PHILIPS HTS3300 User Manual [sv]
Innehåll
Svenska
Språkkod........................................................ 5
Allmän information
Medföljande tillbehör .................................... 48
Rengöringsskivor ........................................... 48
Installation ....................................................... 48
Grundläggande anslutningar
Steg 1: Placera högtalare och
subwoofer ....................................................... 49
Steg 2: Ansluta till TV:n och
högtalarsystemet ............................................ 50
Steg 3: Ansluta FM/MV-antennerna ............ 51
Steg 4: Ansluta nätsladden ............................ 51
Ansluta till externa enheter
Ansluta en ljud-/videoenhet ........................ 52
Framsidan ................................................... 53
Fjärrkontroll .......................................54–55
Komma igång
Steg 1: Sätta i batterierna i
fjärrkontrollen ................................................56
Använda fjärrkontrollen för att
kontrollera spelaren................................. 56
Steg 2: Slå på DVD-systemet ....................... 56
Gå över till läget Eco Power-standby... 56
Steg 3: Ställa in TV:n ...................................... 56
Välja det färgsystem som passar
din TV .......................................................... 57
Ställa in TV-formatet ................................ 57
Steg 4: Ställa in önskade
språkinställningar ........................................... 58
Välja OSD-språk ....................................... 58
Ställa in språk för ljud, textremsa
och skivmeny ............................................. 58
Skivspelning
Skivor som går att spela ............................... 59
Spela skivor .....................................................59
Automatisk Eco Power-standby ............ 60
Knappar att använda för grundläggande
uppspelning...................................................... 60
Välja olika funktioner för repetering/
blandning .......................................................... 60
Andra funktioner för uppspelning av
video (DVD/VCD/SVCD) ............................ 61
Använda skivmenyn (endast DVD) ....... 61
Visa uppspelningsinformation ................ 61
Uppspelning “bild-för-bild” ..................... 62
Återuppta spelningen från stället
där skivan senast stannades ................... 62
Zoom .......................................................... 62
Ändra ljudspråk......................................... 62
Ändra språk på textremsan
(endast DVD) ............................................62
Förhandsgranskning (endast VCD/
SVCD) ......................................................... 63
Spela upp MP3/ Windows Media™ Audio/
JPEG/MPEG-4-skivor ..................................... 64
Spela upp MP3-musik och JPEG-
bilder samtidigt ......................................... 64
Spela upp en bildskiva (bildspel) .................65
Förhandsgranskning ................................. 65
Zoom .......................................................... 65
Rotera/vända bilden ................................. 65
Spelbara JPEG-bildskivor.........................65
Spela upp en DivX-skiva .............................. 66
46
046-085-hts3300-01-swe3 12/9/05, 12:10 PM46
Innehåll
Alternativ i menyn
Systeminställningar
Visa sidan för allmän konfiguration ............ 67
Låsa/Låsa upp DVD-skivan för
spelning .......................................................67
Tona ned systemets teckenfönster.......67
Program (ej för bild-CD/MP3-CD) ...... 68
Välja OSD-språk .......................................68
Skärmsläckare – sätta på/stänga av.......69
®
DivX
Visa ljudinställningssidan ............................... 70
Visa videoinställningssidan ........................... 71
Visa inställningssidan ..................................... 72
VOD-registreringskod ................. 69
Högtalarvolym/högtalarfördröjning ...... 70
Nattläge – sätta på/stänga av ................. 70
CD-uppsampling .......................................70
TV-typ ......................................................... 71
TV-Skärm .................................................... 71
Bildinställning .......................................71-72
Ställa in språk för ljud, textremsa
och skivmeny ............................................. 72
Begränsa uppspelning genom att
ställa in föräldranivå .................................73
Uppspelningskontroll (PBC –
Playback Control).....................................74
MP3/JPEG Navigator – sätta
på/stänga av ................................................ 74
Ändra lösenord ......................................... 74
Ställa in teckensnitt för
DivX-textremsan...................................... 75
Återställa originalinställningarna ........... 75
Ljud- och volymkontroll
Volymjustering för enskilda högtalare .......78
Välja surroundljud.......................................... 79
Välja digitalljudseffekter ................................ 79
Volymkontroll .................................................79
Andra funktioner
Ställa in insomningstimer (“Sleep”)............ 80
Tekniska specifikationer .....................81
Felsökning .............................................82-83
Ordlista ................................................... 84-85
Svenska
Använda radion (tuner)
Ställa in radiostationer .................................. 76
Ställa in och lagra radiostationer ................ 76
Använda “Plug & Play” .............................76
Automatisk inställning och lagring
av radiostationer.......................................77
Manuell inställning och lagring av
radiostationer ............................................ 77
Välja en lagrad radiostation .........................77
Ta bort en förinställd radiokanal ................77
046-085-hts3300-01-swe3 12/9/05, 12:10 PM47
47
Allmän information
Svenska
Medföljande tillbehör
SCART-kabel (svart)
FM-trådantenn
MV-ramantenn
Fjärrkontroll och
två batterier
(12nc: 3139 258 70111)
Rengöringsskivor
Rengör skivor med en mjuk tygduk och torka i
riktning från skivans mitt och utåt mot dess
kant i en rak linje.
