Philips HTS-3231 User Manual

Telefonunuzu keşfedin

Telefonun arkasõ: Kamera lensi

Kulaklõk, şarj cihazõ ve veri kablosu konnektörü

Mikro SD kart yuvasõ

Sol fonksiyon tuşu

Açma tuşu

Mikrofon

Philips ürünlerini sürekli olarak geliştirmeye devam etmektedir. Bu yüzden Philips bu kullanõcõ kõlavuzunu güncelleme veya herhangi bir anda haber vermeden geri çekme hakkõnõ saklõ tutar. Philips bu kullanõcõ kõlavuzunu “olduğu gibi” sağlar ve herhangi bir hata, atlama veya kullanõcõ kõlavuzu ile ürün arasõndaki farklõlõk durumunda yürürlükteki yasalarõn gerektirdiği dõşõnda hiçbir sorumluluk kabul etmez. Bu cihaz GSM/GPRS şebekelerine bağlanmak içindir.

262K renk TFT LCD

Gezinme tuşlarõ

Sağ fonksiyon tuşu

Aramayõ bitirme ve

açma/kapatma tuşu

Yan ses tuşlarõ

Alfanümerik tuş takõmõ

Nasõl…

Telefonu Açma/ Kapama

PIN kodunuzu girin

Tuş takõmõnõ kilitleme

Arama yapma Tuş takõmõnõ kullanarak

Aramayõ bitirme Arama

cevaplama

)

tuşuna uzunca basõn ve

bõrakõn. Tuş takõmõ tuşlarõnõ

kullanarak PIN kodunuzu girin ve

veya L tuşlarõna

basarak onaylayõn. Telefonun kapağõ açõldõğõnda,

tuş takõmõ kilidi otomatik olarak açõlõrken telefon kapağõ üzerindeki tuşlar kilitli kalõr.

telefon numarasõnõ girin ve

(

tuşuna basõn.

)

tuşuna basõn.

Telefon çaldõğõnda,

(

tuşuna basõn.

Eller serbest modunu aktifleştirme/ devreden çõkartma

Aramayõ sessizleştirme

Aramayõ reddetme

Konuşma ses yüksekliğini ayarlama

Boş modda, tuş takõmõnõ kullanarak telefon numarasõnõ girin veya telefon rehberinden bir irtibat seçin.

Seçenekler > Ara >

Ahizesiz ara seçin ve

basõn. Arama sõrasõnda, özelliği aktifleştirmek için

Ahizesiz tuşuna basõn.

Gelen arama olduğunda tuşuna uzun basõn.

Telefon çaldõğõnda, tuşuna basõn.

Arama sõrasõnda sesi ayarlamak için yan tuşa basõn.

tuşuna

(

)

Zil sesini ayarlama

Tüm aramalar listesine erişim

Takvim’e erişim Boş modda iken

Kişiler’e erişim Boş moddayken

Dosyalarõm’a

Erişim

Mesaj Yaz’a

Erişim Ana Menü’ye

Erişim

Müzik çalar’a

Erişim

Telefonunuz boş moddayken, yan tuşa uzun basõn veya

Sesler > Zil sesi yüksekliği

seçerek gelen arama için zil sesini ayarlayõn.

Boş moddayken basõn.

basõn.

basõn. Boş modda iken

basõn. Boş moddayken

tuşuna basõn. Boş moddayken

basõn.

> Ayarlar >

(

veya

tuşuna

Önceki menüye gitme

Menülerde gezinirken hõzla boş moda dönme

Menüde gezinirken veya düzenleme modundayken

Geri tuşuna basõn.

)

tuşuna kõsa basõn.

Dõş LED uyarõ simgeleri

LED simgesi mesajlarõn durumunu, cevapsõz aramalarõ, gelen aramalarõ ve pil durumunu gösterir. Pil tüketiminden tasarruf amacõyla, kapağõ her kapatõşõnõzda LED simgeleri hemen uyku moduna geçecektir. Ses tuşlarõna kõsa basarak LED simgelerini yakabilirsiniz.

Mesaj simgesi

Mesaj (SMS veya MMS) geldiğinde, bu simge 1 dakika yanõp söner.

Cevapsõz arama simgesi

Cevapsõz arama olduğunda, bu simge 1 dakika yanõp söner.

Gelen arama simgesi

Kişiler listesindeki birinden arama geldiğinde simge hõzlõ şekilde yanõp söner. Bilinmeyen birinden arama geldiğinde simge yavaş yanõp söner. Kulaklõk kullanõyorsanõz ve arama sõrasõnda telefonun kapağõ kapalõysa, bu simge aramanõn devam ettiğini göstermek için 30 saniye yanõk kalõr.

Pil simgesi

Kapak kapalõyken şarj cihazõnõ takarsanõz, şarj devam ettiği sürece şarj bitene kadar bu simge yanõk kalõr. 15 dakikalõk pil kaldõğõnda simge hõzlõ yanõp sönerek sizi uyarõr.

Fonksiyon tuşlarõ

Sol ve sağ fonksiyon tuşlarõ (L ve R ) tuş takõmõ alanõnõn üst kõsmõnda bulunur. Fonksiyon tuşlarõna basmak, arama sõrasõndaki seçenekler de dahil olmak üzere ekranda bu tuşlarõn hemen üzerinde görüntülenen seçeneklerin seçilmesini sağlar. Fonksiyon tuşlarõnõn işlevleri geçerli içeriğe göre değişir.

Kulaklõğõn çalõşmasõ

Aşağõdaki işlemler tek tuşlu kulaklõklar içindir. Boş moddayken telefon numarasõ girdiğinizde, kulaklõk tuşuna uzun basmak numarayõ arar. Aramayõ durdurmak için, kulaklõk tuşuna uzun basõn. Arama sõrasõnda, kulaklõk tuşuna kõsa basõş kaydõ başlatõr veya durdurur; uzun basõş aramayõ bitirir. Arama geldiğinde, kulaklõk tuşuna basmak aramayõ cevaplar, uzun basmak aramayõ reddeder.

