PHILIPS HTS3560, HTS3580 User Manual [lt]

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

http://www.philips.com

HTS

3560

HTS

3580

Uþregistruokite savo árenginá ir gaukite visà reikiamà pagalbà internete

www.philips.com/welcome

Naudojimosi instrukcijø knygelë

TURINYS

1 Áspëjimas....................................3

2 Svarbi informacija .........................5

3 Jûsø namø kinas ...........................7

4 Jûsø namø kino prijungimas .............9

5 Naudokitës savo namø kinu.............12

6 Nustatymø pakeitimas...................18

7 Programinës árangos atnaujinimas....21

8 Techniniai duomenys ....................22

9 Problemø sprendimas ...................24

Autorinës teisës...............................................3

Atitikimas ........................................................3

Atvirojo Kodo Programinë Áranga....................3

Prekiniai þenklai...............................................3

Svarbios pastabos apie saugumà....................5

Produkto prieþiûra...........................................5

Áspëjimas dël sveikatos ..................................6

Seno produkto ir baterijø iðmetimas ...............6

Pagrindinis árenginys.......................................7

Nuotolinio valdymo pultas...............................7

Sujungimo lizdai..............................................9

Prijungimas prie Televizoriaus.........................9

Garso ið Televizoriaus ar kito árenginio

prijungimas ...................................................10

Prijungimas prie Interneto.............................10

Prieð pradedant .............................................12

'Namø' (home) meniu pasiekimas.................12

Garso pasirinkimas........................................12

Disko grojimas ..............................................13

Su Blu-ray diskais naudokitës

'BonusView' funkcija .....................................14

Su Blu-ray diskais naudokitës

'BD-Live' funkcija ..........................................14

3D Video rodymas.........................................14

Grojimas ið USB árenginio .............................15

Daugiau disko ar USB grojimo funkcijø.........15

Radijo grojimas .............................................16

Garso ið Televizoriaus ar kitø

árenginiø grojimas .........................................17

Grojimas ið MP3 grotuvo ..............................17

Philips EasyLink naudojimas.........................17

Patekimas á nustatymø meniu .......................18

Video nustatymø keitimas .............................18

Audio nustatymø keitimas.............................18

Tinklo nustatymas .........................................19

EasyLink nustatymas.....................................19

Pirminiø nustatymø keitimas.........................19

Papildomø nustatymø keitimas .....................20

Programinës árangos versijos patikrinimas ...21 Programinës árangos atnaujinimas

naudojantis tinklu..........................................21

Programinës árangos atnaujinimas

naudojantis USB............................................21

KALBØ KODAVIMAS

Autorinës teisës

Atitikimas

Atvirojo kodo programinë áranga

Prekiniai þenklai

Ðis árenginys turi autoriniø teisiø apsaugos technologijà, kuri yra apsaugota tam tikrø JAV patentø ir kitø intelektualiniø nuosavybës teisiø, kuriø savininkas yra Rovi Korporacija.

Iðkomplektavimas ar atbuline inþinerija yra draudþiama.

Ðis produktas atitinka pagrindinius Direktyvø 2006/95/EC (Þema Átampa), 2004/108/EC (EMC) reikalavimus.

Philips Electronics Singapore Pte Ltd ásipareigoja klientui papraðius pristatyti pilnà kopijà atitinkamo ðaltinio kodo komplekto, apsaugoto autorinëmis teisëmis. Ðis pasiûlymas galioja 3 metus nuo produkto ásigijimo datos ir juo pasinaudoti gali bet kas turintis ðià informacijà. Praðome susisiekti su open.source@philips.com. Jei neorite naudotis elektroniniu paðtu arba jei negausite laiðko gavimà patvirtinanèios þinutës per 1 savaitæ nuo laiðko iðsiuntimo, praðome raðyti paprastu paðtu, adresu 'Open Source Team, Philips Intellectual Property & Standards, P.O. Box 220, 5600 AE Eindhoven, The Netherlands'. Licencijø tekstai ir ávairûs pripaþinimai uþ atvirojo kodo programinës árangos, naudojamos ðiame produkte, sukûrimà yra pateikiami atskirame lapelyje.

'Blu-ray 3D' ir 'Blu-ray 3D' logotipas yra Blu-ray Disc Asociacijos prekiniai þenklai.

'BD LIVE' ir 'BONUSVIEW' yra Blu-ray Diskø Asociacijos prekiniai þenklai.

Java ir kiti Java prekiniai þenklai ir logotipai yra registruoti Sun Microsystems, Inc, esanèios Jungtinëse Amerikos Valstijose ir/arba kitose ðalyse, prekiniai þenklai.

