Philips HTS3265 User Manual [zh]
目錄
一般
一般資訊 .............................................................. 104
設定注意事項 .......................................................104
隨附配件 ..........................................................104
清潔光碟 ..........................................................104
資源回收事項 .......................................................104
產品概覽
主裝置 ................................................................105
遙控器 ............................................................ 106-108
使用遙控器 .........................................................108
連接
基本線路連接 .......................................................109-113
步驟一：放置揚聲器 ..................................................109
步驟二：與電視連線 ...............................................110-111
選項一：連接到視訊插孔 .............................................. 110
選項二：連接到逐行掃描電視或複合視訊輸入 ............................. 111
步驟三：連接喇叭和重低音喇叭 .........................................112
步驟四：連接 FM 天線 ................................................113
步驟五：連 接電源 線 ..................................................113
選擇性連接 ............................................................ 114
連接其他音訊裝置 ...................................................114
基本設定
快速入門 ........................................................... 115-119
搜尋正確的觀賞頻道 .................................................115
切換不同的播放來源 .................................................115
設定語言偏好 ....................................................116-117
螢幕顯示 (OSD) 語言 ................................................ 116
DVD 播放音訊、字幕和選單語言 .....................................116-117
设設定逐行掃描功能 ................................................. 118
設定喇叭頻道 .......................................................119
光碟播放
光碟操作 .......................................................... 120-127
可播放光碟 .........................................................120
播放光碟 ..........................................................120
基本播放控制 .......................................................121
选择各种重复/随机播放功能 ...........................................121
其他視訊光碟播放功能 (DVD/VCD/SVCD) .................................122
使用光碟選單 ....................................................... 122
檢視播放資訊 ....................................................... 122
縮放 .............................................................. 123
變更字幕語言 .......................................................123
切換攝影機角度 ..................................................... 123
變更音軌語言 ...................................................... 123
