PHILIPS HTR9900 User Manual [lv]

Tiecieties ar Philips Internetâ

http://www.philips.com

HTR

AVR

9900 9900

Reìistrçjiet Jûsu preci un iegûstiet atbalstu

www.philips.com/welcome

Lietoðanas instrukcija

Reìistrçjiet Jûsu preci un iegûstiet atbalstu

www.philips.com/welcome

2009 © Philips Consumer Lifestyle Visas tiesîbas ir rezervçtas

... SPECIFIKÂCIJAS

Skaïruòi

Sistçma: pilna diapazona satelîta Skaïruòa pretestîba: 4 omi Skaïruòu skandas:

Centrâlais:2x4”zemâko audio frekvenèu skaïrunis+1x1”tweeter

Priekðçjais:2x4”zemâko audio frekvenèu skaïrunis+1x1.5” tweeter

Telpiskâs skaòas:2x4”zemâko audio frekvenèu skaïrunis+1x1.5” tweeter

Aizmugurçjie telpiskâs skaòas:2x4” zemâko audio frekvenèu skaïrunis+1x

1.5” tweeter Frekvenèu veiktspçja: 70 Hz – 20 kHz Izmçri (wxhxd):

Centrâlais: 435.4 mm x 103.8 mm x 95.4 mm

Priekðçjais / Telpiskâs skaòas: 275 mm x

1117.8 mm x 288 mm

Aizmugurçjie telpiskâs skaòas: 275 mm x

1117.8 mm x 288 mm Svars:

Centrâlais: 1.54 kg Priekðçjais / Telpiskâs skaòas: 7.14 kg Aizmugurçjie telpiskâs skaòas: 6.32 kg

SATURA RÂDÎTÂJS

1. Svarîgi .......................................4

2. Jûsu produkts...............................6

3. Pievienoðana..............................14

4. Iestatîðana.................................16

5. Darbîba ....................................24

6. Iestatîjumu regulçðana..................27

7. Traucçjumu novçrðana ..................36

8. Specifikâcijas .............................37

Droðîba un svarîgs paziòojums .......................4

Piezîme par pârstrâdi.......................................4

Paziòojums par preèzîmçm .............................5

Produkta apskate.............................................6

Tâlvadîbas pults ..............................................6

Priekðçjais panelis...........................................8

Aizmugurçjais panelis......................................9

Augstas izðíirtspçjas A/V resîvera

novietoðana...................................................14

Skaïruòu un zemo frekvenèu skaïruòa

pievienoðana .................................................15

Radio antenas pievienoðana ..........................15

Strâvas vada pievienoðana ............................15

Zemo frekvenèu skaïruòa iestatîðana.............16

Skaïruòu iestatîðana (SmartEQ).....................17

Navigâcija pa izvçlnçm ..................................18

Klausîðanâs reþîmu iestatîðana......................18

Klausîðanâs reþîma iestatîðana ......................19

Papildus informâcija......................................21

Atskaòojamâ avota izvçle...............................24

SOURCE (Avota) ieejas tabula .......................24

Radio klausîðanâs..........................................25

Radio izvçle ...................................................25

Radio stacijas uztverðana ..............................25

Uztvertâs radio stacijas saglabâðana .............25

Uztvçrçja reþîma izvçle ..................................25

Saglabâtâs radio stacijas nosaukðana ...........26

Radio Data System (Radio Datu Sistçmas)

(RDS) apskate ...............................................26

Iestatîjumu izvçlne.........................................27

Avota iestatîðana ...........................................27

Skaïruòu iestatîðana ......................................29

'Trigger' iezîmes iestatîðana ..........................32

Klausîðanâs reþîma iestatîðana ......................32

Video iestatîðana ...........................................34

Valodas iestatîðana........................................35

Galvenâ ierîce................................................36

Skaòa ............................................................36

1. SVARÎGI

Droðîba un svarîgs paziòojums

Brîdinâjums!

Pastâv pârkarðanas risks! Nekad nenovietojiet Augstas izðíirtspçjas A/V resîveri slçgtâ vietâ. Ventilâcijai vienmçr atstâjiet vismaz 5- 10 cm brîvu vietu visapkârt Augstas izðíirtspçjas A/V resîverim. Pârliecinieties, ka aizkari vai citi priekðmeti nekad neaizklâj Augstas izðíirtspçjas A/V resîvera ventilâcijas atveres.

