PHILIPS HTR5224 User Manual [de]

www.philips.com/welcome

HTR5224

Inhaltsangabe

1 Wichtig 4

Sicherheit und wichtige Hinweise 4 Marken-Hinweis 5

6 Anpassen von Toneinstellungen 22

Einstellen der Lautstärke 22 Auswählen von Surround Sound 22 Auswählen der Funktion für doppelten

Bass 22

Einstellen eines vordeﬁ nierten

Soundeffekts 23

2 Ihr Produkt 6

Hauptfunktionen 6 Produktübersicht 6

3 Anschließen 9

Aufstellen des Geräts 9 Anschließen von Lautsprechern und

Subwoofer 10 Anschließen der Radioantenne 10 Anschließen von HDMI-fähigen Geräten 11 Anschließen anderer Geräte 12 Anschließen des Netzkabels 14

4 Erste Schritte 15

Einlegen der Batterien in die

Fernbedienung 15 Steuern einer Wiedergabequelle 15 Ändern der Lautsprechereinstellungen 15 Philips Easylink 17 Auswählen einer Wiedergabequelle 18

5 Wiedergabe 19

Wiedergabe von tragbaren

Media-Playern 19 Radiowiedergabe 19 Ausschalten über den Sleep-Timer 21

7 Technische Daten 24

8 Fehlerbehebung 25

9 Glossar 26

Deutsch

Inhaltsangabe

1 Wichtig

Sicherheit und wichtige Hinweise

Warnung

Risiko der Überhitzung! Stellen Sie den Digital • Receiver nicht an einem geschlossenen Ort auf. Das Gerät benötigt einen Lüf tungsabstand von mindestens 10 cm nach allen Seiten. Stellen Sie sicher, dass Vorhänge oder andere Gegenstände nicht die Lüftungsschlitze des Digital Receivers verdecken. Platzieren Sie den Digital Receiver, die • Fernbedienung oder die Batterien niemals in der Nähe von offenem Feuer oder heißen Oberﬂ ächen. Setzen Sie das Gerät, die Fernbedienung und die Batterien auch niemals direktem Sonnenlicht aus. Verwenden Sie diesen Digital Receiver nur • im Innenbereich. Schützen Sie das Gerät von Wasser und Feuchtigkeit, und halten Sie es von mit Flüssigkeit gefüllten Behältnissen fern. Stellen Sie den Digital Receiver niemals auf • andere elektrische Geräte. Halten Sie sich bei Gewittern von dem Digital • Receiver fern. Wenn der Netzstecker bzw. Gerätestecker als • Trennvorrichtung verwendet wird, muss die Trennvorrichtung frei zugänglich bleiben. Sichtbare und unsichtbare Laserstrahlung im • geöffneten Zustand. Setzen Sie sich möglichst keinen Strahlen aus.

Netzsicherung (nur Großbritannien) Dieser Digital Receiver ist mit einem geprüften Kunststoffnetzstecker ausgestattet. Sollte es erforderlich werden, die Netzsicherung auszuwechseln, muss sie durch eine Sicherung mit denselben Werten ersetzt werden, wie sie auf dem Stecker angegeben sind (z. B. 10 A).

1 Entfernen Sie die Sicherungsabdeckung,

und entnehmen Sie die Sicherung.

2 Die Ersatzsicherung muss BS 1362

entsprechen und das ASTA-Prüfzeichen tragen. Sollte die Sicherung verloren gehen, wenden Sie sich an Ihren Händler, um den richtigen Typ zu ermitteln.

3 Bringen Sie die Abdeckung wieder an.

Um die Kompatibilität mit der EMV-Direktive aufrechtzuerhalten, darf der Netzstecker nicht vom Netzkabel entfernt werden.

Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der Europäischen Union zu Funkstörungen. Dieses Produkt entspricht den folgenden Richtlinien: 2004/108/EC, 2006/95/EC

Recycling

Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwer tiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können. Beﬁ ndet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäische Richtlinie 2002/96/EG gilt:

Entsorgen Sie dieses Produkt nicht über Ihren Haushaltsabfall. Informieren Sie sich über die geltenden Bestimmungen zur getrennten Sammlung von Elektro- und ElektronikAltgeräten in Ihrem Land. Die korrekte Entsorgung des nicht mehr benötigten Produkts hilft negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden.

Marken-Hinweis

HDMI und das HDMI-Logo sowie HighDeﬁ nition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken der HDMI Licensing LLC.

Hergestellt unter der Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic und das Doppel-D-Symbol sind Marken von Dolby Laboratories.

Hergestellt unter Lizenz der folgenden US- Patentnummern: 5.451.942; 5.956.674;

5.974.380; 5.978.762; 6.487.535 & anderen US- bzw. weltweiten Patenten, die entweder ausgegeben oder anstehend sind. DTS und DTS Digital Surround sind eingetragene Marken und die DTS-Logos sowie das Symbol sind Marken von DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Deutsch

Wichtig

Ihr Produkt enthält Batterien, die der Europäischen Richtlinie 2006/66/EG unterliegen. Diese dürfen nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die geltenden Bestimmungen Ihres Landes zur separaten Sammlung von Batterien. Die korrekte Entsorgung von Batterien hilft, negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden.

