kuni 40°C, 30% kuni 80%
Ühenduvus
Wi-Fi 802.11 b/g/n, 2,4 GHz
Rakendused
Platvorm: iOS 7 või uuem (kaasa arvatud iPhone 4S, iPhone 5,
iPhone 5C, iPhone 5S, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPad kolmas
põlvkond, iPad neljas põlvkond, iPad Air, iPad Air 2, iPod touch
viies põlvkond), Android 1 või uuem
Lääts
H
Fookuse re iim
þ
Fikseeritud
H
Ava
F2,6 ± 5%
H
Vaatenurk (diagonaal)
58 ± 5% kraadi
H
Fookuse ulatus
0,6 m kuni lõpmatus
4.
Video
H
Resolutsioon
Ülekanne Wi-Fi kaudu: 720p (kõrglahutus)
H
Video formaat
H.264
Heli
H
Sisend
Kõrge tundlikkusega mono mikrofon
H
Heli formaat
AAC
26
Page 27
7. Garantii
Lisainformatsiooni saamiseks toote garantii kohta külastage
veebilehte www.philips.com/support.
2015 © WOOX Innovations Limited. Kõik õigused kaitstud.
Philips ja Philipsi kilp on äriühingule Koninklijke Philips N.V.
kuuluvad registreeritud kaubamärgid ning äriühing WOOX
Innovations Limited kasutab neid Koninklijke Philips N.V. litsentsi
alusel.
27
Page 28
Külastage Philipsit internetis:
http://www.philips.com
Loading...