PHILIPS HTR9900 User Manual [lt]

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

http://www.philips.com

HTR

AVR

9900 9900

Uþregistruokite savo prietaisà ir gaukite pagalbà internete

www.philips.com/welcome

Naudojimosi instrukcijø knygelë

Uþregistruokite savo prietaisà ir gaukite pagalbà internete

www.philips.com/welcome

... PRIETAISO INFORMACIJA

Garsiakalbiai

Sistema: pilnos apimties satelitai Varþa: 8 Garsiakalbiø tvarklyklës:

Centras:2x4”woofer + 1x 1” tweeter Priekis: 2x 4” woofer + 1x 1.5” tweeter Erdviniai: 2x 4” woofer + 1x 1.5” tweeter Erdviniai galiniai: 2x 4” woofer + 1x 1.5”

tweeter Daþnis: 70 Hz – 20 kHz Iðmatavimai (plotis x aukðtis x gylis):

Centras: 435.4 x 103.8 x 95.4 (mm)

Priekis / Erdvinis: 275 x 1117.8 x 288

(mm)

Erdviniai galiniai: 275 x 1117.8 x 288

(mm) Svoris:

Centras: 1,54 kg

Priekis / Erdvinis: 7,14 kg

Erdviniai galiniai: 6,32 kg

TURINYS

1 Svarbu .......................................4

2 Jûsø prietaisas .............................6

3 Prijunkite ..................................14

4 Nustatymas................................16

5 Mëgaukitës ................................24

6 Pareguliuokite nustatymus..............27

7 Problemø sprendimas ...................36

8 Prietaiso informacija ....................37

Svarbi saugumo informacija............................4

Perdirbimas.....................................................4

Prekiø þenklø informacija ................................5

Prietaiso apþvalga............................................6

Nuotolinio valdymo pultelis.............................8

Priekinis panelis ..............................................9

Galinis panelis ...............................................14

Pastatykite aukðtos raiðkos A/V imtuvà.........15

Prijunkite garsiakalbius ir subwoofer

garsiakalbá.....................................................15

Prijunkite radijo antenas................................15

Prijunkite elektros laidà .................................15

Subwoofer garsiakalbio nustatymas..............16

Garsiakalbiø nustatymas (SmartEQ)..............17

Narðykite po meniu .......................................18

Klausymosi reþimø nustatymas.....................18

Klausymosi reþimo nustatymas.....................19

Papildoma informacija...................................21

Pasirinkite grojimo ðaltiná..............................24

SOURCE (Ðaltinio) ávesties lentelë.................24

Klausykitës radijo ..........................................25

Pasirinkite radijà............................................25

Nustatykite radijo stotá...................................25

Iðsaugokite radijo stotá ..................................25

Pasirinkite radijo imtuvo reþimà ....................25

Uþvadinkite radijo stotá ..................................26

Perþiûrëkite radijo duomenø

sistemà (RDS)...............................................26

Nustatymø meniu..........................................27

Ðaltinio nustatymas.......................................27

Garsiakalbiø nustatymas ...............................29

Jungiklio nustatymas ....................................32

Klausymosi reþimo nustatymas.....................32

Video nustatymas..........................................34

Kalbos nustatymas........................................35

Pagrindinis prietaisas....................................36

Garsas...........................................................36

1. SVARBU

Svarbi saugumo informacija

Áspëjimas

Perkaitimo rizika! Niekuomet nestatykite aukðtos raiðkos imtuvo uþdaroje erdvëje. Visuomet palikite bent 4 colius aplink prietaisà ventiliacijai. Ásitikinkite, kad uþuolaidos ir kiti objektai niekuomet neuþdengia prietaiso ventiliacijos angø.

Niekuomet nepalikite aukðtos raiðkos imtuvo, nuotolinio valdymo pultelio ar baterijø prie atviros liepsnos ar ðilumos ðaltiniø, áskaitant tiesioginius saulës spindulius.

