PHILIPS HTS3300 User Manual [tr]
içindekiler
Turkish
Dil kodunu ....................................... 5
Genel Bilgiler
Verilen aksesuarlar ..........................128
Disklerin temizlenmesi .....................128
Ayar ................................................. 128
Ana Ba¤lant›lar
1. Ad›m: Hoparlörleri ve subwoofer’›
yerlefltirme ....................................... 129
2. Ad›m: TV'ye ve hoparlör sistemine
ba¤lama ...........................................130
3. Ad›m: FM/MW antenlerini
ba¤lama ...........................................131
4. Ad›m: Güç kablosunu ba¤lama.... 131
Harici Cihazlara Ba¤lanma
Bir audio/video cihaz›na ba¤lama .... 132
Üst ve alt panel.......................... 133
Uzaktan kumanda ............. 134-135
Bafllarken
1. Ad›m: Uzaktan kumandaya
pil takma .......................................... 136
Sistemi çal›flt›rmak için uzaktan
kumanda kullanma ...................... 136
2. Ad›m: DVD sisteminin aç›lmas› ... 136
Güç Tasarrufu bekleme moduna
geçme .......................................... 136
3. Ad›m: TV Ayarlama ......................136
‹lgili renk sisteminin seçilmesi...... 137
TV Ekran›n› Ayarlama.................. 137
4. Ad›m: Dil tercihlerini ayarlama .....138
Ekranda gösterimli (OSD) dili ...... 138
Audio, Subtitle, Disc Menu
dilleri ............................................ 138
Disk ‹fllemleri
Oynat›labilir diskler .......................... 139
Disk oynatma ...................................139
Auto Eco Power bekleme
modu ........................................... 140
Temel oynatma kontrolleri ................ 140
Farkl› tekrarla/kar›flt›r ifllevlerini
seçme .............................................. 140
Video oynat›mlar› (DVD/ VCD /
SVCD) için di¤er ifllemler ................. 141
Disc Menu kullanma
(yaln›zca DVD) ............................ 141
Çalma/oynatma bilgilerini
görüntüleme ................................ 141
Kare kare ilerleme ....................... 142
Son durdurma noktas›ndan
oynatmaya devam etme .............. 142
Yak›nlaflt›rma............................... 142
DVD dilini de¤ifltirme ................... 142
Alt yaz› dilini de¤ifltirme
(yaln›zca DVD) ............................ 142
Önizleme ‹fllevi (yaln›zca DVD) ...143
MP3/Windows Media™ Audio/ JPEG/
MPEG-4 disklerini oynatma/çalma .. 144
Ayn› anda MP3 müzik çal›p
JPEG resimleri gösterme ............ 144
Resim diski gösterimi (slayt
gösterisi) .......................................... 145
Önizleme ‹fllevi ............................ 145
Yak›nlaflt›r›lan resim ....................145
Resmi döndürme / ters
çevirme ........................................145
Desteklenen JPEG resim
formatlar› ..................................... 145
Bir DivX diskin yürütülmesi .............. 146
126
içindekiler
DVD Ayarlar› Menüsü
Seçenekleri
Genel Kurulum Sayfas›na Eriflim ..... 147
Görüntüleme için disk Kilitleme/
Kilidini Açma ................................147
Sistemin ekran panelini k›sma ..... 147
Disk parçalar›n› programlama
(Resim CD’si/MP3 hariç) ..............148
OSD Dili ....................................... 148
Ekran Koruyucu - açma/
kapatma ....................................... 149
DivX® VOD kay›t kodu.................. 149
Ses Kurulumu Sayfas›na Eriflim ...... 150
Hoparlör Ses Seviyesi/Hoparlör
Beklemesi ....................................150
Gece Modu – açma/kapatma ...... 150
CD Örnekleme Kalitesini
