PHILIPS HTS3300 User Manual [pl]
Spis treści
Polski
Kod języka ................................................................. 5
Informacje ogólne
Dostarczone akcesoria .......................................... 48
Czyszczenie płyt ........................................................ 48
Instalacja urządzenia ................................................ 48
Podstawowe połączenia
Krok 1: Rozmieszczenie głośników i
subwoofer ..................................................................... 49
Krok 2: Podłączanie do telewizora i
zestawu głośników ................................................... 50
Krok 3: Podłączanie anten FM/MW................ 51
Krok 4: Podłączanie kabla zasilającego........... 51
Podłączanie do urządzeń
zewnętrznych
Podłączanie urządzenia audio/wideo............. 52
Panel przedni .................................................... 53
Pilot zdalnego sterowania.............. 54-55
Czynności wstępne
Krok 1: Wkładanie baterii do pilota
zdalnego sterowania ............................................... 56
Korzystanie z pilota zdalnego
sterowania .............................................................. 56
Krok 2: Przełączanie na aktywny tryb ............ 56
Przełączanie na tryb oszczędzania
energii Eco Power.............................................. 56
Krok 3: Ustawianie odbiornika TV ................... 56
Wybór odpowiedniego systemu
kolorów ................................................................... 57
Ustawianie formatu obrazu TV .................. 57
Krok 4: Wybór wersji językowej ....................... 58
Ustawianie języka menu ekranowego .... 58
Ustawianie języka ścieżki dźwiękowej,
napisów dialogowych i menu płyty .......... 58
Odtwarzanie płyt
Płyty odtwarzane przez urządzenie................ 59
Odtwarzanie płyt ...................................................... 59
Automatyczny tryb gotowości Eco
Power ........................................................................ 60
Podstawowe elementy sterujące
odtwarzaniem............................................................ 60
Wybór różnych funkcji powtarzania/
odtwarzania losowego........................................... 60
Inne operacje odtwarzania wideo
(DVD/VCD/SVCD)................................................. 61
Korzystanie z menu płyty
(jedynie DVD) ..................................................... 61
Wyświetlanie informacji o
odtwarzaniu ........................................................... 61
Odtwarzanie poklatkowe .............................. 62
Kontynuacja odtwarzania od miejsca
zatrzymania ............................................................ 62
Zmiana wielkości obrazu ............................... 62
Zmiana wersji językowej ścieżki
dźwiękowej ............................................................ 62
Zmiana wersji językowej napisów
(jedynie DVD) ..................................................... 62
Podgląd (jedynie VCD/SVCD) .................... 63
Odtwarzanie płyt MP3/Windows Media™
Audio/JPEG/MPEG-4 .............................................. 64
Jednoczesne odtwarzanie muzyki w
formacie MP3 i zdjęć w formacie
JPEG ........................................................................... 64
Odtwarzanie płyt zawierających zdjęcia
(pokaz slajdów).......................................................... 65
Podgląd .................................................................... 65
Zmiana wielkości obrazu ............................... 65
Obracanie i odwracanie zdjęcia ................ 65
Obsługiwane płyty ze zdjęciami JPEG..... 65
Odtwarzanie płyt DivX ......................................... 66
46
046-085-hts3300-01-Pol3 12/9/05, 12:46 PM46
Spis treści
Opcje w menu ustawiania systemu
Przejście do General Setup Page
(Strona ustawień ogólnych) ................................ 67
Blokowanie/odblokowywanie
odtwarzania wybranej płyty DVD ............ 67
System przyciemniania panelu
wyświetlacza ......................................................... 67
Programowanie (niedostępne dla
płyt Picture CD/MP3) ...................................... 68
Ustawianie języka menu ekranowego .... 68
Wygaszacz – włączanie/wyłączanie.......... 69
®
VOD – kod rejestracji....................... 69
DivX
Przejście do Audio Setup Page
(Strona ustawień dźwięku).................................. 70
Głośność/Opóźnienie ...................................... 70
Tryb nocny – włączanie/wyłączanie ......... 70
