PHILIPS HTR5224 User Manual [gr]

www.philips.com/welcome

HTR5224

EL Εγχειρίδιο χρήσης 3

PL Instrukcja obsługi 3

RU Руководство пользователя 3

TR Kullanım kılavuzu 3

Πίνακας

περιεχομένων

1 Σημαντικό 4

Ασφάλεια και σημαντικές ειδοποιήσεις 4 Ανακοίνωση περί των εμπορικών

σημάτων 5

6 Προσαρμογή ήχου 22

Έλεγχος έντασης 22 Επιλογή περιβάλλοντος ήχου 22 Επιλογή διπλού μπάσου 22 Επιλογή προκαθορισμένου ηχητικού

εφέ 23

7 Προδιαγραφές 24

8 Αντιμετώπιση προβλημάτων 25

2 Το προϊόν 6

Κύρια χαρακτηριστικά 6 Επισκόπηση προϊόντος 6

9 Γλωσσάρι 26

3 Σύνδεση 9

Τοποθέτηση του προϊόντος 9 Σύνδεση ηχείων και υπογούφερ 10 Σύνδεση κεραίας ραδιοφώνου 10 Σύνδεση υποστηριζόμενων συσκευών

HDMI 11

Σύνδεση άλλων συσκευών 12 Σύνδεση του καλωδίου ρεύματος 14

4 Ξεκινώντας 15

Τοποθετήστε τις μπαταρίες του

τηλεχειριστηρίου. 15 Έλεγχος πηγής αναπαραγωγής 15 Αλλαγή ρυθμίσεων ηχείων 15 Χρήση Philips EasyLink 17 Επιλογή πηγής αναπαραγωγής 18

Ελληνικά

Πίνακας περιεχομένων

5 Αναπαραγωγή 19

Αναπαραγωγή από φορητό media

player 19

Αναπαραγωγή από ραδιόφωνο 19 Χρήση χρονοδιακόπτη διακοπής

λειτουργίας 21

1 Σημαντικό

Ασφάλεια και σημαντικές

ειδοποιήσεις

Προειδοποίηση

Κίνδυνος υπερθέρμανσης! Μην τοποθετείτε • τον ψηφιακό δέκτη σε περιορισμένο χώρο. Αφήστε κενό χώρο τουλάχιστον 10 εκ. γύρω από τον ψηφιακό δέκτη για εξαερισμό. Φροντίστε ώστε κουρτίνες ή άλλα αντικείμενα να μην καλύπτουν ποτέ τις οπές εξαερισμού του ψηφιακού δέκτη. Μην τοποθετείτε ποτέ τον ψηφιακό δέκτη, • το τηλεχειριστήριο ή τις μπαταρίες κοντά σε πηγή φλόγας ή άλλες πηγές θερμότητας, συμπεριλαμβανομένης της άμεσης ηλιακής ακτινοβολίας. Χρησιμοποιείτε τον ψηφιακό δέκτη μόνο σε • εσωτερικό χώρο. Διατηρείτε τον ψηφιακό δέκτη μακριά από νερό, υγρασία και αντικείμενα που περιέχουν νερό. Μην τοποθετείτε τον ψηφιακό δέκτη πάνω • σε άλλο ηλεκτρικό εξοπλισμό. Παραμένετε μακριά από τον ψηφιακό δέκτη • κατά τη διάρκεια καταιγίδων. Όπου το βύσμα παροχής ρεύματος ή ο • συζευκτήρας συσκευής χρησιμοποιείται ως συσκευή αποσύνδεσης, η συσκευή αποσύνδεσης παραμένει λειτουργική. Όταν η συσκευή είναι ανοιχτή, εκπέμπεται • ορατή και αόρατη ακτινοβολία λέιζερ. Αποφύγετε την έκθεση στην ακτίνα.

Ασφάλεια βύσματος (Μόνο στο Η.Β.) Το συγκεκριμένο Digital Receiver διαθέτει

εγκεκριμένο χυτό ρευματολήπτη. Εάν είναι απαραίτητη η αντικατάσταση της ασφάλειας βύσματος, θα πρέπει να αντικατασταθεί με ασφάλεια της ίδιας ονομαστικής τιμής με αυτή που υποδεικνύεται στο βύσμα (παράδειγμα

10A).

1 Αφαιρέστε το κάλυμμα της ασφάλειας

και την ασφάλεια.

2 Η ανταλλακτική ασφάλεια πρέπει να

πληροί τις προϋποθέσεις του προτύπου

BS 1362 και να διαθέτει σήμα έγκρισης ASTA. Εάν έχετε χάσει την ασφάλεια,

επικοινωνήστε με το σημείο πώλησης για να επιβεβαιώσετε το σωστό τύπο.

