Philips HTS 3610 User Manual

DVD systém domácího kina

Uživatelská příručka

Děkujeme, že jste si vybrali Philips.

Potřebujete rychle poradit?

Přečtěte si stručného průvodce a/nebo uživatelskou příručku,

kde naleznete tipy pro snazší používání produktů Philips.

Pokud i po přečtení instrukcí potřebujete pomoc, můžete

navštívit naše stránky online podpory na adrese

www.philips.com/support

HTS3610S

UPOZORNĚNÍ

Budete-li používat ovládací prvky nebo provádět nastavení v rozporu s touto příručkou nebo používat jiné postupy, než jak jsou popsány v této příručce, můžete se vystavit nebezpečnému záření.

Přístroj nesmí být vystaven vodě, stříkající ani kapající. Na přístroj nestavte žádné předměty naplněné kapalinou, například vázy.

Informace pro zákazníky:

Přečtěte si pečlivě informace uvedené na spodní straně DVD systému a poznamenejte si na zde vyhrazené místo sériové číslo přístroje. Uschovejte tuto informaci pro budoucí potřebu.

Tento výrobek vyhovuje předpisům Evropské Unie ohledně elektromagnetického rušení.

Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories. „Dolby“, „Pro Logic“ a znak dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories.

Vyrobeno v licenci Digital Theater Systems, Inc., US patenty 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 a další U.S. a celosvětové patenty vydané nebo v jednání. „DTS“ a „DTS Digital Surround“ jsou registrované ochranné známky společnosti Digital Theater Systems, Inc. ©1996, 2003 Digital Inc. Veškerá práva vyhrazena.

Model: DVD VIDEO HTS3610 Sériové číslo:_________________

LASER

Typ Polovodičový laser

GaAlAs

Vlnová délka 650 ~ 660 nm (DVD)

784 ~ 796 nm (CD)

Výstupní výkon 7 mW (DVD)

10 mW (VCD/CD) Divergence 60 stupňů paprsku

UPOZORNĚNÍ VIDITELNÉ A NEVIDITELNÉ LASEROVÉ ZÁŘENÍ UVNITŘ PŘÍSTROJE. NEVYSTAVUJTE SE LASEROVÉMU PAPRSKU.

DivX®, DivX Certified a příslušná loga jsou ochranné známky společnosti DivXNe tworks, Inc a jsou požívána v licenci této společnosti.

Microsoft, Windows Media a logo Windows jsou v USA a dalších zemích ochranné známky společnosti Microsoft Corporation.

Tento DVD systém je v souladu se směrnicí pro elektromagnetickou kompatibilitu (EMC) a nízké napětí.

Jako ENERGY STAR® partner Philips prohlašuje, že tento výrobek splňuje ENERGY STAR upravující energetickou hospodárnost.