CD Upsampling (Zwiększenie
częstotliwości próbkowania CD).............. 70
Przejście do Video Setup Page
(Strona ustawień wideo) ...................................... 71
System TV ............................................................... 71
Rodzaj TV ................................................................ 71
Ustawienia obrazu ...................................... 71-72
Przejście do strony Preference Page
(Strona preferencji) ................................................. 72
Ustawianie języka ścieżki dźwiękowej,
napisów dialogowych i menu płyty .......... 72
Ograniczenie odtwarzania przez
ustawienie poziomu blokady
rodzicielskiej .......................................................... 73
Kontrola odtwarzania (PBC) ....................... 74
Nawigator MP3/JPEG –
włączanie/wyłączanie ........................................ 74
Zmiana hasła ......................................................... 74
Ustawianie czcionki napisów
dialogowych do filmów DivX ..................... 75
Ustawienia domyślne ....................................... 75
Ustawienia dźwięku i regulacja
głośności
Regulacja głośności poszczególnych
głośników....................................................................... 78
Wybór dźwięku przestrzennego ..................... 79
Wybór cyfrowych efektów
dźwiękowych............................................................... 79
Regulacja głośności ................................................... 79
Inne funkcje
Nastawianie wyłącznika nocnego .................... 80
Dane techniczne ............................................. 81
Rozwiązywanie problemów ......... 82-83
Słownik terminów................................... 84-85
Polski
Obsługa tunera
Wyszukiwanie stacji radiowych ........................ 76
Programowanie stacji radiowych ..................... 76
Korzystanie z trybu Plug & Play ................. 76
Automatyczne zapamiętywanie stacji ..... 77
Programowanie ręczne ................................... 77
Wybór jednej z zaprogramowanych
stacji .................................................................................. 77
Usuwanie zaprogramowanej
stacji radiowej ............................................................. 77
046-085-hts3300-01-Pol3 12/9/05, 12:46 PM47
47
Informacje ogólne
Polski
Dostarczone akcesoria
Kabel SCART (czarny)
Antena przewodowa
FM
Antena ramowa MW
Pilot zdalnego
sterowania
i dwie baterie
(12nc: 3139 258 70111)
Czyszczenie płyt
Płyty należy czyścić kawałkiem miękkiej tkaniny
przecierając je prostymi ruchami od środka w
kierunku zewnętrznym.
UWAGA!
Nie wolno używać benzenu, rozcieńczalników,
popularnych środków czyszczących ani środków
antystatycznych w aerozolu przeznaczonych do
płyt.
Ponieważ jednostka optyczna (laser)
odtwarzacza DVD ma większą moc niż w
zwykłych odtwarzaczach DVD i CD, płyty
czyszczące przeznaczone do odtwarzaczy DVD i
CD mogą uszkodzić jednostkę optyczną (laser).
Dlatego nie należy używać płyt czyszczących.
Instalacja urządzenia
Wybór odpowiedniego miejsca
– Urządzenie należy postawić na płaskiej,
twardej i stabilnej powierzchni. Nie należy
stawiać urządzenia na dywanie.
– Nie umieszczać urządzenia na innych
urządzeniach mogących powodować jego
przegrzanie (np. amplitunerze lub wzmacniaczu).
– Nie należy kłaść niczego pod urządzeniem
(np. płyt CD, gazet).
Przestrzeń wentylacyjna
– Aby zapobiec przegrzewaniu się urządzenia,
należy umieścić je w miejscu o odpowiedniej
wentylacji. W tym celu należy zapewnić co
najmniej 10 cm wolnej przestrzeni z tyłu i z góry
oraz 5 cm z prawej i lewej strony.
5cm (2.3")
10cm (4.5")
5cm (2.3")
Należy unikać wysokiej temperatury,
wilgoci, wody i kurzu.
– Nie wolno narażać urządzenia na kontakt z
kapiącą lub pryskającą wodą.
– Nie wolno umieszczać na urządzeniu
niebezpiecznych przedmiotów (np. naczyń
wypełnionych wodą, zapalonych świeczek).
10cm (4.5")
48
046-085-hts3300-01-Pol3 12/9/05, 12:46 PM48
Krok 1: Rozmieszczenie
głośników i subwoofer
Podstawowe połączenia
12
CENTER
3
Aby uzyskać możliwie najdoskonalszy dźwięk
przestrzenny, wszystkie głośniki powinny być
ustawione w tej samej odległości od odbiorcy.
1 Ustaw przedni lewy oraz prawy głośnik w
równej odległości od odbiornika TV oraz pod
kątem około 45 stopni względem miejsca
odsłuchu.
2 Umieść głośnik centralny nad telewizorem.
3 Głośniki tylny umieść na wysokości uszu
odbiorcy, zwracając je ku sobie lub montując na
ścianie.