VARNING!
Använd inte lösningsmedel såsom bensen,
förtunning, rengöringsmedel eller antistatiska
sprejer avsedda för analoga skivor.
Eftersom den optiska enheten (lasern) i DVDanläggning arbetar med en högre effekt än
vanliga DVD- och CD-spelare kan
rengöringsskivor avsedda för DVD- och CDspelare skada den optiska enheten (lasern).
Därför bör du inte använda en
rengöringsskiva.
Installation
Hitta en lämplig plats
– Placera apparaten på en plan, hård och stabil
yta. Placera inte apparaten på en matta.
– Ställ inte apparaten ovanpå någon annan
utrustning som kan värma upp den (t.ex.
stereomottagare eller förstärkare).
– Placera inte något under apparaten (t.ex.
CD-skivor eller tidningar).
Utrymme för ventilation
– Placera apparaten på en plats med god
ventilation så att värmeutveckling inuti
apparaten förhindras. Undvik överhettning
genom att se till att det är fritt minst 10 cm
från apparatens bak- och ovansida och 5 cm
från vänster och höger sida.
5cm (2.3")
10cm (4.5")
5cm (2.3")
Undvik höga temperaturer, fukt, vatten
och damm.
– Apparaten får inte utsättas för
vattendroppar eller vattenstrålar.
– Placera inga farliga föremål på apparaten
(t.ex. vattenfyllda föremål eller levande ljus).
10cm (4.5")
48
046-085-hts3300-01-swe3 12/9/05, 12:10 PM48
Steg 1: Placera högtalare och
subwoofer
Grundläggande anslutningar
1
CENTER
33
För att få bästa möjliga surround-ljud bör alla
högtalare (utom subwoofern) placeras på
samma avstånd från lyssnarplatsen.
1 Placera vänster och höger fronthögtalare på
samma avstånd från TV-apparaten och i en
vinkel på cirka 45 grader från lyssnarplatsen.
2 Placera centerhögtalaren ovanför TV:n så att
centerhögtalarens ljud kan lokaliseras.
3 Placera bakrehögtalarna på normal öronhöjd
vid lyssnande, riktade mot varandra eller
monterade på väggen.
4 Placera subwoofern på golvet nära TV-
apparaten.
2
SUBWOOFER
1
4
FRONT RFRONT L
REAR RREAR L
Nyttiga tips:
– För att undvika magnetisk störning, bör
fronthögtalarna inte placeras för nära din TV.
– Se till att DVD-anläggningen/0subwoofern får
tillräcklig ventilation runt om.
Svenska
046-085-hts3300-01-swe3 12/9/05, 12:10 PM49
49
Grundläggande anslutningar (forts.)
Steg 2: Ansluta till TV:n och
högtalarsystemet
Subwoofern
Svenska
Bakrehögtalare
(vänster)
VIKTIGT!
– Anslut DVD-spelaren direkt till TVapparaten.
– Gå vidare till sidan 56 och ställ in TV:n
när du har slutfört de grundläggande
anslutningarna.
Fronthögtalare
(vänster)
1 Använd SCART-kabeln (svart) för att ansluta
DVD-spelarens uttag SCART till motsvarande
SCART-ingång på TV:n.
2 Anslut de medföljande högtalarenheterna med
de medföljande högtalarkablarna, genom att
matcha färgerna på uttagen med färgerna för
högtalarkablarna.