směrnice

Kódy jazyků

Obsah

Kódy jazyků ...................................... 3

Obecné informace............................ 6

Dodávané příslušenství ......................................6

Čištění disků.......................................................6

Umístění .............................................................6

Základní zapojení ............................. 7

Krok 1: Umístění reproduktorů a subwooferu .....7

Krok 2: Připojení k televizoru a reproduktorovému

systému ..............................................................8

Krok 3: Připojení FM a MW antény.....................9

Krok 4: Zapojení napájecí šňůry.........................9

Připojení k externím přístrojům .... 10

Připojení audio/video přístroje ..........................10

Přístroj............................................. 11

Dálkový ovladač ............................. 12

Začínáme......................................... 14

Krok1: Vložení baterií do dálkového ovladače..14

Ovládání přístroje dálkovým ovladačem ....14

Krok 2: Zapnutí DVD systému ..........................14

Vypnutí do pohotovostního režimu .............14

Krok 3: Nastavení televizoru.............................14

Volba odpovídajícího barevného systému .15

Nastavení TV obrazu..................................15

Krok 4: Nastavení jazykových preferencí .........16

Jazyk přehrávače (OSD-jazyk)...................16

Jazyk zvukové stopy, jazyk titulků a jazyk

menu disku .................................................16

Ovládání disku................................ 17

Disky, které lze v přístroji přehrávat................. 17

Reprodukce disků ............................................ 17

Automatické přepínání do úsporného

režimu........................................................ 18

Základní funkce reprodukce............................. 18

Volba různých funkcí opakování/náhodné

reprodukce....................................................... 18

Další operace při přehrávání videa

(DVD/VCD/SVCD) ........................................... 19

Používání menu disku ............................... 19

Zobrazení informací o reprodukci.............. 19

Posun obrazu po jednotlivých snímcích .... 20

Obnovení reprodukce od místa posledního

zastavení ................................................... 20

Zvětšení obrazu......................................... 20

Změna jazyka zvukové stopy .................... 20

Změna jazyka titulků (pouze DVD) ............ 20

Funkce preview (pouze VCD/SVCD)......... 21

Přehrávání MP3/Windows Media™ Audio/

JPEG/MPEG-4 disků ....................................... 22

Současné přehrávání MP3 hudby a JPEG

obrázků...................................................... 22

Přehrávání foto CD (prezentace – slide show) 23

Funkce preview ......................................... 23

Zvětšení obrazu......................................... 23

Otočení/převrácení obrazu........................ 23

Podporované formáty JPEG obrázků ........ 23

Přehrávání DivX disků ..................................... 24

Obsah

Menu nastavení DVD systému ...... 25

Vstup na stránku základního nastavení............25

Zakázání/povolení reprodukce disku..........25

Ztlumení jasu displeje.................................25

Programování skladeb disku

(nelze pro fotoCD/MP3)..............................26

Jazyk DVD přístroje....................................26

Spořič obrazovky – zapnutí/vypnutí ...........27

VOD registrační kód ........................27

DivX

Vstup na stránku zvukových nastavení ............28

Hlasitost reproduktorů /zpoždění

reproduktorů ...............................................28

Noční režim – zapnutí/vypnutí....................28

Konverze CD na vyšší vzorkovací

kmitočet......................................................28

Vstup na stránku video nastavení.....................29

Typ TV........................................................29

TV obraz.....................................................29

Nastavení obrazu.......................................29

Vstup na stránku nastavení preferencí .............30

Audio, titulky, menu disku...........................30

Funkce rodičovské ochrany - omezení

reprodukce disku ........................................31

PBC (řízená reprodukce)............................32

MP3/JPEG menu – zapnutí/vypnutí ...........32

Změna hesla...............................................32

Nastavení fontu DivX titulků .......................33

Obnovení nastavení na výchozí hodnoty ...33

Ovládání zvuku a hlasitosti ........... 36

Individuální nastavení hlasitosti reproduktorů.. 36

Nastavení prostorového zvuku ........................ 37

Volba digitálních zvukových efektů.................. 37

Ovládání hlasitosti............................................ 37

Další funkce .................................... 38

Nastavení časovače......................................... 38

Technické údaje ............................. 39

Odstraňování potíží........................ 41

Slovníček......................................... 42

Ovládání tuneru .............................. 34

Naladění rozhlasových stanic ...........................34

Předvolba rozhlasových stanic .........................34

Použití funkce Plug&Play ...........................34

Automatická předvolba...............................35

Manuální předvolba....................................35

Volba předvolených rozhlasových stanic..........35

Vymazání předvolené rozhlasové stanice ........35

Obecné informace

Dodávané příslušenství

SCART kabel

FM drátová anténa

MW rámová anténa

Dálkový ovladač a dvě baterie (12nc: 3139 258

70111)

Umístění

Nalezení vhodného místa

– Přístroj umístěte na rovný, pevný a stabilní povrch. Nepokládejte přístroj na koberec. – Nepokládejte přístroj na jiné zařízení, které se může zahřívat (například receiver nebo zesilovač). – Pod přístroj nedávejte žádné předměty (například CD nebo časopisy). – Instalujte systém do blízkosti snadno přístupné AC síťové zásuvky.

Prostor pro ventilaci

– Umístěte přístroj do prostoru umožňujícího dostatečné proudění vzduchu, aby se zabránilo přehřívání přístroje. Ponechte nejméně 10 cm místa za a nad přístrojem a nejméně 5 cm z boku.

Čištění disků

K čištění disků používejte čistící utěrku.

Disk otírejte od středu ke kraji krátkými

rovnými pohyby.

UPOZORNĚNÍ!

Nepoužívejte rozpouštědla, jako například

benzín, ředidlo, běžně prodávané čistící

prostředky nebo antistatické spreje určené

pro klasické vinylové desky.

Jelikož optická jednotka (laser) DVD

systému pracuje s větším výkonem než

běžné DVD nebo CD přehrávače, mohla by

čistící CD určená k čištění CD a DVD

přehrávačů poškodit optickou jednotku

přístroje. Zdržte se proto používání

čistících CD.

Chraňte před vysokými teplotami, vlhkostí, vodou a prachem.

– Přístroj by neměl být vystaven kapající nebo stříkající vodě. – Na přístroj nestavte žádný zdroj potenciálního nebezpečí (například předměty naplněné kapalinami, zapálené svíčky a podobně).

Krok 1: Umístění reproduktorů

a subwooferu

Pro dosažení ideálního prostorového

zvuku by měly být všechny reproduktory

(kromě subwooferu) umístěny ve stejné

vzdálenosti od místa poslechu.

Základní zapojení

a Umístěte levý a pravý přední reproduktor

do stejné vzdálenosti od televizoru a v úhlu

přibližně 45 stupňů od místa poslechu.

b Centrální reproduktor umístěte nad

televizor nebo DVD systém, aby byl dobře

lokalizován zvuk centrálního kanálu.

c Zadní reproduktory umístěte ve výšce uší

proti sobě nebo je zavěste na zeď.

d Subwoofer položte na zem v blízkosti

televizoru.

Užitečné tipy:

– Aby nedocházelo k rušení magnetickým

polem, neumisťujte přední reproduktory do

přílišné blízkosti televizoru.

– Okolo DVD systému zajistěte

dostatečnou ventilaci vzduchu.

Základní zapojení

Krok 2: Připojení k televizoru

a reproduktorovému systému

Levý přední

reproduktor

Subwoofer

Levý zadní

reproduktor

DŮLEŽITÉ!

– DVD systém připojte přímo

k televizoru.

– Po připojení televizoru pokračujte

instrukcemi na straně 14, popisujícími

nastavení televizoru.

Pravý zadní reproduktor

a Pomocí přiloženého SCART kabelu (černý)

propojte SCART konektor na DVD systému

s odpovídajícím vstupním SCART

konektorem na televizoru.

b K připojení dodávaného reproduktorového

systému použijte reproduktorové kabely.

Dodržujte barevné značení svorek

a reproduktorových kabelů.

Pravý přední reproduktor

DVD systém

Centrální reproduktor

Užitečné tipy: – Zajistěte správné zapojení reproduktorových kabelů. Při nesprávném zapojení by mohlo dojít k poškození přístroje vinou zkratu. – Chcete-li zabránit nežádoucímu šumu, neumisťujte subwoofer přílišné blízkosti DVD systému, AC napájecího adaptéru, televizoru nebo jiného zdroje elektromagnetického vlnění.

Základní zapojení

Krok 3: Připojení FM a MW antény

Zasuňte zoubek

do drážky

FM anténa

MW anténa

Do zdířky MW zapojte přiloženou MW

anténu. MW rámovou anténu postavte na

poličku nebo ji připevněte na stojánek nebo

na zeď.

b Do zdířky FM zapojte přiloženou FM

anténu. FM anténu co nejvíce rozviňte.

Pro lepší FM stereo příjem připojte

venkovní FM anténu (není přiložena).

Krok 4: Zapojení napájecí šňůry

DVD systém

Po řádném provedení všech ostatních zapojení můžete zapojit napájecí šňůru do síťové zásuvky.

Na DVD systému se rozsvítí červená LED kontrolka napájení. Nikdy neprovádějte ani neměňte žádná zapojení při zapnutém napájení.

Užitečný tip: – Jmenovité hodnoty napájení naleznete na typovém štítku na zadním panelu nebo na spodu přístroje.

Užitečné tipy:

– Nastavte pozici antén pro optimální

příjem.

– Antény umístěte co nejdále od

televizoru, videorekordéru nebo jiného

zdroje elektromagnetického vlnění, aby

nedocházelo k nežádoucím interferencím.

Připojení k externím přístrojům

Připojení audio/video přístroje

Audio/video přístroj

K DVD systému můžete připojit další audio/

video přístroje a využít tak možností

prostorového zvuku tohoto systému

domácího kina.

z Pomocí audio kabelu (červené a bílé

konektory, není přiložen) propojte

konektory AUX IN (L/R) na DVD systému

s konektory AUDIO OUT na externím

audio/video přístroji.