Yükseltme .................................... 150
Video Kurulumu Sayfas›na Eriflim ... 151
TV Tipi ......................................... 151
TV Görüntüsü .............................. 151
Resim Ayar› ......................... 151-152
Tercihler Sayfas›na Eriflim ............... 152
Audio (Ses), Subtitle (Altyaz›),
Disc Menu (Disk Menüsü) ........... 152
Oynatmay› Ebeveyn Denetimiyle
k›s›tlama ...................................... 153
PBC (Oynat›m Kontrolü) .............. 154
MP3/JPEG Menü – açma/
kapatma ....................................... 154
Parolay› De¤ifltirme ..................... 154
DivX Altyaz› yaz› tipinin
ayarlanmas› .................................155
Orijinal ayarlar›n› geri yükleme ....155
Ses ve Ses Düzeyi Denetimi
Hoparlörlerin ayr› ayr› ses düzeyi
ayar› ................................................. 158
Surround ses seçme ........................ 159
Dijital ses etkilerini seçme ............... 159
Ses seviyesi denetimi ...................... 159
Di¤er Özellikler
Uyku zamanlay›c›s›n› ayarlama ....... 160
Teknik Özellikler ................... 161
Sorun Giderme................ 162-163
Sözlük .............................. 164-165
Turkish
‹stasyon Bulma ‹fllemleri
Radyo istasyonlar›n› bulma ............. 156
Önceden ayarlanan radyo
istasyonlar› ......................................156
Tak ve Çal›flt›r kullanma .............. 156
Otomatik önceden ayarlama ....... 157
El ile önceden ayarlama .............. 157
Önceden ayarlanan radyo
istasyonunu seçme ..........................157
Haf›zadaki bir radyo istasyonunu
silme ................................................ 157
127
Genel Bilgiler
Turkish
Verilen aksesuarlar
Scart kablosu (siyah)
tel FM anteni
çerçeve MW anteni
Uzaktan kumanda
ve iki pil
(12nc: 3139 258 70111)
Disklerin temizlenmesi
Bir diski temizlemek için mikro fiber
temizlik bezi kullan›n ve diski ortadan
kenarlara do¤ru düz bir çizgi üzerinden
temizleyin.
D‹KKAT!
Benzin, tiner gibi solventler, ticari temizlik
maddeleri veya diskler için kullan›lan
antistatik spreyler kullanmay›n.
DVD kaydedicinin optik ünitesi (lazer),
normal DVD veya CD oynat›c›lardan daha
yüksek bir güçte çal›flt›¤›ndan, DVD veya
CD oynat›c›lar için uygun olan temizlik
CD'lerinin kullan›lmas›, optik ünitenin (lazer)
zarar görmesine neden olabilir. Bu nedenle,
temizlik CD'si kullanmaktan kaç›n›n›z.
Ayar
Uygun bir yer bulunmas›
– Seti düz, sert ve hareketsiz bir yüzeye
yerlefltirin. Seti, hal› gibi yüzeylerin üzerine
yerlefltirmeyin.
– Seti, ›s›nmas›na neden olabilecek
baflka cihazlar›n (örne¤in al›c› veya amfi)
üzerine yerlefltirmeyin.
– Setin alt›na hiçbir fley (örne¤in CD'ler,
dergiler) koymay›n.
Havaland›rma yeri
– Cihaz›, içten afl›r› ›s›nmas›n› önleyecek
flekilde yeterli havaland›rma olan bir yere
yerlefltirin. Afl›r› ›s›nmay› önlemek için
setin arka taraf›nda ve üstünde en az 10
cm (4,5 inç), ve sol ve sa¤ yanlardan en az
5 cm (2,3 inç) boflluk b›rak›n.
5cm (2.3")
10cm (4.5")
5cm (2.3")
Yüksek s›cakl›klara, neme, s›v›lara ve
toza maruz b›rakmay›n
– Cihaz, s›v› damlamas› veya
s›çramas›na maruz b›rak›lmamal›d›r.
– Cihaz›n üzerine tehlike yaratabilecek
hiçbir eflya (örne¤in s›v› dolu nesneler,
yanan mumlar) koymay›n.
10cm (4.5")
128
1. Ad›m: Hoparlörleri ve
subwoofer’›
yerlefltirme
Ana Ba¤lant›lar
1
CENTER
3
Mümkün olan en iyi surround ses için, tüm
hoparlörlerin (subwoofer d›fl›nda) dinleme
konumundan eflit uzakl›kta olmas› gerekir.
