PHILIPS HTR5224 User Manual [pl]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

HTR5224

Spis treści

1 Ważne 4

Ważne informacje dotyczące

bezpieczeństwa 4

Informacje o znakach towarowych 5

6 Regulacja dźwięku 22

Regulowanie poziomu głośności 22
Włączanie dźwięku przestrzennego 22
Wybór podwójnego wzmocnienia

tonów niskich 22

Wybór zaprogramowanego efektu

dźwiękowego 23

2 Twój produkt 6

Przedstawienie funkcji 6
Opis produktu 6

3 Podłączanie 9

Ustawianie urządzenia 9
Podłączanie głośników i subwoofera 10
Podłączanie anteny radiowej 10
Podłączanie urządzeń obsługujących

standard HDMI 11

Podłączanie innych urządzeń 12
Podłączanie przewodu zasilającego 14

4 Przygotowywanie do pracy 15

Włóż baterie do pilota zdalnego

sterowania. 15

Sterowanie źródłem odtwarzania 15
Zmiana ustawień głośników 15
Funkcja Philips EasyLink 17
Wybór źródła odtwarzania 18

5 Odtwarzanie 19

Odtwarzanie z przenośnego

odtwarzacza plików multimedialnych 19

Odtwarzanie z radia 19
Korzystanie z wyłącznika czasowego 21

7 Dane techniczne 24

8 Rozwiązywanie problemów 25

9 Słowniczek 26

Polski

Spis treści

3

PL

1 Ważne

Ważne informacje dotyczące
bezpieczeństwa

Ostrzeżenie

Ry zyko przegrzania! Nigdy nie umieszczaj •
odbiornika cyfrowego w miejscu z ograniczoną
wentylacją. W celu zapewnienia odpowiedniej
wentylacji zachowaj odstęp o szerokości co
najmniej 10 cm z każdej strony odbiornika
cyfrowego. Upewnij się, że zasłony i
inne pr zedmioty nie zakr ywają otworów
wentylacyjnych odbiornika cyfrowego.
Nie stawiaj odbiornika cyfrowego, pilota •
zdalnego sterowania ani baterii w pobliżu
otwartego ognia lub innych źródeł ciepła.
Nie wystawiaj ur ządzenia na bezpośrednie
działanie promieni słonecznych.
Z odbiornika cy frowego można korzystać •
wyłącznie w pomieszczeniach. Chroń
odbiornik cyfrowy przed wodą, wilgocią i
naczyniami wypełnionymi cieczą.
Nigdy nie stawiaj odbior nika cyfrowego na •
innym urządzeniu elektronicznym.
Nie zbliżaj się do odbiornika cyfrowego •
podczas burzy.
Jeśli urządzenie jest podłączone do gnia zdka •
za pomocą przewodu zasilającego lub łącznika,
ich wtyki muszą być łatwo dostępne.
Otwarcie obudowy grozi narażeniem •
uży tkownika na działanie widzialnego oraz
niewidzialnego promieniowania laserowego.
Należy unikać bezpośredniego kontaktu z
wiązką promieni laserowych.

Bezpiecznik zasilania (dotyczy tylko Wielkiej
Brytanii)

Urządzenie Digital Receiver jest wyposażone
w zatwierdzone gniazdo zasilania. W razie
konieczności wymiany bezpiecznika należy
zastąpić go bezpiecznikiem o takich samych
parametrach, jakie są podane przy gnieździe
(przykład 10A).

1 Zdejmij pokrywę bezpiecznika i wyjmij

bezpiecznik.

2 Wymieniany bezpiecznik musi być

zgodny z br ytyjskim standardem BS 1362
oraz musi znajdować się na nim znak
zgodności ze standardami ASTA. Jeżeli
bezpiecznik zostanie zgubiony, należy
skontaktować się ze sprzedawcą w celu
określenia właściwego typu bezpiecznika
zastępczego.

3 Załóż pokrywę bezpiecznika.

Aby zachować zgodność z dyrektywą EMC,
nie wolno odłączać wtyczki od przewodu
zasilającego.