Nenaudokite aukðtos raiðkos imtuvo lauke. Laikykite aukðtos raiðkos imtuvà toliau nuo vandens, drëgmës ir skysèiais pripildytø objektø.

Niekuomet nestatykite ðio aukðtos raiðkos imtuvo ant kitos elektrotechnikos ar po ja.

Niekuomet nestatykite Blu-ray diskø grotuvo ant aukðtos raiðkos imtuvo norëdami apsaugoti juos nuo perkaitimo ar funkciniø sutrikimø.

Laikykitës atokiau nuo ðio aukðtos raiðkos imtuvo audrø su þaibu metu.

Kur srovës kiðtukas ar prietaiso ðakotuvas yra naudojamas kaip atjungimo prietaisas, atjungimo prietaisas turi visuomet bûti veikiantis.

Perdirbimas

Ðis prietaisas atitinka Europos bendrijos radijo trikdþiø reikalavimus. Ðis prietaisas atitinka ðias direktyvas ir taisykles: 2004/108/EC + 2006/95/EC.

Jûsø prietaisas pagamintas ið medþiagø, kurios gali bûti perdirbamos ir panaudojamos dar kartà.

Kai ðis perbraukto konteinerio simbolis nurodomas ant produkto, tai reiðkia, kad produktas yra atitinkantis Europos direktyvà 2002/96/EC.

Laikykitës vietiniø taisykliø ir nemeskite seno produkto kartu su kitomis namø apyvokos ðiukðlëmis. Teisingas atsikratymas senu produktu padës sumaþinti neigiamas pasekmes gamtai ir þmoniø sveikatai.

Jûsø prietaise yra naudojamos baterijos, atitinkanèios Europos direktyvà 2006/66/EC, jø negalima atsikratyti kartu su kitomis namø apyvokos ðiukðlëmis.

Praðome pasidomëti apie vietinæ baterijø surinkimo sistemà.

Laikykitës vietiniø taisykliø ir nemeskite senø baterijø kartu su kitomis namø apyvokos ðiukðlëmis.

8. PRIETAISO INFORMACIJA

Pastaba

Prietaiso informacija gali keistis be iðankstinio perspëjimo.

Aukðtos raiðkos A/V imtuvas nepalaiko Philips EasyLink funkcijos.

Pridedami aksesuarai

Stiprintuvas

Radijo imtuvas (AM diapazonas)

Radijo imtuvas (FM diapazonas)

Pagrindinis prietaisas

Energijos tiekimas (subwoofer)

1 AM þiedinë antena 1 FM laidinë antena 1 elektros maitinimo laidas (atjungiamas nuo

imtuvo laido) 1 nuotolinio valdymo pultelis su 2 AA tipo

baterijomis 1 mikrofonas (automatiniam garsiakalbiø

sistemos kalibravimui) Garsiakalbiai ir subwoofer (tik HTR9900

modeliui) Trumpas gidas

Iðvesties galia (ref. 0,08% THD, 8 ):

Stereo reþime: 2 x 115 W Erdviniame reþime:7x60W

Bendras harmoninis iðkraipymas prie nurodytos galios: 0,08%

IM iðkraipymas prie nurodytos galios: 0,08% Slopinimo faktorius: 8 : > 60 Ávesties jautrumas ir varþa: 300 mV/47 k Daþnis: ±0,5 dB (ref. 20 Hz – 20 kHz) Signalo / triukðmo santykis, A-svertinis:

> 100 dB (prie nurodytos galios 8 ) > 90 dB (prie 1W 8 )

Junginklio iðvesties ðtampa: 12V / 150 mA

Imtuvo diapazonas: 522 kHz – 1620 kHz Naudingas jautrumas: 60 dBu Signalo / triukðmo santykis: 40 dB Bendras harmoninis iðkraipymas: 1,5%

Imtuvo diapazonas: 87,5 MHz – 108 MHz Naudingas jautrumas, Mono: 10 dBµ Signalo / triukðmo santykis, Mono: 70 dB Signalo / triukðmo santykis, Stereo: 65 dB Bendras harmoninis iðkraipymas, Mono: 0,3% Bendras harmoninis iðkraipymas, Stereo: 0,5% Kanalø atskyrimas: 40 dB° RDS iðkodavimo jautrumas: 0,2%

Prietaiso iðmatavimai (plotis x aukðtis x gylis): 435 x 167 x 394 mm

Netto svoris: 13,3 kg Siuntinio svoris: 16,2 kg Energijos suvartojimas budëjimo reþime:

<1,8W

Energijos tikeimas: 220~240 V, 50 Hz Energijos suvartojimas: 200 W Sistema: Bass Reflex System Varþa: 4 Garsiakalbiø tvarklyklës: 165 mm (8'') woofer Daþnis: 50 Hz – 160 Hz (reguliuojamas) Iðmatavimai (plotis x aukðtis x gylis): 336 x

424,5 x 366 mm Svoris: 12,7 kg

7. PROBLEMØ SPRENDIMAS

Áspëjimas!

Elektros ðoko rizika! Niekuomet neardykite prietaiso korpuso.

Pagrindinis prietaisas

Garsas

Norëdami iðlaikyti galiojanèià garantijà, niekuomet nebandykite taisyti prietaiso patys.

Jei susiduriate su problemomis, kai naudojatës ðia sistema, pasitikrinkite þemiau esanèius sprendimus, prieð kreipdamiesi pagalbos. Jei problemos iðspræsti nepavyksta, uþregistruokite aukðtos raiðkos A/V imtuvà ir gaukite pagalbà Philips interneto puslapyje www.philips.com/welcome.

Kai susisiekiate su Philips, þinokite aukðtos raiðkos A/V imtuvo modelio bei serijos numerá. Modelio bei serijos numerius rasite galinëje arba apatinëje prietaiso dalyje. Uþsiraðykite numerius èia:

Modelio numeris: __________________________ Serijos numeris:

Patikrinkite baterijas. Patikrinkite IR langelius ir ásitikinkite, kad tarp

pultelio ir aukðtos raiðkos A/V imtuvo nëra kliûèiø.

Sumaþinkite kambario apðvietimà.

Spauskite norëdami perjungti á FM reþimà, tuomet spauskite ir palaikykite

priekiniame panelyje, kol

“FACTORY RESET” parodoma ekranëlyje.

Patikrinkite elektros tinklo sujungimà ir rozetæ.

Patikrinkite garsiakalbiø laidus. Patikrinkite “Garsiakalbiø konfigûravimo”

meniu.

Pasirinkite tinkamà klausymosi reþimà. Pataisykite (Garsiakalbiø

nustatymas) ar (Garsiakalbiø lygiai) parametrus.

Ájunkite subwoofer garsiakalbá, patikrinkite rozetæ ar patikrinkite sujungimus.

Pataisykite (Garsiakalbiø konfigûravimas) ar

(Garsiakalbiø lygiai) parametrus.

Rekomenduojama pareguliuoti subwoofer garsiakalbio iðvesties lygio jungiklá, tik iki protingo lygio.

Pabandykite pagroti þinomà 5.1 kanalo áraðà arba pasirinkite Dolby Pro Logic IIx Music reþimà.

Pataisykite (Garsiakalbiø konfigûravimas) ar

(Garsiakalbiø lygiai) parametrus.

Patikrinkite sujungimus. Patikrinkite ðaltinio prietaiso nustatymus.

1) Spauskite arba .

2) Pasirinkite (Garso sinchronizavimas) > (Lûpø sinchronizacijos atidëjimas).

3) Spauskite norëdami pasirinkti garso vëlavimo laikà, kol vaizdas ir garsas sutampa.

Aukðtos raiðkos A/V imtuvas nereaguoja á nuotolinio valdymo pultelio komandas

Atkurti visus numatytuosius gamintojo parametrus

Nëra garso ið visø kanalø

Nëra garso ið kai kuriø kanalø

Nëra garso ið erdviniø kanalø

Nëra garso ið subwoofer garsiakalbio

Nëra garso ið centrinio kanalo

Nëra Dolby Digital / DTS

Þiûrint video, lûpø judesiai nesutampa su garsu

TUNER FM/AM

SURROUND

[Speakers setup]

[Speaker Levels]

[Speakers configuration]

[Speaker

Levels]

[Speakers configuration]

[Speaker

Levels]

SETUP MENU

[Audio Synchs]

[Lip Sync Delay]

__________________________

Prekiø þenklø informacija

Pagaminta pagal licencijà pagal JAV patentø numerius: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 ir kitus JAV ir pasaulinius patentus, iðduotus ir nagrinëjamus. DTS yra registruotas prekës þenklas; DTS logotipai, simbolis, DTS-HD ir HTS-HD Master Audio yra DTS, Inc. prekës þenklai. © 1996-2008 DTS, Inc. Visos teisës saugomos.

Pagaminta pagal Dolby Laboratories licencijà. Dolby ir dvigubos D simbolis yra Dolby Laboratories prekës þenklai.

HDMI, HDMI logotipas ir High-Definition Multimedia Interface yra prekës þenklai arba registruoti prekës þenklai, priklausantys HDMI licensing LLC.

... SVARBU

2. JÛSØ PRIETAISAS

Prietaiso apþvalga

Nuotolinio valdymo pultelis

1. RECEIVER

2. BLU-PLAYER

3. SOURCE

4. TUNER FM/AM

5. INFO

6. Philips Blu-Ray grotuvo valdymas

7. TUNER PRESET +/-

8. (nutildyti)

9. Skaièiø mygtukai

10. TONE

11. TEST TONE

12. SETUP / MENU

Ájungia aukðtos raiðkos A/V imtuvà arba perjungia já á budëjimo reþimà.

Ájungia ar perjungia Philips Blu-Ray grotuvà á budëjimo reþimà.

Spauskite ðá mygtukà norëdami pasiekti skirtingus ávesties ðaltinius.

Pasirinkti FM ar AM bangø diapazonà.

Parodo ðaltinio informacijà.

: pradëti grojimà.

: sustabdyti grojimà.

: padaryti pauzæ grojime.

/ : greita paieðka atgal / pirmyn.

Spauskite arba norëdami perjungti tarp uþprogramuotø radijo stoèiø.

Laikinai iðjungia garsà. Spauskite dar kartà norëdami atkurti garsà

arba spauskite .

Spauskite norëdami ávesti uþprogramuotos radijo stoties numerá.

Perjunkite norëdami pasirinkti skirtingà garso valdymà: ájungti ar iðjungti garso valdymà, bosø ar diskanto reþimà.

Ájungia ar iðjungia garso valdymo schemas arba pasirenka bosø ar diskanto reþimà.

Spauskite ðá mygtukà norëdami iðbandyti garsà kiekviename garsiakalbyje tik kai esate “Garsiakalbiø lygio” nustatyme ið “Garsiakalbiø nustatymo” meniu.

Ájungti ar iðjungti pagrindiná meniu.

Q P ` OR

+–

VOL +

... PAREGULIUOKITE NUSTATYMUS

[Cross Color suppressor]

[On] (

[Off]

[Film Mode detection]

(Atspalviø sulyginimas) – paðalinkite tarp spalvø atsirandanèius trikdþius, kurie gali atsirasti kai didelio daþnio skaisèio signalai yra blogai nuskaitomi kaip spalvos signalai. Tai gali sukelti nepageidaujamà mirksëjimà, mirksinèias spalvas ar vaivorykðtës efektus. Pasirinkite

Ájungta) norëdami ájungti ðià funkcijà; kitu

atveju pasirinkite (Iðjungta).

(Filmø reþimo aptikimas) – ájunkite ðià funkcijà norëdami kompensuoti klaidas, kurios gali atsirasti filmø programø konvertavimo á video procese.

Ðis meniu leidþia jums nustatyti ekrano meniu kalbà aukðtos raiðkos A/V imtuvui.

Kalbos nustatymas

+ 14 hidden pages