ENERGY STAR und das ENERGY STARKennzeichen sind eingetragene US- Marken.

2 Ihr Produkt

Produktübersicht

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren.

Hauptfunktionen

Dieses Gerät unterstützt Philips EasyLink, das das HDMI CEC-Protokoll verwendet. EasyLink-fähige Geräte, die mittels HDMIAnschlüsse verbunden sind, können mit einer einzigen Fernbedienung gesteuert werden.

Hinweis

Philips kann eine vollständige Kompatibilität • mit allen HDMI CEC-kompatiblen Geräten nicht garantieren.

Komprimierungsfreier Mehrkanal-Surround- Sound Dieses Gerät unterstützt 7.1-Mehrkanalaudio ohne Komprimierung für einen wirklichkeitsgetreuen Sound, der Sie mitten ins Geschehen versetzt.

MP3-Link Schließen Sie Ihren tragbaren Media Player einfach an die Buchse MP3 LINK an, um Musik in hervorragender Soundqualität zu genießen.

Synchronisieren der Audiowiedergabe mit der Videowiedergabe Synchronisieren Sie die Audiowiedergabe dieses Digital Receivers mit der Videowiedergabe anderer Geräte, indem Sie die Audioausgabe verzögern, sodass diese mit der Videoausgabe übereinstimmt.

Hauptgerät

a bcd

a ( Standby-Ein )

Einschalten des Digital Receivers • oder Umschalten in den StandbyModus

b SURR ( Surround Sound )

Umstellen der Audioausgabe auf • einen dieser Modi: 7.1-MehrkanalSurround, 7-Kanal-Stereo, 5.1Mehrkanal-Surround, 5-Kanal-Stereo oder Stereo

c SOUND

Auswahl eines vordeﬁ nierten • Toneffek ts.

d PROG ( Programm )

Im Radio-Modus: Zurücksetzen der • voreingestellten Senderliste. Drücken Sie die Taste zum manuellen Zurücksetzen, oder halten Sie sie zum automatischen Zurücksetzen gedrückt. Öffnen oder Verlassen des • Audio-Einrichtungsmodus für die Lautsprechereinstellungen in anderen Quellmodi

gh i

e / TUNING

Auswählen des vorherigen • oder nächsten voreingestellten Radiosenders Gedrückt halten, um den • automatischen Suchlauf zu starten

f Anzeigefeld g SOURCE

Wählt ein angeschlossenes Gerät • aus, um die Audioinhalte über das Lautsprechersystem wiederzugeben.

h VOLUME

Lautstärke erhöhen oder verringern•

i MP3 LINK

Anschluss eines tragbaren • Audioplayers.

Fernbedienung

b c d

e f g

Deutsch

Ihr Produkt

o p q

a ( Standby-Ein )

Einschalten des Digital Receivers • oder Umschalten in den StandbyModus

b AUDIO SOURCE

Auswahl einer Audioeingangsquelle.•

c HDMI SOURCE

Auswählen einer HDMI-• Eingangsquelle

d RADIO

Umschalten in den UKW-Modus.•

e SOUND

Auswahl eines vordeﬁ nierten • Toneffek ts.

i j

Auswählen des vorherigen • oder nächsten voreingestellten Radiosenders

( Stummschaltung )

Stummschalten oder erneutes • Einschalten der Audioausgabe

h Zifferntasten

Eingeben der Programmplatznummer • eines voreingestellten Radiosenders

i DOUBLE BASS

Aktivieren oder Deaktivieren der • dynamischen Bassverstärkung

j SLEEP

Bestimmt einen Zeitraum, nach dem • das Digital Receiver automatisch in den Standby-Modus schaltet.

k OK

Bestätigung einer Eingabe oder • Auswahl

( Navigationstasten )

Navigieren durch die Menüs• Drücken Sie im Radio-Modus die • Pfeiltaste nach oben/unten, um die Empfangsfrequenz einzustellen. Drücken Sie im Radio-Modus die • Pfeiltaste nach links/rechts, um den automatischen Suchlauf zu starten.

m SURROUND

Umstellen der Audioausgabe auf • einen dieser Modi: 7.1-MehrkanalSurround, 7-Kanal-Stereo, 5.1Mehrkanal-Surround, 5-Kanal-Stereo oder Stereo

n VOL +/-

Lautstärke erhöhen oder verringern•

o DELETE

Gedrückt halten, um den aktuell • voreingestellten Radiosender zu löschen

p BACK

Zurückkehren zum vorherigen • Menüschritt Lange drücken, um den ausgewählten • Sender zu löschen

q AUDIO SETUP / PROGRAM

Öffnen oder Verlassen der Optionen • für Audioeinstellungen Im Radio-Modus: Zurücksetzen der • voreingestellten Senderliste. Drücken Sie die Taste zum manuellen Zurücksetzen, oder halten Sie sie zum automatischen Zurücksetzen gedrückt.

+ 18 hidden pages