Fronthögtalare
(höger)
Bakrehögtalare
(höger)
DVD-anläggning
Centerhögtalare
Nyttiga tips:
– Se till att högtalarkablarna är korrekt anslutna.
Felaktiga anslutningar kan skada anläggningen
genom kortslutning.
– Du kan undvika oönskat brus genom att inte
placera AV-subwoofern i närheten av ett DVDsystem, en växelströmsadapter, en TV eller andra
strålningskällor.
50
046-085-hts3300-01-swe3 12/9/05, 12:10 PM50
Grundläggande anslutningar (forts.)
Steg 3: Ansluta FM/MV-
antennerna
fäst klokopplingen
i urtaget
➠
FM-antenn
2
1
MVantenn
L
R
1 Anslut den medföljande MV-ramantennen till
uttaget MW. Placera MV-ramantennen på en
hylla eller sätt fast den på ett stativ eller en
vägg.
2 Anslut den medföljande FM-antennen till
uttaget FM. Veckla ut FM-antennen och fäst
dess ändar i väggen.
För att få bättre FM-stereomottagning, anslut
en extern FM-antenn (medföljer ej).
Steg 4: Ansluta nätsladden
TV
L
R
DVD-anläggning
När allting är korrekt anslutet, sätt
i nätsladdens stickpropp i vägguttaget.
Den röda ECO POWER-LAMPAN på DVDsystemet börjar lysa. Man får aldrig göra eller
ändra anslutningar med strömmen på.
Nyttiga tip:
– För identifiering och uppgifter om nätanslutning,
se märkskylten på utrustningens bak- eller
undersida.
Svenska
Nyttiga tips:
– Justera positionen på antennerna för att få
bästa möjliga mottagning.
– Placera antennerna så långt som möjligt från TV,
videobandspelare och andra strålningskällor för att
slippa oönskade störningar.
046-085-hts3300-01-swe3 12/9/05, 12:11 PM51
51
Ansluta till externa enheter
Ansluta en ljud-/videoenhet
Svenska
ljud-/videoenhet
Du kan ansluta andra ljud-/videoenheter till
DVD-systemet för att kunna använda
funktionerna för surroundljud i ljudsystemet
för hemmabio.
● Anslut DVD-systemets AUX IN (R/L)-
kontakter till AUDIO OUT-kontakterna på
ljud-/videoenheten med en ljudkabel (röd/vit,
medföljer inte).
Du kan lyssna på ljudet genom att trycka på
AUX/DI så att “AUX” anges som ljudkälla.
AUDIO OUT
L
R
DVD-anläggning
Nyttiga tip:
– Se alltid brukanvisningen för utrustningen du
ansluter för komplett information om anslutning
och användning.
52
046-085-hts3300-01-swe3 12/9/05, 12:11 PM52
Framsidan
1
2
1 STANDBY ON (B)
– För att gå till läget Eco Power-standby eller
sätta på anläggningen.
2 Skivfack
3 OPEN CLOSE 0
– Öppnar/Stänger de skivfacken.
4 ECO POWER-indikator
– Lyser när du spelar en Eco Power-skiva.
5 iR
– Rikta fjärrkontrollen mot denna sensor.
6 Teckenfönster för anläggningen
7 VOLUME
– För att justera ljudvolymen.
8 9
4
3
5
0 !
6
8 SOURCE
– För att välja aktiv källa: DISC, TUNER
(FM/MW), TV eller AUX/DI.
9 ÉÅ PLAY/PAUSE
– DISC: Startar/pausar uppspelning.
– TUNER: Startar inställningen av radiostationer
i läget Plug & Play.
0 S PREV / NEXT T
– DISC: *För att spola bakåt/framåt eller välja ett
spår.
– TUNER: Välj en förinställd radiokanal.
! Ç STOP
– För att avsluta en funktion.
– DISC: Stoppar uppspelning.
– TUNER: Håll ned den här knappen om du vill
radera den aktuella förinställda radiokanalen.
7
Svenska
046-085-hts3300-01-swe3 12/9/05, 12:11 PM53
53
Fjärrkontroll
Svenska
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
!
1 B
– Placerar DVD-anläggningen i Eco Power-
vänteläge.