Ana Menü

Xenium 9@9q telefonunuzun farklõ özelliklerine ana menüden erişebilirsiniz. Aşağõdaki tablo Ana menü’nün yapõsõnõ, simgelerin ne anlama geldiğini ve bu menü fonksiyonlarõ ile ilgili daha fazla bilgiyi hangi sayfada bulabileceğinizi özetlemektedir.

Eğlence Tarayõcõ Medya Oynatõcõ

sayfa 21 sayfa 22 sayfa 25

Kamera Mesajlar Dosyalarõm

sayfa 29 sayfa 34 sayfa 46

Araçlar Kişiler Profiller

sayfa 50 sayfa 55 sayfa 60

Bağlantõlar Aramalar Ayarlar

sayfa 63 sayfa 65 sayfa 69

Ana menüye erişmek için boş moddayken basõn, simgeler ve listelerde gezinmek için

+, -, <

tuşuna

veya

tuşuna basõn ya da seçeneklere ve fonskiyonlara doğrudan erişim için

tuşlarõna, ve * veya

0 - 9

tuşlarõna basõn. Bir listede gezinirken, ekranõn sağ tarafõndaki kayan çubuk liste içerisindeki konumunuzu gösterecektir. Listeden seçtiğiniz öğenin ilgili

Seç

seçeneklerine erişmek için Önceki menüye geri dönmek için

veya , tuşuna basõn.

R Geri

tuşuna basõn.

SIM olmadan Menü

Eğer SIM takmadõysanõz, SIM kart olmadan kullanõlmayan menü öğeleri gri olarak gözükecektir ve kullanõlamayacaktõr.

Bu kõlavuz nasõl kullanõlmalõ

Bu kullanõcõ kõlavuzu Xenium 9@9q telefonunuz ile ilgili olarak doğru ve eksiksiz bilgi sağlamaktadõr. Aşağõdakileri içerir:

Telefonunuzu keşfedin

Bölüm 1: Başlarken

Bölüm 2: Temel özellikler

Bölüm 3: Metin girişi

Bölüm 4 ile 15

Bu bölüm cep telefonunuzla ilgili genel bakõş sağlar ve en çok kullanõlan özellikleri açõklar.

SIM kartõn, pilin takõlmasõ gibi, cep telefonunuzu ilk sefer için nasõl ayarlayacağõnõz ile ilgili bilgiler.

Sõklõkla kullanõlan arama fonksiyonlarõ ile birlikte nasõl arama yapõlacağõ ve gelen aramalarõn nasõl cevaplanacağõnõ açõklar.

Alfanümerik tuş takõmõ ile metin girişinin nasõl yapõlacağõnõ açõklar.

Bu telefonunun temel özelliklerini açõklar.

Diğer bölümler

Simgeler ve Semboller, Uyarõlar, Sorun Giderme, Philips Orijinal Aksesuarlarõ, SAR Bilgisi (yayõn tarihinde mevcutsa, aksi takdirde ayrõ olarak sağlanõr) ve son olarak Sõnõrlõ Garanti bölümleri yer alõr.

Yeni Olaylar

Bazõ olaylar boş ekranõ değiştirebilir (mesela cevapsõz aramalar, yeni SMS, yeni MMS gibi). Yeni bir olay olduğunda, telefon duyulabilir bir ses çõkartõr (hücresel yayõn mesajlarõnõn alõmõ dõşõnda). Cevapsõz aramalar listesini görüntülemek, okunmamõş SMS veya MMS listesine girmek için

Görüntüle

ekranõndan çõkmak için

Yeni olaylarõn boş ekrandayken silinmesi için,

Geri

tuşuna basõn.

tuşuna basabilirsiniz. Yeni olay

Geri

tuşuna basõn.

