PHILIPS HTR5224 User Manual [pt]

www.philips.com/welcome

HTR5224

Índice

1 Importante 4

Aviso importante de segurança 4 Aviso referente à marca comercial 5

6 Ajustar som 22

Controlar o volume 22 Seleccionar som surround 22 Seleccionar graves duplos 22 Seleccionar um efeito de som

predeﬁ nido 23

2 O seu produto 6

Destaques da característica 6 Visão geral do produto 6

3 Ligar 9

Colocação do produto 9 Ligar os altifalantes e o subwoofer 10 Ligar a antena de rádio 10 Ligar dispositivos por ligação HDMI 11 Ligar outros dispositivos 12 Ligar o cabo de alimentação 14

4 Como começar 15

Introduzir as pilhas do telecomando 15 Controlar uma fonte de reprodução 15 Alterar as deﬁ nições do altifalante 15 Utilizar Philips Easylink 17 Seleccionar uma fonte de reprodução 18

5 Reproduzir 19

Reproduzir a partir de um leitor

multimédia portátil 19 Reproduzir a partir de rádio 19 Desligar a unidade com o temporizador 21

7 Especiﬁ cações 24

8 Resolução de problemas 25

9 Glossário 26

Português

Índice

1 Importante

Aviso importante de segurança

Aviso

Risco de sobreaquecimento! Nunca instale o • receptor digital num espaço conﬁ nado. Deixe sempre um espaço de, pelo menos, 10 cm à volta do receptor digital para permitir uma ventilação adequada. Certiﬁ que-se de que as cortinas ou outros objectos nunca cobrem os orifícios de ventilação do receptor digital. Nunca coloque o receptor digital, • telecomando ou pilhas junto de chamas ou outras fontes de calor, incluindo a exposição directa ao sol. Utilize este receptor digital apenas em espaços • interiores. Mantenha este receptor digital afastado de água, humidade e objectos com líquidos. Nunca coloque este receptor digital em cima • de outros aparelhos eléctricos. Mantenha-se afastado do receptor de digital • durante trovoadas. Quando a ﬁ cha de alimentação ou o • dispositivo de ligação de um aparelho forem utilizados como dispositivo de desactivação, o dispositivo de desactivação deve estar pronto para ser utilizado de imediato. Emite radiação laser visível e invisível quando • aber ta. Evite a exposição ao feixe.

Fusível (apenas para o Reino Unido) Este Digital Receiver está equipado com uma ﬁ cha revestida aprovada. Caso seja necessário substituir o fusível, deve substituí-lo por um fusível do mesmo valor, conforme indicado na ﬁ cha (exemplo 10A).

1 Retire a tampa do fusível e o fusível. 2 O fusível de substituição deve estar em

conformidade com a norma BS 1362 e deve ter a marca de aprovação da ASTA. Se perder o fusível, contacte o seu representante para veriﬁ car o tipo correcto.

3 Instale novamente a tampa.

Para manter a conformidade com a directiva EMC, a ﬁ cha de alimentação deste produto não pode ser retirada do cabo de alimentação.

Este produto cumpre os requisitos de interferências de rádio da União Europeia. Este produto cumpre os requisitos das seguintes directivas e directrizes: 2004/108/EC, 2006/95/EC

Reciclagem

O produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados. Quando este símbolo de um caixote de lixo com um traço por cima constar de um produto, signiﬁ ca que esse produto está abrangido pela Directiva Europeia 2002/96/CE:

Nunca elimine o seu produto com o lixo doméstico comum. Informe-se acerca do sistema de recolha selectiva local para produtos eléctricos e electrónicos. A eliminação correcta do seu produto antigo evita potenciais consequências nocivas para o ambiente e para a saúde pública.

Aviso referente à marca comercial

HDMI, o logótipo HDMI e High-Deﬁ nition Multimedia Interface são marcas comerciais registadas da HDMI licensing LLC.

Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic e o símbolo com o duplo D são marcas comerciais da Dolby Laboratories.

Fabrico sob licença no âmbito das patentes americanas: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 e outras patentes americanas e mundiais emitidas e pendentes. DTS e DTS Digital Surround são marcas comerciais registadas e os logótipos e símbolo DTS são marcas comerciais da DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Todos os direitos reservados.

