PHILIPS HTR5224 User Manual [da]

www.philips.com/welcome

HTR5224

DA Brugervejledning 3

FI Käyttöopas 3

IT Manuale utente 3

PT Manual do utilizador 3

SV Användarhandbok 3

Indholdsfortegnelse

1 Vigtigt 4

Vigtige sikkerhedsoplysninger 4 Varemærker 5

2 Produktet 6

Apparatet i hovedtræk 6 Produktoversigt 6

3 Tilslutning 9

Placering af produktet 9 Tilslut højttalere og subwoofer 10 Tilslut radioantennen 10 Tilslut HDMI-understøttede enheder 11 Tilslutning af andet udstyr 12 Tilslut netledningen 14

4 Kom i gang 15

Isætning af batterier i fjernbetjeningen. 15 Betjening af en afspilningskilde 15 Skift højttalerindstillinger 15 Brug af Philips EasyLink 17 Vælg en afspilningskilde 18

6 Lydindstilling 22

Lydstyrkeregulering 22 Valg af surroundlyd 22 Vælg dobbelt bas 22 Vælg en forudindstillet lydeffekt 23

7 Speciﬁ kationer 24

8 Fejlﬁ nding 25

9 Ordliste 26

Dansk

Indholdsfortegnelse

5 Afspilning 19

Afspilning fra bærbar medieafspiller 19 Afspilning af radio 19 Brug sleep-timer til slukning 20

1 Vigtigt

Vigtige sikkerhedsoplysninger

Advarsel

Fare for overophedning! Anbring aldrig den • digitale receiver i indelukkede omgivelser. Sørg altid for en afstand på mindst 10 cm hele vejen rundt om den digitale receiver til ventilation. Sørg for, at gardiner eller andre genstande ikke dækker ventilationshullerne på den digitale receiver. Placer aldrig den digitale receiver, • fjernbetjening eller batterier i nærheden af åben ild eller andre varmekilder, herunder direkte sollys. Benyt kun den digitale receiver indendørs. • Hold den digitale receiver på forsvarlig afstand af vand, fugt og genstande, der indeholder vand. Den digitale receiver bør aldrig anbringes oven • på andet elektrisk udstyr. Hold forsvarlig afstand til den digitale receiver • i tordenvejr. Hvis netstikket eller et apparatstik bruges til at • afbryde enheden, skal disse kunne betjenes. Apparatet afgiver både synlig og usynlig • laserstråling, når det er tændt. Undgå at blive udsat for stråling.

Hovedsikring (kun Storbritannien) Denne Digital Receiver er udstyret med et godkendt støbt stik. Hvis det bliver nødvendigt at udskifte sikringen, skal den udskiftes med en sikring af samme type som angivet på stikket (f.eks. 10A).

1 Fjern sikringshætten og sikringen. 2 Den nye sikring skal overholde BS

1362 og være udstyret med ASTAgodkendelsesmærket. Hvis du har mistet sikringen, skal du kontakte forhandleren for at bekræfte typen.

3 Sæt sikringshætten på igen.

For at overholde EMC-direktivet på netstikket må dette produkt ikke frakobles netledningen.

Dette produkt overholder EU’s krav om radiointerferens. Produktet overholder følgende direktiver og anvisninger: 2004/108/EC, 2006/95/EC

Genbrug

Varemærker

Dit produkt er udviklet og fremstillet i materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan genbruges. Når et produkt er forsynet med symbolet med en overkrydset affaldsspand på hjul, betyder det, at produktet er omfattet af EUdirektiv 2002/96/EC:

Bortskaf aldrig dit produkt sammen med andet husholdningsaffald. Undersøg venligst de lokale regler for indsamlingsregler for elektriske og elektroniske produkter. Den korrekte bortskaffelse af dit gamle produkt er med til at forhindre potentielt negativ påvirkning af miljøet og menneskers helbred.

HDMI, HDMI-logoet og High-Deﬁ nition Multimedia Interface er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI licensing LLC.

Fremstillet på licens fra Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic og dobbelt-D-symbolet er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.

Fremstillet på licens efter US patent nr.: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 og andre US og verdensomspændende patenter, der enten er udstedt eller anmeldt. DTS og DTS Digital Surround er registrerede varemærker og DTS-logoerne er varemærker tilhørende DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

Dansk

Vigtigt

Dit produkt indeholder batterier, som falder ind under EU-direktiv 2006/66/EC. De må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Du bør undersøge de lokale indsamlingsregler for batterier. Den korrekte bortskaffelse af batterier er med til at forhindre potentielt negativ påvirkning af miljø og menneskers helbred.