İçindekiler

1. Başlarken .........................................................8

SIM Kartõ Takma ...............................................8

Telefonu açma ...................................................9

Pili şarj etme .................................................... 10

Mikro SD kart takma .................................... 11

Hõzlõ tuşlarõ ayarlama ..................................... 11

2. Arama ............................................................. 13

Telefonu açma ................................................ 13

Telefonu kapatma .......................................... 13

Arama yapma .................................................. 13

Arama sõrasõndaki seçenekler ...................... 13

Aramayõ sessiz veya sesli yapma ................. 14

Hoparlör/kulaklõk sesini ayarlama ............... 14

Aramayõ kaydetme ......................................... 14

Aramayõ bitirme .............................................. 14

Uluslararasõ arama yapma ............................. 14

Acil durum aramasõ yapma ........................... 14

İkinci aramayõ yapma (Şebeke özelliği) ...... 15

Konferans Arama Yapma

(Şebeke özelliği) .............................................. 15

İki arama arasõnda geçiş yapma

(Şebeke özelliği) .............................................. 15

Ahizesiz Arama ............................................... 16

IP Arama (Sadece Çin ve HK) .................... 16

Arama cevaplama ........................................... 16

Aramayõ reddetme ......................................... 16

İkinci aramayõ cevaplama

(Şebeke özelliği) ............................................. 16

Kişi Resmi ........................................................ 17

3. Metin ve sayõ girme ............................... 18

Giriş metodu ................................................... 18

Metin ve sayõ girme ........................................ 18

Sembolleri girme ............................................ 18

Büyük harf ....................................................... 18

Sil ....................................................................... 19

T9® metin girişi ............................................. 19

Temel metin girişi .......................................... 20

4. Eğlence ........................................................... 21

Oyunlar ............................................................ 21

Java .................................................................... 21

5. Tarayõcõ .......................................................... 22

WAP ................................................................. 22

Push Gelen Kutusu ........................................ 24

6. Medya Oynatõcõ ........................................ 25

Müzik Çalar ..................................................... 25

Parçalar ............................................................. 25

Sanatçõlar .......................................................... 25

Çalma listeleri ................................................. 26

Son çalõnan ....................................................... 26

Şimdi çalõyor .................................................... 26

Arka planda müzik ......................................... 28

Video oynatõcõ ................................................. 28

7. Kamera .......................................................... 29

Kamera modu ................................................. 29

Video kaydedici ............................................... 31

8. Mesajlar ......................................................... 34

SMS .................................................................... 34

MMS (şebeke özelliği) .................................... 35

Gelen kutusu ................................................... 36

Giden kutusu ................................................... 38

Gönderilmiş ..................................................... 39

Taslak ................................................................ 39

Şablonlar ........................................................... 39

Eposta ............................................................... 39

Gelişmiş ............................................................ 40

Metin bilgisi (Şebekeye bağlõ) ....................... 45

Telesekreter .................................................... 45

9. Dosyalarõm .................................................. 46

Resimler ........................................................... 46

Videolar ............................................................ 47

Sesler ................................................................ 48

Bellek durumu ................................................ 49

Hafõza kartõ ...................................................... 49

10. Araçlar ........................................................ 50

Alarm ................................................................ 50

Takvim .............................................................. 50

Hesap makinesi ............................................... 51

Ses kaydedici ................................................... 52

Kronometre .................................................... 52

Birim dönüştürücü ......................................... 52

Uluslararasõ saat ............................................. 52

Geri sayõm ....................................................... 53

Firewall ............................................................. 53

11. Kişiler ........................................................... 55

Kişi oluştur ...................................................... 55

Grubu görüntüle ............................................ 57

Özel numaralar ............................................... 57

Hõzlõ arama ....................................................... 58

Gelişmiş ............................................................ 58

12. Profiller ....................................................... 60

Profil seçimi ..................................................... 61

Ayarlarõ kişiselleştir ....................................... 61

13. Bağlantõlar .................................................. 63

Bluetooth ......................................................... 63

USB fonksiyonu .............................................. 64

14. Aramalar .................................................... 65

Arama listesi .................................................... 65

Geçmişi temizle .............................................. 65

Arama ayarlarõ ................................................ 65

15. Ayarlar ........................................................ 69

Genel ................................................................ 69

Ekran ................................................................. 70

Sesler ................................................................ 71

Bağlantõlar ........................................................ 72

Simgeler ve Semboller ............................... 74

Uyarõlar ................................................................ 76

FCC Uyumluluk Beyanõ ................................. 80

Sorun Giderme .............................................. 81

Philips Orijinal Aksesuarlarõ ................... 83

Ticari marka deklarasyonu ..................... 84

SAR Bilgisi .......................................................... 85

Uygunluk Beyanõ ............................................ 87

1. Başlarken

Kullanmadan önce lütfen “Uyarõlar” bölümündeki güvenlik talimatlarõnõ okuyun.

Telefonunuzu kullanmak için GSM operatörünüz veya satõcõnõz tarafõndan verilen geçerli bir SIM kart takmanõz gerekir. SIM kartta abonelik bilgileriniz, cep telefonu numaranõz ve telefon numaralarõ ile mesajlarõ saklayabileceğiniz bir bellek yer alõr (daha fazla bilgi için, bkz:“Kişiler” sayfa 55). Hafõza kartõ da takabilirsiniz. Bu size bellek artõrõmõ sağlar, bu sayede daha fazla müzik, fotoğraf ve video dosyasõnõ telefonunuzun dahili belleğine bağlõ kalmadan saklayabilirsiniz.

SIM Kartõ Takma

Arka kapağõ çõkartõn

Telefonun kapalõ olduğundan emin olun. SIM kartõ takabilmeniz için önce telefonunuzun arka kapağõnõ çõkartmanõz gereklidir. Baş parmağõnõz ile arka kapağa bastõrõn ve aşağõda gösterilen şekilde kapağõ aşağõ kaydõrõn.

8Başlarken

Pili çõkartõn

Pili çõkartmak için üstten kaldõrõn.

Telefon açõkken pili çõkarttõğõnõzda kişisel ayarlarõnõzõ kaybedebilirsiniz.

SIM kartõ takõn

Kilidini açmak için SIM kart tutucuyu yukarõ kaydõrõn ve sonar kaldõrõn SIM kartõ yerine yerleştirin, kartõn kesik köşesinin doğru yönde olduğundan ve altõn renkli kontaktlarõna aşağõ baktõğõndan emin olun. SIM kart tutucuyu kaydõrarak kilitleyin.

Pili yerine takõn

Pilin altõn renkli kontaklarõ telefonun yanõndaki altõn renkli kontaklara karşõlõk gelecek şekilde pili takõn.

Arka kapağõ takõn

Arka kapağõ duruncaya dek yukarõ kaydõrarak yerine takõn.

Pili takarken, SIM kart yuvasõnõn metal konnektörlerine zarar vermemeye dikkat edin.

Telefonu açma

Telefonu açmak için ) tuşuna uzun süre basõn ve bõrakõn. Gerekiyorsa PIN kodunu girin (örn. SIM kartõnõzõn 4 ile 8 hane arasõndaki gizli kodu). Bu kod şebeke operatörünüz veya satõcõnõz tarafõndan önceden yapõlandõrõlõp size bildirilir. PIN kodu hakkõnda daha fazla bilgi için, bkz “Güvenlik” sayfa 70.

Başlarken 9

Arka arkaya 3 kez yanlõş PIN kodu girerseniz SIM kartõnõz bloke olur. Blokesini açmak için operatörünüzden PUK kodu almanõz gerekir.

Pili şarj etme

Telefonunuzda şarj edilebilir pil bulunmaktadõr. Yeni pil kõsmen şarjlõdõr. Pil zayõfladõğõnda sesli bir uyarõ duyarsõnõz.

Telefon açõkken pili takdirde tüm kişisel ayarlarõnõzõ kaybedebilirsiniz. Eğer çõkartõrsanõz sadece tarih ve saat ayarõ kõsa bir süre için hatõrlanõr. Bu gibi bir durumda pili geri taktõktan sonra bilgileri yeniden girmeniz gerekir.

Pil ve pil kapağõ yerine takõldõğõnda, telefonu şarj edebilirsiniz. Konnektörü gösterilen şekilde takõn. Daha sonra diğer ucunu elektrik prizine takõn.

çõkartmamanõzõ

öneririz, aksi

Pil sembolü şarj seviyesini gösterir. Şarj sõrasõnda, şarj göstergesi hareket eder, cep telefonunuzun tam şarj olmasõ yaklaşõk 3 saat sürer. Tüm çubuklar sabit

olduğunda, pil tamamen şarj olmuştur. Şarj cihazõnõ çõkartabilirsiniz. Şebeke ve kullanma şekline bağlõ olarak, konuşma süresi 8 saat* ve bekleme süresi 750* saat kadar olabilir.