Português

Importante

O seu produto funciona com pilhas abrangidas pela Directiva Europeia 2006/66/CE, que não podem ser eliminadas com os resíduos domésticos comuns. Informe-se acerca das regras locais quanto à recolha selectiva de baterias. A correcta eliminação das baterias ajuda a evitar consequências potencialmente negativas para o ambiente e a saúde humana.

ENERGY STAR e a marca ENERGY STAR são marcas registadas nos Estados Unidos.

2 O seu produto

Visão geral do produto

Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar o máximo partido da assistência oferecida pela Philips, registe o seu produto em www.philips.com/welcome.

Destaques da característica

O seu produto suporta Philips EasyLink, que utiliza o protocolo HDMI CEC (Controlo de Electrónica de Consumo). Os dispositivos compatíveis com EasyLink ligados através de conectores HDMI podem ser controlados com um só telecomando.

Nota

A Philips não garante interoperabilidade a • 100% com todos os dispositivos HDMI CEC.

Aprecie o som surround multicanais rico e não comprimido Este produto supor ta 7.1 canais para um som não comprimido, que oferece uma experiência realista semelhante à audição ao vivo.

MP3 Link Basta ligar o seu leitor multimédia portátil à entrada MP3 LINK e ouvir música com uma qualidade de som suprema.

Sincronizar a saída de áudio com a reprodução de vídeo Sincronize áudio deste receptor digital com vídeo reproduzido a partir de outros dispositivos, através do atraso da saída de áudio dos altifalantes, para correspondência com o vídeo no TV.

Unidade principal

a bcd

a ( Standby/ligar )

Liga o Digital Receiver ou passa para • o modo standby.

b SURR ( Som surround )

Alterna a saída de áudio para um • destes modos: multi-canais 7.1 surround, estéreo 7 canais, multicanais

5.1 surround, estéreo 5 canais ou estéreo.

c SOUND

Seleccionar um efeito sonoro • predeﬁ nido.

d PROG ( Programar )

No modo de rádio, repõe a lista de • estações pré-programadas: prima para repor manualmente; prima e mantenha sob pressão para repor automaticamente. Noutro modo de fonte, acede ou sai • do modo de conﬁ guração de áudio para as deﬁ nições dos altifalantes.

/ TUNING

Selecciona a estação de rádio • programada anterior ou seguinte. Prima e mantenha premido para • iniciar a pesquisa automática.

f Visor

gh i

g SOURCE

Selecciona um dispositivo ligado para • desfrutar do som através de um sistema de altifalantes.

h VOLUME

Aumentar ou diminuir o volume.•

i MP3 LINK

Liga um leitor de áudio portátil.•

Telecomando

b c d

o p q

a ( Standby/ligar )

Liga o Digital Receiver ou passa para • o modo standby.

b AUDIO SOURCE

Selecciona uma fonte de entrada de • áudio.

c HDMI SOURCE

Selecciona uma fonte de entrada • HDMI.

d RADIO

Muda para a banda FM.•

e SOUND

Seleccionar um efeito sonoro • predeﬁ nido.

e f g

i j

Português

O seu produto

Selecciona a estação de rádio • programada anterior ou seguinte.

( Sem som )

Corta o som ou repõe a saída de • áudio.

h Botões numéricos

Introduza o número predeﬁ nido de • uma estação de rádio.

i DOUBLE BASS

Activa ou desactiva a melhoria de • baixos dinâmica.

j SLEEP

Deﬁ ne um atraso após o qual o • Digital Receiver em casa passa para o modo de standby.

k OK

Conﬁ rma uma entrada ou selecção.•

( Botões de navegação )

Navega pelos menus.• No modo de rádio, prima para cima • ou para baixo para sintonizar a frequência de rádio. No modo de rádio, prima para a • esquerda ou direita para iniciar a procura automática.

m SURROUND

Alterna a saída de áudio para um • destes modos: multi-canais 7.1 surround, estéreo 7 canais, multicanais

5.1 surround, estéreo 5 canais ou estéreo.

n VOL +/-

Aumentar ou diminuir o volume.•

o DELETE

Prima e mantenha sob pressão para • apagar a estação de rádio programada actual.

p BACK

Volta ao passo anterior.• Pressão longa para eliminar a estação • seleccionada.

q AUDIO SETUP / PROGRAM

Acede ou sai das opções para as • deﬁ nições de áudio. No modo de rádio, repõe a lista de • estações pré-programadas: prima para repor manualmente; prima e mantenha sob pressão para repor automaticamente.

+ 18 hidden pages