4 Postaw subwoofer na podłodze, w pobliżu
odbiornika TV.
SUBWOOFER
4
1
FRONT RFRONT L
3
REAR RREAR L
Przydatne wskazówki:
– Aby uniknąć wpływu zakłóceń magnetycznych
na jakość obrazu, nie należy ustawiać przednich
głośników zbyt blisko odbiornika TV.
– Wokół odtwarzacza DVD należy pozostawić
wolną przestrzeń zapewniającą odpowiednią
wentylację urządzenia.
Polski
046-085-hts3300-01-Pol3 12/9/05, 12:46 PM49
49
Podstawowe połączenia (ciąg dalszy)
Krok 2: Podłączanie do
telewizora i zestawu
głośników
Polski
Subwoofer
Głośnik tylny
(lewy)
WAŻNE!
– Spośród poniższych opcji wystarczy
wybrać tylko jedno połączenie wideo,
zależnie od funkcji odbiornika TV.
– Odtwarzacz DVD należy podłączać
bezpośrednio do odbiornika TV.
– Po wykonaniu podstawowych
połączeń, przejdź do strony 56 w celu
skonfigurowania telewizora.
Przedni głośnik
(lewy)
Przedni głośnik
(prawy)
Głośnik tylny
odtwarzacz DVD
Głośnik środkowy
(prawy)
Przydatne wskazówki:
– Aby uniknąć wpływu zakłóceń magnetycznych
na jakość obrazu, nie należy ustawiać przednich
głośników zbyt blisko odbiornika TV.
– Aby zapobiec powstawaniu zakłóceń, nie należy
umieszczać subwoofera zbyt blisko zestawu,
zasilacza sieciowego, telewizora ani innych źródeł
promieniowania.
1 Za pomocą kabla wideo Scart (czarny) gniazdo
wyjściowe SCART odtwarzacza DVD należy
połączyć z odpowiednimi gniazdami
wejściowymi Scart odbiornika TV.
2 Podłącz głośniki zestawu do złączy na tylnej
ściance subwoofera, dopasowując kolory
wtyków i złączy głośnikowych.
50
046-085-hts3300-01-Pol3 12/9/05, 12:47 PM50
Podstawowe połączenia (ciąg dalszy)
Krok 3: Podłączanie anten
FM/MW
zamocuj zaczep
w szczelinie
➠
antenę FM
2
antenę
ramową
L
R
1 Podłącz dostarczoną antenę ramową MW do
gniazda MW. Umieść antenę MW na półce,
stojaku lub przymocuj ją do ściany.
2 Podłącz d dostarczoną antenę FM do gniazda
FM. Rozwiń antenę FM i przymocuj jej końce do
ściany.
Aby odbiór sygnału stereo FM był lepszy, należy
podłączyć antenę zewnętrzną FM (nie należącą
do wyposażenia).
1
MW
Krok 4: Podłączanie kabla
zasilającego
TV
L
R
odtwarzacz DVD
Po prawidłowym podłączeniu wszystkich
elementów wtyczkę kabla zasilającego
należy umieścić w gniazdku sieciowym.
Zaświeci się czerwona dioda Eco Power LED
zestawu. Po włączeniu zasilania nie wolno
wykonywać, ani zmieniać połączeń.
Pomocna wskazówka:
– Dane identyfikacyjne i informacje o zasilaniu
podano na tabliczce znamionowej na tylnej lub
dolnej ściance urządzenia.
Polski
Przydatne wskazówki:
– Antenę należy ustawić w taki sposób, aby
uzyskać optymalny odbiór.
– Anteny należy ustawiać możliwie jak najdalej od
telewizora, magnetowidu czy innego źródła
promieniowania, aby uniknąć zakłóceń.
046-085-hts3300-01-Pol3 12/9/05, 12:47 PM51
51
Podłączanie do urządzeń zewnętrznych
Podłączanie urządzenia audio/
wideo
Polski
urządzenia
audio/wideo
W celu wykorzystania możliwości dźwięku
surround systemu audio kina domowego do
zestawu DVD można podłączyć inne urządzenie
audio/wideo.
● Za pomocą przewodu audio (czerwony/biały —
nie należy do wyposażenia) podłącz gniazda
AUX IN (R/L) zestawu DVD do gniazd
AUDIO OUT urządzenia audio/wideo.
