Philips HTS6100X User Manual [es]
Registre su producto y obtenga asistencia técnica en
AUDIO
AUDIO
HDMI
HDMI CEC
TV
HDMI
Disfrutar
3
Control EasyLink
Esta función se aplica únicamente si la unidad de Home
Theater con DVD está conectada a un dispositivo o
televisor compatible con HDMI CEC mediante un cable
HDMI. Permite que todos los dispositivos conectados
respondan o reaccionen a ciertos comandos de forma
simultánea con sólo pulsar un botón.
Receptor satelital /
Decodi cador
Grabadora de DVD con
disco duro
subwoofer
A Active las funciones HDMI CEC en su televisor y en
otros dispositivos conectados. Para obtener más
información, consulte el manual de su dispositivo o
televisor.
B A continuación, podrá disfrutar de los controles EasyLink.
Reproducción con un botón [ Despertador
automático de TV ]
A Presione PLAY.
Enciende la unidad e inicia la reproducción del disco (si se
detecta uno), y el televisor se enciende automáticamente
y pasa al canal de visualización apropiado.
Nota Sólo es posible si la unidad está en modo de
espera. Si está en modo activo, deberá pulsar DISC y a
continuación PLAY para iniciar la reproducción.
Apagado con un botón [ Modo de espera ]
A Mantenga pulsado 2.
Se apagarán todos los dispositivos conectados.
Cambio de entrada con un solo botón
Esta unidad es capaz de convertir las señales de audio
provenientes de una fuente activa y cambiar de forma
automática a la entrada de audio que corresponda
Antes de utilizar esta función, conecte los cables de
audio de esta unidad con sus dispositivos o televisor y
siga las instrucciones que se indican a continuación para
asignar las entradas de audio correctamente a los
dispositivos conectados.
A Pulse DISC.
B Presione OPTIONS.
C Presione X.
D Seleccione [ EasyLink ] y, a continuación, pulse X.
Config. gral.
EasyLink
Bloqueo disc
Atenuar pant.
Idioma menús
Prot. pant.
Temp. de suspensión
Modo de espera
Cód VAS DivX(R)
E Seleccione [ Contr. aud. de sist. ] > [ Activado ] y,
a continuación, presione OK.
F Seleccione [ Asign. entrada audio ] y, a
continuación, presione OK.
G Seleccione [ OK ] en el menú y, a continuación,
presione OK para iniciar la exploración de
dispositivos.
H Una vez finalizada la exploración, seleccione la
entrada de audio de la unidad que se utiliza para
establecer una conexión con su televisor o
dispositivo (por ejemplo, Entrada AUX1) y a
continuación, presione B.
I Seleccione el televisor o dispositivo (aparece en el
nombre de la marca) en el panel derecho y, a
continuación, presione OK.
J Repita los pasos 8 a 9 para asignar los demás
dispositivos conectados.
K Para salir del menú, pulse OPTIONS.
TV con despert. autom.
Modo espera
Contr. aud. de sist.
Asign. entrada audio
www.philips.com/welcome
1
2
3
Guía de inicio rápido
Contenido del paquete
Home Theater con DVD (SoundBar)
Control remoto
con 2 baterías
Paño de limpieza
HTS6100
Conectar
Con guración
Disfrutar
Manual
del
usuario
Antena de
de micro bra
bucle AM/MW
Nota La unidad responde al comando de modo de
espera de otros dispositivos y televisores HDMI CEC.
¿Necesita ayuda?
Manual del usuario
Consulte el manual del usuario incluido con el sistema de Home Theater con DVD de Philips.
Nota Philips no garantiza una interoperatividad total
con todos los dispositivos compatibles con HDMI CEC.
2008 C Koninklijke Philips N.V.
Todos los derechos reservados.
sgpjp_818/55-mspa1
Subwoofer
Cable de
alimentación
2 cables de video
compuesto
Cable HDMI
Cable de audio
estéreo de 3,5 mm
(MP3 LINE-IN)
Soporte de pared
y 2 perillas
Conectar
TO SUBWOOFER
LOUDSPEAKERS
Con guración
1
Ubicación
A
Es importante ubicar los altavoces y el sistema
correctamente para garantizar un rendimiento de sonido
óptimo.
A Coloque la unidad de Home Theater con DVD
(SoundBar) en el nivel normal del oído del oyente o,
al menos, por encima del nivel de las rodillas.
Oriéntelo de frente al área de audición.
B Coloque el subwoofer en el suelo a un metro como
mínimo del televisor.
Prepare las conexiones traseras
B
A Empuje los seguros hacia arriba y levante la cubierta
trasera.
B Conecte los cables apropiados (consulte las
siguientes secciones para más información) y lleve
todos los cables hacia el punto CABLE OUT (salida
de cable).
Nota Todos los cables deben estar correctamente
ubicados en el panel posterior para poder cerrar la
cubierta.
Conecte el televisor
C
Unidad de Home Theater con DVD (posterior)
VIDEO OUT
O bien
VIDEO IN
Si el televisor admite HDMI, utilice el cable HDMI
para conectar la toma HDMI OUT con la toma
HDMI IN del televisor. O bien
Conecte el cable de video por componentes desde la
toma VIDEO OUT a la toma VIDEO IN del
televisor.
Nota La conexión de HDMI no admite la salida de
audio del televisor a esta unidad. Para ello, se necesita
una conexión de audio independiente.
Conexión de una salida de audio
D
HDMI OUT
HDMI IN
desde el televisor (para control
EasyLink)
Para escuchar el audio de la TV a través de la unidad de
Home Theater con DVD, conecte un cable de audio (no
suministrado) desde las tomas AUDIO IN-AUX1 hacia
las tomas AUDIO OUT del televisor.
Unidad de Home Theater con DVD (posterior)
Nota Para escuchar la salida de audio desde esta
conexión, presione AUX/DI /MP3 LINK varias veces
hasta que aparezca ‘AUX1 INPUT’ en el panel.
Conecte el subwoofer
E
Subwoofer (posterior)
A
Desenrolle los cables de TO MAIN UNIT del
subwoofer y, a continuación, conecte el extremo gris
del cable en la toma TO SUBWOOFER y el extremo
blanco del cable en la toma LOUDSPEAKERS de la
unidad de Home Theater con DVD.
Conecte la antena de radio y el
F
cable de alimentación
Mantenga las antenas alejadas de dispositivos
electrónicos para evitar interferencias.
A
A Conecte la antena de bucle AM/MW en la toma AM/
MW. Colóquela en un estante o sujétela en un
soporte o en la pared.
B Conecte la antena FM en el pin interno de la toma
FM 75 (en algunos modelos, la antena ya viene
conectada de fábrica). Extienda la antena para
obtener una recepción óptima.
C Enchufe el cable de alimentación del subwoofer en la
toma de alimentación de CA.
B
C
2
Busque el canal de visualización
A
A Pulse 2 para encender la unidad de Home Theater
con DVD.
B Encienda el televisor. Utilice el control remoto del
televisor para seleccionar el canal de visualización
correcto.
Nota Para seleccionar el canal de visualización correcto,
presione el botón para bajar de canal del control remoto
del televisor varias veces (o el botón AV, SELECT °) hasta
que aparezca el canal de entrada de video.
Con guración de Ambisound
B
Cuando se disponga a encender esta unidad de Home
Theater con DVD (SoundBar) por primera vez, siga las
instrucciones que se indican en el televisor para
completar la con guración.
OSD Language
Please choose your language:
English
Espanõl
Português
Stop: Exit
A Seleccione el idioma de visualización en pantalla y, a
continuación, pulse X.
B Aparecerá el mensaje [ Bienvenido ]. Pulse X para
continuar.
C Aparecerá el mensaje [ Orientación ]. Pulse X para
continuar.
D Seleccione el ajuste predefinido más apropiado según
el entorno y la distribución de la habitación. Pulse X
para confirmar y pasar a la siguiente pantalla.
[ Acústica de la habitación ]
Seleccione el tipo de paredes de la habitación. El valor
predeterminado es [ Rígido (concreto, madera) ].
[ Room Placement ]
Seleccione la ubicación de SoundBar en su habitación.
El valor predeterminado es [ Centro de habitación ].
[ Height ]
Seleccione la altura a la que está situado SoundBar. El
valor predeterminado es entre 0,8 y 1,2 metros.
[ Listening Position ]
Seleccione la distancia que existe entre el oyente y
SoundBar. El valor predeterminado es entre 2 y 3
metros.
E Cuando aparezca la pantalla [ Completo ], presione
X para salir.
Nota Consulte el manual del usuario adjunto
para conocer otras opciones de con guración.
Change
Select
Loading...