*Şebeke koşullarõna, kullanõcõ ayarlarõna, kullanma şekline vs. bağlõ olarak gerçek sonuçlar farklõ olabilir.

Pil tamamen şarj olduktan sonra şarj cihazõ nõn cep telefonuna takõlõ kalmasõ pile zarar vermez. Şarj cihazõnõ kapatmanõn tel yolu fişten çekmektir, bu yüzden kolay erişilebilir bir priz kullanõn.

10 Başlarken

Telefonunuzu birkaç gün kullanmayacaksanõz, pili çõkartmanõzõ tavsiye ederiz.

Telefon şarj olurken kullanõlabilir. Pil tamamen boşaldõğõnda, şarj simgesi ancak birkaç dakika şarj olduktan görünür.

Mikro SD kart takma

Telefonunuz 2GB kapasiteye kadar mikrõ SD kartlarõ destekler.

Kartõ yavaşça mikro SD kart yuvasõna itin, kartõn altõn renkli kontaklarõ yukarõ bakmalõdõr, kart yerine kilitlenene kadar aşağõ itin.

Mikro SD kartõ çõkartmak için, kartõ yuvasõna doğru itin ve bõrakõn. Kart yuvadan dõşarõ doğru çõkacaktõr.

Standart olmayan bir SD kartõn kullanõmõ sonucunda meydana gelen sorunlardan Philips sorumlu tutulamaz.

Hõzlõ tuşlarõ ayarlama

Nümerik tuşlar 2 - 9 ve +, -, <, > tuşlarõnõ sõk kullandõğõnõz özelliklere erişmek için yapõlandõrabilirsiniz. Ayarlandõklarõnda, ilgili özelliğe erişmek için tuşa uzun basmanõz yeterlidir. Hõzlõ tuşlarõn çoğu önceden ayarlanmõş ve yapõlandõrõlmõştõr. Hõzlõ tuş ayarlarõnõ kontrol etmek için, Ayarlar > Genel > Kõsayollar seçeneğine gidin. Hõzlõ tuş ayarlarõnõ değiştirmek için, değiştirmek istediğiniz sayõ tuşuna basõn ve Seçenekler > Değiştir seçin, daha sonra aşağõdaki listeden bu tuşa atanmasõnõ istediğiniz özelliği seçin:

•Alarm •Uçak modu

• Takvim • Oyunlar

• Sesli not • Ana sayfa

•Gelen kutusu •Menü

•Bluetooth •Müzik

• Tarayõcõ • Mesajlar

• Arama Yönlendirme • Uluslararasõ saat

Başlarken 11

• Geri sayõm • Arama ayarlarõ

• Hesap makinasõ • Dosyalarõm

• Firewall • Profiller

• Diller • Zil sesleri

• Arama listesi • Kõsayollar

• Kamera • Birim dönüştürücü

•Kişiler • Hõzlõ arama

•Mesaj oluştur • Ses kaydedici

•SMS oluştur • MMS Oluştur

Nümerik tuşlar 0, 1, # ve * “+” girmek, sesli mesaj kutusuna erişim, Toplantõ profilini aktifleştirmek ve telefonun ekran dilini seçmek için önceden yapõlandõrõlmõştõr.

12 Başlarken

2. Arama

Bu bölüm arama yapma ve cevaplama işlevi ile ilgili özellikleri ve seçenekleri açõklayacaktõr.

Telefonu açma

Telefonu açmak için ) tuşuna uzun basõn. Telefonunuzu yetkisiz kullanõmlardan korumak için

bir güvenlik kodu (PIN kod) ayarlayabilirsiniz. Güvenlik kodu ayarladõğõnõzda, telefon açõldõğõnda sizden bu kodu girmeniz istenir.

1. PIN kodunu girin. Güvenlik sebebiyle girdiğiniz sayõlar “*” şeklinde gösterilir. Yanlõş bir sayõ girdiğinizde silmek için,

Tamam

doğrulayarak şebeke erişimine izin verecektir.

3. Ekranda şebeke ismi görüntülendiğinde, arama yapmaya veya cevaplamaya hazõrsõnõz demektir. Eğer ekranda şebeke ismi gözükmezse, tekrar şebeke bağlantõsõ gereklidir.

PIN kodunu arka arkaya 3 kez yanlõş girerseniz, SIM kart bloke olur. Açmak için operatörünüzden PUK kodu almanõz gerekir. PIN kodunu arka arkaya 10 kez yanlõş girerseniz, SIM kart kalõcõ şekilde bloke olur ve bir daha kullanõlamaz. Bu olduğu takdirde şebeke operatörünüzle temas kurun.

tuşuna basõn. Telefon PIN kodunu

Temizle

tuşuna basõn.

Telefonu kapatma

Herhangi bir anda, telefonu kapatmak için tuşuna uzun basabilirsiniz.

)

Arama yapma

Arama yapabilmeniz için ekranda şebeke ismi gözükmelidir.

1. Telefon numarasõnõ girin.

2. Numarayõ aramak için

Seçenekler

menüsüne girin, sonra Ara > IP Ara, Ahizesiz arama, veya IP Ahizesiz arama seçin.

(

tuşuna basarak seçenekler

tuşuna basõn; veya

Arama sõrasõndaki seçenekler

Arama sõrasõnda aşağõdaki işlemleri gerçekleştirmek

Seçenekler

için

- Ahizesiz konuşmayõ aktifleştirme/iptal etme

- Bluetooth kulaklõğõ aktifleştirme (varsa)

-Arama sõrasõnda Sessiz/Sessiz İptal.

-Aramayõ beklemeye alma

- Yeni numara arama

-Aramayõ bitirme

- SMS Gönderme

- Telefon görüşmesini kaydetme (3 alt seçeneği vardõr:

kaydet

- Kişiler listesine erişim

tuşuna basabilirsiniz:

Kendini kaydet

Her ikisini kaydet, Karşõ tarafõ

)

Arama 13

Aramayõ sessiz veya sesli yapma

Arama sõrasõnda, L Seçenekler

Sessiz

veya

mikrofon devre dõşõ kalacaktõr.

Sessiz iptal

Bir aramadan diğerine geçtiğinizde sessiz iptal olur.

seçin. Eğer

tuşuna basõn ve

Sessiz

seçerseniz,

Hoparlör/kulaklõk sesini ayarlama

Arama, aramayõ beklemeye alma veya bekleyen arama sõrasõnda ses yüksekliğini artõrmak veya azaltmak yan tuşa basabilirsiniz (eğer arama seçenekleri menüsünde değilseniz).

Ses yüksekliği ayarlandõğõnda, arama ses yüksekliği hemen etkin olur ve ayar sonraki tüm aramalarda kullanõlõr.

Aramayõ kaydetme

Arama sõrasõnda, L Seçenekler

Kaydet

seçin bu şekilde 3 kayõt seçeneğine

ulaşõrsõnõz, bunlar,

tarafõ kaydet

kişinin bulunduğu aramalar için) şeklindedir. Kaydetmeye başladõğõnõzda, kaydetmeyi durdur

simgesi ekranda görüntülenir. Aramayõ bitirdiğinizde, kayõt durur ve otomatik olarak AMR formatõnda

Kendini kaydet

Dosyalarõm

Her ikisini kaydet

Sesler

tuşuna basõn ve

(varsayõlan),

(iki veya daha fazla

konumuna kaydedilir.

Karşõ

Kayõt için süre sõnõrlamasõ yoktur; kayõt sadece tuşuna bastõğõnõzda, bellek yetersiz olduğunda veya arama sona erdiğinde durur.

Aramayõ bitirme

Aramayõ bitirmek için R basõn.

Bitir

veya ) tuşuna

Uluslararasõ arama yapma

1. Ekranda "+" gözükene kadar 0 tuşuna basõn.

2. Ülke kodunu girin.

3. Alan kodunu girin (önündeki 0 olmadan), sonrada telefon numarasõnõ girin.

4. Hemen aramak için

(

tuşuna basõn.

Acil durum aramasõ yapma

Herhangi bir anda acil durum aramasõ yapabilirsiniz, cep telefonunun şebekeye bağlõ olup olmamasõ önemli değildir.

1. Boş moddayken, acil durum numarasõnõ girin (bulunduğunuz ülkedeki özel numara)

(

basõn.

Acil durum aramasõnõn arama kaydõnda saklanmayacağõnõ unutmayõn.

14 Arama

3. Alternati folarak, cep telefonunu açtõktan ve PIN kodunu girdikten sonra, acil durum arama ekranõna gitmek için Eğer SIM kart yoksa, sizi acil durum arama ekranõna getirecektir, aranacak numara görüntülenir. Sonra doğrudan acil durum aramasõ yapmak için

Tamam fonksiyon tuşuna basõn, arama

animasyonu görüntülenecektir.

SOS tuşuna basõn.

SOS tuşuna basmak

(

veya

İkinci aramayõ yapma (Şebeke özelliği)

Devam eden aramayõ beklemeye alarak ikinci bir arama yapabilirsiniz:

1. A kişisi ile konuşurken, tuş takõmõnõ kullanarak B kişisinin telefon numarasõnõ girebilirsiniz.

2. B Kişisinin numarasõnõ çevirmek için tuşuna basõn. A kişisi otomatik olarak beklemeye alõnacaktõr.

(

Konferans Arama Yapma (Şebeke özelliği)

Telefonunuz beş kişiye kadar çoklu görüşmeleri destekler. Çoklu görüşmelerde telefonunuz Konferans

arama görüntüler.

Telefondayken bekleyen arama olduğunda, çoklu

görüşmeyi oluşturmak için aşağõdaki işlemleri yapabilirsiniz:

1. İkinci aramayõ cevaplamak için basabilirsiniz. İlk görüşme otomatik olarak beklemeye alõnacaktõr.

2. Arama menüsünden Konferans Arama seçin. İki arama birleştirilir ve konferans arama oluşturulur.

Çoklu görüşme sõrasõnda, gelen yeni aramayõ cevaplayabilir veya yeni numarayõ arayarak aramaya yeni bir üye ekleyebilirsiniz (devam eden çoklu arama otomatik olarak beklemeye alõnõr). Bağlantõ kurulduğunda, yeni üyeyi çoklu görüşmeye dahil etmek için arama menüsünden

Konferans arama oluştur seçin (beş kişiye kadar

ekleyebilirsiniz). Eğer numaralardan birini aramadan ayõrmak

isterseniz, çoklu arama sõrasõnda Konferans arama

ayõr seçebilirsiniz. Kişilerden birini aramadan

ayõrmak için, Konferanstaki aramayõ bitir seçin.

(

tuşuna

İki arama arasõnda geçiş yapma (Şebeke özelliği)

Bir aktif bir tanede beklemede arama olduğunda,

Seçenekler

arasõnda geçiş yapmak için

tuşuna basabilir sonra 2 arama

Takas

seçebilirsiniz.

Arama 15

Ahizesiz Arama

Arama sõrasõnda L Seçenekler

Ahizesiz

seçin.

Telefona kulaklõk takõlõyken, ahizesiz modu açamazsõnõz.

tuşuna basõn ve

IP Arama (Sadece Çin ve HK)

IP arama seçebilirsiniz. IP arama seçeneğini

seçtiğinizde, cep telefonu sizin tarafõnõzdan önceden ayarlanmõş IP özel servis numarasõnõ otomatik olarak numaranõn başõna ekler ve IP arama yapar. IP aramayõ aktifleştirmek için uzun

basabilirsiniz.

Çeşitli IP özel servis numaralarõ girdiğinizde, tekrar girilmelerini önlemek için bunlarõ doğrulamanõz istenecektir.

(

tuşuna

Arama cevaplama

Aramayõ cevaplamak için ( tuşuna basõn.

Aramayõ reddetme

Aramayõ reddetmek için ) tuşuna basõn.