Nekad nepakïaujiet ðo Augstas izðíirtspçjas A/V resîveri, tâlvadîbas pulti vai baterijas tieðai saules gaismai, atklâtai liesmai vai karstumam.

Ðo Augstas izðíirtspçjas A/V resîveri lietojiet tikai telpâs. Sargâjiet to no ûdens, mitruma un ar ðíidrumu pildîtiem traukiem.

Nekad nenovietojiet ðo Augstas izðíirtspçjas A/V resîveri uz vai zem cita elektriska aprîkojuma.

Nekad nelieciet Blu-ray diska atskaòotâju un Augstas izðíirtspçjas A/V resîveri vienu uz otra, lai novçrstu pârkarðanu vai darbîbas traucçjumus.

Turieties attâlumâ no ðî Augstas izðíirtspçjas A/V resîvera zibens negaisa laikâ.

Gadîjumâ, ja strâvas rozete vai sadalîtâjs tiek lietots kâ strâvas atslçgðanas ierîce, strâvas atslçgðanai ierîcei jâbût darba kârtîbâ un pieejamai.

Piezîme par pârstrâdi

Ðî prece atbilst Eiropas Kopienas radio traucçjumu prasîbâm.

Ðî prece atbilst sekojoðu direktîvu prasîbâm: 2004/108/EC, 2006/95/EC

Jûsu ierîce ir veidota un raþota ar augstas kvalitâtes materiâliem no komponentçm, ko var pârstrâdât un lietot atkârtoti.

Ja ðis pârsvîtrotais riteòotâs miskastes attçls ir pievienots ierîcei, tas nozîmç, ka ierîce atbilst Eiropas Direktîvai 2002/96/EC.

Nekad neizmetiet Jûsu vecâs ierîces kopâ ar sadzîves atkritumiem.

Lûdzam izzinât vietçjos noteikumus par atseviðíâs savâkðanas punktiem elektriskajâm un elektroniskajâm precçm.

Pareiza atbrîvoðanâs no Jûsu vecajâm ierîcçm palîdzçs izvairîties no iespçjamâm negatîvâm sekâm dabai un cilvçku veselîbai.

Jûsu produktâ ir baterijas, uz kurâm attiecâs Eiropas Direktîva 2006/66/EC, kas nozîmç, ka ðo produktu nedrîkst izmest kopâ ar parastajiem mâjsaimniecîbas atkritumiem.

Lûdzu, izziniet vietçjos noteikumus par tikai baterijâm paredzçtajâm savâkðanas vietâm, jo pareiza atbrîvoðanâs no vecâ aprîkojuma palîdzçs izvairîties no iespçjamâm negatîvâm sekâm apkârtçjai videi un cilvçku veselîbai.

8. SPECIFIKÂCIJAS

Piezîme

Specifikâcijas var mainîties bez iepriekðçja brîdinâjuma.

Ðis Augstas izðíirtspçjas A/V resîveris NEATBALSTA Philips EasyLink iezîmi.

Komplektâ iekïautie priekðmeti

Pastiprinâtâjs

Uztvçrçjs (AM diapazons)

Uztvçrçjs (FM diapazons)

Galvenâ ierîce

Baroðana (zemo frekvenèu skaïrunis)

1 AM cilpas antena 1 FM antena 1 AC strâvas vads (pievienojams pie resîvera

strâvas vada) 1 tâlvadîbas pults ar 2 AA tipa baterijâm 1 mikrofons (automâtiski skaïruòu sistçma

kalibrçðanai) Skaïruòi un zemo frekvenèu skaïrunis (tikai

modelim HTR9900) Âtrâ starta padomdevçjs

Izejas jauda (norâde 0.008 % THD, 8 omi);

Stereo reþîmâ: 2 x 115 W Telpiskâs skaòas reþîmâ:7x60W

Kopçjie harmoniskie traucçjumi pie nominâlâs jaudas: 0.08 %

IM traucçjumi pie nominâlâs jaudas: 0.08 % Slâpçðanas faktors pie 8 omiem: > 60W Ieejas jutîgums un pretestîba: 300 mV/ 47 kilo

omi Frekvenèu veiktspçja: ±0.5 dB (norâde 20Hz –

20 kHz) Signâla uz trokðòa proporcija, A noteiktais:

> 100 dB (norâde pie nominâlâs jaudas 8 omi)

> 90 dB (norâde1W8omi)

Trigger izejas DC spriegums: 12V/ 150 mA

Uztverðanas diapazons: 522 kHz – 1620 kHz Lietojamâ jutîba: 60 dBu Signâla un trokðòa vâjinâjums: 40dB Kopçjie harmoniskie traucçjumi: 1.5 %

Uztverðanas diapazons: FM 87.5 – 108 MHz Lietojamâ jutîba, monofoniskam: 10 dBµ Signâla un trokðòa vâjinâjums, monofoniskam:

70dB Lietojamâ jutîba, stereo: 65 dBu Kopçjie harmoniskie traucçjumi,

monofoniskam: 0.3 % Kopçjie harmoniskie traucçjumi, stereo: 0.5 % Kanâlu atdalîðana: 40dB° RDS atkodçðanas jutîba: 0.2 %

Ierîces izmçri (pxaxd):435mmx167mmx 394 mm

Neto svars: 13.3 kg Pârvadâðanas svars: 16.2 kg Strâvas patçriòð gaidîðanas reþîmâ: < 1.8W

Strâvas padeve: 220 – 240 V; 50 Hz Strâvas patçriòð: 200 W Sistçma: basu refleksa sistçma Pretestîba: 4 omi Skaïruòu skandas: 165 mm (8”) skaïrunis Frekvenèu veiktspçja: 50 Hz – 160 Hz

(Regulçjams) Izmçri (wxhxd):336mmx424.5 mm x 366

mm Svars: 12.7 kg

7. TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA

Brîdinâjums!

Elektriskâ ðoka risks. Nekad nenoòemiet no ierîces korpusu.

Galvenâ ierîce

Skaòa

Nekâdâ gadîjumâ nemçìiniet labot ierîci paði, jo tas anulçs garantiju

Ja rodas traucçjumi, pirms vest sistçmu uz laboðanu, pârbaudiet zemâk pierakstîtos punktus. Ja Jûs nevarat novçrst problçmu, reìistrçjiet Jûsu produktu un saòemiet atbalstu mâjas lapâ www.philips.com/welcome.

Ja Jûs kontaktçsieties ar Philips, Jums tiks prasîts Jûsu Mâjas Kinozâles Sistçmas modeïa un sçrijas numuri. Modeïa numurs un sçrijas numurs ir atrodami Jûsu Mâjas Kinozâles Sistçmas aizmugurç vai apakðâ. Ðeit ierakstiet numurus:

Modeïa Nr. ________________________________ Sçrijas Nr.

Pârbaudiet baterijas. Pârbaudiet IR logus un pârliecinieties, ka

laukums starp tâlvadîbas pulti un Augstas izðíirtspçjas A/V resîveri ir brîvs.

Samaziniet saules gaismu/ istabas apgaismojumu.

Spiediet , lai ieslçgtu FM reþîmu, tad turiet nospiestu uz priekðçjâ paneïa, lîdz ziòojums 'FACTORY RESET' parâdâs displeja panelî.

Pârbaudiet AC kabeïa savienojumu un rozeti.

Pârbaudiet skaïruòu kabeïus. Pârbaudiet 'Speaker Configuration (Skaïruòu

konfigurâcijas)' izvçlni.

Izvçlieties atbilstoðu klausîðanâs reþîmu. Izlabojiet (Skaïruòu

iestatîðanas) vai (Skaïruòu Lîmeòi) iestatîjumus.

Pieslçdziet zemo frekvenèu skaïruni strâvai, pârbaudiet zemo frekvenèu skaïruòa AC izeju vai savienojumus.

Izlabojiet (Skaïruòu konfigurâcija) vai (Skaïruòu Lîmeòi) iestatîjumus.

Tiek ieteikts zemo frekvenèu skaïruòa 'Izejas Lîmeòa' slçdzi regulçt tikai lîdz saprâtîgam skaïumam.

Atskaòojiet zinâmu 5.1 kanâlu ierakstu vai izvçlieties Dolby Pro Logic IIx Music reþîmu.

Izlabojiet (Skaïruòu konfigurâcija) vai (Skaïruòu Lîmeòi) iestatîjumus.

Pârbaudiet savienojumus. Pârbaudiet avota ierîces iestatîðanu.

1) Spiediet vai .

2) Izvçlieties (audio sinhronizçðana) > .

3) Spiediet , lai iestatîtu audio aizkavçjuma lielumu, lîdz lûpu kustîbas un skaòas saskan.

________________________________

Augstas izðíirtspçjas A/V resîveris nereaìç uz tâlvadîbas pults komandâm

Visu iestatîjumu atiestatîðana uz rûpnîcas noteiktajiem noklusçtâs vides iestatîjumiem

Nav skaòas no visiem kanâliem

Nav skaòas no daþiem kanâliem

Nav skaòas no telpiskâs skaòas kanâliem

Nav skaòas no zemo frekvenèu skaïruòa

Nav skaòas no centrâlâ kanâla.

Nav Dolby Digital/ DTS.

Video skatîðanâs laikâ lûpu kustîbas un skaòa nesakrît

TUNER FM/ AM

SURROUND

[Speakers setup

] [Speaker Levels

]

[Speakers Configuration

] [Speaker Levels

]

[Speakers Configuration

] [Speaker Levels

]

SETUP MENU

[Audio synchs

] [Lip Sync Delay]

Paziòojums par preèzîmçm

Raþots atbilstoði licencei par ASV patentiem 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 un citiem ASV un vispasaules patentiem izdoti un gaidâmi. “DTS” ir reìistrçtas preèu zîmes un DTS logo, Simbols, DTS-HD un HTS-HD Master Audio ir DTS, Inc. Preèu zîmes. ©1996-2008, DTS Inc. Visas tiesîbas rezervçtas.

Raþots ar licenci no Dolby Laboratories. “Dolby” un dubult-D simbols ir Dolby Laboratories preèu zîmes.

HDMI un HDMI logo, un High-Definition Multimedia Interface ir HDMI licensing LLC preèu zîmes vai reìistrçtas preèu zîmes.

... SVARÎGI

2. JÛSU PRODUKTS

Produkta apskate

Tâlvadîbas pults

1. RECIEVER

2. BLU-PLAYER

3. SOURCE

4. TUNER FM/ AM

5. INFO

6. Philips Blu-Ray atskaòotâja vadîbas

7. TUNER PRESET +/-

8. (klusums)

9. Ciparu taustiòi

10. TONE

11. TEST TONE

Ieslçdz Augstas izðíirtspçjas A/V resîveri vai pârslçdz to gaidîðanas reþîmâ.

Ieslçdz Philips Blu-Ray atskaòotâju vai pârslçdz to gaidîðanas reþîmâ.

Spiediet ðo taustiòu tieðai pieejai daþâdu avotu ieeju izvçlei.

Izvçlas FM vai AM diapazonu radio uztvçrçjam.

Parâda avota informâciju.

: Sâk atskaòoðanu

: Beidz atskaòoðanu.

: îslaicîgi pauzç atskaòoðanu/

/ #: Âtrâ attîðana/ meklçðana uz priekðu/

Spiediet + vai -, lai pârslçgtu uz nâkamo, iepriekðçjo saglabâto radio staciju.

Îslaicîgi atslçdz skaòu. Spiediet vçlreiz, lai atjaunotu skaòu, vai

spiediet .

Spiediet, lai ievadîtu numuru saglabâjamajâm radio stacijâm.

Pârslçdz daþâdas skaòas vadîbas: aktivizç vai izslçdz skaòas vadîbu, basus vai diskanta skaòas.

Ieslçdz vai izslçdz skaòas vadîbas vai izvçlas basus vai diskanta skaòas.

Spiediet ðo taustiòu, lai raidîtu pârbaudes signâlu no katra skaïruòa tikai tad, ja aktivizçta 'Skaïruòu iestatîðanas' izvçlnes opcija 'Skaïruòu lîmeòi'.

Q P ` OR

VOL +

... IESTATÎJUMU REGULÇÐANA

[Cross Color suppressior

]

[On]

[Off]

[Film Mode detection

]

(starp krâsu slâpçtâjs) – Noòem starp krâsu arti faktus, kas var rasties, kad augstas-frekvences (spilgtuma) signâli tiek kïûdaini pieòemti kâ hroma (krâsu) signâli. Tas var radît nevçlamu mirgoòu, krâsu uzplaiksnîjumus vai varavîksnes krâsu parâdîðanos. Izvçlieties , lai ieslçgtu ðo iezîmi, pretçjâ gadîjumâ izvçlieties .

(Filmu reþîma noteikðana) – Ieslçdziet ðo iestatîjumu, lai kompensçtu autorçðanas kïûdas, kas var rasties laikâ, kad filmu programmas konvertçtas uz video.

Ðî izvçlne ïauj Jums iestatît izvçlnes displeja valodu Augstas izðíirtspçjas A/V resîverim.

Valodas iestatîðana

+ 14 hidden pages