設定音訊播放的延遲時間 ............................................. 123
播放控制 (僅限於 VCD) .............................................. 124
預覽功能 (僅限於 VCD/SVCD) .......................................... 124
102
播放 MP3/WMA 光碟 ..................................................125
播放 JPEG 影像檔案 (幻燈片) .................................... 126
預覽功能 .......................................................... 126
縮放 ..............................................................126
跳過/旋轉圖片 ..................................................... 126
同時播放音樂與圖片檔案..............................................127
播放 DivX 光碟 .....................................................127
播放其他支援裝置
播放 - 卡拉 OK ........................................................ 128
播放卡拉 OK 光碟 ...................................................128
麥克風設定 ........................................................128
播放 - USB 裝置 ....................................................... 129
從 USB 快閃磁碟機或 USB 記憶卡讀取裝置播放 ..........................129
播放 - 其他音樂播放機 ................................................. 130
從其他可攜式音樂播放機播放 ..........................................130
設定選項
設定選單選項 .......................................................131-138
存取設定選單 .......................................................131
一般設定
音訊設定 .....................................................133
視訊設定 ................................................. 134-135
偏好設定 ................................................. 136-138
.....................................................132
收音機調諧
收音機選項 ........................................................ 139-141
調諧電台...........................................................139
變更調柵 ..........................................................139
預設電台...........................................................140
使用自動安裝 ....................................................... 140
使用自動預設 ....................................................... 140
使用手動預設 ....................................................... 140
選擇預設電台 .......................................................141
刪除預設電台 .......................................................141
目錄
其他
聲音與音量控制 ........................................................142
音量控制 ..........................................................142
選擇環繞音效 ....................................................... 142
選擇數位音效 .......................................................142
其他功能 .............................................................. 143
開啟睡眠計時器 .....................................................143
安裝最新軟體 .......................................................143
移難排解 .......................................................... 144-146
規格 .................................................................. 147
詞彙表 ............................................................ 148-149
103
一般資訊
警告！
使用者不可擅自變更本產品的任何
部分。請交由合格人員保養維修。
設定注意事項
請於合適地點進行操作
– 將本產品平放於堅硬而穩固的平
面上。切勿放於地毯上。
– 請勿將本產品放在可能會使其增
溫的其他裝置 (例如：接收機或擴大
機) 之上。
– 切勿在本產品底下放置任何物品
(例如：CD 或雜誌)。
– 請將本產品安裝在 AC 電源插頭
可輕易連接的 AC 插座附近。
通風散熱空間
– 將本產品放在適當通風處，以免
內部過熱。請在本裝置上面及後面預
留 10 公分 (4 吋)，左右預留 5 公
分 (2 吋) 空間防止過熱。
避免本產品接觸高溫、潮濕、水分
及灰塵
– 切勿將本產品放在滴水或濺水環境
內。
– 切勿在本產品上放置可能造成產
品損害的物品 (例如：裝滿液體的物
品、點燃之蠟燭)。
隨附配件
– 1 個重低音喇叭
– 2 個前方喇叭
– 2 個後方喇叭
– 1 個中央喇叭
– 1 個遙控器 (附電池)
– 1 條複合視訊纜線 (黃色)
– 1 個 FM 線型天線
– 1 條電源線
– 快速入門指南
清潔光碟
請使用超細纖維的清潔布，以直線方
向由中央到邊緣擦拭光碟。
警告！
請勿使用溶劑，例如苯、稀釋劑、商
用清潔劑，或者專為磁碟設計的抗靜
電噴劑。
資源回收事項
此使用說明完全採用非污染性紙張印
刷。本電器用品大多數製材都可回
收。請將舊機台於資源回收中心棄
置。請根據各地法規丟棄包裝材料、
廢電池和舊機器。
104
前方面板檢視圖
主裝置
1
2
3
a 2 (開啟待機模式)
– 開機或關閉回到待機模式。
b 光碟托盤
c ç (開/關)
– 開/關光碟托盤。
d 顯示面版
– 顯示產品目前狀態的相關資訊。
e 音量 +-
– 調校音量
f
– 選擇使用中的來源模式：DISC、FM、
SOURCE
AUX 1、AUX 2 或 MP3 LINK。
54 6
7
MIC LEVEL
MIC
MP3 LINK
內部檢試圖
8
9 10 11
Ç (停止)
– 停止作業。
– DISC：停止播放。
– RADIO (收音機)：壓住此鈕可消除現
有的預設電台。
備註：
下列插頭位於前方面板右邊角落，
。
OPEN
h (USB) 插孔
– USB 隨身碟或 USB 記憶卡讀卡機輸
入用。
i
MP3 LINK
– 連接可攜式音樂播放機上的耳機輸出
插孔的音訊輸入端。
插孔
g u (播放/ 暫停)
– DISC：啟動/暫停播放。
– RADIO (收音機)：首次設定時自動安
裝收音機。
. / > (前一個 / 下一個)
– DISC：跳到前一個或下一個標題/章
節/曲目。
– DISC：壓住此鈕快轉或倒轉搜尋。
– RADIO：選擇預設電台。
j
插孔
MIC
– 麥克風連接。
k
MIC LEVEL
– 啟動麥克風音量模式，並使用音量控
制設定麥克風音量。
105
遙控器
d
SLEEP
1
2
3
4
5
66
67
– 設定睡眠計時器。
e
INFO
– 顯示目前狀態或光碟資訊。
f
OK
– 確認作業或選項。
g
68
69
610
– DISC：在選單中選擇移動方向。
– DISC：按左或右鍵快轉或倒轉搜尋。
– RADIO (收音機)：按上或下鍵調整收
音機頻率。
– RADIO：按左或右鍵開始自動搜尋。
h
OPTIONS
– 進入或關閉系統設定選單。
i u (播放/暫停)
11
12
– DISC：啟動/暫停播放。
– RADIO (收音機)：首次設定時自動安
裝收音機。
a 2 (開啟待機模式)
– 開機或關閉回到待機模式。
b ç (開/關)
– 開/關光碟托盤。
c 來源按鈕
–
AUX (MP3 LINK)
AUX 2 或 MP3 LINK 外部來源模式。
–
–
：切換到 FM 頻波。
RADIO
：切換到 USB 模式。
USB
：切換到光碟模式。
DISC
106
：切換到 AUX 1、
j Ç (停止)
– 停止作業。
– DISC：停止播放。
– RADIO (收音機)：壓住此鈕可消除現
有的預設電台。
k
AUDIO SYNC
– 選擇音訊語言/頻道。
– 在視訊播放比音訊輸出慢時，設定音
訊輸出延遲時間。
l
ZOOM
– 放大電視上的圖片。
m
MENU (BACK)
– DVD：返回標題選單。
– VCD/SVCD：
播放時 (僅限PBC ON 模式) 回到
PBC 選單。
n í / ë (前一個/下一個)
– DISC：跳到前一個或下一個標題/章
節/曲目。
– RADIO：選擇預設電台。
遙控器 (繼續)
o (靜音)
– 靜音或回復音量。
p
SURROUND
– 選擇多聲道環繞音響、立體聲或派對
模式。
q
+/-
VOL
– 調校音量
r
SOUND MODES
+/-
– 選擇內建音效。
s 數字鍵 0-9
– 輸入光碟曲目/標題/章節號碼。
– 輸入預設電台號碼。
t
SUBTITLE
– 選擇 DVD 字幕語言。
u
REPEAT (PROGRAM)
– DISC：選擇不同的重播或隨機播放模
式、關閉重播或隨機播放。
– RADIO：按下此按鈕開啟手動預設編
程。
– RADIO：按住此按鈕開啟自動預設編
程。
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
v
KARAOKE
– 進入或離開麥克風設定選單。
w
VOCAL
– 切換各種音訊模式
107
遙控器 (繼續)
使用遙控器
A 往前推打開電池插槽。
B 依槽內圖示 (+-) 放入兩個 R03
或 AAA 電池。
C 關閉上蓋。
D 將遙控器對準正面面版上的遙控感應
器(紅外線)。
E 按下遙控器的 AUX (MP3 LINK)、
RADIO、USB 或 DISC 按鈕選擇您要控
制的來源。
警告！
– 若電池電量耗盡或將長時間不使用
遙控器，請將電池取出。
– 切勿混用電池 (新舊混用或碳鹼性
電池混用等)。
– 電池內含化學物質，應妥善丟棄。
F 然後選擇欲執行的功能。(例如
í, ë)。
108
基本線路連接
REAR
LEFT
FRONT
LEFT
REAR
RIGHT
步驟一： 放置揚聲器
飛利浦家庭劇院系統安裝簡易。不
過，系統安放位置正確是確保最佳音
響效果的決定性因素。
A 將前面的左右喇叭放置在與電視等
距、且為聆聽位置約 45 度角的地
方。
B 將中央喇叭放在高於電視或主裝置
處，以集中中央聲道。
C 將後方喇叭擺放在高度齊耳的正常聆
聽位置或壁掛在牆上。
CENTER
FRONT
RIGHT
SUBWOOFER
實用提示：
– 上圖是可發揮最佳音效的配置範
例，僅供參考。您可能有其他更切合
自家空間配置的擺放方案，也同樣可
提供高品質音響效果。
– 為避免磁波干擾，切勿將前方的揚
聲器放的太靠近電視。
– 後方喇叭標示為 REAR LEFT
(後左側)或 REAR RIGHT (後右側)。
– 前方喇叭標示為 FRONT LEFT (前
左側)或 FRONT RIGHT (前右側)。
– 有關喇叭的設定，請參閱「快速入
門 - 設定喇叭頻道」。
D 將重低音喇叭放在屋角。或離電視機
至少一公尺處。
109
基本線路連接 (繼續)
主裝置 (背面)
選項 1
步驟二： 與電視連線
連線後，您便可在本產品上觀看影片
播放。您只需執行下表中的
作，便能設定連線。
– 一般電視，請執行選項 1。
– 逐行掃描電視，請執行選項 2。
實用提示：
– 請將本產品直接連接到電視，才能
享受到最佳視訊品質。
– 若想透過本產品聆聽電視音訊，可
將裝置的 AUDIO IN-AUX 插孔連接至
電視的音訊輸出孔 (無法支援纜線)。
然後重複按下 AUX (MP3 LINK) 等到前
方面板顯示「AUX 1」或「AUX 2」。
一項
動
選項一：連接到視訊插孔
使用複合視訊纜線 (黃色 - 隨
附) 將主裝置的
電視上的視訊輸入插孔 (或標視為
A/V In、Video In、Composite 或
Baseband)。
其提供良好的畫質。
插孔連接至
CVBS
110
主裝置 (背面)
基本線路連接 (繼續)
選項 2
選項二：連接到逐行掃描電視或
複合視訊輸入
您需使用 Y Pb Pr 連線和逐行掃描電
視才能使用逐行掃描影像畫質功能。
此功能可在您觀賞 DVD 電影時提供超
高畫質。
A 以複合視訊纜線 (紅/藍/綠 - 不隨
附) 連接主機上的
視機上對應的複合視訊輸入插孔 (或
標示成 Y Pb/Cb Pr/Cr 或 YUV)。
其提供較考的畫質。
Y Pb Pr
插孔到電
B 若您的電視接受循序訊號，請繼續參
閱「快速入門指南 - 設定逐行掃描
功能」內的詳細逐行掃描功能設定資
訊
。
111
基本線路連接 (繼續)
FRONT
FRONT
RIGHT
LEFT
FRONT CENTRE
REAR
LEFT
REAR
RIGHT
SUBWOOFER
主裝置 (背面)
步驟三： 連接喇叭和重低音
喇叭
將所有揚聲器和重低音喇叭連到主裝
置後面對應的插孔。確定插頭顏色和
插孔相同。
實用提示：
– 為避免產生雜音，請勿將揚聲器放
得太靠近主裝置、重低音喇叭、AC 電
源變壓器、電視或其他輻射源。
112
主裝置 (背面)
基本線路連接 (繼續)
主裝置 (背面)
FM 天線
步驟四： 連接 FM 天線
A 連接隨附的 FM 天線到
孔。 (某些型號的預設值已經連接 FM
天線。)
B 拉長 FM 天線並將之固定在牆上。
為了得到更佳的 FM 立體聲收訊，請
接上外接式 FM 天線 (未隨附)。
實用提示：
– 調整天線位置，以得到最良好的收
訊。
– 盡量讓天線遠離電視、VCR 或其他
輻射源，以避免不必要的干擾。
FM 75
插
步驟五： 連接電源線
備註：
– 有關電源供應功率，請參閱主裝
置背後或底部的標示。
– 關機回到待機模式時，主裝置仍
然和主電源連線。
A 完成所有連線後，請將電壓調節器調
到當地電壓。
B 將 AC 電源線插入電源插座。
主裝置上的待機 LED 燈會亮起。
實用提示：
– 在進行或變更任何連線前，請確定
所有電源裝置已拔除電源。
113
選擇性連接
主裝置 (背面)
連接其他音訊裝置
本裝置提供類比音訊連線。您可以將
音訊/視訊裝置 (例如 DVD 錄放影
機、VCR、第四台/衛星電視盒、遊戲
機或電視) 連接到主裝置，享受多聲
道環繞音響功能。
DVD錄影機/VCR/
纜線盒/衛星接收器
使用音訊線 (未隨附) 將主裝置的
AUDIO IN-AUX1
插孔連接到該裝置的 AUDIO OUT 插
孔。
若想聆聽此連接的音訊輸出，請重複
按下
AUX (MP3 LINK)
版顯示「AUX 1」或「AUX 2」。
或
AUDIO IN-AUX2
直到前方面
114
快速入門
搜尋正確的觀賞頻道
A 按下 2，以開啟本裝置。
B 按下遙控器上的
C 開啟電視並轉換到正確的視訊輸入頻
道。
您可以從最低的電視頻道開始，然
後按電視遙控器上的 Channel Down
按鈕直到您看到 Video In 頻道為
止。
您可以多次按下
鈕。
此頻道通常介於最低和最高頻道
間，且可能稱做 FRONT、A/V IN、
VIDEO 等名稱。
請參閱您的電視機使用手冊，瞭解
如何在您的電視上選擇正確的視訊輸
入。
。
DISC
這個遙控器按
°
切換不同的播放來源
在機體上
重複按下主機上的
擇：
DISC FM AUX 1 AUX 2
MP3 LINK DISC ....
或
在遙控器上
SOURCE
按鈕選
重複按下
到外部裝置發出的音訊輸出。
「AUX 1」用於連接 AUDIO IN-AUX
1 插孔。
「AUX 2」用於連接 AUDIO IN-AUX
2 插孔。
「MP3 LINK」用於連接 MP3 LINK
插孔。
按下
按下
按下
模式。
AUX (MP3 LINK)
以切換至 FM 頻波。
RADIO
切換到
USB
以切換至 DISC (光碟)
DISC
USB
便可以聽
模組。
115
快速入門 (繼續)
設定語言偏好
語言選項隨您所在的國家或區域不
同。可能和本使用手冊上的圖示不完
全相同。
螢幕顯示 (OSD) 語言
本產品的 OSD (螢幕顯示) 語言一
經設定便不隨 DVD 光碟語言設定改
變。
A 在光碟模式下，按下遙控器上的
OPTIONS
{
B 按下 。
C 按下 鍵選擇 符號選單中的
{
D 使用 按鍵選擇語言，然後按下
OK
。
通用設定
畫面顯示語言
䗮⫼䀁ᅮ
⠛䥪ᅮ
乃⼎҂ᑺ
⬿䴶乃⼎䁲㿔
㵶ᐩֱ䅋
ⴵ
DIVX(R) 䱼䙌㽪㿞
ᣝϟOPTIONS 䲶䭟⏙ஂDŽ
確認。
} 出現。
}，然後按下 。
English
Malayu
DVD 播放音訊、字幕和選單語言
您可以選擇播放 DVD 時偏好的語言
設定。若 DVD 光碟中包含所選的語
言，本裝置將自動以該語言播放光
碟。否則系統將使用光碟的預設語
言。
A 按兩次 Ç 停止播放 (若播放中)，然
後按下
OPTIONS
。
B 重複按下 選擇 符號的
{
偏好設定
}，然後按下 。
C 使用 按鈕選擇下列任一選項，
然後按一下 。
أད䀁ᅮ
㙆䷇
ᄫᐩ
ܝ䙌ஂ
㆔Ⳃߚ㋮ࠊ
PBC
MP3/JPEG◣㾑
ᆚ⺐
DIVX ᄫᐩ
ᣝϟOPTIONS 䲶䭟⏙ஂDŽ
{
}
聲音
選擇 DVD 播放時的偏好語言。
{
}
字幕
為 DVD 播放選擇慣用的字幕語言。
{
光碟選單
}
為 DVD 播放選擇慣用的光碟選單語
言。
㣅᭛
ㇵ储Ё᭛
⊩᭛
㽓⧁⠭᭛
㨵㧘⠭᭛
⊶㰁᭛
㕽߽᭛
ೳ㘇݊᭛
116
D 使用 按鍵選擇語言，然後按下
確認。
OK
Loading...