'x.v.Colour' yra Sony Korporacijos prekinis þenklas.

Pagaminta pagal licencijà ið Dolby Laboratories. 'Dolby', 'Pro Logic' bei dvigubos-D simbolis yra Dolby Laboratories priklausantys prekiniai þenklai.

Pagaminta pagal licencijas ið ðiø JAV Patentø: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;

6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 bei kitø JAV bei pasaulyje iðleistø ir ruoðiamø patentø. DTS ir atitinkamas Simbolis yra registruoti prekiniai þenklai, o DTS-HD, DTS-HD Master Audio | Essential ir DTS logotipai yra DTS, Inc. prekiniai þenklai. Su produktu pateikiama programinë áranga. © DTS, Inc. Visos Teisës Saugomos.

BONUSVIEW™

1. ÁSPËJIMAS

Bûkite atsakingi Gerbkite autorines teises.

DivX® ir DivX Certified ® yra registruoti DivX, Inc. prekiniai þenklai ir yra naudojami pagal licencijà.

DivX Ultra® Certified yra skirtas groti DivX® video su paþengusiomis funkcijomis bei aukðèiausios kokybës turiniu.

APIE DIVX VIDEO: DivX® yra skaitmeninis video formatas, sukurtas DivX, Inc. Tai yra oficialus DivX Certified produktas, grojantis DivX video failus.

Apsilankykite interneto svetainëje www.divx.com, norëdami gauti daugiau informacijos bei programinës árangos, kurios pagalba galësite konvertuoti savo failus á DivX video.

APIE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Ðis DivX Certified® produktas turi bûti uþregistruotas, norint juo groti Video-On-Demand (VOD) turiná. Norëdami gauti registracijos kodà, raskite DivX VOD segmentà árenginio nustatymo meniu. Turëdami ðá kodà aplankykite interneto svetainæ vod.divx.com, kad uþbaigtumëte registracijos procesà ir suþinotumëte daugiau apie DivX VOD.

HDMI, HDMI logotipas bei High-Definition Multimedia Interface yra 'HDMI licensing LLC' registruoti prekiniai þenklai.

... ÁSPËJIMAS

LAZERIO SPINDULIAVIMAS

NEÞIÛRËKITE TIESIOGIAI SU

OPTINIAIS INSTRUMENTAIS

1M KLASËS LAZERINIS PRODUKTAS

... PROBLEMØ SPRENDIMAS

Negroja DivX video failai.

Nenuskaitomi USB árenginyje esantys duomenys.

TV ekrane pasirodo praneðimas 'No entry' arba 'x' þenklas.

Neveikia EasyLink funkcija.

Nenoriu, kad mano namø kino sistema ásijungtø, kuomet ájungiu Televizoriø.

Nepavyksta pasiekti BD-Live funkcijø.

3D video rodomas 2D formatu.

Televizoriaus ekrane matau juodà vaizdà.

Ásitikinkite, kad DivX failas yra uþkoduotas pagal 'Home Theater Profile'.

Ásitikinkite, kad DivX failas yra pilnas. Neteisingai rodomi DivX subtitrai. Ásitikinkite, kad subtitrø failo pavadinimas

atitinka filmo failo pavadinimà. Pasirinkite teisingà simboliø/ raidþiø rinkiná:

1) Spauskite .

2) Pasirinkite .

3) Pasirinkite subtitrams tinkamà simboliø/ raidþiø rinkiná.

4) Spauskite .

Ásitikinkite, kad USB árenginio formatas yra suderinamas su ðia namø kino sistema (skaitykite skyriø 'Techniniai duomenys').

Ásitikinkite, kad USB árenginys yra suformatuotas su tokia failø sistema, kuri yra suderinama su ðiuo árenginiu.

Veiksmas negalimas.

Ásitikinkite, kad namø kino sistema yra prijungta prie Philips firmos EasyLink Televizoriaus ir kad EasyLink funkcija yra ájungta.

Tai normalus veikimas, esant Philips EasyLink (HDMI-CEC). Norëdami, kad namø kino sistema veiktø nepriklausomai, iðjunkite EasyLink funkcijà.

Patikrinkite tinklo jungtá (skaitykite skyriø 'Prijungimas prie kompiuterinio tinklo ir Interneto') arba ásitikinkite, kad tinklo jungtis teisingai sujungta (skaitykite skyriø 'Tinklo nustatymas').

Atlaisvinkite vietinæ atmintá (skaitykite skyriø 'Papildomø nustatymø keitimas').