1 Ön sol ve sa¤ hoparlörleri TV’den eflit
uzakl›kta ve dinleme konumuna yaklafl›k
45 derece aç›yla yerlefltirin.
2 Orta hoparlörü TV’nin üstüne yerlefltirin;
böylece orta kanal sesi ayn› yerde toplan›r.
3 Arka hoparlörleri birbirlerine bakacak
biçimde, normal dinlemede kulak
yüksekli¤ine yerlefltirin veya duvara as›n.
4 Subwoofer’› TV’nin yan›nda yere koyun.
2
SUBWOOFER
4
FRONT RFRONT L
3
REAR RREAR L
1
Turkish
Faydal› ‹puçlar›:
– Manyetik parazitlerden kaç›nmak için ön
hoparlörleri TV’ye çok yak›n yerlefltirmeyin.
– DVD sistemi çevresinde uygun
havaland›rma alan› b›rak›n.
129
Ana Ba¤lant›lar (devam›)
2. Ad›m: TV'ye ve hoparlör
sistemine ba¤lama
Subwoofer
Turkish
Arka
Hoparlör
(Sol) Orta Hoparlör
ÖNEML‹!
– DVD sistemini do¤rudan TV’ye
ba¤lay›n.
– Ana ba¤lant›lar› tamamlad›ktan sonra
TV'nin kurulumu için sayfa 136'e geçin.
Ön Hoparlör
(Sol)
1 DVD sisteminin SCART yuvas›n› TV’deki
ilgili Scart girifl yuvalar›na ba¤lamak için
verilen scart video kablosunu kullan›n
(siyah).
2 Verilen hoparlörleri, yuva ve hoparlör
ba¤lant›lar›n›n renklerini efllefltirip sabit
hoparlör kablolar›n› kullanarak DVD
sistemi’›n arkas›ndaki yuvalara ba¤lay›n.
Ön Hoparlör
(Sa¤)
2
DVD sistemi
1
Arka
Hoparlör
(Sa¤)
Faydal› ‹puçlar›:
– Hoparlör kablolar›n›n düzgün
ba¤lanmas›n› sa¤lay›n.Yanl›fl ba¤lant›lar
k›sa devreye neden olaca¤›ndan sistem
ar›zalanabilir.
– ‹stenmeyen parazitleri önlemek için,
subwoofer’› DVD sistemi, AC güç
adaptörü, TV veya di¤er radyasyon
kaynaklar›na çok yak›n yerlefltirmeyin.
130
Ana Ba¤lant›lar (devam›)
3. Ad›m: FM/MW antenlerini
ba¤lama
t›rna¤› yuvada
sabitleyin
➠
1
MW
anteni
L
R
FM
anteni
2
1 Verilen MW çerçeve antenini MW yuvas›na
tak›n. MW çerçeve anteni bir rafa koyun
veya duvar ya da kaideye tak›n.
2 Verilen FM antenini FM yuvas›na tak›n. FM
antenini uzat›p ucunu duvara sabitleyin.
Daha iyi FM stereo sesi almak için d›fl FM
anteni (verilmez) ba¤lay›n.
4. Ad›m: Güç kablosunu
ba¤lama
TV
L
R
DVD sistemi
Her fley düzgün ba¤land›ktan sonra, AC
güç kordonunu güç ç›k›fl›na tak›n.
DVD sistemindeki k›rm›z› ECO POWER
LED ›fl›¤› yanar. Güç aç›kken hiçbir zaman
ba¤lant› yapmay›n veya ba¤lant›lar›
de¤ifltirmeyin.
Faydal› ‹pucu:
– Tan›mlama ve gerilim de¤erleri için
sistemin arkas›nda veya alt›nda bulunan
tip plakas›na bak›n›z.
Turkish
Faydal› ‹puçlar›:
– En iyi al›m için anten konumunu
ayarlay›n.
– ‹stenmeyen parazitlerden korunmak için
anteni TV, VCR veya di¤er radyasyon
kayna¤›ndan olabildi¤ince uzak yerlefltirin.