3 Τοπ ο θετ ήσ τ ε ξανά το κάλυμμα της

ασφάλειας. Γι α συμμόρφωση με την οδηγία EMC, το βύσμα παροχής ρεύματος του προϊόντος δεν πρέπει να αποσυνδεθεί από το καλώδιο τροφοδοσίας.

Το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για παρεμβολές ραδιοφωνικών σημάτων. Το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές των ακόλουθων οδηγιών και κατευθυντήριων οδηγιών: 2004/108/EC,

2006/95/EC

Ανακύκλωση

Το προϊόν σας έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί με υλικά και εξαρτήματα υψηλής ποιότητας, τα οποία μπορούν να ανακυκλωθούν και να ξαναχρησιμοποιηθούν. Όταν ένα προϊόν διαθέτει το σύμβολο ενός διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων με ρόδες, το προϊόν αυτό καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΚ:

Ανακοίνωση περί των εμπορικών σημάτων

Η ονομασία HDMI, το λογότυπο HDMI και η ονομασία High-Deﬁ nition Multimedia Interface αποτελούν εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της HDMI Licensing

LLC.

Κατασκευασμένα κατόπιν αδείας από τα Dolby Laboratories. Η ονομασίες Dolby, Pro Logic και το σύμβολο του διπλού D αποτελούν εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories.

Ελληνικά

Σημαντικό

Μην απορρίπτετε ποτέ το προϊόν σας μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Ενημερωθείτε σχετικά με την ισχύουσα τοπική νομοθεσία για την ξεχωρισ τ ή συλλογή των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων. Η σωστή μέθοδος απόρριψης των παλιών σας προϊόντων θα συμβάλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.

Το προϊόν σας περιέχει μπαταρίες που καλύπτονται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2006/66/ΕΚ και δεν μπορεί να απορρίπτεται με τα συνήθη οικιακά απορρίμματα. Ενημερωθείτε σχετικά με την ισχύουσα τοπική νομοθεσία για τη χωρισ τ ή συλλογή μπαταριών. Η σωστή μέθοδος απόρριψης των μπαταριών συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και την ανθρώπινη

υγεία.

Κατασκευάστηκε σύμφωνα με άδεια υπό τις ευρεσιτεχνίες των Η.Π.Α. με αριθμό: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 και άλλες ευρεσιτεχνίες από τις

Η.Π.Α. και ολόκληρο τον κόσμο που έχουν εκδοθεί και εκκρεμούν. Οι ονομασίες DTS και DTS Digital Surround είναι σήματα κατατεθέντα και τα λογότυπα DTS και

Η ονομασία ENERGY STAR και το σήμα ENERGY STAR αποτελούν καταχωρημένα σήματα στις Η.Π.Α.

2 Το προϊόν

Επισκόπηση προϊόντος

Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς ήλθατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρει η Philips καταχωρήστε το προϊόν σας στη διεύθυνση www.philips.com/welcome.

Κύρια χαρακτηριστικά

Το προϊόν σας υποστηρίζει Philips EasyLink, που χρησιμοποιεί το πρωτόκολλο HDMI CEC (Έλεγχος ηλεκτρονικών καταναλωτικών προϊόντων). Για συσκευές που είναι συμβατές με EasyLink και συνδέονται μέσω υποδοχών HDMI είναι δυνατός ο έλεγχος από ένα μόνο τηλεχειριστήριο.

Σημείωση

Η Philips δεν εγγυάται 100% • διαλειτουργικότητα με όλες τις συσκευές που είναι συμβατές με HDMI CEC.

Ακούστε πλούσιο πολυκαναλικό περιβάλλοντα ήχο χωρίς συμπίεση

Το προϊόν υποστηρίζει 7.1 κανάλια ήχου χωρίς συμπίεση και παρέχει πιο ρεαλιστική εμπειρία ήχου που πλησιάζει τη ζων ταν ή ακρόαση.

MP3 link Απλά συνδέστε το φορητό σας media player

στην υποδοχή MP3 LINK και απολαύστε αναπαραγωγή μουσικής με εξαιρετική ποιότητα ήχου.

Συγχρονισμός εξόδου ήχου με αναπαραγωγή βίντεο

Συγχρονίστε τον ήχο του ψηφιακού δέκτη με την εικόνα που αναπαράγεται από άλλες συσκευές καθυστερώντας την έξοδο του ήχου από τα ηχεία ώστε να αντιστοιχεί με την εικόνα της τηλεόρασης.

Κύρια μονάδα

a bcd

gh i

a ( Αναμονή-ενεργοποίηση )

Ενεργοποιεί το Digital Receiver • ή πραγματοποιεί μετάβαση σε λειτουργία αναμονής.

b SURR ( Περιβάλλων ήχος )

Πραγματοποιεί εναλλαγή • της εξόδου ήχου σε μια από τις παρακάτω λειτουργίες: πολυκαναλικός περιβάλλων ήχος 7.1, στερεοφωνικός ήχος 7 καναλιών, πολυκαναλικός περιβάλλων ήχος 5.1, στερεοφωνικός ήχος 5 καναλιών ή στερεοφωνικός ήχος.

c SOUND

Επιλέγει ένα προκαθορισμένο • ηχητικό

d PROG ( Προγραμματισμένη σειρά

εκτέλεσης )

Σε λειτουργία ραδιοφώνου, • πραγματοποιεί επαναρύθμιση της λίστας προεπιλεγμένων σταθμών: πατήστε για μη αυτόματη επαναρύθμιση, πατήστε και κρατήστε πατημένο για αυτόματη επαναρύθμιση. Σε άλλες λειτουργίες πηγής, • πραγματοποιεί πρόσβαση ή έξοδο από τη λειτουργία ρύθμισης ήχου για τις ρυθμίσεις των ηχείων.

εφέ.

e / TUNING

Επιλέγει τον προηγούμενο ή • τον επόμενο προεπιλεγμένο ραδιοφωνικό σταθμό. Πατήστε και κρατήστε πατημένο • για να ξεκινήσει η αυτόματη αναζήτηση.

f Οθόνη ενδείξεων g SOURCE

Επιλογή συνδεδεμένης συσκευής • για απόλαυση εξόδου ήχου από το σύστημα ηχείων.

h VOLUME

Αύξησ η ή μείωση της έντασης.•

i MP3 LINK

Συνδέει αναπαραγωγής ήχου.

μια φορητή συσκευή •

Τηλεχειριστήριο

b c d

e f g

Ελληνικά

Το προϊόν

o p q

a ( Αναμονή-ενεργοποίηση )

Ενεργοποιεί το Digital Receiver • ή πραγματοποιεί μετάβαση σε λειτουργία αναμονής.

b AUDIO SOURCE

Επιλέγει μια πηγή εισόδου ήχου.•

c HDMI SOURCE

Επιλέγει μια πηγή εισόδου HDMI.•

d RADIO

Πραγματοποιεί εναλλαγή σε ζώνη • FM.

e SOUND

Επιλέγει ένα προκαθορισμένο • ηχητικό εφέ.

i j

Επιλέγει τον προηγούμενο ή • τον επόμενο προεπιλεγμένο ραδιοφωνικό σταθμό.

( Σίγαση )

Πραγματοποιεί σίγαση ή • επαναφορά της εξόδου ήχου.

h Αριθμητικά πλήκτρα

Εισάγουν τον αριθμό • προεπιλεγμένου ραδιοφωνικού σταθμού.

i DOUBLE BASS

Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη • δυναμική βελτίωση μπάσων.

j SLEEP

Ρυθμίζει το χρόνο καθυστέρησης • μετά από τον οποίο το Digital Receiver θα μεταβεί σε κατάσταση αναμονής.

k OK

Επιβεβαιώνει μια καταχώριση ή • επιλογή.

( Πλήκτρα πλοήγησης )

Πραγματοποιεί πλοήγηση στα • μενού. Σε λειτουργία ραδιοφώνου, • πατήστε πάνω ή κάτω για συντονισμό σε μια ραδιοφωνική συχνότητα. Σε λειτουργία ραδιοφώνου, • πατήστε αριστερά ή δεξιά για έναρξης της αυτόματης αναζήτησης.

m SURROUND

n VOL +/-

Αύξησ η ή μείωση της έντασης.•

o DELETE

Πατήστε και κρατήστε πατημένο • για διαγραφή του τρέχοντος προεπιλεγμένου ραδιοφωνικού σταθμού.

p BACK

Επιστρέφει στο προηγούμενο • βήμα. Πατήστε παρατεταμένα για • διαγραφή του επιλεγμένου σταθμού.

q AUDIO SETUP / PROGRAM

Πραγματοποιεί πρόσβαση ή έξοδο • από τις επιλογές των ρυθμίσεων ήχου

Σε λειτουργία ραδιοφώνου, •

πραγματοποιεί επαναρύθμιση της λίστας προεπιλεγμένων σταθμών: πατήστε για μη αυτόματη επαναρύθμιση, πατήστε και κρατήστε πατημένο για αυτόματη επαναρύθμιση.

+ 18 hidden pages