İkinci aramayõ cevaplama (Şebeke özelliği)

Eğer

Bekleyen arama

geldiğinde uyarõlõrsõnõz. Yapabilecekleriniz:

1. İkinci aramayõ cevaplamak için basabilirsiniz. Devam eden görüşme otomatik olarak beklemeye alõnacaktõr.

2. İkinci aramayõ reddetmek ve görüşmenize devam etmek için

3. Bir aktif bir tanede beklemede arama olduğunda, aşağõdaki işlemleri gerçekleştirebilirsiniz:

• Takas • Konferans

• Ses anahtarõ

(eğer varsa)

• Aktif aramayõ bitir

Eğer sayõ tuşlarõna basarsanõz bekleyen arama modunda not defteri editörü açõlõr.

aktifse, ikinci bir arama

(

)

tuşuna basabilirsiniz.

Seçenekler

tuşuna basarak

arama oluştur

• Sessiz • Tutulan

•SMS Gönderme

•Ahizesiz

aramalarõ bitir

•Kaydet

tuşuna

16 Arama

Kişi Resmi

Bu özellik telefon rehberinizdeki bir kişiyi Kamera özelliği ile çektiğiniz bir fotoğraf veya WAP ya da veri kablosu ile yüklediğiniz bir resim ile bağlantõlandõrmanõzõ sağlar. Arama sõrasõnda, diğer kişinin ismi bir resim ile bağlantõlõysa, gelen arama arka planõnda bu resim görüntülenecektir. Bu özellik Kişi resmi olarak bilinir.

Kişi resmi sadece telefon hafõzasõnda kullanõlabilir. Fotoğrafõn boyutu 176 x 220 pikselden büyük olmamalõdõr.

Arama 17

3. Metin ve sayõ girme

Giriş metodu

Cep telefonunuz çeşitli giriş metodlarõnõ destekler, bunlar:

• T9 İngilizce (T9eng/T9Eng): T9 İngilizce kullanõlarak İngilizce metinler girilir;

• Multi-Tap (abc/Abc/ABC): Girmek istediğiniz harfe karşõlõk gelen tuşlara basõn. Tuşun üzerindeki ilk harf için bir kez basõn, ikinci harf için hõzla iki kez basõn, istediğiniz harf ekranda görünene kadar bu şekilde devam edin.

• 123: Sayõlar girilir

*Metin düzenleme sõrasõnda, giriş metodunu aktifleştirmek için modunu değiştirmek için ekranõn altõndaki durum çubuğu kullanmakta olduğunuz giriş modunu gösterecektir. 『en』 T9 İngilizce giriş modunu gösterir; 『abc』 İngilizce alfabe giriş modunu gösterir; 『123』 sayõ giriş modunu gösterir. Bunlara ek olarak, noktalama işaretlerini girmek için Metin editörü metin düzenleme ekranõndan çõktõğõnõzda kullandõğõnõz son giriş metodunu

tuşuna uzun basabilir, giriş

tuşuna basabilirsiniz;

tuşuna basabilirsiniz.

hatõrlar. Editöre tekrar girdiğinizde, kullanmõş olduğunuz son giriş metodunu otomatik olarak seçer.

Metin ve sayõ girme

Editör ile aşağõdakilerden birini kullanarak metin girebilirsiniz: T9 İngilizce giriş, İngilizce alfabe. Buna ek olarak, sayõlarõ ve noktalama işaretlerini girmeni için iki giriş metodu vardõr. Ekran üzerindeki simge kullanõlan giriş metodunu gösterir. Bir moddan diğerine geçmek için tuşuna basabilirsiniz. T9 aktifleştirme veya devre dõşõ bõrakmak için uzun basõn. Noktalama girmek için

tuşuna kõsa basõn veya dil seçmek için uzun

basõn.

Sembolleri girme

Tüm giriş modlarõnda sembol giriş ekranõnõ açmak/ kapatmak için ekrandan fazlaysa, sayfalar arasõnda aşağõ/yukarõ kaydõrmak için onaylamak için

tuşuna basõn. Eğer semboller bir

+/-

tuşuna basõn. Sembol girişini

tuşuna basõn.

Büyük harf

İngilizce giriş editöründe büyük harf için * tuşuna basõn.

18 Metin ve sayõ girme

Sil

Giriş satõrõnda içerik varken, en sağdaki karakteri veya sembolü silmek için Giriş satõrõ temizlenene kadar imlecin olduğu alan gereken şekilde güncellenir. Giriş satõrõnõn tümünü silmek için Giriş satõrõ boşken, metin alanõnda imlecin solunda karakteri siler. Metin alanõndaki içeriği silmek için tuşuna uzun basõn.

Temizle

tuşuna uzun basõn.

Temizle

tuşuna basmak

tuşuna basõn.

Temizle

T9® metin girişi

Bu nedir?

T9® Akõllõ Metin Girişi mesajlar için kapsamlõ bir sözlük içeren akõllõ giriş modudur. Metni hõzlõ şekilde girmenizi sağlar. Bir kelimeyi yazmak için ilgili harflerin tuşlarõna sadece bir kez basmanõz yeterlidir: girişler analiz edilir ve T9 önerilen kelime açõlan pencerede gösterilir. Eğer 3’den fazla kelime varsa, bir kaydõrma çubuğu gösterilir, listede gezinmek ve T9 tarafõndan önerilenler arasõndan istediğinizi seçmek için

veya - tuşlarõna basõn (bkz aşağõdaki örnek).

Kelimeyi girdikten sonra, onaylamak için

tuşuna basõn.

tarafõndan

sözlüğü

veya

Nasõl kullanõlõr?

Her tuş ile gösterilen harfler ve semboller aşağõdaki şekildedir:

ile 9Harfleri girmek için

veya -Son veya sonraki aday kelimeler

Tamam

Temizle

arasõnda gezinmek için.

Harf veya kelimeyi onaylamak için.

Kõsa basõldõğõnda bir harfi, uzun basõldõğõnda girişin tamamõnõ siler.

Büyük harf, giriş modunu seçer. T9 özelliğini açmak/kapatmak için uzun basõn.

Noktalama modunu aktifleştirmek/ devre dõşõ bõrakmak için kõsa basõn, girişi dilini seçmek için uzun basõn.