131
Harici Cihazlara Ba¤lanma
Bir audio/video cihaz›na
ba¤lama
Bir audio/video
cihaz›na ba¤lama
Turkish
Ev Sinema Audio Sisteminin surround ses
yeteneklerinden yararlanabilmek için DVD
sistemine baflka bir audio/video cihaz›
ba¤layabilirsiniz.
● DVD sisteminin AUX IN (R/L) yuvalar›n›
audio/video cihaz›ndaki AUDIO OUT
yuvalar›na ba¤lamak için bir audio kablo
(k›rm›z›/beyaz, ürünle birlikte verilmez)
kullan›n.
Sesi dinlemek istedi¤inizde çalma kayna¤›
olarak "AUX" seçmek için AUX/DI
dü¤mesinin üzerine bas›n.
AUDIO OUT
L
R
DVD sistemi
Faydal› ‹pucu:
– Ba¤lant› ve kullan›m ayr›nt›lar› için her
zaman ayg›tlar›n kullan›m k›lavuzlar›na
baflvurun.
132
Üst ve alt panel
1
1 STANDBY ON (
– Eco Power bekleme moduna geçer veya
sistemi açar.
BB
B)
BB
2
2 Disk tepsisi
3 OPEN CLOSE
– Disk tepsisini açar/kapat›r.
00
0
00
4 ECO POWER göstergesi
– Eco Power bekleme modundayken yanar.
5 iR
– Uzaktan kumanday› bu alg›lay›c›ya
yöneltin.
6 Sistem görüntüleme paneli
7 VOLUME
– Ses düzeyini ayarlar.
8 9
4
3
5
0 !
6
8 SOURCE
– ‹lgili etkin kaynak modunu seçer: DISC,
TUNER (FM/MW), TV veya AUX/DI.
ÉÅÉÅ
9
ÉÅ PLAY / PAUSE
ÉÅÉÅ
– DISC: oynatmay› duraklat›r.
– TUNER: önceden ayarlanm›fl radyo
istasyonlar›n›n yüklenmesini Plug & Play
(Tak ve Kullan) modunda bafllat›r.
SS
0
S PREV / NEXT
SS
– DISC: *geriye/ileriye do¤ru arar veya
parça seçer.
– TUNER: önceden ayarlanan bir radyo
istasyonunu seçer.
ÇÇ
!
Ç STOP
ÇÇ
– ‹fllemden ç›kar.
– DISC: oynatmay›/çalmay› durdurur.
– TUNER: geçerli önceden ayarl› radyo
istasyonunu silmek için bu dü¤meyi bas›l›
tutun.
TT
T
TT
7
Turkish
133
Uzaktan kumanda
Turkish
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
!
BB
1
B
BB
– DVD sistemini Eco Power bekleme
moduna geçirir.
2 VOL
– Ses düzeyini ayarlar.
3
– DISC: menüde hareket yönünü seçer.
– TUNER: otomatik arama için 3 4 tufllar›n›,
4
– DISC: *geriye/ileriye do¤ru arar veya
– TUNER: önceden ayarlanan bir radyo
+-+-
+-
+-+-
1 2 3 41 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 41 2 3 4
radyo yukar›/afla¤› ayarlamak için 1 2
tufllar›n› kullan›n.
SS
TT
S /
T
SS
TT
parça seçer.
istasyonunu seçer.
5 PAUSEÅ
– DISC: oynatmay› duraklat›r.
6 Kaynak tufllar›
DISC : DISC kaynak modunu de¤ifltirir.
TV: TV'yi kaynak moduna geçirir.
TV'nin sesi DVD sisteminden gelir.
TUNER: FM ve MW bantlar› aras›nda
geçifl yapar.
AUX/DI: harici moda geçifl yapar.
7 SETUP
– DISC: sistem ayarlar menüsüne girer ve bu
menüden ç›kar.
8 ZOOM
– DISC: TV ekran›nda görüntü büyütür.
134
9 TV VOL
– TV ses seviyesini ayarlar (yaln›zca Philips
TV).
+-+-
+-
+-+-
0 SLEEP
– Uyku zamanlay›c› ifllevini ayarlar.
! SURR
– Çok kanall› surround veya stereo modunu
seçer.
* = Tufla bas›p iki saniyeden daha uzun bir süre bas›l› tutun.