Ásitikinkite, kad Blu-ray diskas palaiko BD-Live funkcijas.

Ásitikinkite, kad jûsø namø kinas prie Televizoriaus yra prijungtas HDMI laidu.

Ásitikinkite, kad diskas, kurá grojate, yra 3D Bluray diskas.

Ásitikinkite, kad nustatymas yra ájungtas.

Ásitikinkite, kad jûsø namø kinas prie Televizoriaus yra prijungtas HDMI laidu.

Savo Televizoriø perjunkite á teisingà HDMI ðaltiná.

(Nustatymai)

[Character Set]

[Blu-ray 3D video]

9. PROBLEMØ SPRENDIMAS

Áspëjimas

Elektros iðkrovos tikimybë. Niekada nenuiminëkite árenginá dengianèiø daliø.

Pagrindinis árenginys

Vaizdas

Garsas

Grojimas

Norëdami, kad garantija nebûtø paþeista, jokiomis aplinkybëmis nebandykite patys pataisyti árenginio.

Jeigu, naudodamiesi ðiuo árenginiu, susidursite su problemomis, prieð skambindami á aptarnavimo centrà perþiûrëkite ðiame skyriuje apraðytus punktus. Jeigu problemos iðspræsti nepavyko, uþregistruokite savo árenginá ir gaukite visà reikiamà pagalbà internete, adresu www.philips.com/welcome.

Kai susisieksite su Philips, jûs turësite pasakyti savo árenginio serijos ir modelio numerá. Ðià informacijà rasite grotuvo galinëje arba apatinëje dalyje. Uþsiraðykite numerius èia:

Modelio Numeris: __________________________ Serijos Numeris:

Kelioms minutëms atjunkite árenginá ið elektros tinklo, o po to vël prijunkite.

Ásitikinkite, kad Televizoriuje nustatytas teisingas video ávesties kanalas.

Pakeitëte HDMI vaizdo nustatymà arba palaukite 15 sekundþiø, kol vaizdas atsinaujins ('auto recover').

Patikrinkite, ar HDMI laidas nëra paþeistas. Pakeiskite já nauju HDMI laidu.

Ásitikinkite, kad diske áraðytas aukðtos definicijos video failas.

Ásitikinkite, kad Televizorius suderinamas su aukðtos definicijos video failais.

Ásitikinkite, kad audio laidai tikrai yra prijungti ir pasirinkite teisingà ávesties ðaltiná (pavyzdþiui

), kad pasirinktumëte

pageidaujamà groti árenginá.

Gali bûti, jog jûs negirdësite garso ið HDMI iðvesties, jeigu prijungtas árenginys nesuderinamas su HDCP (Highbandwidth Digital Content Protection) arba suderinamas tik su DVI. Naudokitës analogine arba skaitmenine audio jungtini.

Ásitikinkite, kad tikrai ájungtas nustatymas.

Junkite audio laidà ið ðio árenginio audio ávesties lizdo á Televizoriaus audio iðvesties lizdà. Tada pakartotinai spauskite

, kad pasirinktumëte reikiamà ðaltiná. Iðkraipytas garsas arba girdimas aidas. Ásitikinkite, kad TV garsas yra iðjungtas arba

nustatytas á minimalø lygá, jei grojate garsà per namø kino sistemà.

1) Spauskite

mygtukà.

2) Kelis kartus spauskite

(á kairæ/deðinæ), kol pasirodys

uþraðas , tada spauskite .

3) Spauskite (á virðø/

apaèià), kad suderintumëte garsà su vaizdu.

Nuvalykite diskà. Ásitikinkite, kad namø kino sistema suderinama

su ðiuo disku (skaitykite skyriø 'Techniniai duomenys').

Ásitikinkite, kad namø kino sistema suderinama su DVD disko regiono kodu.

Esant DVD±RW arba CD±R diskui, ásitikinkite, kad diskas uþbaigtas áraðinëti ('finalizuotas').

__________________________

Neveikia ðio árenginio mygtukai.

Nëra vaizdo.

Nëra vaizdo esant HDMI sujungimui.

Televizoriuje nëra aukðtos definicijos video signalo.

Nëra garso.

Nëra garso esant HDMI sujungimui.

Nesigirdi TV programø garsas.

Garsas ir vaizdas nëra susinchronizuoti.

Diskas negroja.