Örnek: "İnme" sözcüğü nasõl yazõlõr

4 6°6 3

ilk kelime görüntülenir: İnme.

Tamam

onaylayõn

tuşlarõna basõn, ekranda listedeki

tuşuna basarak

İnme

sözcüğünü

Metin ve sayõ girme 19

Temel metin girişi

Temel metin giriş modunu kullanmak istiyorsanõz, "ABC" temel metin girişni seçmek için basõn. Bu metod istenilen karaktere ulaşmak için tuşlara birden fazla basõlmasõnõ gerektirir: "i" harfi

tuşu üzerindeki üçüncü harftir, bu yüzden "i"

girmek için modun kullanõlmasõ, tuşun üzerindeki harfin sõrasõ gelinceye kadar tuşa basmanõzõ gerektirir. «İ nme» kelimesini temel metin giriş modunda yazmak için basmanõz gereken tuşlar

4 (GHI) 6 (MN

şeklindedir. Harfler, sayõlar ve semboller her tuşun üzerinde aşağõdaki şekilde yer alõr.

tuşuna 3 kez basmanõz gerekir. Bu

O), 6 (MNO), 3, 3 (DEF)

tuşuna

4,4

Tu ş Harfler ve sayõlar

1 2

Boşluk 1 @ _ # = < > ( ) & £ $ ¥

a b c 2 à ä å æ ç

d e f 3 é è ∆ Φ

g h i 4 Γ ì

j k l 5 Λ

m n o 6 ñ ò ö ø

p q r s 7 β Π Θ Σ

t u v 8 ü ù

w x y z 9 Ω Ξ Ψ

Boşluk girme

Metin giriş modunu değiştirme

Sembol girme

20 Metin ve sayõ girme

4. Eğlence

Bu bölüm oyunlarõ ve cep telefonunuza yüklü ilave araçlarõ açõklar.

Burada açõklanan özelliklerden bazõlarõ cep telefonunuzun yapõlandõrmasõna, satõn aldõğõnõz ülkeye ve/veya servis sağlayõcõnõza bağlõdõr.

Oyunlar

Varsayõlan oyunlar

Bu menü telefonunuzda yüklü olan oyunlarõ gösterir. Boş moddayken ana menüye girmek için tuşuna basõn ve Eğlence > Oyunlar seçin.

Java

Cep telefonunuz Java özelliğine sahiptir, bu sayede Java-uyumlu oyunlar gibi uygulamalar şebeke üzerinden indirilebilir.

• Telefonunuza indirdiğiniz yeni uygulamayõ

çalõştõrmak için Java > Çalõştõr seçin.

Eğlence 21

5. Tarayõcõ

Telefonunuz bir WAP tarayõcõya sahiptir. WAP tarayõcõ ile internet servisleri yanõ sõra haberler, spor ve hava durumu bilgileri alabilirsiniz.

Bu özelllik sadece aboneliğiniz WAP servislerine erişim içeriyorsa kullanõlabilir. Ayarlar önceden yapõulandõrõlmõştõr (ülke şartlarõna bağlõdõr) ve bunlarõ değiştirmenize gerek yoktur. Daha fazla bilgi için lütfen şebeke operatörünüzle görüşün.

WAP

Normalde, telefon önceden yapõlandõrõlmõş olmalõdõr. Eğer yapõlandõrma parametreleri eklemek veya değiştirmek isterseniz, devam etmeden önce şebeke operatörünüzden gerekli biglileri edinmelisiniz. Philips yapõlandõrmalar üzerinde siz veya şebeke operatörü tarafõndan yapõlacak değişikliklerin sonuçlarõ hakkõnda uyarõ yapmakla yükümlü değildir ve herhangi bir sorumluluk üstlenmez. En güncel bilgiler için lütfen şebeke operatörünüze danõşõn.

Ana sayfa

Ana sayfaya doğrudan erişmek için bu menüyü seçin. Ana sayfa adresini ayarlar menüsünden de ayarlayabilirsiniz.

Yer imi

listesine o anki web sayfasõnõ veya sõk sõk

gezdiğiniz web sayfalarõnõ kaydedebilir, bunlarõ yönetebilir ve düzenleyebilirsiniz. Menüye girdiğinizde, yer imi girişlerinin listesi görüntülenir. Belirli bir yer imi girişinin web adresine bağlanmak için, seçin ve

Eğer mevcut giriş yoksa, yer imlerini eklemek ve yönetmek için aşağõdaki seçenekleri seçebilirsiniz:

Yer imi ekle

Yer imlerini yönet

Yeni yer imi eklemek için:

Yer imi menüsüne

gidin

Yer imi ekle

tuşuna basõn.

seçin

veya - kullanarak girişi

Başlõğõ ve web adresini düzenler.

Yer imi girişini siler veya düzenler.

Boş moddayken ana menüye girmek için

Tarayõcõ > Yer imi seçin.

tuşuna basõn.

tuşuna basõn ve

22 Tarayõcõ

Yeni yer imi ekleme

Yer imi düzenlemek için:

Yer imi

menüsüne gidin

Yer imlerini yönet

seçin Düzenlemek

istediğiniz yer imini seçin

Düzenle seçin

Yer imi düzenleme

Yeni yer imi için Adres ve

Başlõk girin ve

tuşuna basõn.

Boş moddayken ana menüye girmek için

Tarayõcõ > Yer imi seçin.

veya - tuşuna basõn ve ,.

tuþuna basýn +

veya - tuşuna basõn ve

tuşuna basõn

veya - tuşuna basõn ve

Seç tuşuna basõn.

Yer imi için Adres ve Başlõk düzenleyin ve tuşuna basõn.

Kaydet

tuşuna basõn ve

Kaydet

Adres gir

Web adresini girin ve bağlanmak için L veya tuşuna basõn, önceki web sayfasõna dönmek için

Geri

tuşuna basõn.

Ayarlar

Bu menü web’de gezinmek için web ayarlarõnõ yapõlandõrmanõza izin verir. Telefonunuz belirli bir şebeke operatörünün ayarlarõ ile yapõlandõrõlmõş olabilir. Eğer bir şebeke operatörünün abonesiyseniz, WAP tarayõcõnõzõ hemen kullanmaya başlayabilirsiniz. Aksi takdirde, ayarlarõ yeniden yapõlandõrmanõz gereklidir.