2 VOL +-
– För att justera ljudvolymen.
3 1 2 3 4
– DISC: för att flytta runt i menyerna.
– TUNER: använd 3 4 till att starta automatisk
sökning, använd 1 2 om du vill ställa in
radiofrekvensen uppåt/nedåt.
4 S / T
– DISC: *för att spola bakåt/framåt eller välja ett
spår.
– TUNER: välj en förinställd radiokanal.
5 PAUSEÅ
– DISC: pausar uppspelningen.
6 SOURCE (Källknappar)
– DISC: för att välja DISC (skiva) som källa.
– TV: växlar till TV-källäge.
Ljudet från TV:n kommer ut via DVD-anläggningen.
– TUNER: för att växla mellan FM- och MV-
bandet (MW).
– AUX/DI: växlar till externt läge.
7 SETUP
– DISC: för att öppna eller stänga spelarens
meny.
8 ZOOM
– DISC: för att förstora bilden på TV-skärmen.
9 TV VOL +-
– För att justera TV-volymen (endast TV från
Philips).
0 SLEEP
– För att ställa in insomningstimern.
! SURR
– För att välja Multichannel-surround eller
stereoläge.
* = Håll in knappen i mer än två sekunder.
54
046-085-hts3300-01-swe3 12/9/05, 12:11 PM54
@ Numerisk knappsats (0-9)
– DISC: anger siffror och bokstäver i lämpliga
fält.
– TUNER: för att mata in numret på en inställd
radiostation.
# DISC MENU
– DISC: för att gå till eller lämna menyn för
skivinnehåll.
För VCD, val av olika funktioner för
förhandsgranskning.
$ DISPLAY
– DISC: visar aktuell status eller skivinformation.
% OK
– För att bekräfta ett val.
^ PLAY 2
– DISC: startar uppspelning.
& STOPÇ
– För att avsluta en funktion.
– DISC: stoppar uppspelning.
– DISC: genom att hålla knappen intryckt kan du
öppna och stänga skivfacket.
– TUNER: *raderar en inställd radiostation.
* AUDIO
– DISC: för att välja ett ljudspråk (DVD, VCD)
eller en ljudkanal.
( SUBTITLE
– DISC: för att välja språk på textremsan / ta
bort textremsan.
) REPEAT
– DISC: väljer olika upprepningslägen, stänger av
upprepningsläge.
¡ MUTE
– För att stänga av ljudet eller sätta på det igen.
™ SOUND
– För att välja en ljudeffekt.
£ PROG
– DISC: startar programmering.
– TUNER: startar *automatisk/manuell inställning
av stationer.
Fjärrkontroll (forts.)
1
Svenska
2
3
4
5
6
7
8
9
0
!
* = Håll in knappen i mer än två sekunder.
046-085-hts3300-01-swe3 12/9/05, 12:11 PM55
55
Komma igång
Steg 1: Sätta i batterierna i
fjärrkontrollen
3
1
Svenska
2
1 Öppna batteriluckan.
2 Sätt i två batterier av typ R06 eller AA. Följ
markeringarna (+-) inuti facket.
3 Stäng luckan.
VARNING!
– Ta bort batterierna om de är
förbrukade eller om fjärrkontrollen inte
kommer att användas under lång tid.
– Använd inte gamla och nya eller olika
sorters batterier samtidigt.
– Batterier innehåller kemiska ämnen
och bör därför lämnas till
batteriinsamling när de är förbrukade.
Använda fjärrkontrollen för att
kontrollera spelaren
1 Rikta fjärrkontrollen direkt mot
fjärrkontrollssensorn (iR) på spelarens
framsida.
2 Välj den ljudkälla du vill kontrollera genom att
trycka på en av knapparna för val av källa på
fjärrkontrollen (exempelvis TV, TUNER).
3 Välj sedan önskad funktion (exempelvi,
S, T).
Steg 2: Slå på DVD-systemet
● Tryck på SOURCE för att välja:
DISC ™ FM ™ MW ™ TV ™ AUX
™ DISC ....
ELLER
● Tryck på DISC, TUNER, AUX/DI eller TV
på fjärrkontrollen.
Gå över till läget Eco Powerstandby
● Tryck på STANDBY ON (B).
➜ Teckenfönstret blir tomt.