@ Say›sal Tufl Tak›m (0-9)
#
– DISC: Diskin parça/film ad› numaras›n›
girer.
– TUNER: Önceden ayarlanm›fl radyo
istasyonunun numaras›n› girer.
# DISC MENU
– DISC: Disk içeri¤i menüsüne girer ve bu
menüden ç›kar.
VCD için çeflitli önizleme fonksiyonlar›n›
seçer.
$ DISPLAY
– DISC: Geçerli durumu veya disk bilgilerini
görüntüler.
% OK
– Seçimi onaylar.
Uzaktan kumanda (devam›)
@
$
%
^ PLAY
– DISC: oynatmay› bafllat›r.
& STOP
– ‹fllemden ç›kar.
– DISC: oynatmay›/çalmay› durdurur.
– DISC: bu dü¤meye bas›l› tutularak disk
– TUNER: geçerli önceden ayarl› radyo
ÉÉ
É
ÉÉ
ÇÇ
Ç
ÇÇ
tepsisi aç›l›p kapat›labilir.
istasyonunu silmek için bu dü¤meyi bas›l›
tutun.
* AUDIO
– DISC: Ses dili (DVD, VCD) veya ses kanal›
seçer.
( SUBTITLE
– DISC: Alt yaz› dilini seçer.
) REPEAT
– DISC: Çeflitli tekrarlama modlar›n› seçer;
tekrarlama modunu kapat›r.
¡ MUTE
– Sessiz moda geçer veya ses seviyesini
s›f›rlar.
™ SOUND
– Ses efekti seçer.
£ PROG
– DISC: programlamay› bafllat›r.
– TUNER: *Otomatik/ el ile ön ayar
programlamay› bafllat›r.
^
&
*
(
)
¡
™
£
Turkish
* = Tufla bas›p iki saniyeden daha uzun bir süre bas›l› tutun.
135
Bafllarken
1. Ad›m: Uzaktan kumandaya
pil takma
3
1
2
1 Pil haznesini aç›n.
2 Hazne içindeki iflaretlere (+-) göre, R06
veya AA tipi iki pil tak›n.
3 Kapa¤› aç›n
D‹KKAT NOTU!
– Pil biterse veya kumanda uzun bir
süre kullan›lmayacaksa pilleri ç›kar›n.
Turkish
– Yeni ve eski pilleri veya farkl› tipte
pilleri birlikte kullanmay›n.
– Pillerde kimyevi maddeler bulunur, bu
yüzden do¤ru biçimde tahliye
edilmelidir
Sistemi çal›flt›rmak için uzaktan
kumanda kullanma
1 Uzaktan kumanday› do¤rudan ön
paneldeki uzaktan alg›lay›c›ya (iR)
yöneltin.
2 Uzaktan kumanda üzerindeki kaynak
seçme dü¤melerinden birine basarak
kontrol etmek istedi¤iniz kayna¤› seçin
(örne¤in, TV, TUNER).
3 Ard›ndan istedi¤iniz ifllevi seçin (örnÉ,
S, T).
2. Ad›m: DVD sisteminin
aç›lmas›
● Afla¤›dakileri seçmek için SOURCE
denetimine bas›n:
DISC ™ FM ™ MW ™ TV ™ AUX
™ DISC ....
veya
Afla¤›dakileri seçmek için DISC, TV,
TUNER veya AUX/DI.
Güç Tasarrufu bekleme moduna
geçme
● STANDBY ON (B) seçene¤ine bas›n.
➜ Ekran bofl kalacakt›r.
3. Ad›m: TV Ayarlama
DVD sistemini televizyonunuza
ba¤lad›ktan sonra, DVD sisteminden
gösterim yapabilmek için televizyonunuzda
girifl soketi (örn. ‘EXT’, ‘0’, ‘AV’) için do¤ru
program numaras›n› seçin.
1 Görüntü panelinde “DISC” seçene¤i
görüntülenene kadar SOURCE denetimine
bas›n.
2 TV’yi aç›p do¤ru video kanal›n› ayarlay›n.
Televizyonda mavi DVD arkaplan ekran›
görmeniz gerekir.