Aby rozpocząć odsłuch, naciśnij AUX/DI, aby
wybrać “AUX” jako źródło odtwarzanego
dźwięku.
AUDIO OUT
L
R
odtwarzacz DVD
Pomocna wskazówka:
– Szczegółowe informacje o połączeniach oraz
obsłudze innych urządzeń znajdują się w
dołączonych do nich podręcznikach użytkownika.
52
046-085-hts3300-01-Pol3 12/9/05, 12:47 PM52
Panel przedni
8 9
1
2
1 STANDBY ON (B)
– Służy do włączania urządzenia lub przełączania
go w tryb gotowości Eco Power.
2 Szuflady odtwarzacza
3 OPEN CLOSE 0
– Umożliwia otwarcie i zamknięcie określonej
szuflady odtwarzacza.
4 Wskaênik ECO POWER
– Świeci się podczas odtwarzania płyty Eco Power.
5 iR
– Czujnik pilota zdalnego sterowania.
6 Panel wyświetlacza odtwarzacza
7 VOLUME
– Służy do regulacji poziomu głośności.
0 !
3
4
5
6
7
8 SOURCE
– Służy do wybierania odpowiedniego źródła
dźwięku: DISC, TUNER (FM / MW), TV lub
AUX/ DI .
9 ÉÅ PLAY PAUSE
– DISC (Płyta): uruchamia/zatrzymuje odtwarzanie.
– TUNER (Tuner): uruchamia automatyczne
programowanie stacji radiowych w trybie Plug &
Play .
0 S PREV / NEXT T
– DISC (Płyta): *umożliwia wyszukiwanie wstecz/
wprzód lub wybór ścieżki.
– TUNER (Tuner): wybór zaprogramowanej stacji
radiowej.
! Ç STOP
– Powoduje zakończenie danej operacji.
– DISC (Płyta): zatrzymuje odtwarzanie.
– TUNER (Tuner): naciśnij i przytrzymaj ten
przycisk, aby usunąć bieżącą zaprogramowaną
stację radiową.
Polski
046-085-hts3300-01-Pol3 12/9/05, 12:47 PM53
53
Pilot zdalnego sterowania
Polski
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
!
1 B
– Służy do włączania urządzenia lub przełączania
go w tryb gotowości Eco Power.
2 VOL +-
– Służy do regulacji poziomu głośności.
3 1 2 3 4
– DISC (Płyta): umożliwia wybór kierunku
poruszania się po strukturze menu.
– TUNER (Tuner): użyj przycisków 3 4 , aby
uruchomić automatyczne wyszukiwanie, oraz
przycisków 1 2 , aby dostroić częstotliwość
radiową w górę lub w dół.
4 S / T
– DISC (Płyta): *umożliwia wyszukiwanie wstecz/
wprzód lub wybór ścieżki.
– TUNER (Tuner): wybór zaprogramowanej stacji
radiowej.
5 PAUSEÅ
– DISC (Płyta): wstrzymanie odtwarzania.
6 Przyciski źródeł sygnału
DISC (Płyta): przełącza tryb źródła dźwięku na
DISC.
TV: przełączanie w tryb TV.
Sygnał dźwięku z telewizora będzie odtwarzany
przez zestaw DVD.
TUNER (Tuner): służy do przełączania
pomiędzy odbiorem w paśmie FM i MW.
AUX/DI : przełączenie na tryb zewnętrzny.
7 SETUP
– DISC (Płyta): umożliwia wejście i wyjście z menu
ustawień systemu.
8 ZOOM
– DISC (Płyta): powiększa obraz na ekranie
odbiornika TV.
9 TV VOL +-
– Służy do regulacji poziomu głośności odbiornika
TV (tylko odbiorniki TV firmy Philips).
5 SLEEP
– Służy do ustawiania wyłącznika nocnego.
! SURR
– Umożliwia wybór trybu wielokanałowego
dźwięku przestrzennego, dźwięku
przestrzennego dźwięku stereofonicznego.
* = Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez co najmniej dwie sekundy.
54
046-085-hts3300-01-Pol3 12/9/05, 12:47 PM54
#
Pilot zdalnego sterowania (ciąg dalszy)
@ Klawiatura numeryczna (0-9)
– DISC (Płyta): wprowadzanie cyfr i liter w
odpowiednich polach wprowadzania danych.
– TUNER: umożliwia wprowadzenie numeru
zaprogramowanej stacji radiowej.