AUDIO SOURCE

[HDMI Audio]

AUDIO

SOURCE

(Garso nustatymai)

'Narðymo'

mygtukus

'AUDIO SYNC' OK

'Narðymo' mygtukus

Prieð naudodamiesi namø kinu perskaitykite ir supraskite visà informacijà, esanèià instrukcijose. Jeigu ávyks gedimas dël to, kad neteisingai vadovavotës instrukcijomis, garantija nebegalios.

Niekuomet nepalikite árenginio po atviru lietumi ar vandeniu. Niekuomet nedëkite indø su skysèiu, tokiø kaip vazos, prie namø kino. Jeigu skysèiai yra iðpilami ant namø kino, kuo skubiau atjunkite já nuo maitinimo ðaltinio. Susisiekite su Philips vartotojø paslaugø centru (Philips Consumer Care), kad namø kinas bûtø patikrintas prieð naudojimà.

Niekuomet nelaikykite namø kino, nuotolinio valdymo pulto arba baterijø prie atviros ugnies arba kitø karðtá kelianèiø ðaltiniø, áskaitant ir tiesioginæ saulës ðviesà.

Niekuomet ir jokiais objektais neuþdenkite namø kino ventiliacijos angø.

Jei pagrindinis maitinimo laidas arba prailgintuvas yra naudojamas kaip pagrindinis atjungimo prietaisas, jis visuomet turi bûti veikiantis.

Atjunkite prietaisà ið rozetës prieð audras su þaibavimu.

Atjungdami maitinimo laidà, visuomet traukite kiðtukà, o ne patá laidà.

Prieð prijungiant namø kinà prie maitinimo ðaltinio, ásitikinkite, kad maitinimo ðaltinis yra tokios paèios átampos kaip ir átampa, atspausdinta ðio árenginio apaèioje, gale arba ðalia. Niekuomet nebandykite jungti produkto prie maitinimo, jei nurodytos átampos skiriasi.

Tvirtinant namø kinà prie sienos, naudokite tik pateiktus tvirtinimo rëmus. Pritvirtinkite kabinimo rëmus prie sienos, kuri gali atlaikyti namø kino ir rëmø svorá. Koninklijke Philips Electronics N.V. neatsako uþ neteisingà árenginio montavimà prie sienos, to pasekoje kylanèias nelaimes, suþeidimus ar árenginio paþeidimà.

Jei garsiakalbiai turi stovus, naudokite tik

komplekte pateiktus stovus. Stovus tvirtai

pritvirtinkite prie garsiakalbiø. Sumontuotà

stovà statykite ant kieto ir lygaus pavirðiaus,

galinèio atlaikyti stovo ir garsiakalbio svorá.

Niekuomet nestatykite namø kino ant maitinimo

laidø arba kitø elektros prietaisø.

Jeigu namø kinas yra perkeliamas þemesnëje

nei 5ºC temperatûroje, iðpakuokite já ir prieð

prijungdami prie maitinimo ðaltinio ásitikinkite,

kad jûsø árenginys pasiekë kambario

temperatûrà.

Matomas ir nematomas lazerio spinduliavimas,

kai árenginys atidarytas. Venkite lazerio

spinduliuotës.

Nelieskite optinio læðio, esanèio diskø skyrelyje.

Niekada nedëkite namø kino sistemos uþdaroje

vietoje. Visada palikite bent 10cm laisvos vietos

aplink namø kino sistemà, kad ji galëtø

ventiliuotis. Ásitikinkite, kad árenginio

ventiliacijos angø neuþdengtø uþuolaidos ar kiti

daiktai.

Nesumaiðykite baterijø (senø ir naujø, anglies ir

cinko ir pan.).

Iðimkite baterijas, jeigu jos yra iðsikrovæ, arba

jeigu nuotolinio valdymo pultas nebus

naudojamas ilgà laikà.

Baterijose yra cheminiø medþiagø, kuriomis turi

bûti tinkamai atsikratoma.

Á diskø skyrelá nedëkite jokiø daiktø, iðskyrus

diskus.

Á diskø skyrelá nedëkite subraiþytø arba

suskilinëjusiø diskø.

Iðimkite diskus ið diskø skyrelio, jeigu

nesinaudosite árenginiu ilgà laiko tarpà.

Produkto valymui naudokite tik mikro pluoðto

medþiagà.

Svarbios pastabos apie saugumà

Produkto prieþiûra

Rizika sukelti elektros ðokà arba gaisrà!

Rizika sukelti trumpà jungimà arba gaisrà!

Rizika susiþeisti arba sugadinti namø kinà!

Perkaitinimo rizika!

Uþterðimo rizika!

2. SVARBI INFORMACIJA

+ 9 hidden pages

PHILIPS HTS3560, HTS3580 User Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual