PHILIPS HTS3261, HTS3271 User Manual [lt]

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

http://www.philips.com

HTS

3261 3271

Uþregistruokite savo árenginá ir gaukite atsakymus á visus klausimus

www.philips.com/welcome

Naudojimosi instrukcijø knygelë

TURINYS

1 Pagalbos naudojimas .....................3

2 Pagalba......................................4

3 Áspëjimas....................................6

4 Svarbi informacija .........................7

5 Jûsø namø kinas ...........................9

6 Jûsø namø kino prijungimas............12

7 Naudokitës savo namø kinu.............19

8 Nustatymø pakeitimas...................35

9 Programinës árangos atnaujinimas....39

10 Techniniai duomenys ....................41

11 Problemø sprendimas ...................44

Pagalbos ekrane narðymas..............................3

Atnaujinkite pagalbà ekrane.............................4

DUK.................................................................5

Susisiekite su Philips.......................................5

Atvirojo kodo programinë áranga.....................6

Prekiniai þenklai...............................................6

Svarbios pastabos apie saugumà....................7

Produkto prieþiûra...........................................8

Aplinkos prieþiûra............................................8

Áspëjimas dël sveikatos þiûrint 3D ...................8

Pagrindinis árenginys.......................................9

Nuotolinio valdymo pultas...............................9

Garsiakalbiai..................................................12

Sujungimo lizdai............................................13

Prijungimas prie televizoriaus .......................14

Garso prijungimas ið televizoriaus

ir kitø árenginiø ..............................................15

Kompiuteriai ir Internetas..............................17

Garso pasirinkimas........................................19

Diskai ............................................................20

USB árenginiai................................................23

DivX...............................................................23

Garso, vaizdo ir nuotraukø rodymo

nustatymai.....................................................24

Radijas ..........................................................25

MP3 grotuvas................................................26

iPod arba iPhone...........................................26

Iðmaniojo telefono naudojimas .....................27

Kompiuterio narðymas per DLNA..................29

'Net TV' narðymas.........................................32

Internetinio filmo nuoma...............................33

EasyLink........................................................34

Vaizdas..........................................................35

Garsas...........................................................36

Kalba .............................................................36

Apsauga nuo vaikø ........................................37

Energijos taupymas.......................................37

Gràþinti gamyklinius nustatymus...................38

Patikrinti programinës árangos versijà...........39

Atnaujinti programinæ árangà internetu..........39

Atnaujinti programinæ árangà

naudojantis USB árenginiu.............................39

... PROBLEMØ SPRENDIMAS

Grojant Blu-ray 3D vaizdas arba DivX formato vaizdas, apsaugotà nuo kopijavimo, televizoriaus ekrane matomas juodas vaizdas.

Nepavyksta atsisiøsti filmo ið internetinës filmø parduotuvës.

Bevielis ryðys nerandamas arba su trukdþiais.

Ásitikinkite, kad jûsø namø kinas prie televizoriaus yra prijungtas HDMI jungtimi.

Savo televizoriø perjunkite á teisingà HDMI ðaltiná.

Ásitikinkite, kad jûsø namø kinas prie televizoriaus yra prijungtas HDMI jungtimi.

Ásitikinkite, kad jûsø SD atminties kortelë yra formatuota, kad joje yra pakankamai laisvos atminties filmo atsisiuntimui, ir kad pati kortelë yra SDHC 6 Klasës tipo.

Ásitikinkite, kad uþmokëjote uþ filmo nuomà ir kad nuomos periodas dar yra nepasibaigæs.

Patikrinkite laidinæ interneto jungtá (þiûrëkite skiltá 'Interneto prijungimas laidine jungtimi') arba bevielæ interneto jungtá (þiûrëkite skiltá 'Interneto prijungimas beviele jungtimi').

Aplankykite filmø parduotuvës svetainæ Internete, norëdami gauti daugiau informacijos.

Ásitikinkite, kad bevielis ryðys nëra trikdomas netoliese esanèiø mikrobangø krosneliø, DECT telefonø ar kitø bevieliø árenginiø, kurie yra jûsø kaimynystëje.

Jeigu bevielis tinklas neveikia tinkamai, pabandykite laidinæ jungtá (þiûrëkite skiltá 'Interneto prijungimas laidine jungtimi').

Tinklas

Philips deda visas pastangas gaminti produktus, kurie prisideda prie 'þalesnës' aplinkos kûrimo. Siekiant saugoti gamtà ir taupyti popieriø, namø kino pagalbos ('help') informacijà galite perþiûrëti tiesiog savo ekrane. Ekrane esanèioje pagalboje rasite informacijà, kurios jums prireiks, norint naudotis savo namø kinu. Taèiau jeigu jûs vis tik norite atsispausdinti naudojimosi instrukcijas, galësite atsisiøsti PDF versijà ið www.philips.com/support. Sekite tinklapyje esanèiomis instrukcijomis, norëdami pasirinkti savo kalbà, tuomet áveskite savo modelio numerá.

Pagalbà ásijungti galite nuspaudæ HELP (geltonà mygtukà) savo nuotolinio valdymo pulte.

Ekrane rodoma pagalba turi dvi paneles.

Kairiojoje panelëje rasite ir

Narðykite

ir , kad

pasirinktumëte puslapá. Deðiniojoje panelëje rasite kiekvieno puslapio

turiná. Pasirinkite Susijusi informacija

, norëdami papildomos informacijos

apie turiná.

Pagalbos ájungimas.

Pereiti aukðtyn arba

Ið kairës panelës pusës pereiti á kairëje panelëje esantá ).

Rodyti pasirinktà puslapá.

Á virðø: Paeiti á virðø arba pereiti prie buvusio puslapio.

Á apaèià: Paeiti á apaèià arba pereiti prie sekanèio puslapio.

Á deðinæ: Pereiti á deðinæ panelës pusæ arba sekantá abëcëlinës rodyklës áraðà.

Á kairæ: Pereiti á kairæ panelës pusæ arba buvusá abëcëlinës rodyklës áraðà.

: Rodyti paskutiná þiûrëtà puslapá ið

atminties.

: Rodyti sekantá puslapá ið atminties.

Turiná (Contents) Abëcëlinæ rodyklæ (Index). Turiná (Contents) Abëcëlinæ rodyklæ (Index)

(Related

topics)

Turinyje (Contents)

Abëcëlinëje rodyklëje (Index)

Turiná (Contents

Pagalbos ekrane narðymas

1. Geltonas mygtukas

2. BACK

3. OK

4. Narðymo mygtukai

5. / (Buvæs/Sekantis)ab

1. PAGALBOS NAUDOJIMAS

2. PAGALBA

Þiûrëkite vaizdinius mokymus, atsisiøskite programinës árangos atnaujinimus ir raskite atsakymus á daugelá daþnai uþduodamø klausimø (DUK) apie savo produktà tinklapyje www.philips.com.

Philips nuolatos stengiasi pagerinti savo produktus. Norëdami ásitikinti, kad ekrane rodoma pagalba yra su naujausia informacija, atnaujinkite savo namø kinà atsisiøsdami naujausià pagalbos versijà.

Naujausià pagalbos programà galite atsisiøsti ið www.philips.com/support.

USB árenginio su 35MB laisvos atminties. USB árenginys turi palaikyti FAT arba NTFS formatà. Nesinaudokite USB kietuoju disku.

Kompiuterio su prieiga prie interneto. Archyvavimo programos, kuri palaiko ZIP failø

formatà (pavyzdþiui, WinZip®, jeigu naudojatës Microsoft® Windows® arba StuffIt®, jeigu naudojatës Macintosh®).

Patikrinkite, kokia pagalbos versija yra ádiegta á jûsø namø kinà. Jeigu www.philips.com/support tinklapyje esanti versija yra naujesnë nei jûsø versija, tuomet atsisiøskite ir ádiekite naujausià versijà.

Paskutiniai du skaitmenys rodo jûsø namø kine esanèios pagalbos versijà.

Pavyzdþiui, jeigu namø kino pagalbos versijos pavadinimas yra 'Subsystem SW: 35-00-00-05', tuomet '05' parodo ðiuo metu ádiegtos pagalbos versijà.

Spauskite . Pasirinkite , tuomet spauskite . Pasirinkite

tuomet spauskite .

USB árenginá prijunkite prie kompiuterio. Savo narðyklëje nueikite á tinklapá

www.philips.com/support.

Philips klientø aptarnavimo tinklapyje raskite savo produktà ir spauskite ant

, tuomet raskite

Pagalbos atnaujinimà rasite 'zip' faile.

'Zip' failà iðsaugokite pagrindinëje USB árenginio direktorijoje.

Pasinaudokite archyvavimo programa, norëdami iðarchyvuoti failà pagrindinëje USB árenginio direktorijoje.

Jûsø USB árenginyje sukuriamas katalogas, o jame iðarchyvuojamas failas, kurio pavadinimas 'HTSxxxxeDFU.zip', kur 'xxxx' yra jûsø namø kino modelio numeris.

Atjunkite USB árenginá nuo savo kompiuterio.

Ájunkite televizoriø. Prijunkite USB árenginá, kuriame yra atsisiøstas

failas, prie savo namø kino. Spauskite . Áveskite nuotolinio valdymo pulte.

Sekite ekrane rodomomis instrukcijomis, norëdami patvirtinti atnaujinimà. Neiðjunkite namø kino ir neiðimkite USB árenginio, jeigu atnaujinimas dar nëra pasibaigæs.

Atjunkite USB árenginá nuo savo namø kino sistemos.

Ko Jums prireiks

1. (Pagrindinis meniu)

2. [Setup] OK

3. [Advanced] > [Version Info.], OK

3. Naudojimosi

instrukcijos (User manuals) Naudojimosi Instrukcijos Programinës Árangos Atnaujinimas (User Manual Upgrade Software)

UPG_ALL

3. (Pagrindinis meniu)

4. 338

Atnaujinkite pagalbà ekrane

1 Þingsnis: Patikrinkite esamos pagalbos versijà

2 Þingsnis: Atsisiøskite naujausià pagalbos versijà

3 Þingsnis: Atnaujinkite savo pagalbos versijà

Atsargiai

Áspëjimas

Prieð prijungiant USB árenginá prie savo namø kino, ásitikinkite, kad diskø skyrelyje nëra disko, o diskø skyrelis yra uþdarytas.

Jeigu atnaujinimo metu nutrûksta elektros energijos tiekimas, neatjunkite USB árenginio nuo savo namø kino.

Jeigu atnaujinimo metu ávyksta klaida, pakartokite procedûrà. Jeigu klaida ávyksta dar kartà, susisiekite su Philips Klientø Aptarnavimo centru.

... PROBLEMØ SPRENDIMAS

Grojimas

Negroja diskas.

Negroja DivX failai.

DivX arba subtitrai rodomi neteisingai.

Nenuskaitomi USB árenginyje esantys duomenys.

Televizoriuje rodomas uþraðas 'No entry' arba 'x'.

Neveikia EasyLink funkcija.

Ájungiant televizoriø ásijungia namø kinas.

Nepavyksta patekti á 'BD-Live' funkcijà.

Vaizdo turinys (filmai arba nuotraukos), esantis iPod/iPhone, yra nerodomas televizoriuje.

Televizoriuje nerodomi paveikslëliai ið mano iPod/iPhone.

3D vaizdas rodomas 2D reþimu.

Nuvalykite diskà. Ásitikinkite, kad ðis produktas gali groti diskà

(þiûrëkite skiltá 'Atkûrimo galimybës'). Ásitikinkite, kad ðis produktas palaiko disko

regiono kodà (þiûrëkite skiltá 'Regiono kodai'). Ásitikinkite, kad DVD+-RW arba DVD+-R diskai

baigti áraðinëti.

Ásitikinkite, kad DivX failas yra koduotas pagal 'Namø Kino Profilá' su DivX kodavimo sistema.

Ásitikinkite, kad DivX failas yra pilnas.

Ásitikinkite, kad subtitrø failo pavadinimas atitinka filmo pavadinimà (þiûrëkite skiltá 'Subtitrai').

Pasirinkite teisingà simboliø rinkiná.

1) Spauskite (Nustatymai).

2) Pasirinkite .

3) Pasirinkite jums tinkamà simboliø rinkiná.

4) Spauskite .

Ásitikinkite, kad USB turinio formatas yra tinkamas ðiam árenginiui.

Ásitikinkite, kad USB árenginys suformatuotas su tokia paèia failø sistema, kurià palaiko namø kinas.

Funkcija negalima.

Ásitikinkite, kad namø kinas yra prijungtas prie Philips EasyLink televizoriaus ir kad ájungta EasyLink funkcija (þiûrëkite skiltá 'EasyLink').

Tai yra normalu, kai naudojatës Philips EasyLink (HDMI CEC) funkcija. Norëdami, kad namø kinas veiktø nepriklausomai, iðjunkite EasyLink funkcijà.

Patikrinkite laidinës interneto jungties nustatymà (þiûrëkite skiltá 'Interneto laidine jungtimi nustatymas') arba bevielës interneto jungties nustatymà (þiûrëkite skiltá 'Interneto beviele jungtimi nustatymas').

Ásitikinkite, kad Blu-ray diskas palaiko 'BD-Live' funkcijà.

Iðtrinkite atmintá (þiûrëkite skiltá 'Atminties iðtrynimas').

Filmø ir nuotraukø narðymas yra nepalaikomas, filmus ir nuotraukas galite narðyti tik paèiame iPod/iPhone.

Ásitikinkite, kad iPod/iPhone programinë áranga nebuvo paþeista ar nelegaliai modifikuota.

Ásitikinkite, kad jûsø televizorius prijungtas prie namø kino sistemos geltonu kompozitiniu laidu.

Perjunkite televizoriø á ðaltiná (atitinkantis geltonas kompozitinis laidas).

Spauskite grojimo mygtukà iPod ar iPhone árenginyje, norëdami pradëti skaidriø perþiûrà.

Ásitikinkite, kad iPod/iPhone programinë áranga nebuvo paþeista ar nelegaliai modifikuota.

Ásitikinkite, kad jûsø namø kinas prie jûsø 3D televizoriaus yra prijungtas HDMI jungtimi.

Ásitikinkite, kad Blu-ray 3D vaizdo nustatymas yra ájungtas (þiûrëkite skiltá 'Blu-ray 3D' vaizdas).

OPTIONS

[Character Set]

AV/VIDEO

11. PROBLEMØ SPRENDIMAS

Áspëjimas

Elektros iðkrovos tikimybë. Niekada nenuiminëkite árenginá dengianèiø daliø.

Pagrindinis árenginys

Vaizdas

Garsas

Jokiomis aplinkybëmis jûs neturëtumëte patys bandyti pataisyti árenginio, nes taip paþeisite garantijos sutartá.

Jeigu ávyks gedimas, pirmiausia patikrinkite þemiau apraðytus punktus prieð neðdami árenginá taisyti. Jeigu, sekant ðiais patarimais, jums nepavyksta paðalinti problemos, uþregistruokite savo árenginá ir gaukite visà pagalbà Internete, adresu

Kelioms minutëms atjunkite árenginá ið elektros tinklo, o po to vël prijunkite.

Ásitikinkite, kad pasirinkote teisingà vaizdo ávesties kanalà.

Ásitikinkite, kad televizoriaus prijungimui prie namø kino naudojotës HDMI laidu. Kai kurie HDMI laidai yra netinkami 3D vaizdo þiûrëjimui ar 'Deep Color' funkcijai.

Patikrinkite, ar HDMI laidas nëra paþeistas. Jei paþeistas, pakeiskite já nauju laidu.

Spauskite , tuomet nuotolinio valdymo pulte, norëdami gràþinti áprastà vaizdo rezoliucijà.

Pakeiskite HDMI vaizdo nustatymus arba palaukite 10 sekundþiø, kol ávyks automatinis atsistatymas (þiûrëkite skiltá 'Rezoliucija').

Ásitikinkite, kad diske yra aukðtos raiðkos vaizdo turinys.

Ásitikinkite, kad televizorius palaiko aukðtos raiðkos vaizdà.

Televizoriaus prijungimui naudokite HDMI laidà.

Prijunkite televizoriø ir kitus árenginius prie televizoriaus, naudodamiesi garso laidu. Jums nereikës atskiros garso jungties kai:

Namø kinas ir televizorius yra sujungti

jungtimi, arba

Árenginys yra prijungtas prie HDMI IN jungties, esanèios jûsø televizoriuje.

Atlikite garso nustatymà prijungtiems árenginiams (þiûrëkite skiltá 'Garso nustatymas prijungtiems árenginiams').

Atstatykite gamyklinius parametrus, iðjunkite ir vël ájunkite savo namø kinà. (þiûrëkite skiltá 'Gràþinti gamyklinius nustatymus').

Namø kine pakartotinai spauskite mygtukà, norëdami pasirinkti tinkamà garso ávestá.

Ásitikinkite, kad televizoriaus garsas yra iðjungtas arba sumaþintas iki minimumo, jeigu leidþiate garsà naudodamiesi namø kinu.

1) Spauskite (Garso nustatymai).

2) Pakartotinai spauskite Narðymo mygtukus (á kairæ/á deðinæ) kol bus rodoma

tuomet spauskite .

3) Spauskite (á virðø/á apaèià), norëdami susinchronizuoti garsà su vaizdu.

www.philips.com/support.

Neveikia ðio árenginio mygtukai.

Nëra vaizdo.

Televizoriuje nerodomas vaizdas naudojantis HDMI jungtimi.

Diskas negroja aukðtos raiðkos (high-definition) vaizdo.

Nëra garso ið namø kino garsiakalbiø.

Netikslus garsas arba girdimas aidas.

Garsas ir vaizdas nëra susinchronizuoti.

(Pagrindinis meniu) 731

HDMI

ARC

SOURCE

SOUND SETTINGS

AUD

SYNC, OK

Narðymo mygtukus

DUK (Daþniausiai Uþduodami Klausimai)

Susisiekite su Philips

Áspëjimas

Nebandykite namø kino pataisyti patys. Tai gali sukelti rimtus suþeidimus, nepataisomus gedimus namø kinui arba paþeisti garantijà.

Jeigu jums iðkilo problema naudojantis ðiuo árenginiu, remkitës daþnai uþduodamais klausimais (DUK), kuriuos rasite tinklapyje www.philips.com/support.

Jeigu jums vis dar reikës pagalbos, susisiekite su Philips Klientø Aptarnavimo Departamentu savo ðalyje.

Jeigu susisieksite su Philips, jûs turësite pasakyti savo árenginio serijos ir modelio numerá. Ðià informacijà rasite grotuvo galinëje dalyje. Uþsiraðykite numerius èia:

Modelio numeris: __________________________ Serijos numeris: __________________________

... PAGALBA... PAGALBA

Ðioje skiltyje rasite teisinius ir prekiniø þenklø áspëjimus.

Philips Electronics Singapore Pte Ltd pagal pareikalavimà gali pateikti pilnà programinës árangos kodà, kuris yra apsaugotas autoriniø teisiø ir naudojamas tik ðiam produktui, nes pagal atitinkamas licencijas ðá kodà pateikti yra privaloma. Ðis pasiûlymas taikomas tris metus nuo ðio produkto ásigijimo visiems, kurie gavo ðià informacijà. Norëdami gauti ðaltinio kodà, susisiekite su open.source@philips.com. Jeigu nenorite naudotis savo el. paðto adresu arba, jeigu negavote patvirtinimo el. paðtu per vienà savaitæ nuo uþklausos, praðome paraðyti á 'Open Source Team, Philips Intellectual Property & Standards, P.O. Box 220, 5600 AE Eindhovenas, Nyderlandai '. Jeigu jûs negavote patvirtinimo, skirto jûsø laiðkui, praðome paraðyti el. laiðkà aukðèiau nurodytu adresu. Atviro programinës árangos kodo licencijø ir pareiðkimø tekstus rasite naudojimosi instrukcijose.

'Blu-ray 3D' ir 'Blu-ray 3D' logotipas yra 'Blu-ray Disc' asociacijos prekiniai þenklai.

'BD LIVE' ir 'BONUSVIEW' yra 'Blu-ray Disc' asociacijos prekiniai þenklai.

'Java' ir kiti 'Java' prekiniai þenklai yra registruoti 'Sun Microsystems, Inc.', esanèios Jungtinëse Amerikos Valstijose ir/arba kitose ðalyse, prekiniai þenklai.

Pagaminta pagal JAV Patentø licencijà: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616;

6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 bei kitus JAV bei pasaulyje iðduotus bei galiojanèius patentus. 'DTS' bei 'Simbolis' yra registruoti prekiniai þenklai, ir DTS-HD, ir DTS-HD Master Audio Essential, ir DTS logotipai yra DTS, Inc. prekiniai þenklai. Produktuose yra programinë áranga. © DTS, Inc. Visos Teisës Saugomos.

Pagaminta pagal licencijà ið 'Dolby Laboratories'. 'Dolby', 'Pro Logic' bei dvigubos-D simbolis yra 'Dolby Laboratories' priklausantys prekybos þenklai.

'DivX®', 'DivX Certified®', 'DivX PlusTM HD' logotipai yra pagal licencijà naudojami 'DivX, Inc.' registruoti prekiniai þenklai.

APIE DIVX VIDEO: 'DivX®' yra skaitmeninis vaizdo formatas, sukurtas 'DivX, Inc.' Tai yra oficialus 'DivX Certified' produktas, grojantis 'DivX' formato failus.

Apsilankykite interneto svetainëje www.divx.com, norëdami gauti daugiau informacijos bei programinës árangos, kurios pagalba galësite konvertuoti savo failus á 'DivX video'.

APIE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Ðis 'DivX Certified®' produktas turi bûti uþregistruotas, norint juo groti Video-On-Demand (VOD) turiná. Norëdami gauti registracijos kodà, raskite 'DivX VOD' segmentà árenginio nustatymo meniu. Turëdami ðá kodà aplankykite interneto svetainæ vod.divx.com, kad uþbaigtumëte registracijos procesà ir suþinotumëte daugiau apie 'DivX VOD'.

'HDMI', 'HDMI' logotipas bei 'High-Definition Multimedia Interface' yra 'HDMI licensing LLC' registruoti prekiniai þenklai JAV ir kitos ðalyse.

SDHC logotipas yra SD-3C, LLC prekinis þenklas.

BONUS VIEW

Atvirojo kodo programinë áranga

Prekiniai þenklai

3. ÁSPËJIMAS

1 KLASËS

LAZERINIS ÁRENGINYS

... TECHNINIAI DUOMENYS

Stiprintuvas

Vaizdas

Garsas

Radijas

USB

Pagrindinis árenginys

Þemøjø daþniø garsiakalbis

Garsiakalbiai

Nuotolinio valdymo pulto baterijos

Lazeris

Bendra iðvesties galia: 400W RMS (30% THD) Daþnis: 20 Hz-20 kHz / ±3 dB Reagavimo á triukðmà santykis: > 65 dB (CCIR)

/ (A-weighted) Ávesties jautrumas:

AUX1, AUX2: 2.2 V Music iLink: 1 V

Signalo sistema: PAL / NTSC HDMI iðvestis: 480i/576i, 480p/576p, 720p,

1080i, 1080p, 1080p24

S/PDIF Skaitmeninë garso ávestis:

Bendraaðis: IEC 60958-3 Optinis: TOSLINK

Daþnis:

MP3: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz WMA: 44.1 kHz, 48 kHz

Pastovus bitø daþnis:

MP3: 32 kbps – 320 kbps WMA: 48 kbps – 192 kbps

Diapazonas:

Europa/Rusija/Kinija: FM 87.5-108 MHz (50 kHz)

Azija/Pietø Amerika: FM 87.5-108 MHz

(50/100 kHz) Reagavimo á triukðmà santykis: FM 55 dB Daþnis: FM 60 Hz-12.5 kHz / ±3 dB

Tinkamumas: Greitaeigis USB (2.0) Palaikoma klasë: USB Mass Storage Class

(MSC) Failø sistema: FAT16, FAT32, NTFS Maksimali atmintis: < 160 GB

Elektros energijos tiekimas:

Europa/Kinija/Rusija/Indija: 220-240 V~, 50 Hz

Pietø Amerika/Azija: 110-240 V~, 50-60 Hz Elektros energijos suvartojimas: 75 W Elektros energijos suvartojimas budëjimo

reþime: 0.5 W Iðmatavimai (PxAxG):360x58x315mm Svoris: 2.63 kg

Bendra iðvesties galia: 200W RMS (30% THD) Varþa: 3 ohm Garsiakalbiø valdikliai: 165 mm (6.5') woofer Iðmatavimai (PxAxG):123x309x369mm Svoris: 3.84 kg Laido ilgis: 3 m

Bendra iðvesties galia: 2 x 100 W RMS (30% THD)

Garsiakalbiø varþa: 6 ohm Garsiakalbiø valdikliai: 1 x 76.2 mm (3') pilno

diapazono Iðmatavimai (PxAxG):95x161x87mm Svoris: 0.55 kg/kiekvienas Laido ilgis: 4 m

2 x AAA-R03-1.5 V

Lazerio tipas (Diodas): InGaN/AIGaN (BD), AIGaInP (DVD/CD)

Bangos ilgis: 405 +7 nm/-7 nm (BD), 655+10 nm/-10 nm (DVD), 790 +10 nm/-20 nm (CD)

Iðvesties galia (Maks. reitingai): 20 mW (BD), 6 mW (DVD), 7 mW (CD)

... TECHNINIAI DUOMENYS

.avi failai su AVI turiniu

.divx failai su AVI turiniu

.mp4 arba .m4v failai su MP4 turiniu

.mkv failai su MKV turiniu

.asf ir .wmv failai su ASF turiniu

.mpg ir .mpeg failai su PS turiniu

.rm ir .rmvb failai su RM turiniu (Tik Azijoje ir Kinijoje)

Garso Vaizdo Bitø 'kodekai' 'kodekai' daþnis

PCM, DivX 3.11, DivX 4.x, 10 Mbps maks. Dolby Digital, DivX 5.x, DivX 6.x DTS pagrindinis, MP3, WMA,

MPEG 1, MPEG 2 20 Mbps

(virðûnë 40 Mbps)

MPEG 4 ASP 10 Mbps maks.

H.264/AVC 20 Mbps HP@4.1/4.0; (virðûnë MP@3.2/3.1/3.0 40 Mbps)

WMV9 20 Mbps

PCM, DivX 3.11, DivX 4.x, 10 Mbps maks. Dolby Digital, DivX 5.x, DivX 6.x MP3, WMA

MPEG 1, MPEG 2 20 Mbps

(virðûnë 40 Mbps)

MPEG 4 ASP 10 Mbps maks.

Dolby Digital, MPEG 1, 20 Mbps MPEG, MPEG 2 (virðûnë MP3, 40 Mbps) AAC, HE-AAC

MPEG 4 ASP 10 Mbps maks.

H.264/AVC 20 Mbps HP@4.1/4.0; (virðûnë MP@3.2/3.1/3.0 40 Mbps)

PCM, MPEG 1, MPEG 2 20 Mbps Dolby Digital, (virðûnë DTS pagrindinis, 40 Mbps)

MPEG, MP3, WMA, AAC, HE-AAC

MPEG 4 ASP 10 Mbps maks. H.264/AVC 20 Mbps

HP@4.1/4.0; (virðûnë MP@3.2/3.1/3.0 40 Mbps)

WMV9 20 Mbps

PCM, MPEG 4 ASP 10 Mbps maks. Dolby Digital MP3, WMA

H.264/AVC 20 Mbps HP@4.1/4.0; (virðûnë MP@3.2/3.1/3.0 40 Mbps)

WMV9 20 Mbps

PCM, DTS MPEG 1, MPEG 2 20 Mbps pagrindinis, (virðûnë MPEG, MP3 40 Mbps)

MPEG 1, 20 Mbps MPEG 2 (virðûnë

40 Mbps)

AAC, RV30, 20 Mbps COOK RV40 (virðûnë

40 Mbps)

Perskaitykite ir supraskite visà informacijà, esanèià instrukcijose, prieð naudojantis namø kinu. Jeigu ávyks gedimas dël to, kad neteisingai naudojotës instrukcijomis, garantija nebegalios.

Niekuomet nepalikite árenginio po atviru lietumi ar vandeniu. Niekuomet nedëkite indø su skysèiu, kaip vazos, prie namø kino. Jeigu skysèiai yra iðpilami ant namø kino, kuo skubiau atjunkite já nuo maitinimo ðaltinio. Susisiekite su Philips Consumer Care, norëdami, kad namø kinas bûtø patikrintas prieð naudojimà.

Niekuomet nelaikykite namø kino, nuotolinio valdymo pulto arba baterijø prie atviros ugnies arba kitø karðtá kelianèiø ðaltiniø, áskaitant ir tiesioginæ saulës ðviesà.

Niekuomet, jokiais objektais, neuþdenkite namø kino ventiliacijos angø.

Jei pagrindinis maitinimo laidas arba prailgintuvas yra naudojamas kaip pagrindinis atjungimo prietaisas, jis visuomet turi bûti veikiantis.

Atjunkite prietaisà ið rozetës prieð audras su þaibavimu.

Kai jûs atjungiate maitinimo laidà, ásitikinkite, kad visuomet bûtø atjungiamas kiðtukas, o ne pats laidas.

Prieð prijungiant namø kinà prie maitinimo ðaltinio, ásitikinkite, kad maitinimo ðaltinis yra tokios paèios átampos kaip ir átampa, atspausdinta ðio árenginio apaèioje arba gale.

Tvirtinant namø kinà prie sienos, naudokite tik pateiktus tvirtinimo rëmus. Pritvirtinkite kabinimo rëmus prie sienos, kuri gali atlaikyti namø kino ir rëmø svorá. Koninklijke Philips Electronics N.V. neatsako uþ neteisingà árenginio montavimà prie sienos, to pasëkoje kylanèias nelaimes, suþeidimus ar árenginio paþeidimà.

Garsiakalbiams su stovais naudokite tik pateiktus stovus. Garsiakalbius prie stovø pritvirtinkite tvirtai. Stovus su garsiakalbiais statykite ant lygaus pavirðiaus, kuris gali atlaikyti garsiakalbio ir stovo svorá.

Niekuomet nestatykite namø kino ant maitinimo laidø arba kitø elektros prietaisø.

Jeigu namø kinas yra transportuojamas þemesnëje nei 5°C temperatûroje, iðpakuokite já ir prieð prijungdami prie maitinimo ðaltinio ásitikinkite, kad jûsø árenginys pasiekë kambario temperatûrà.

Matomas ir nematomas lazerio spinduliavimas, kai árenginys atidarytas. Venkite lazerio spinduliuotës.

Nelieskite optinio læðio, esanèio diskø skyrelyje. Kai kurios ðio árenginio dalys gali bûti

pagamintos ið stiklo. Elkitës atsargiai, norëdami iðvengti suþeidimø ir gedimø.

Niekada nestatykite Namø Kino Sistemos uþdaroje vietoje. Visada palikite bent 10 cm laisvos vietos aplink Namø Kino Sistemà, kad ji galëtø ventiliuotis. Ásitikinkite, kad árenginio ventiliacijos angø neuþdengtø uþuolaidos ar kiti daiktai.

Nesumaiðykite baterijø (senø ir naujø, anglies ir cinko ir pan.).

Iðimkite baterijas, jeigu jos yra iðsikrovusios arba jeigu nuotolinio valdymo pultas nebus naudojamas ilgà laikà.

Baterijose yra cheminiø medþiagø, kuriomis turi bûti tinkamai atsikratoma.

Produkte/nuotolinio valdymo pulte gali bûti monetos formos baterija, kuri netyèia gali bûti praryta. Baterijas visuomet laikykite vaikams neprieinamose vietose!

Svarbios pastabos apie saugumà

Rizika sukelti elektros iðkrovà arba gaisrà!

Rizika sukelti trumpà jungimà arba gaisrà!

Rizika susiþeisti arba sugadinti namø kinà!

Perkaitinimo rizika!

Uþterðimo rizika!

Rizika praryti baterijà!

4. SVARBI INFORMACIJA

Produkto prieþiûra

Aplinkos prieþiûra

Áspëjimas dël sveikatos þiûrint 3D

Á diskø skyrelá nedëkite jokiø daiktø, iðskyrus diskus.

Á diskø skyrelá nedëkite subraiþytø arba suskilinëjusiø diskø.