➜ Bu kanal ço¤unlukla en düflük ve en
yüksek kanallar aras›nda yer al›p FRONT,
A/V IN, VIDEO olarak adland›r›labilir. Daha
fazla bilgi için TV’nizin kullan›m k›lavuzuna
bak›n.
➜ Ayr›ca, TV’nizde 1. kanala gidip, Video
In kanal›n› görene kadar art arda Channel
(Kanal) alt tufluna basabilirsiniz.
➜ TV uzaktan kumandan›zda farkl›
görüntü modlar› seçen tufl veya anahtarlar
da olabilir.
136
Bafllarken (devam›)
Video Setup Page
TV Type
TV Display
Picture Setting
4:3 Pan Scan
4:3 Letter Box
16:9 Wide Screen
‹lgili renk sisteminin seçilmesi
DVD’nin bu DVD sisteminde
oynat›labilmesi için, DVD renk sisteminin
TV ve DVD oynat›c›yla eflleflmesi gerekir.
TV sistemin de¤ifltirmeden önce TV’nin
renk sistemini tan›mlay›n.
1 Disk modunda SETUP seçene¤ine bas›n.
2 { Video Setup Page } (Video Ayar
Sayfas›n›) seçmek için art arda 2 tufluna
bas›n.
3 { TV Type } (TV Tipi) seçene¤ini
vurgulamak için 34, ard›ndan da 2 tufluna
bas›n.
Video Setup Page
TV Type
TV Display
Picture Setting
PAL
NTSC
Multi
4 Afla¤›daki seçeneklerden birini vurgulamak
için 34 tufluna bas›n:
{ PAL }
Ba¤l› TV’de PAL renk sistemi varsa bunu
seçin. NTSC diskinin görüntü sinyallerini
de¤ifltirip PAL biçiminde ç›kmas›n›
sa¤layacakt›r.
{ NTSC }
Ba¤lı olan TV NTSC sistemiyse bu modu
seçin. Bir PAL diskin video sinyalini ve
çıkıflı NTSC formatına uyarlayacaktır.
{ Multi }
Ba¤l› TV NTSC ve PAL sistemlerinin (çoklu
sistem) ikisine birden uyumluysa bunu
seçin. Ç›k›fl biçimi diske ait görüntü
sinyalleriyle uyumlu olacakt›r.
5 Bir ayar seçip OK tufluna bas›n.
➜ Seçimi (varsa) onaylamak için TV’de
gösterilen talimatlar› izleyin.
➜ Bofl/bozuk TV ekran› görüntülenirse,
otomatik geri alma için 15 saniye kadar
bekleyin.
TV Ekran›n› Ayarlama
DVD Oynat›c›n›z›n en boy oran›n›, ba¤l›
TV’nize göre ayarlay›n. Diskin, seçti¤iniz
biçimi desteklemesi gerekir. Aksi taktirde,
TV ekran ayar›n›n oynatma s›ras›nda
resim üzerinde etkisi olmaz.
1 Disk modunda SETUP seçene¤ine bas›n.
2 { Video Setup Page } (Video Ayar
Sayfas›n›) seçmek için art arda 2 tufluna
bas›n.
3 { TV Display } (TV Ekrani) seçene¤ini
vurgulamak için 34 ard›ndan da 2 tufluna
bas›n.
Turkish
4 Afla¤›daki seçeneklerden birini vurgulamak
için 34 tufluna bas›n:
{ 4:3 Pan Scan }
Geleneksel TV’niz varsa
ve görüntünün iki
kenardan kesilmesini veya
TV ekran›na uymas›n› isterseniz bunu
seçin.
{ 4:3 Letter Box }
Geleneksel TV’niz varsa bunu
seçin. Bu durumda TV
ekran›nda, alt ve üst bölümlerinde siyah
bant olan genifl bir görüntü olacakt›r.
{ 16:9 Wide Screen }
Genifl ekran TV’niz varsa.
5 Bir ayar seçip OK tufluna bas›n.
‹PUÇLARI: Alt çizgi seçene¤i varsay›lan fabrika ayar›d›r. Önceki menüye dönmek için 1
tufluna bas›n. Menüyü kald›rmak için SETUP seçene¤ine bas›n.
137
Loading...