PHILIPS HTR5224 User Manual [ru]

www.philips.com/welcome

HTR5224

Содержание

1 Важно! 4

Важные сведения о безопасности 4 Сведения о торговой марке 5

6 Настройка звука 22

Управление громкостью 22 Выбор объемного звука 22 Выбор усиления низких частот 22 Выбор предустановленного звукового

эффекта 23

2 Ваш продукт 6

Главные особенности 6 Обзор изделия 6

3 Подключение 9

Установка устройства 9 Подключите динамики и сабвуфер 10 Подключение антенны радио 10 Подключение устройств с поддержкой

HDMI 11

Подключение других устройств 12 Подключите шнур питания 14

7 Характеристики 24

8 Устранение неисправностей 25

9 Глоссарий 26

4 Начало работы 15

Установите батарейки в пульт ДУ 15 Управление источником

воспроизведения 15 Изменение настроек динамиков 15 Использование Philips Easylink 17 Выберите источник воспроизведения 18

5 Воспроизведение 19

Воспроизведение с портативного

медиаплеера 19 Прослушивание радио 19 Использование таймера отключения

для выключения устройства 21

Русский

Содержание

1 Важно!

Важные сведения о

безопасности

Предупреждение

Риск перегрева! Никогда не устанавливайте • цифровой ресивер в ограниченном пространстве. Оставьте не менее 10 см свободного пространства вокруг цифрового ресивера для обеспечения вентиляции. Убедитесь, что занавески или другие объекты не закрывают вентиляционные отверстия цифрового ресивера. Никогда не размещайте цифровой ресивер, • пульт дистанционного управления или батарейки вблизи открытого огня или других источников тепла, включая прямые солнечные лучи. Используйте цифровой ресивер только в • помещении. Держите цифровой ресивер вдали от воды, влаги и сосудов с водой. Запрещается устанавливать цифровой • ресивер на другие электрические устройства. Во время грозы находитесь на • достаточном расстоянии от цифрового ресивера. Если шнур питания или штепсель прибора • используются для отключения устройства, доступ к ним должен оставаться свободным. Видимое и невидимое лазерное излучение • при открытой крышке. Избегайте воздействия лучей.

Сетевой предохранитель (только для Великобритании)

Digital Receiver оснащен утвержденной литой электровилкой. При необходимости замена предохранителя производится только на предохранитель того же номинала, что указан на вилке (например, 10 A).

1 Снимите крышку плавкого

предохранителя и извлеките предохранитель.

2 Новый предохранитель должен

соответствовать BS 1362 и иметь знак утверждения ASTA. При утрате предохранителя обратитесь по месту продажи для уточнения типа предохранителя.

3 Закройте крышку предохранителя.

В целях соответствия положениям

директивы EMC нельзя снимать с сетевого шнура электровилку изделия.

Данный продукт соответствует требованиям ЕС по радиопомехам. Данный продукт соответствует требованиям следующих директив и рекомендаций: 2004/108/EC, 2006/95/EC

Утилизация

Сведения о торговой марке

Изделие разработано и изготовлено с применением высококачественных деталей и компонентов, которые подлежат переработке и повторному использованию.

Если изделие маркировано значком с изображением корзины со стрелками, это означает, что изделие соответствует директиве Европейского Парламента и Совета 2002/96/EC:

Не выбрасывайте изделие вместе с бытовыми отходами. Для утилизации электрических и электронных изделий необходимы сведения о местной системе отдельной утилизации отходов. Правильная утилизация отработавшего изделия поможет предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.

HDMI, и логотип HDMI, а так же High-Deﬁ nition Multimedia Interface

являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками компании HDMI licensing.

Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic и символ двойного D являются торговыми марками Dolby Laboratories.

Изготовлено по лицензии по патентам США №№: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 и другим патентам,

выданным США и оформляемых по всему миру. DTS и DTS Digital Surround являются зарегистрированными торговыми знаками, логотипы и символ DTS являются зарегистрированными торговыми знаками DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Все права защищены.

Русский

Важно!

Изделие содержит батареи, соответствующие директиве Европейского Союза 2006/66/EC, и не подлежащие утилизации вместе с бытовым мусором. Для утилизации батарей необходимы сведения о местной системе сбора отходов. Правильная утилизация отслуживших батарей поможет предотвратить возможное вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека.

ENERGY STAR и маркировка ENERGY STAR являются зарегистрированными в США товарными знаками.

2 Ваш продукт

Обзор изделия

Благодарим вас за выбор продукции Philips! Чтобы воспользоваться всеми

преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте ваше изделие на сайте

www.philips.com/welcome.

Главные особенности

Данный продукт поддерживает функцию Philips EasyLink, использующую протокол HDMI CEC (протокол защиты данных).

С помощью одного пульта ДУ можно управлять несколькими устройствами с поддержкой EasyLink, подключенными через разъемы HDMI.

Примечание

Philips не гарантирует 100% • функциональной совместимости со всеми устройствами, поддерживающими HDMI

CEC.

Наслаждайтесь насыщенным многоканальным объемным звучанием Данный продукт поддерживает передачу

7.1-канального несжатого аудиосигнала,

что обеспечивает реалистичный звук и создает эффект присутствия.

MP3 link Просто подключите портативный медиаплеер

к разъему MP3 LINK и наслаждайтесь превосходным качеством музыки.

Синхронизация аудиопотока с воспроизведением видео

Синхронизируйте аудиосигнал от цифрового ресивера с видеосигналом от других устройств, установив задержку передачи аудиопотока с динамиков для соответствия изображению на экране телевизора.

Основное устройство

a bcd

gh i

a ( Режим ожидания )

Включение Digital Receiver или • переключение в режим ожидания.

b SURR ( Объемный звук )

Переключение аудиовыхода • в один из этих режимов: 7.1канальный объемный звук, 7-канальный стереозвук, 5.1канальный объемный звук, 5-канальный стереозвук или стереофоническое звучание.

c SOUND

Выбор предварительно • установленного звукового эффекта.

d PROG ( Программирование )

Сброс предустановленных • радиостанций в режиме прослушивания радио: для сброса вручную — нажмите, для автоматического сброса — нажмите и удерживайте. В режиме другого источника вход • или выход из режима настройки динамиков.

e / TUNING

Выбор предыдущей или • следующей предустановленной радиостанции. Нажмите и удержи вайте для • запуска автопоиска.

f Индикаторная панель g SOURCE

Выбор подключенного • устройства для воспроизведения аудиосигнала через акустическую систему.

h VOLUME

Увеличение или уменьшение • громкости.

i MP3 LINK

Подключение портативного • аудиоплеера.

Пульт ДУ

b c d

e f g

Русский

o p q

a ( Режим ожидания )

Включение Digital Receiver или • переключение в режим ожидания.

b AUDIO SOURCE

Выбор источника аудиовхода.•

c HDMI SOURCE

Выбор источника входа HDMI.•

d RADIO

Переключение в диапазон FM.•

e SOUND

Выбор предварительно • установленного звукового эффекта.

i j

Ваш продукт

Выбор предыдущей или • следующей предустановленной радиостанции.

( Отключение звука )

Отключение или возобновление • звука.

h Цифровые кнопки

Ввод номера предустановленной • радиостанции.

i DOUBLE BASS

Включение или выключение • функции динамического усиления НЧ.

j SLEEP

Уста н овка времени, после • которого Digital Receiver переходит в режим ожидания.

k OK

Подтверждение ввода или выбора.•

( Кнопки перемещения )

Перемещение по меню.• В режиме радио нажмите кнопку •

вверх или вниз для настройки радиочастоты. В режиме радио нажмите • кнопку влево или вправо, чтобы начать автоматический поиск радиостанции.

m SURROUND

Переключение аудиовыхода • в один из этих режимов: 7.1канальный объемный звук, 7-канальный стереозвук, 5.1канальный объемный звук 5-канальный стереозвук или стереофоническое звучание.

n VOL +/-

Увеличение или уменьшение • громкости.

o DELETE

Нажмите и удержи вайте • для удаления текущей предустановленной радиостанции.

p BACK

Возврат к предыдущему шагу.• Нажмите и удержи вайте для • уда лени я выбранной станции.

q AUDIO SETUP / PROGRAM

Открытие или закрытие • параметров настройки аудио. Сброс предустановленных • радиостанций в режиме прослушивания радио: для сброса вручную — нажмите, для автоматического сброса

— нажмите и удерживайте.

3 Подключение

Для использования цифрового ресивера выполните следующие подключения.

Подключение цифрового ресивера:

Динамики и сабвуфер• Антенна радио• Питание•

Подключение других устройств:

Устр ойства с поддержкой HDMI• Звуковой сигнал с телевизора• Звуковой сигнал с кабельного •

ресивера/рекордера/игровой приставки/дискового плеера Портативный медиаплеер•

Установка устройства

Уста н овите устройство так, чтобы • его нельзя было уронить, столкнуть или перевернуть. Не устанавливайте устройство в замкнутом пространстве. Проверьте наличие доступа к • сетевому шнуру, чтобы иметь возможность быстро отключить устройство от сети электропитания.

LEFT BACK

LEFT

SURR

FRONT LEFT

RIGHT BACK

CENTER

RIGHT

SURR

FRONT RIGHT

SUBWOOFER

Русский

Примечание

Идентификационные данные и сведения о • требованиях к электропитанию указаны на задней или нижней панели устройства. Перед выполнением или изменением • каких-либо подключений убедитесь, что все устройства отключены от розетки электросети.

Совет

Для подключения устройства к телевизору • используются различные разъемы, в зависимости от типа устройства и целей использования. Для получения подробной информации о подключении устройства обратитесь к интерактивному руководству на веб-сайте www.connectivityguide.philips.

com.

1 Уста н овите цифровой ресивер вблизи

телевизора.

2 Расположите динамики на уровне

слушателя параллельно области прослушивания.

3 Уста н овите сабвуфер в углу комнаты

или на расстоянии не менее метра от телевизора.

Совет

Во избежание помех, вызванных магнитным • полем, или нежелательных шумов не размещайте цифровой ресивер слишком близко к устройствам с магнитным излучением.

Подключение

+ 21 hidden pages