Philips yapõlandõrmalar üzerinde siz veya şebeke operatörü tarafõndan yapõlacak değişikliklerin,

WAP adreslerinde veya içeriklerinde internet sağlayõcõlarõn yapacağõ değişikliklerin sonuçlarõ hakkõnda uyarõ yapmakla yükümlü değildir ve herhangi bir sorumluluk üstlenmez. En güncel bilgiler için lütfen şebeke operatörünüze ve internet içerik sağlayõcõnõza danõşõn.

Seçenekler şunlardõr:

Resimleri göster

Yenileme etkin

Ön belleği temizle

Özelliği açmanõza veya kapatmanõza izin verir.

Ön belleği temizlemenizi sağlar.

Tarayõcõ 23

Geçmişi temizle

Cookie’ler

Geçmişi temizlemenizi sağlar.

Cookie’ler serbest veya Cookie’leri temizle izin verir.

Geçmiş

Bu menü, en son gezdiğiniz web sayfalarõnõ yönetmenizi, organize etmenizi ve hõzla erişmenizi sağlar.

1. Bu menüye girdiğinizde, gezmiş olduğunuz en

son web sayfasõ gösterilecektir.

2. Aşağõdaki seçeneklere erişmek için

Seçenekler

tuşuna basõn:

Ana sayfa Farklõ kaydet Geri MMS olarak gönder İlet Yenile Yer imi Çõkõş Adres gir Ayar

Ana sayfa olarak kaydet URL göster

Push Gelen Kutusu

Push mesajlarõnõzõ kontrol etmenizi, Push mesaj alma veya almama, push mesajlarõ silme gibi Push ayarlarõnõ yapõlandõrmanõzõ sağlar.

24 Tarayõcõ

6. Medya Oynatõcõ

Müzik Çalar

Bu özellik şebekeden müzik indirmenize, ses dosyalarõnõ kaydetmenize, çalma listelerinizi düzenlemenize ve müzik dinlemenize izin verir. Telefon MP3, AAC ve WMA biçimnlerinde ses dosyalarõnõ destekler. sadece MP3 biçimi desteklenir.

Parçalar

Bu özellik ile indirilmiş müzikleri Telefon belleği ya da Hafõza kartõ üzerinden dinleyebilirsiniz. Listelenen parçalardan, dinlemek istediğimiz müzik dosyasõnõ seçmek için

Seçenekler tuşuna basõn.

Seçenekler Tanõmõ

Aç Seçilen parçayõ çalmak için müzik

Çalma listesine ekle

Ancak, bluetooth kulaklõk ile

+/-

tuşlarõnõ kullanõn ve sonra

çalarõ açar. Çalma listesini açar, çalma listesi

seçer ve seçilen parçayõ çalma listesine ekler.

Iz sil Detaylar Seçilen parçanõn detaylarõnõ

Sanatçõlar

Şarkõcõ isimlerinin listesi ekranda görüntülenir. Bir sanatçõyõ seçmek için seçilen sanatçõnõn tüm parçalarõ için basabilirsiniz. Listelenen parçalardan, dinlemek istediğimiz müzik dosyasõnõ seçmek için

Seçenekler tuşuna basõn.

Seçenekler Tanõmõ

Aç Seçilen parçayõ çalmak için müzik

Çalma listesine ekle

Iz sil Seçilen parçayõ siler. Sanatçõ sil Aynõ sanatçõnõn tüm parçalarõnõ siler. Detaylar Seçilen parçanõn detaylarõnõ

Seçilen parçayõ siler.

görüntüler.

+/-

tuşlarõna basabilir ve

+/-

tuşlarõnõ kullanõn ve sonra

çalarõ açar. Çalma listesini açar, çalma listesi

seçer ve seçilen parçayõ çalma listesine ekler.

görüntüler.

veya

Medya Oynatõcõ 25

Çalma listeleri

Kaydedilmiş çalma listeleri ekranda görüntülenir. Yeni çalma listesi oluşturmak için, Yeni çalma listesi seçin. Çalma listesinin adõnõ girin ve Daha sonra çalma listesi seçmek için ve sonra

düzenle seçin ve

eklemek istediğiniz parçalarõ seçin. Yukarõ veya aşağõ taşõmak için listesinde şarkõlarõ onaylamak ve kaydetmek için

Bitti tuşuna basõn.

10 taneye kadar çalma listesi oluşturabilirsiniz. Seçenekler aşağõdaki gibidir:

Seçenekler Tanõmõ

Aç O anda seçilen parçayõ çalmak için

Çalma listesi düzenle

Çalma listesi yeniden adlandõr

Çalma listesi sil

Seçenek tuşuna basõn, Çalma listesi

tuşuna basarak çalma listenize

+/-

tuşuna basabilirsiniz. Çalma

müzik çalarõ açar. Çalma listesini düzenle

Çalma listesini değiştir

Geçerli çalma listesini siler.

tuşuna basõn.

+/-

kullanõn, ,,

Iz dizisi Geçerli çalma listesinin çalma

Detaylar Seçilen dosyanõn detaylarõnõ

sõrasõnõ değiştirir.

görüntüler.

Son çalõnan

Çaldõğõnõz en son 10 parçayõ görüntüler ve en son çalõnan parça listenin en başõndadõr.

Şimdi çalõyor

Ekranda çalõnan en son şarkõ görüntülenir.Bu fonksiyon dinlemekte olduğunuz şarkõyõ çalmaya devam etmenizi sağlar.

Tuş işlevleri

Müzik çalma sõrasõndaki tuş işlevleri aşağõdaki gibidir:

Tu şİşlevi

tuşuKõsa basõş müzik çalma Başlat/

veya

Duraklat/serbest bõrak.

Kõsa basõş önceki/sonraki şarkõyõ seçer. Uzun basõş çalma sõrasõnda parçayõ hõzlõ ileri/geri sarar.

26 Medya Oynatõcõ

+ 62 hidden pages

Philips HTS-3231 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual