Page 1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
HTR5224
Page 2
Page 3
Innehållsförteckning
1 Viktigt! 4
Säkerhet och viktig information 4
Meddelande om varumärken 5
2 Din produkt 6
Funktioner i urval 6
Produktöversikt 6
3 Anslutningar 9
Placera produkten 9
Ansluta högtalarna och subwoofern 10
Ansluta radioantennen 10
Ansluta enheter med HDMI-funktioner 11
Ansluta andra enheter 12
Ansluta nätkabeln 14
4 Komma igång 15
Sätta batterier i fjärrkontrollen 15
Styra en uppspelningskälla 15
Ändra högtalarinställningar 15
Använda Philips EasyLink 17
Välja en uppspelningskälla 18
5 Uppspelning 19
Spela upp från bärbar mediespelare 19
Spela upp från radion 19
Använda insomningstimern för att
stänga av 20
6 Justera ljudet 21
Reglera volymen 21
Välja surroundljud 21
Välja dubbel bas 21
Välja en snabbvalseffekt 22
7 Specifi kationer 23
8 Felsökning 24
9 Ordlista 25
Svenska
SV
Innehållsförteckning
3
Page 4
1 Viktigt!
Säkerhet och viktig
information
Varning
Risk för överhettning! Installera aldrig •
digitalmottagaren i ett trångt utrymme.
Lämna ett utrymme på minst 10 cm runt
hela digitalmottagaren för att sörja för god
ventilation. Se till att gardiner och andra
föremål inte täcker digitalmottagarens
ventilationshål.
Placera aldrig digitalmottagaren, fjärrkontrollen •
eller batterier nära öppna lågor eller andra
värmekällor, inklusive direkt solljus.
Använd endast digitalmottagaren inomhus. •
Skydda digitalmottagaren mot vatten, fukt och
vattenfyllda kärl.
Placera aldrig digitalmottagaren ovanpå någon •
annan elektrisk utrustning.
Håll dig borta från digitalmottagaren vid •
åskväder.
Om nätkontakten eller ett kontaktdon •
används som frånkopplingsenhet ska den vara
lätt att komma åt.
Synlig och osynlig laserstrålning avges när •
enheten är öppen. Utsätt dig inte för strålen.
Nätsäkring (endast inom Storbritannien)
Den här Digital Receivern har en godkänd
gjuten kontakt. Om nätsäkringen behöver
bytas ut ska den ersättas med en säkring med
samma spänning som indikeras på kontakten
(till exempel 10 A).
1 Ta bort säkringens hölje och själva
säkringen.
2 Den nya säkringen måste uppfylla BS
1362 och vara ASTA-godkänd. Om du
tappar bort säkringen kontaktar du din
återförsäljare för att bekräfta rätt sort.
3 Sätt tillbaka höljet.
För att uppfylla EMC-direktivet får produktens
nätkontakt inte skiljas från nätsladden.
Användning av den här produkten
överensstämmer med EU:s förordningar om
radiostörningar.
Den här produkten uppfyller kraven i följande
direktiv och riktlinjer: 2004/108/EC, 2006/95/
EC
4
SV
Page 5
Återvinning
Produkten är utvecklad och tillverkad av
högkvalitativa material och komponenter som
kan både återvinnas och återanvändas.
När den här symbolen med en överkryssad
papperskorg visas på produkten innebär det
att produkten omfattas av det europeiska
direktivet 2002/96/EC.
Kassera aldrig produkten med annat
hushållsavfall. Ta reda på de lokala reglerna
om separat insamling av elektriska och
elektroniska produkter. Genom att kassera
dina gamla produkter på rätt sätt kan du bidra
till att minska möjliga negativa effekter på miljö
och hälsa.
Meddelande om varumärken
HDMI, HDMI-logotypen och High-Defi nition
Multimedia Interface är varumärken eller
registrerade varumärken som tillhör HDMI
licensing LLC.
Tillverkas på licens från Dolby Laboratories.
Dolby, Pro Logic och dubbel-D-symbolen är
varumärken som tillhör Dolby Laboratories.
Tillverkas på licens enligt de amerikanska
patenten: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
5,978,762; 6,487,535 och andra amerikanska
och världsomfattande patent som är utfärdade
eller väntande. DTS och DTS Digital Surround
är registrerade varumärken och DTSlogotyperna och symbolerna är varumärken
som tillhör DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc.
Med ensamrätt.
Svenska
Din produkt innehåller batterier som omfattas
av EU-direktiv 2006/66/EC, som inte får
kasseras som vanliga hushållssopor.
Läs om de lokala reglerna om
batteriåtervinning. Genom att kassera dina
batterier på rätt sätt kan du bidra till att
minska möjliga negativa effekter på miljö och
hälsa.
ENERGY STAR och ENERGY STAR-märket är
registrerade amerikanska märken.
SV
Viktigt!
5
Page 6
2 Din produkt
Produktöversikt
Vi gratulerar till ditt köp och hälsar dig
välkommen till Philips! Genom att registrera
din produkt på www.philips.com/welcome kan
du dra full nytta av den support som Philips
erbjuder.
Funktioner i urval
Produkten har funktioner för Philips EasyLink
som använder HDMI CEC-protokollet
(Consumer Electronics Control). EasyLinkkompatibla enheter som ansluts via HDMIkontakter kan kontrolleras av en enda
fjärrkontroll.
Kommentar
Philips garanterar inte 100 % interoperabilitet •
med alla HDMI CEC-enheter.
Lyssna på fylligt okomprimerat fl erkanaligt
surroundljud
Den här produkten har funktioner för
okomprimerat 7.1-kanalsljud som ger en
verklighetstrogen ljudupplevelse, precis som
om du lyssnade på det live.
MP3 link
Anslut helt enkelt den bärbara mediespelaren
till MP3 LINK-uttaget och njut av musik med
fantastisk ljudkvalitet.
Synkronisera ljudet med videouppspelningen
Synkronisera ljud från digitalmottagaren med
video som spelas upp från andra enheter
genom att fördröja högtalarnas utgångsljud så
att det matchar med bilden på TV:n.
Huvudenhet
a bcd
ef
a ( Standby-på )
Slå på Digital Receivern eller aktivera •
standbyläget.
b SURR ( Surroundljud )
Växlar ljudutgång till ett av följande •
lägen: fl erkanalig 7.1-surround,
7-kanalsstereo, fl erkanalig 5.1-
surround, 5-kanalsstereo eller
stereo.
c SOUND
Välj en fördefi nierad ljudeffekt.•
d PROG ( Programmering )
I radioläget återställs listan över •
förinställda kanaler: tryck på knappen
om du vill återställa manuellt eller
håll den intryckt om du vill återställa
automatiskt.
I andra källägen öppnas eller •
stängs ljudinställningsläget för
högtalarinställningar.
e
/ TUNING
Väljer föregående eller nästa •
förinställda radiokanal.
Håll knappen intryckt så startar den •
automatiska sökningen.
f Tecke nfönster
gh
i
6
SV
Page 7
g SOURCE
Välj en ansluten enhet för att lyssna •
på ljudet via högtalarsystemet.
h VOLUME
Höj eller sänk ljudet.•
i MP3 LINK
Ansluter en bärbar ljudspelare.•
Fjärrkontroll
a
b
c
d
k
l
m
n
o
p
q
a ( Standby-på )
Slå på Digital Receivern eller aktivera •
standbyläget.
b AUDIO SOURCE
Väljer en ljudsignalkälla.•
c HDMI SOURCE
Väljer en HDMI-ljudsignalkälla.•
d RADIO
Växla till FM-band.•
e SOUND
Välj en fördefi nierad ljudeffekt.•
f
/
Väljer föregående eller nästa •
förinställda radiokanal.
e
f
g
h
i
j
Svenska
Din produkt
SV
7
Page 8
g
( Ljudavstängning )
Stäng av eller återställ ljudet.•
h Sifferknappar
Ange snabbvalsnumret för en •
radiokanal.
i DOUBLE BASS
Aktiverar/avaktiverar dynamisk •
basförbättring.
j SLEEP
Ange en fördröjningstid efter •
vilken ditt Digital Receiver sätts i
standbyläge.
k OK
Bekräftar inmatning eller val.•
l
( Navigeringsknappar )
Navigerar genom menyer.•
Tryck uppåt och nedåt i radioläge för •
att ställa in radiofrekvensen.
I radioläget trycker du på vänster- •
eller högerknappen för att starta den
automatiska sökningen.
m SURROUND
Växlar ljudutgång till ett av följande •
lägen: fl erkanalig 7.1-surround,
7-kanalsstereo, fl erkanalig 5.1-
surround, 5-kanalsstereo eller
stereo.
n VOL +/-
Höj eller sänk ljudet.•
o DELETE
Tryck och håll ned för att radera •
aktuell förinställd radiokanal.
p BACK
Återgår till föregående steg.•
Tryck länge för att radera den •
markerade kanalen.
q AUDIO SETUP / PROGRAM
Öppnar eller stänger alternativ för •
ljudinställningar.
I radioläget återställs listan över •
förinställda kanaler: tryck på knappen
om du vill återställa manuellt eller
håll den intryckt om du vill återställa
automatiskt.
8
SV
Page 9
3 Anslutningar
Gör följande anslutningar för att använda
digitalmottagaren.
Anslut digitalmottagaren:
Högtalare och subwoofer•
Radioantenn•
Ström•
Ansluta andra enheter:
Enheter med HDMI-funktioner•
Ljud från TV•
Ljud från kabel-TV-mottagare/recorder/•
spelkonsol/skivspelare
Bärbar mediespelare•
Placera produkten
Placera produkten där den inte går att •
knuffa, välta eller stöta ned. Placera den
inte i ett stängt skåp.
Se till att nätsladden är lättåtkomlig, så att •
du lätt kan koppla ur din produkt.
LEFT
BACK
LEFT
SURR
FRONT
LEFT
RIGHT
BACK
CENTER
RIGHT
SURR
FRONT
RIGHT
SUBWOOFER
Kommentar
På typplattan på produktens undersida eller •
baksida fi nns information om identifi ering och
strömförsörjning.
Innan du gör eller ändrar några anslutningar •
ser du till att alla enheter är bortkopplade från
eluttaget.
Tips
Den här produkten kan anslutas till tv:n på •
olika sätt, beroende på tillgänglighet och dina
behov. En detaljerad interaktiv guide som
hjälper dig att ansluta produkten fi nns på
www.connectivityguide.philips.com.
1 Placera digitalmottagaren nära TV:n.
2 Placera högtalarna i normal öronhöjd och
direkt parallellt med lyssningsområdet.
3 Placera subwoofern i ett hörn i rummet,
eller minst en meter ifrån TV:n.
Tips
Undvik magnetiska störningar och brus genom •
att aldrig placera digitalmottagaren för nära
någon enhet som avger strålning.
Svenska
Anslutningar
SV
9
Page 10
Ansluta högtalarna och
subwoofern
BACK
BACK
BACK BACK
1 Anslut högtalarna och subwoofern till
motsvarande uttag på digitalmottagaren.
Ansluta radioantennen
FM
(75 Ω)
ANTENNA
1 Anslut FM-antennen till uttaget FM75
på digitalmottagaren (för vissa modeller
är den här kabeln redan ansluten).
2 Förläng FM-antennen och sätt fast
ändarna på väggen.
Tips
Anslut en extern FM-antenn för bättre FM- •
stereomottagning.
Kommentar
Se till att färgerna på kontakterna och uttagen •
överensstämmer.
10
SV
Page 11
Ansluta enheter med HDMIfunktioner
Ansluta till HDTV
Anslut digitalmottagaren till din High
Defi nition TV (HDTV) och njut av Philips
EasyLinks kontrollmöjligheter. Du kan
synkronisera funktioner med andra HDMIkompatibla enheter. Mer information fi nns
i kapitlet Komma igång > Använda Philips
EasyLink.
Ansluta till HDMI-enheter
Anslut till HDMI- eller DVI-kompatibla
enheter (t.ex. DVD-/Blu-ray-spelare, HDD/DVD-recorder) till digitalmottagaren och njut
av okomprimerat digitalt ljud.
HDMI OUT
HDMI IN
1
HDMI IN
2
HDMI OUT
HDMI IN
HDMI OUT
1 Anslut en HDMI-kabel (medföljer inte) till
HDMI OUT på digitalmottagaren och till
HDMI-uttaget på HDTV:n.
2 Anslut en ljudkabel (analog eller digital)
till uttagen AUDIO IN -AUX1/AUX2 eller
DIGITAL IN -uttaget på digitalmottagaren
och motsvarande ljudingång på HDTV:n.
Mer information fi nns i kapitlet •
Ansluta andra enheter > Ansluta
ljudet från TV:.
Kommentar
Du kan bara använda Philips EasyLink- •
kontrollen om den anslutna HDTV:n och de
HDMI-kompatibla enheterna följer standarden
HDMI-CEC.
1 Anslut en HDMI-kabel (medföljer
inte) till HDMI IN1/HDMI IN2 på
digitalmottagaren och HDMI OUTuttaget på enheten.
Kommentar
När du vill lyssna på ljudet med den här •
anslutningen trycker du fl era gånger på HDMI
SOURCE för att välja HDMI IN1 eller HDMI
IN2.
Svenska
Anslutningar
SV
11
Page 12
Ansluta andra enheter
Koppla ljudet från andra enheter till din
digitalmottagare så kan du spela upp
surroundljud med fl erkanalsfunktioner.
Ansluta ljudet från TV:n
(används också för EasyLink-kontroll)
AUDIO IN
AUX
2
Ansluta ljudet från kabel-TVmottagare/recorder/spelkonsol
Du kan välja att ansluta till analoga eller digitala
uttag beroende på enhetens funktioner.
Ansluta till analoga uttag
AUX1
AUDIO OUT
AUDIO OUT
1 Anslut ljudkabeln (medföljer inte)
till AUDIO IN-AUX2 -uttaget på
digitalmottagaren och AUDIO OUTuttagen på TV:n.
Kommentar
När du vill lyssna på ljudet från den här •
anslutningen trycker du på AUDIO SOURCE
fl era gånger tills AUX2 visas i teckenfönstret.
Tips
Om TV:n har digital ljudutgång (koaxial eller •
optiskt) kan du ansluta den till motsvarande
ingång på digitalmottagare för bättre
ljudkvalitet.
12
SV
1 Anslut ljudkablarna (medföljer inte)
till AUDIO IN-AUX1 -uttagen på
digitalmottagaren och till AUDIOutgångarna på TV:n.
Kommentar
När du vill lyssna på ljudet från den här •
anslutningen trycker du på AUDIO SOURCE
fl era gånger tills AUX1 visas i teckenfönstret.
Page 13
Ansluta till koaxialt uttag
DIGITAL IN
COAXIAL
COAXIAL
Ansluta till optiskt uttag
OPTICAL
DIGITAL IN
/
DIGITAL OUT
1 Anslut en koaxialkabel (medföljer inte)
till COAXIAL DIGITAL-IN -uttaget på
digitalmottagaren och till COAXIAL/
DIGITAL-utgången på enheten.
Kommentar
När du vill lyssna på ljudet från den här •
anslutningen trycker du på AUDIO
SOURCE fl era gånger tills COAX IN visas i
teckenfönstret.
/
OPTICAL
DIGITAL OUT
1 Anslut den optiska kabeln (medföljer
inte) till OPTICAL DIGITAL-IN -uttaget
på digitalmottagaren och till OPTICAL/
SPDIF-utgången på enheten.
Kommentar
När du vill lyssna på ljudet från den här •
anslutningen trycker du på AUDIO SOURCE
fl era gånger tills OPTI IN visas i teckenfönstret.
Svenska
Anslutningar
SV
13
Page 14
Ansluta bärbar mediespelare
MP3
Ansluta nätkabeln
Varning
Risk för produktskada! Kontrollera att •
nätspänningen motsvarar den spänning som är
tryckt på bak- eller undersidan av produkten.
1 Anslut en 3,5-mm stereoljudkabel
(medföljer inte) till MP3 LINK -uttaget på
din digitalmottagare och till telefonuttaget
på den bärbara mediespelaren (t.ex.
MP3-spelare).
Kommentar
När du vill lyssna på ljudet från den här •
anslutningen trycker du på AUDIO
SOURCE fl era gånger tills MP3 LINK visas i
teckenfönstret.
1 Anslut nätkabeln till nätuttaget när alla
nödvändiga anslutningar är gjorda.
Din produkt är klar att ställas in för »
användning.
14
SV
Page 15
4 Komma igång
Sätta batterier i
fjärrkontrollen
1 Öppna batteriluckan på baksidan av
fjärrkontrollen genom att skjuta den
enligt bilden.
2 Sätt i de 2 medföljande batterierna
(AAA). Kontrollera att batteriernas
poler (+) och (-) överensstämmer med
markeringarna inuti fjärrkontrollen.
3 Skjut tillbaka luckan på dess plats.
Styra en uppspelningskälla
1 Tryck på RADIO , AUDIO SOURCE eller
HDMI SOURCE och välj den källa du vill
styra.
2 Justera volymen eller ändra ljud-/
surroundeffekten.
Ändra högtalarinställningar
Idealet är att avståndet mellan lyssningsplatsen
och alla högtalare är detsamma. Om inte kan
du ändra högtalarinställningarna baserat på
högtalarnas avstånd från lyssningsplatsen för att
få bästa möjliga surroundljud.
Kommentar
Växla digitalmottagaren till surroundläge innan •
du kan ändra högtalarinställningarna.
Svenska
Kommentar
Blanda inte batterier (t.ex. gamla och nya eller •
kol och alkaliska).
Ta ur batterierna om de är urladdade eller •
om fjärrkontrollen inte ska användas under en
längre period.
Batterier innehåller kemiska ämnen och bör •
därför kasseras på lämpligt sätt.
SV
Komma igång
15
Page 16
Testa och ställa in högtalarnas volym
1 Växla till fl erkanaligt surroundläge genom
att trycka på SURROUND .
2 Tryck på AUDIO SETUP .
3 Tryck på / tills TEST TONE
(testton) visas, tryck sedan på OK .
Varje högtalare spelar testtonen i fem »
sekunder. Du kan höra den volymnivå
som ställts in för varje högtalare.
4 Tryck på eller VOL +/- för att justera
volymkontrollen att antingen öka eller
dämpa ljudet, tryck sedan på OK .
Den senaste volyminställningen •
lagras automatiskt efter 5 sekunders
inaktivitet.
5 Upprepa stegen ovan för de andra
högtalarna tills utnivåerna för alla
högtalare är jämnt balanserade.
Tryck på • BACK för att återgå till
föregående steg.
Tryck på • AUDIO SETUP för att
stänga menyn.
Kommentar
Om ingen knapp trycks på inom två sekunder •
efter att den första högtalaren testas kommer
nästa högtalare automatiskt att testas.
Tes tton fi nns endast tillgänglig till fl erkanaliga •
7.1- och 5.1-lägen.
Ställ in högtalarens fördröjningstid
1 Växla till fl erkanaligt surroundläge genom
att trycka på SURROUND .
2 Tryck på AUDIO SETUP .
3 Tryck på / och välj den högtalare
du vill ställa in fördröjningstiden för och
tryck sedan på OK .
CENTER DELAY (mittfördröjning) »
– för centerhögtalare.
SURROUND DELAY »
(surroundfördröjning) – för
surroundhögtalare.
BACK DELAY (bakre fördröjning) – för »
bakre högtalare.
4 Tryck på eller justera volymkontrollen
för att öka eller minska fördröjningstiden,
tryck sedan på OK .
Den senaste volyminställningen •
lagras automatiskt efter 5 sekunders
inaktivitet.
5 Upprepa steg 3-4 för andra
högtalarinställningar.
Tryck på • BACK för att återgå till
föregående steg.
Tryck på • AUDIO SETUP för att
stänga menyn.
Kommentar
Den här inställningen fi nns endast tillgänglig till •
center-, bak- och surroundhögtalare.
Ange längre fördröjningstid om center-, •
bak- eller surroundhögtalarna är närmare
lyssningspositionen än de främre högtalarna.
Bakre fördröjning och centerfördröjning går •
från 0 till 15 ms. Standardinställningen är 0 ms.
16
SV
Page 17
Synkronisera ljudet med
videouppspelningen
1 Växla till fl erkanaligt surroundläge genom
att trycka på SURROUND .
2 Tryck på AUDIO SETUP .
3 Tryck på / tills AUDIO SYNC
(ljudsynk.) visas. Tryck sedan på OK .
4 Tryck på VOL +/- inom 5 sekunder och
ange fördröjningstiden för ljudet.
Tryck på • BACK för att återgå till
föregående steg.
Tryck på • AUDIO SETUP för att
stänga menyn.
Tips
Om volymkontrollen inte justeras inom 10 •
sekunder återgår den till sin vanliga funktion
som volymkontroll.
Använda Philips EasyLink
Produkten har funktioner för Philips EasyLink
som använder HDMI CEC-protokollet
(Consumer Electronics Control). EasyLinkkompatibla enheter som ansluts via HDMIkontakter kan kontrolleras av en enda
fjärrkontroll.
Kommentar
Philips garanterar inte 100 % interoperabilitet •
med alla HDMI CEC-enheter.
1 Tryck på AUDIO SETUP .
2 Tryck på / fl era gånger för att
välja en av Philips EasyLink-funktionerna:
EASYLINK > ONE-TOUCH STANDBY
> SYSTEM AUDIO CONTROL > TV
AUDIO INPUT. Tryck sedan på OK .
EasyLink
Slå av eller på alla EasyLink-funktioner (se
nedan).
Enknappsstandby
(ONE-TOUCH STANDBY)
När du håller STANDBY intryckt i tre
sekunder växlar alla anslutna HDMI CECenheter till standbyläge samtidigt. Du kan
också utföra den här funktionen med hjälp
av fjärrkontrollen till vilken som helst av de
anslutna HDMI-enheterna.
Om du vill avaktivera funktionen trycker du
på OFF (av).
Styrning av systemvolym
(SYSTEM AUDIO CONTROL)
När du spelar upp från den anslutna HDMI
CEC-enheten kommer digitalmottagaren
automatiskt att växla till motsvarande
ljudkälla. Du kan använda fjärrkontrollen
från vilken som helst av de anslutna HDMIenheterna för att justera volymen.
Välj ON (på) för att använda den här
funktionen. Fortsätt sedan till TV AUDIO
INPUT (TV-ljudingång) för att mappa
ljudingången för digitalmottagaren till TV:n.
Svenska
Komma igång
SV
17
Page 18
TV-ljudingång (TV AUDIO INPUT)
Väljer ljudanslutning som används för
att ansluta digitalmottagaren till TV:
n. När du valt korrekt ljudingång växlar
digitalmottagaren automatiskt till ljudet från
enheten som spelas upp.
3 Tryck på för att justera inställningarna,
och tryck sedan på OK .
Tryck på • AUDIO SETUP för att
stänga menyn.
Kommentar
Du måste slå på HDMI CEC-funktionerna •
på TV:n/enheterna innan du kan använda
EasyLink-styrning. Mer information fi nns i
användarhandboken till TV:n/enheterna.
Dubbla ljudspår kan höras från TV:n och •
digitalmottagaren om TV AUDIO INPUTmappningen inte görs på rätt sätt.
Välja en uppspelningskälla
På huvudenheten
1 Tryck på knappen SOURCE fl era gånger
för att välja: COAX IN > OPTI IN >
AUX1 > AUX2 > MP3 LINK > FM >
HDMI IN1 > HDMI IN2.
På fjärrkontrollen
Tryck på • AUDIO SOURCE fl era gånger
om du vill lyssna till ljudet från den
anslutna enheten.
Teckenfönster Enheten ansluten till
AUX1 AUDIO IN-AUX1-
uttag.
AUX2 AUDIO IN-AUX2-
uttag.
COAX IN DIGITAL IN-
COAXIAL-uttag.
OPTI IN DIGITAL IN-
OPTICAL-uttag.
MP3 LINK MP3 LINK-uttag.
Tryck på • HDMI SOURCE för att välja
enheten som är ansluten till HDMI IN1
eller HDMI IN2-uttaget.
Tryck på • RADIO om du vill växla till
FM-band.
18
SV
Page 19
5 Uppspelning
Spela upp från bärbar
mediespelare
Anslut helt enkelt den bärbara mediespelaren
(t.ex. MP3-spelare) till digitalmottagaren så
kan du njuta av fantastisk ljudkvalitet från dina
musiksamlingar.
MP3
1 Anslut en 3,5 mm stereoljudkabel
(medföljer inte) från MP3 LINK -uttaget
på digitalmottagaren till hörlursuttaget på
den bärbara mediespelaren.
2 Tryck på AUDIO SOURCE fl era gånger
tills MP3 LINK visas.
3 Börja spela upp på den bärbara
mediespelaren.
Om du vill stoppa uppspelningen •
trycker du på STOP på den bärbara
mediespelaren.
Kommentar
Uppspelningskontroll är bara möjlig på den •
bärbara mediespelaren.
Stoppa uppspelningen på den bärbara •
mediespelaren innan du växlar till ett annat
uppspelningsmedium eller en annan källa.
Spela upp från radion
Kontrollera att FM-antennen har anslutits till
digitalmottagaren. Om inte ansluter du den
medföljande FM-antennen till FM75
och fäster ändarna i väggen.
FM
(75 Ω)
-uttaget
ANTENNA
Tips
Anslut en extern FM-antenn (medföljer inte) •
för bättre FM-stereomottagning.
Placera antennen så långt bor t som möjlig t •
från TV:n, videon eller andra strålningskällor
för att undvika störningar.
Kanalinställning för första gången
När du öppnar radioläget första gången
följer du instruktionerna för att installera
radiokanalerna.
1 Tryck på RADIO .
AUTO INSTALL ... PRESS OK (Autom. »
install. ... tryck på OK) visas.
2 Tryck på OK .
Alla hittade radiokanaler lagras. »
När det är klart ställs den första »
förinställda radiokanalen in.
När du vill stoppa automatisk •
kanalinställning trycker du på BACK .
Svenska
Uppspelning
Kommentar
Digitalmottagaren kan lagra upp till 40 •
radiokanaler.
Om automatisk installation inte är ak tiverad •
eller färre än 5 radiokanaler är lagrade
uppmanas du att installera radiokanalerna igen.
SV
19
Page 20
Lyssna på radio
1 Tryck på RADIO .
2 Styr radion med hjälp av fjärrkontrollen.
Knapp Åtgärd
/ Välj en förinställd radiokanal.
Justerar radiofrekvensen uppåt
eller nedåt.
DELETE Håll knappen intryckt om du vill
radera den aktuella radiokanalen
från snabbvalslistan.
Snabbvalsnumret för andra
radiokanaler ändras inte.
Kommentar
Om FM-radiokanalen sänder RDS-data (Radio •
Data System) visas namnet på radiokanalen.
Installera om alla radiokanaler
1 Tryck på RADIO .
2 Håll PROGRAM intryckt i minst 5
sekunder.
Alla tidigare lagrade radiokanaler byts »
ut.
Kommentar
Kontrollera radioantennanslutningen om ingen •
stereosignal hittas eller om färre än 5 kanaler
hittas under radioinstallationen.
Söka efter och lagra enskilda
radiokanaler
1 Tryck på RADIO .
2 Tryck på .
Sökningen startar tills en radiokanal »
hittas.
Tryck på »
radiofrekvensen.
om du vill fi njustera
3 Tryck på PROGRAM .
Snabbvalsnumret blinkar. »
Om ingen åtgärd utförs inom 20 »
sekunder efter ovanstående steg
avslutas förinställningsläget.
4 Tryck på / (eller på Sifferknappar )
för att välja ett snabbvalsnummer som ska
lagras.
5 Bekräfta genom att trycka på
PROGRAM .
Använda insomningstimern
för att stänga av
Använd insomningstimern för att automatiskt
växla denna Digital Receiver till standbyläge
efter den inställda tiden.
1 Tryck på SLEEP fl era gånger för att välja
nedräkningstiden före avstängning.
60 > 45 > 30 > 15 > OFF visas. »
Avbryt insomningstimern genom att •
välja OFF (av).
Om timern har ställts in, trycker •
du på SLEEP en gång för att visa
kvarvarande tid eller fl era gånger för
att ange ny avstängningstid.
20
SV
Page 21
6 Justera ljudet
Välja dubbel bas
Reglera volymen
1 Tryck på VOL +/- om du vill höja eller
sänka volymen.
Om du vill stänga av ljudet trycker •
du på
.
Om du vill återställa volymen trycker •
du på
igen eller så trycker du på
VOL + .
Välja surroundljud
1 Tryck på SURROUND fl era gånger
för att välja skivans bästa tillgängliga
surroundljud, eller det mest passande för
den uppspelade musiken.
Alternativ Beskrivning
MULTICHANNEL
7.1 / MULTICHANNEL 5.1
SURROUND
5CHANNEL /
7CHANNEL
STEREO
STEREO Stereoljud.
Flerkanalig
surroundljudsignal: DTS
(Digital Theater System),
Dolby Digital och Dolby
Pro Logic II.
Det förbättrar
stereokanalernas ljud
genom att duplicera ljudet
till centerhögtalaren och de
bakre högtalarna. Perfekt
för festmusik.
1 Tryck på DOUBLE BASS (dubbel bas) för
att sätta på/stänga av dubbla basläget.
Kommentar
Dubbel bas används för att öka baseffektens •
resonans, inte basnivån. Den är utformad för
att förstärka ljudeffekten i fi lmer.
Svenska
Justera ljudet
SV
21
Page 22
Välja en snabbvalseffekt
1 Tryck på SOUND fl era gånger för att
välja den ljudeffekt som bäst passar
videon eller musiken du spelar upp.
Film/Musik Beskrivning
CONCERT
/ CLASSIC
DRAMA /
JAZZ
ACTION
/ ROCK
SPORTS Måttligt mellanregister och
NIGHT Dynamiskt kontrollerat
Platt och rent ljudläge. Perfekt
för att lyssna på klassisk
musik och titta på skivor med
livekonserter.
Ett “måttligt” ljudläge som
passar för loungemusik och
titta på drama.
Förstärkt låg- och högregister
för fantastiska fi lmeffekter
och stämning. Perfekt för
actionfi lmer och rock-/
popmusik.
surroundeffekter för tydlig
sång eller liveatmosfären på
ett sportevenemang, och även
idealiskt för videospel.
ljudläge som passar när du
ser fi lm på kvällen eller för
bakgrundsmusik som inte ska
tränga sig på.
Kommentar
För stereoläge med komprimerade data (t.ex. •
MP3) är den automatiskt inställd i läget Full
Sound. Därför ändras inte ljudeffekten när du
väljer ett annat ljudläge.
22
SV
Page 23
7 Specifikationer
Kommentar
Specifi kationer och design kan ändras utan •
föregående meddelande.
Förstärkare
Total uteffekt: 1 000 W RMS•
Frekvensomfång: 40 Hz – 20 kHz•
Signal/brusförhållande: > 60 dB (A-vägd)•
Ingångskänslighet•
AUX 1 och 2: 400 mV•
MP3 LINK: 250 mV•
Radio
Mottagningsområde: FM 87,5 – 108 MHz•
26 dB dämpningskänslighet: FM 22 dBf•
Signal/brusförhållande: FM 55 dB•
Harmonisk distorsion: FM 3 %•
Frekvensomfång: FM 180 Hz – 10 kHz/•
± 6 dB
Stereotröskel: FM 29 dB•
Huvudenhet
Strömförsörjning: 220–240 V; ~50 Hz•
Effektförbrukning: 120 W•
Storlek (B x H x D): 435 x 57 x 365 mm•
Vikt: 3,36 kg•
Högtalare
System: satellithögtalare med fullt •
frekvensomfång
Högtalarimpedans: 4 ohm (center), 8 ohm •
(främre/bakre/surround)
Högtalarelement: 3 tum med fullt •
frekvensomfång
Frekvensomfång: 150 Hz – 20 kHz•
Mått (b x h x d):•
Center: 244 x 103 x 74 mm•
Främre/bakre/surround: •
103 x 203 x 71 mm
Vikt•
Center: 0,79 kg•
Främre: 0,54 kg•
Bakre/surround: 0,44 kg•
Subwoofer
Impedans: 4 ohm•
Högtalarelement: 165 mm woofer •
(6, 5 tum)
Frekvensomfång: 40 Hz – 150 Hz•
Storlek (B x H x D): 163 x 363 x 369 mm•
Vikt: 4,7 kg•
Svenska
SV
Specifi kationer
23
Page 24
8 Felsökning
Varning
Risk för elektriska stötar. Ta aldrig bort höljet •
från produkten.
Försök aldrig reparera produkten själv. Om du
gör det gäller inte garantin.
Om det uppstår problem vid användningen av
produkten bör du kontrollera nedanstående
punkter innan du begär service. Om problemet
inte går att lösa kan du registrera produkten
och få support på www.philips.com/welcome.
Om du kontaktar Philips behöver du ange
modell- och serienumret till ditt Digital Receiver.
Modell- och serienumret fi nns på baksidan eller
undersidan av ditt Digital Receiver. Skriv numren
här:
Modellnr __________________________
Serienr ___________________________
Huvudenhet
Ingen reaktion med fjärrkontrollen.
Koppla ur produkten från eluttaget och •
anslut den igen efter några minuter.
Rikta fjärrkontrollen mot apparaten. •
Sätt i batterierna åt rätt håll.•
Sätt i nya batterier om det behövs.•
Ljud
Inget ljud.
Se till att ljud- eller HDMI-kablarna är •
anslutna och tryck på AUDIO SOURCE
eller HDMI SOURCE för att välja korrekt
ljudkälla.
Dålig radiomottagning.
Om signalen är för svag justerar du •
antennen eller ansluter en extern antenn
för bättre mottagning.
Placera antennen längre bor t från all •
utrustning som kan orsaka störningar.
Inga utdata från digitaldekodern.
En del digitaldekodrar har inte stöd för •
utdata via HDMI-mottagaren. Kontrollera
stödet för HDMI-utdata med respektive
tillverkare.
Dubbla ljudspår hörs från TV:n och
digitalmottagaren.
Kontrollera om du har gjort TV AUDIO •
INPUT-mappningen på rätt sätt i Komma
igång > Använda Philips EasyLink.
Avaktivera EASYLINK-funktionen: se •
Komma igång > Använda Philips EasyLink.
24
SV
Page 25
9 Ordlista
A
Analogt ljud
En elektrisk signal som direkt representerar
ljud. Samma som digitalt ljud som kan
vara en elektrisk signal, men är en indirekt
representation av ljud. Analogt ljud varierar
kontinuerligt, medan digitalt ljud har specifi ka
numeriska värden.
D
Dolby Digital
Ett surroundljudsystem utvecklat av Dolby
Laboratories som innehåller upp till sex
kanaler med digitalt ljud (front vänster och
höger, surround vänster och höger, center och
subwoofer).
Dolby Digital Pro Logic II
En avancerad avkodningsmatris som
expanderar allt tvåkanalsljud, som t.ex.
CD och stereokodade videokassetter,
videospel och TV-sändningar till en
femkanalsuppspelning med full bandbredd
(område) (vänster/center/höger/vänster
surround/höger surround), som ger upplevelse
av surroundljud.
DTS
Digital Theatre Systems. Ett
surroundljudsystem som ger 5.1 och 7.1kanaler digitalt ljud i konsumentelektronik och
programvaruinnehåll. Det är inte utvecklat av
Dolby Digital.
F
Flerkanal
DVD är vanligtvis specifi cerade med ett
ljudfält per ljudkanal. Flerkanal refererar till
ljudspår med tre eller fl era kanaler.
H
HDMI
HDMI (High-Defi nition Multimedia Interface)
är ett digitalt gränssnitt med hög hastighet
som kan överföra okomprimerad högupplöst
video och digitalt fl erkanaligt ljud. Det ger
mycket hög bild- och ljudkvalitet, helt utan
brus. HDMI är fullständigt bakåtkompatibelt
med DVI.
Enligt krav i HDMI-standarden leder
anslutning till HDMI- eller DVI-produkter
utan HDCP (High-bandwidth Digital Content
Protection) till att antingen video- eller
ljudsignalen kommer att saknas.
M
MP3
Ett fi lformat med ett
datakomprimeringssystem för ljud. MP3 är en
förkortning av Motion Picture Exper ts Group
1 (eller MPEG-1) Audio Layer 3. När MP3formatet används kan en CDR-R eller CDRW innehålla omkring tio gånger mer data än
en vanlig CD.
S
Stereo
Från grekiskans “solid”. Syftar oftast på
tvåkanaligt stereoljud, även om utvecklingen
inom digitalt ljud underlättar fl erkanalig stereo.
Surround
Ett system som ger en realistisk,
tredimensionell ljudbild. Det uppnås vanligen
med fl era högtalare placerade runt lyssnaren.
Svenska
Ordlista
SV
25
Page 26
26
Loading...