Iðimkite diskus ið diskø skyrelio, jeigu nesinaudojate árenginiu ilgà laiko tarpà.

Produkto valymui naudokite mikro pluoðto medþiagà.

Jûsø produktas pagamintas ið aukðtos kokybës medþiagø ir komponentø, kurie gali bûti perdirbami ir naudojami dar kartà.

Kai prie produkto randate ðá nubraukto ðiukðliø konteinerio þenklà, tai reiðkia, kad produktas pagamintas pagal Europos Direktyvà 2002/96/EC. Pasidomëkite vietinëmis elektros ir elektronikos produktø atsikratymo/iðmetimo taisyklëmis.

Laikykitës vietiniø taisykliø ir nemeskite seno produkto kartu su kitomis namø apyvokos ðiukðlëmis.

Teisingas atsikratymas senu produktu padës sumaþinti neigiamas pasekmes gamtai ir þmoniø sveikatai.

Jûsø árenginyje yra baterijos, kurios apraðytos Europos Direktyvoje 2006/66/EC, ir kurios negali bûti iðmetamos kartu su áprastinëmis namø apyvokos atliekomis.

Praðome pasidomëti vietinëmis baterijø atsikratymo taisyklëmis. Teisingas atsikratymas baterijomis saugo gamtà ir þmoniø sveikatà.

Jeigu jûsø arba jûsø ðeimos istorijoje pasitaikë epilepsijos atvejø arba priepuoliø, sukeltø ðviesos, tuomet prieð þiûrëdami á greitai besikeièianèius vaizdus, ðviesos ðaltinius ar 3D vaizdus, turëtumëte pasitarti su medikais.

Norint iðvengti sutrikimø, tokiø kaip galvos svaigimas, galvos skausmas ar orientacijos praradimas, mes rekomenduojame neþiûrëti 3D vaizdø ilgà laiko tarpà. Jeigu pajuntate sutrikimà, kuo skubiau nutraukite 3D þiûrëjimà ir artimiausiu metu jokiu bûdu neuþsiimkite pavojinga veikla (pavyzdþiui automobilio vairavimu), kol simptomai nepranyks. Jeigu simptomai nedings, neþiûrëkite 3D vaizdø, nepasikonsultavæ su medikais.

Tëvai turëtø priþiûrëti savo vaikus, kuomet jie þiûri 3D vaizdus, kad uþtikrintø, jog vaikai nejauèia aukðèiau iðvardintø sutrikimø. 3D vaizdø þiûrëjimas yra nerekomenduojamas vaikams iki 6 metø, nes jø regëjimas nëra pilnai susiformavæs.

... SVARBI INFORMACIJA

10. TECHNINIAI DUOMENYS

Pastaba

Techniniai duomenys gali bûti keièiami be iðankstinio perspëjimo.

Regiono kodai

Media formatai

Failø formatai

Garso Formatai

Vaizdo formatai

Rûðies lentelë, esanti namø kino gale arba apaèioje, rodo, kuriam regionui yra pritaikytas ðis árenginys.

Europa, Jungtinë Karalystë

Azija, Taivanas, Korëja

Lotynø Amerika

Australija, Naujoji Zelandija

Rusija, Indija

Kinija

AVCHD, BD, BD-R/ BD-RE, BD-Video, DVDVideo, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL, CD-R/CD-RW, Audio CD, Video CD/SVCD, Paveikslëliø failai, MP3 media, WMA media, DivX Plus HD media, USB árenginiai

Garsas: .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .mp4, .m4a

Vaizdas: .avi, .divx, .mp4, .mkv, .asf, .wmv, .mpg, .mpeg.

Paveikslëliø: .jpg, .jpeg, .gif, .png

Savo namø kinu galite groti ðiuos garso failus.

.mp3 MP3 MP3 32 kbps ~

320 kbps

.wma ASF WMA 64 kbps ~

160 kbps

.aac AAC AAC, HEAAC 192 kbps

.wav WAV PCM 1.4 Mbps

.m4a MKV AAC 192 kbps

.mka MKA PCM 27.648 Mbps

.mka MKA Dolby Digital 640 kbps

.mka MKA DTS pagrindinis 1.54 Mbps

.mka MKA MPEG 912 kbps

.mka MKA MP3 32 kbps ~

320 kbps

.mka MKA WMA 64 kbps ~

160 kbps

.mka MKA AAC, HEAAC 192 kbps

Jeigu jûs turite aukðtos raiðkos televizoriø, jûsø namø kinas jums leidþia groti vaizdo failus su tokiais duomenimis:

Rezoliucija: 1920 x 1080 pikseliø Kadrø daþnis: 6 ~ 30 kadrø per sekundæ.

Ðalis DVD BD

Plëtinys Turinys Garso 'kodekas' Bitø daþnis

+ 16 hidden pages