ENERGY STAR og ENERGY STAR-mærket er registrerede US- mærker.

2 Produktet

Produktoversigt

Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af den support, som Philips tilbyder, kan du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome.

Apparatet i hovedtræk

Dit produkt understøtter Philips EasyLink, der anvender HDMI CEC-protokollen (Consumer Electronics Control). EasyLink-kompatible enheder, der er tilsluttet via HDMI-stik, kan betjenes via én enkelt fjernbetjening.

Bemærk

Philips kan ikke garantere 100 % kompatibilitet • med alle HDMI CEC-enheder.

Lyt til fyldig, ukomprimeret surroundlyd med ﬂ ere kanaler Dette produkt giver mulighed for 7.1-kanalers ukomprimeret lyd, der giver en levende lydoplevelse og en fornemmelse af selv at være til stede.

MP3-link Du kan bare sætte din bærbare medieafspiller i MP3 LINK-stikket og nyde musikken i uovertruffen lydkvalitet.

Synkronisér lyd med videoafspilning Synkroniser lyd fra denne digitale modtager med video, der afspilles fra andre enheder, ved at forsinke lydudgangen fra højttalerne, så den stemmer overens med videoen på TV’et.

Hovedenhed

a bcd

a ( Standby-tændt )

Tænder og slukker for Digital • Receiver eller skifter til standby.

b SURR ( Surroundlyd )

Skifter lydudgangen til en af disse • tilstande: multikanal 7.1 surround, 7-kanalers stereo, multikanal 5.1 surround, 5-kanalers stereo eller stereo.

c SOUND

Vælger en foruddeﬁ neret lydeffekt.•

d PROG ( Programmering )

I radiotilstand nulstilles listen over • forudindstillede stationer: Tryk for at nulstille manuelt; tryk, og hold nede for at nulstille automatisk. Åbner eller lukker • Iydindstillingstilstanden for højtalerindstillinger i andre kildetilstande.

/ TUNING

Vælger den forrige eller næste • forudindstillede radiostation. Tryk og hold nede for at aktivere • automatisk søgning.

gh i

f Display g SOURCE

Vælger en tilsluttet enhed for at høre • lyden gennem højttalerne.

h VOLUME

Skruer op eller ned for lydstyrken.•

i MP3 LINK

Tilslutter en bærbar lydafspiller.•

Fjernbetjening

b c d

Dansk

Produktet

o p q

a ( Standby-tændt )

Tænder og slukker for Digital • Receiver eller skifter til standby.

b AUDIO SOURCE

Vælger lydindgangskilde.•

c HDMI SOURCE

Vælger en HDMI-indgangskilde.•

d RADIO

Skifter til FM-bånd.•

e SOUND

Vælger en foruddeﬁ neret lydeffekt.•

e f g

i j

Vælger den forrige eller næste • forudindstillede radiostation.

( Lydløs funktion )

Slår lyden fra eller til.•

h Ta l t aster

Til indtastning af en forudindstillet • radiostation.

i DOUBLE BASS

Slår den dynamiske basforstærkning • til eller fra.

j SLEEP

Angiver en forsinkelse, hvorefter • Digital Receiver skifter til standby.

k OK

Bekræfter en indtastning eller et valg.•

( Navigationsknapper )

Navigerer gennem menuerne.• I radiotilstand skal du trykke på op og • ned for at indstille radiofrekvensen. I radiotilstand skal du trykke på højre • eller venstre for at starte automatisk søgning.

m SURROUND

Skifter lydudgangen til en af disse • tilstande: multikanal 7.1 surround, 7-kanalers stereo, multikanal 5.1 surround, 5-kanalers stereo eller stereo.

n VOL +/-

Skruer op eller ned for lydstyrken.•

o DELETE

Tryk og hold nede for at slette den • aktuelle forudindstillede radiostation.

p BACK

Går tilbage til det forrige trin.• Sletter den valgte station med et • langt tryk.

q AUDIO SETUP / PROGRAM

Åbner eller lukker muligheder for • lydindstillinger. I radiotilstand nulstilles listen over • forudindstillede stationer: Tryk for at nulstille manuelt; tryk, og hold nede for at nulstille automatisk.

+ 18 hidden pages