Chcete-li poslouchat zvuk externího

přístroje, vyberte stiskem tlačítka AUX/DI

jako zdroj reprodukce „

Užitečný tip:

– Vždy se řiďte také instrukcemi v příručce

připojovaného zařízení.

AUX“.

Přístroj

A STANDBY-ON 1

– Přepnutí do úsporného pohotovostního

režimu nebo zapnutí přístroje.

B Zásuvka disku

C OPEN/CLOSE Z

– Otevírá/zavírá zásuvku disků.

D Indikátor ECO POWER

– Svítí, když je přístroj v pohotovostním

režimu.

E iR

– Nasměrujte dálkový ovladač na tento

senzor.

F Displej přístroje

G VOLUME

– Nastavení hlasitosti

H SOURCE

– Volba odpovídajícího režimu/vstupu:

DISC, TUNER (FM/MW), TV nebo AUX.

I B X PLAY/PAUSE

– DISC: Start/pauza reprodukce. – TUNER: Spuštění předvolby rozhlasových

stanic v režimu Plug&Play.

J . PREV / NEXT >

– DISC:* Vyhledávání zpět/dopředu nebo

volba skladby.

– TUNER: Výběr předvolené rozhlasové

stanice.

K x STOP

– Opuštění prováděné operace. – DISC: Zastavení reprodukce – TUNER:Podržením tlačítka vymažete

aktuální předvolenou rozhlasovou stanici.

Dálkový ovladač

A 1

– Přepnutí do úsporného pohotovostního

režimu nebo zapnutí přístroje.

B VOL + –

– Nastavení hlasitosti

C b B v V

– DISC: Slouží pro pohyb po menu. – TUNER: Použijte v V pro spuštění

automatického vyhledáván, b B použijte k ladění rozhlasových frekvencí směrem nahoru/dolu.

D ./ >

– DISC:* Vyhledávání dopředu/dozadu nebo

volba skladby.

– TUNER: Volba předvolených rozhlasových

stanic.

E PAUSE X

– DISC: Pauza reprodukce.

F Tlačítka zdrojů signálu

DISC: Přepíná na DICS – reprodukci disku. TV: Přepíná na vstup z televizoru zvuk

televizoru je reprodukován prostřednictvím DVD systému. TUNER: Přepíná mezi FM a MW vlnovým rozsahem. AUX/DI: Přepíná na externí vstup.

G SETUP

– DISC: Vstup do menu nastavení přístroje

nebo jeho opuštění.

H ZOOM

– DISC: Zvětšení obrazu na TV obrazovce.

I TV VOL + –

– Nastavení hlasitosti televizoru (pouze

televizory Philips)

J SLEEP

– Nastavení časovače.

K SURR

– Volba multikanálového prostorového

režimu nebo stereo režimu.

* = Podržte tlačítko alespoň 2 vteřiny.

L Numerická tlačítka (0-9)

– DISC: Zadávání čísla skladby/titulu. – TUNER: Zadávání čísla předvolby

rozhlasové stanice.

M DISC MENU

– DISC: Vstup do menu obsahu disku nebo

jeho opuštění. Pro VCD: Volba různých

funkcí zobrazení.

N DISPLAY

– DISC: Zobrazení aktuálních informací

o disku.

O OK

– Potvrzení volby.

P PLAY B

– DISC: Spuštění reprodukce.

Q STOP x

– Opuštění prováděné operace. – DISC: Zastavení reprodukce. – DISC: * Podržením tlačítka otevřete nebo

zavřete zásuvku disku. – TUNER:* Vymazání předvolené

rozhlasové stanice.

R AUDIO

– DISC: Volba jazyka zvukové stopy (DVD/

VCD) nebo audio kanálu.

S SUBTITLE

– DISC: Volba jazyka titulků.

T REPEAT

– DISC: Volba různých režimů opakování;

vypnutí režimu opakování.

U MUTE

– Vypnutí a opětovné obnovení zvuku.

V SOUND

– Volba přednastaveného zvukového efektu.

W PROG

– DISC: Začátek programování. – TUNER: Start *automatického/manuálního

programování předvoleb.

Dálkový ovladač

* = Podržte tlačítko alespoň 2 vteřiny.

+ 30 hidden pages