Niniejszy produkt jest zgodny z przepisami
Unii Europejskiej dotyczącymi zakłóceń
radiowych.
Niniejszy produkt jest zgodny z wymaganiami
następujących dyrektyw oraz wytycznych:
2004/108/EC, 2006/95/EC.

4

PL

Recykling

Produk t został wykonany z wysokiej jakości
materiałów i elementów, które mogą
zostać poddane utylizacji i przeznaczone do
ponownego wykorzystania.
Jeśli na produkcie widoczny jest symbol
przekreślonego pojemnika na odpady, oznacza
to, iż podlega on postanowieniom Dyrek tywy
Europejskiej 2002/96/WE:

Nie wolno wyrzucać produktu wraz ze
zwykłymi odpadami komunalnymi. Należy
zapoznać się z lokalnymi przepisami
dotyczącymi selektywnej zbiórki urządzeń
elektrycznych i elektronicznych. Odpowiednia
utylizacja zużytego sprzętu pomaga chronić
środowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie.

Informacje o znakach
towarowych

HDMI, logo HDMI i interfejs High-Defi nition
Multimedia są znakami handlowymi lub
zastrzeżonymi znakami handlowymi fi rmy
HDMI Licensing LLC.

Wyprodukowano na licencji fi rmy Dolby
Laboratories. Dolby, Pro Logic oraz symbol
podwójnej liter y D są znakami towarowymi
fi rmy Dolby Laboratories.

Wyprodukowano na licencji w ramach
amerykańskich patentów o numerach:
5 451 942, 5 956 674, 5 974 380, 5 978 762
i 6 487 535 oraz innych wydanych i
oczekujących patentów amerykańskich i
światowych. DTS i DTS Digital Surround są
zastrzeżonymi znakami towarowymi, a logo
i symbol DTS są znakami towarowymi fi rmy
DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Wszelkie
prawa zastrzeżone.

Polski

Ważne

Produkt zawiera baterie opisane w treści
dyrektywy europejskiej 2006/66/WE,
których nie można zutylizować z pozostałymi
odpadami domowymi.
Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami
dotyczącymi selektywnej zbiórki baterii.
Odpowiednia utylizacja baterii pomaga chronić
środowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie.

ENERGY STAR i ENERGY STAR są
zastrzeżonymi znakami amerykańskimi.

5

PL

2 Twój produkt

Opis produktu

Gratulujemy zakupu i witamy w fi rmie Philips!
Aby w pełni korzystać z obsługi świadczonej
przez fi rmę Philips, należy zarejestrować
zakupiony produkt na stronie www.philips.
com/welcome.

Przedstawienie funkcji

Urządzenie zostało wyposażone w złącze
Philips EasyLink wykorzystujące protokół
HDMI CEC (Consumer Electronics Control).
Urządzenia zgodne ze standardem EasyLink
podłączone do gniazda HDMI można
obsługiwać za pomocą jednego pilota
zdalnego sterowania.

Uwaga

Firma Philips nie gwar antuje 100- •
procentowego współdziałania ze wszystkimi
urządzeniami zgodnymi ze standardem HDMI
CEC.

Słuchaj bogatego, nieskompresowanego,
wielokanałowego dźwięku przestrzennego
Urządzenie obsługuje 7.1-kanałowy,
nieskompresowany dźwięk, który zapewnia
realistyczne efekty dźwiękowe, jak podczas
koncertu.

Złącze MP3
Po prostu podłącz przenośny odtwarzacz
plików multimedialnych do gniazda MP3 LINK
i ciesz się muzyką odtwarzaną z doskonałą
jakością.

Synchronizacja odtwarzania dźwięku i obrazu
Zsynchronizuj dźwięk z odbiornika cyfrowego
z obrazem odtwarzanym na innych
urządzeniach przez opóźnienie odtwarzania
dźwięku z głośników w taki sposób, aby
zgadzał się on z obrazem w telewizorze.

Jednostka centralna

a bcd

ef

gh
i

a ( Tryb gotowości )

Włączanie urządzenia Digital •
Receiver lub przełączanie go w tryb
gotowości

b SURR ( Dźwięk przestrzenny )

Przełącza wyjście audio w jeden z •
poniższych trybów: wielokanałowy
dźwięk przestrzenny 7.1, 7-kanałowy
dźwięk stereo, wielokanałowy
dźwięk przestrzenny 5.1, 5-kanałowy
dźwięk stereo lub dźwięk stereo.

c SOUND

Wybór zaprogramowanego efektu •
dźwiękowego

d PROG ( Programowanie )

W tr ybie radia ponowne ustawienie •
listy zaprogramowanych stacji:
naciśnij, aby ustawić ręczne;
naci

śnij i pr zytrzymaj, aby ustawić

automatycznie.
W tr ybie innego źródła włącza lub •
wyłącza tryb ustawień dźwięku dla
ustawień głośników.

6

PL

e / TUNING

Powoduje wybór poprzedniej lub •
następnej zaprogramowanej stacji
radiowej.
Naciśnięcie i przytrzymanie •
powoduje rozpoczęcie
automatycznego wyszukiwania stacji
radiowych.

f Panel wyświetlacza
g SOURCE

Wybór podłączonego urządzenia •
w celu słuchania dźwięku za
pośrednictwem głośników.

h VOLUME

Zwiększanie lub zmniejszanie •
poziomu głośności.

i MP3 LINK

Służy do podłączania przenośnego •
odtwarzacza dźwięku.

Pilot zdalnego sterowania

k

l

m

n

o
p
q

a

b
c
d

e
f
g

h

i
j

Polski

Twój produkt

a ( Tryb gotowości )

Włączanie urządzenia Digital •
Receiver lub przełączanie go w tryb
gotowości

b AUDIO SOURCE

Służy do wybierania źródła sygnału •
dźwiękowego.

c HDMI SOURCE

Służy do wybierania źródła sygnału •
HDMI.

d RADIO

Przełączanie na pasmo FM•

e SOUND

Wybór zaprogramowanego efektu •
dźwiękowego

7

PL

f

/

Powoduje wybór poprzedniej lub •
następnej zaprogramowanej stacji
radiowej.

g

( Wyciszanie )

Wyciszenie lub przywrócenie •
dźwięku

h Przyciski numeryczne

Umożliwia wprowadzenie numeru •
zaprogramowanej stacji radiowej.

i DOUBLE BASS

Umożliwia włączenie lub wyłączenie •
wzmocnienia tonów niskich.

j SLEEP

Ustawienie opóźnienia, po któr ym •
urządzenie Digital Receiver przełącza
się w tryb gotowości.

k OK

Służy do potwierdzania wpisu lub •
wyboru.

l

( Przyciski nawigacyjne )

Umożliwia poruszanie się po menu.•
W tr ybie radia przyciski w górę •
i w dół pozwalają na dostrajanie
częstotliwości radiowej.
W tr ybie radia przyciski w prawo i •
w lewo pozwalają na automatyczne
wyszukiwanie stacji.

m SURROUND

Przełącza wyjście audio w jeden z •
poniższych trybów: wielokanałowy
dźwięk przestrzenny 7.1, 7-kanałowy
dźwięk stereo, wielokanałowy
dźwięk przestrzenny 5.1, 5-kanałowy
dźwięk stereo lub dźwięk stereo.

n VOL +/-

Zwiększanie lub zmniejszanie •
poziomu głośności.

o DELETE

Naciś

nij i przytrzymaj, aby usunąć •
aktualnie wybraną zaprogramowaną
stację radiową.

p BACK

Umożliwia powrót do poprzedniego •
kroku.
Naciśnij i przytrzymaj, aby usunąć •
wybraną stację.

q AUDIO SETUP / PROGRAM

Powoduje wyświetlenie lub •
zamknięcie opcji ustawień dźwięku.
W tr ybie radia ponowne ustawienie •
listy zaprogramowanych stacji:
naciśnij, aby ustawić ręczne;
naciśnij i pr zy trzymaj, aby ustawić
automatycznie.

8

PL