Steg 3: Ställa in TV:n
När du har anslutit DVD-systemet till TV:n
måste du ansluta TV:n till rätt programnummer
i uttaget (t.ex. “EXT”, “0”, “AV”) för att
uppspelningen ska visas i DVD-systemet.
1 Tryck SOURCE tills “DISC” visas på
teckenfönstret.
2 Sätt på TV:n och ställ in den på korrekt
videoingångskanal. Du bör se den blåa DVDbakgrunden på TV:n.
➜ Vanligtvis ligger denna kanal mellan de lägsta
och de högsta kanalerna och kan heta FRONT,
A/V IN eller VIDEO. Se bruksanvisningen för
din TV för närmare information.
➜ Eller gå till kanal 1 på din TV och tryck
sedan på knappen för att gå till lägre kanal
upprepade gånger tills du får fram
videoingångskanalen.
➜ Eller så har TV-apparatens fjärrkontroll en
knapp eller omkopplare för att välja mellan
olika videolägen.
2,
56
046-085-hts3300-01-swe3 12/9/05, 12:11 PM56
Komma igång (forts.)
Video Setup Page
TV Type
TV Display
Picture Setting
4:3 Pan Scan
4:3 Letter Box
16:9 Wide Screen
Välja det färgsystem som passar
din TV
För att en DVD-skiva ska kunna spelas på
denna DVD-spelare, måste färgsystemet för
DVD-skivan, TV:n och DVD-spelaren stämma
överens. Innan du ändrar TV-systemet bör du
kontrollera att det valda färgsystemet kan
användas med TV-apparaten.
1 Tryck på SETUP i skivläge.
2 Tryck på 2 upprepade gånger för att välja
{ Video Setup Page } (VideoInställning).
3 Tryck på 3 4 för att markera { TV Type }
(TV-typ) och tryck på 2.
Video Setup Page
TV Type
TV Display
Picture Setting
PAL
NTSC
Multi
4 Tryck på 3 4 så att ett av alternativen nedan
markeras:
{ PAL }
Välj detta läge om den anslutna TV:n följer
PAL-systemet. Spelaren ändrar videosignalen
för NTSC-skivor och ger en utsignal i PALformat.
{ NTSC }
Välj detta läge om den anslutna TV:n följer
NTSC-systemet. Spelaren ändrar videosignalen
för PAL-skivor och ger en utsignal i NTSCformat.
{ Multi }
Välj detta läge om den anslutna TV:n är
kompatibel med både NTSC och PAL
(multisystem). Formatet på utgången följer
videosignalen på skivan.
5 Gör ditt val och tryck på OK.
➜ Följ anvisningarna som visas på TV-
apparaten för att bekräfta valet (om något).
➜ Om en tom eller förvrängd bild visas väntar du
i 15 sekunder tills automatisk återställning sker.
Ställa in TV-formatet
Ställ in DVD-spelarens sidförhållande så att det
passar till den TV du har anslutit till.
Formatet du väljer måste finnas på skivan.
Om det inte gör det, påverkar inte
inställningen av TV-format bilden vid
uppspelning.
1 Tryck på SETUP i skivläge.
2 Tryck på 2 upprepade gånger för att välja
{ Video Setup Page } (VideoInställning).
3 Tryck på 34 för att markera { TV Display }
(TV-Skarm.) och tryck på 2.
4 Tryck på 34 så att ett av alternativen nedan
markeras:
{ 4:3 Pan Scan }
Välj detta alternativ om du har
en vanlig TV och din DVDskiva inte är gjord för wide
screen-tittande. En bred bild visas på hela TVskärmen med en del automatiskt bortskuren.
{ 4:3 Letter Box }
Välj detta alternativ om du har en
vanlig TV och din DVD-skiva är
gjord för wide screen-tittande.
Svarta fält visas längst upp och längst ner på
TV-skärmen.
{ 16:9 Wide Screen }
Välj detta alternativ om du har
en wide screen-TV.
5 Gör ditt val och tryck på OK.
Svenska
046-085-hts3300-01-swe3 12/9/05, 12:11 PM57
TIPS: Understruket alternativ är förvald inställning. Tryck på 1 när du vill återgå till tidigare menyalternativ.
Tryck på SETUP när du vill stänga menyn.
57
Loading...