# DISC MENU
– DISC (Płyta): umożliwia wejście lub wyjście z
menu zawartości płyty.
W przypadku magnetowidu przycisk służy do
wyboru różnych funkcji podglądu.
$ DISPLAY
– DISC (Płyta): wyświetla informacje o trybie
pracy zestawu i płycie.
% OK
– Służy do potwierdzenia wyboru.
^ PLAY 2
– DISC (Płyta): rozpoczęcie odtwarzania.
& STOPÇ
– Powoduje zakończenie danej operacji.
– DISC (Płyta): zatrzymuje odtwarzanie.
– DISC (Płyta): naciśnięcie i przytrzymanie tego
przycisku powoduje otwarcie lub zamknięcie
szuflady na płytę.
– TUNER: *kasuje zaprogramowaną stację
radiową.
* AUDIO
– DISC (Płyta): służy do wyboru języka ścieżki
dźwiękowej (DVD, VCD) lub kanału audio.
( SUBTITLE
– DISC (Płyta): służy do wyboru języka napisów/
wyłącza napisy.
) REPEAT
– DISC (Płyta): wybieranie różnych trybów
powtarzania; wyłączania trybu powtarzania.
¡ MUTE
– Wycisza dźwięk lub przywraca poprzednią głośność.
™ SOUND
– Umożliwia wybór rodzaju dźwięku.
£ PROG
– DISC (Płyta): włącza tryb programowania.
– TUNER (Tuner): włącza tryb *automatycznego/
ręcznego programowania stacji radiowych.
@
Polski
$
%
^
&
*
(
)
¡
™
£
* = Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez co najmniej dwie sekundy.
046-085-hts3300-01-Pol3 12/9/05, 12:47 PM55
55
Czynności wstępne
Krok 1: Wkładanie baterii do
pilota zdalnego
sterowania
3
Polski
1
2
1 Otwórz komorę baterii.
2 Włóż dwie baterie typu R06 lub AA, stosując się
do oznaczeń (+/-) umieszczonych wewnątrz
komory.
3 Zamknij pokrywę.
OSTRZEŻENIE!
– Baterie należy wyjąć z pilota w razie
ich rozładowania, a także jeśli pilot nie
będzie używany przez dłuższy czas.
– Nie należy używać razem nowych
baterii ze starymi ani baterii różnych
typów.
– Ponieważ baterie zawierają substancje
chemiczne, powinny być wyrzucane w
odpowiedni sposób.
Korzystanie z pilota zdalnego
sterowania
1 Skieruj pilota bezpośrednio na czujnik zdalnego
sterowania (iR) na przednim panelu.
2 Wybierz źródło sygnału, którym chcesz
sterować, naciskając jeden z przycisków wyboru
źródła sygnału na pilocie zdalnego sterowania
(na przykład TV, TUNER).
3 Następnie wybierz żądaną funkcję (na przykład
2, S, T).
Krok 2: Przełączanie na
aktywny tryb
● Naciśnij przycisk SOURCE należy wybrać:
DISC ™ FM ™ MW ™ TV ™ AUX
™ DISC ....
lub
● Naciśnij przycisk DISC, TV, TUNER lub
AUX/DI należy wybrać:
Przełączanie na tryb oszczędzania
energii Eco Power
● Naciśnij przycisk STANDBY ON (B).
➜ Ekran wyświetlacza zgaśnie.
Krok 3: Ustawianie odbiornika
TV
Aby oglądać materiały odtwarzane w zestawie
DVD, należy po podłączeniu zestawu DVD do
telewizora włączyć w telewizorze kanał
umożliwiający obiór sygnału z gniazda
wejściowego (np. “EXT”, “0”, “AV”).
1 Naciśnij przycisk SOURCE w takim położeniu,
aby na wyświetlaczu pojawiło się wskazanie
"DISC" (Płyta).
2 Włącz odbiornik TV i ustaw odpowiedni kanał
wideo. Na ekranie odbiornika TV powinien
pojawić się niebieski obraz odtwarzacza DVD.
➜ Zazwyczaj kanał ten znajduje się pomiędzy
najniższym i najwyższym kanałem i może być
oznaczony jako FRONT, A/V IN lub VIDEO.
Więcej informacji znajduje się w instrukcji
obsługi odbiornika TV.
➜ Można również przejść do kanału 1
odbiornika TV, a następnie naciskać przycisk
zmiany kanałów w dół do momentu znalezienia
kanału wideo.
➜ Także pilot zdalnego sterowania odbiornika
TV może być wyposażony w przycisk lub
przełącznik pozwalający na wybór różnych
trybów wideo.
56
046-085-hts3300-01-Pol3 12/9/05, 12:47 PM56
Czynności wstępne (ciąg dalszy)
Video Setup Page
TV Type
TV Display
Picture Setting
4:3 Pan Scan
4:3 Letter Box
16:9 Wide Screen
Wybór odpowiedniego systemu
kolorów
Aby można było odtworzyć płytę DVD w
niniejszym odtwarzaczu, systemy kolorów płyty,
odtwarzacza i odbiornika TV muszą być zgodne.
Przed zmianą standardu TV upewnij się, że
telewizor obsługuje wybrany system kolorów.
1 W trybie odtwarzania płyt naciśnij przycisk SETUP.
2 Naciśnij dwukrotnie 2, aby wybrać
{ Video Setup Page } (Ustawienia Obrazu).
3 Za pomocą przycisków 3 4 zaznacz opcję
{ TV Type } (System TV) i naciśnij przycisk 2.
Video Setup Page
TV Type
TV Display
Picture Setting
PAL
NTSC
Multi
4 Naciśnij 34, aby zaznaczyć jedną z poniższych opcji:
{ PAL } – Należy wybrać to ustawienie, jeśli
podłączony odbiornik TV jest zgodny z
systemem PAL. Spowoduje to zmianę sygnału
wideo przy odtwarzaniu płyty w systemie NTSC
na format PAL.
{ NTSC } – Należy wybrać to ustawienie, jeśli
podłączony odbiornik TV jest zgodny z
systemem NTSC. Spowoduje to zmianę sygnału
wideo przy odtwarzaniu płyty w systemie PAL
na format NTSC.
{ Multi }(Uniwersalny) – Należy wybrać to
ustawienie, jeśli podłączony odbiornik TV jest
zgodny zarówno z systemem NTSC, jak i z
systemem PAL (multisystem). Format sygnału
wyjściowego będzie zgodny z sygnałem wideo
płyty.
5 Wybierz odpowiednie ustawienie i naciśnij
przycisk OK.
➜ Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi
na ekranie telewizora, aby potwierdzić wybór.
➜ Jeżeli pojawi się pusty/zniekształcony ekran
telewizyjny, odczekaj 15 sekund na automatyczne
przywrócenie ustawień.
Ustawianie formatu obrazu TV
Dostosuj proporcje obrazu odtwarzacza DVD do
parametrów odbiornika TV, do którego jest on
podłączony. Wybrany format musi odpowiadać
sposobowi zapisu obrazu na płycie. W
przeciwnym wypadku ustawienia formatu obrazu
nie będą miały wpływu na wyświetlany obraz.
1 W trybie odtwarzania płyt naciśnij przycisk
SETUP.
2 Naciśnij dwukrotnie 2, aby wybrać {Video Setup
Page} (Ustawienia Obrazu).
3 Za pomocą przycisków 3 4 zaznacz opcję
{ TV Display } (Rodzaj TV) i naciśnij przycisk 2.
4 Naciśnij 34, aby zaznaczyć jedną z poniższych
opcji:
{ 4:3 Pan Scan } (Panorama)
Wybierz tę opcję, jeśli korzystasz
ze standardowego odbiornika
TV i chcesz, aby boczne części obrazu zostały
obcięte lub dopasowane do rozmiaru
ekranu TV.
{ 4:3 Letter Box } (Skrzynka
Poczt.)
Wybierz tę opcję, jeśli korzystasz ze
standardowego odbiornika TV. Obraz
wyświetlany jest w formacie szerokoekranowym,
a w dolnej i w górnej części
ekranu pojawiają się szerokie,
czarne pasy.
{ 16:9 Wide Screen }
Wybierz tę opcję, jeśli korzystasz ze
szerokoekranowego odbiornika TV.
5 Wybierz odpowiednie ustawienie i naciśnij
przycisk OK.
Polski
046-085-hts3300-01-Pol3 12/9/05, 12:47 PM57
WSKAZÓWKI: Pozycje podkreślone to domyślne ustawienia fabryczne. Naciśnij przycisk 1, aby przejść
do poprzedniej pozycji menu. Naciśnij przycisk SETUP, aby wyjść z menu.
57
Loading...