PHILIPS HTR5204 User Manual [nl]
Inhoudsopgave
Algemeen
Informatie over onderhoud en veiligheid ..................................................................103
Inst all atievo orsch rif te n .................................................................................................................................. 103
Meegeleverde accessoires ............................................................................................................................. 103
Informatie over recycling .............................................................................................................................. 103
Productoverzicht
Afstandsbediening ........................................................................................................ 104
De afstandsbediening gebruiken .................................................................................................................106
Het apparaat .................................................................................................................107
Aansluitingen
Basisaansluitingen ........................................................................................................108
Stap 1: De luidsprekers en de subwoofer plaatsen ................................................................................ 108
Stap 2: De luidsprekers en de subwoofer aansluiten ............................................................................ 109
Stap 3: De FM- en AM/MW-antennes aansluiten ....................................................................................110
Stap 4: Het netsnoer aansluiten ...................................................................................................................110
Optionele aansluitingen ................................................................................................111
Audio aansluiten vanaf een TV ..................................................................................................................... 111
Audio aansluiten van een audio-/videoapparaat ......................................................................................111
Basisinstellingen
Aan de slag ..................................................................................................................... 114
Stap 1: het systeem inschakelen ................................................................................................................... 114
Nederlands
Stap 2: de luidsprekers instellen ..................................................................................................................114
Volumetoetsen
Bedieningselementen voor geluid en volume ........................................................... 116
Surround Sound selecteren ...........................................................................................................................116
Digitale geluidseffecten selecteren..............................................................................................................116
De lage en hoge tonen aanpassen ............................................................................................................116
De volumeregeling ...........................................................................................................................................117
Vertragingen voor ‘lip-sync’ instellen .........................................................................................................117
Afspelen op aangesloten apparaat
Afspelen - andere audiospeler .................................................................................... 118
Afspelen vanaf een andere draagbare audiospeler .................................................................................118
Radiostations instellen
Tunerbediening ............................................................................................................. 119
Afstemmen op radiostations .........................................................................................................................119
Radiostations programmeren .......................................................................................................................119
Een voorkeurstation selecteren .................................................................................................................. 120
Voorkeurstation verwijderen ...................................................................................................................... 120
Overige informatie
Andere functies ............................................................................................................. 121
De sleeptimer instellen ...................................................................................................................................121
Speci caties ................................................................................................................... 122
Problemen oplossen ..................................................................................................... 123
Verklarende woordenlijst ............................................................................................124
102
5_htr5204_eu_dut.indd 1025_htr5204_eu_dut.indd 102 2007-02-13 9:56:34 AM2007-02-13 9:56:34 AM
Informatie over onderhoud en veiligheid
WAARSCHUWING!
Dit apparaat bevat alleen
onderhoudsvrije onderdelen. Laat
eventueel onderhoud alleen door erkend
onderhoudspersoneel uitvoeren.
Installatievoorschriften
Zoek een geschikte plaats
– Plaats het apparaat op een vlakke, harde en
stabiele ondergrond. Plaats het apparaat nooit
op vloerbedekking of een vloerkleed.
– Plaats het apparaat nooit op een ander
apparaat dat warm kan worden, zoals een
receiver of een versterker.
– Leg nooit iets onder het apparaat, zoals
CD’s of tijdschriften.
– Installeer het apparaat in de buurt van een
stopcontact en op een plaats waar u
gemakkelijk bij de stekker kunt.
Laat voldoende ruimte over voor
ventilatie
– Plaats het apparaat alleen op een plek waar
voldoende ventilatie is. Aan de achter- en
bovenkant moet minstens 10 cm ruimte vrij
blijven en aan de linker- en rechterkant 5 cm
om oververhitting te voorkomen.
Meegeleverde accessoires
– 1 AV-receiversysteem
– 1 subwoofer
– 2 voorluidsprekers
– 2 achterluidsprekers
– 1 middenluidspreker
– 1 afstandsbediening met batterijen
– 1 audiokabel (rood/wit)
– 1 coaxkabel
– 1 netsnoer
– 1 MP3 Line In-kabel
– 1 FM-draadantenne
– 1 AM/MW-loopantenne
– Snelstartgid
Informatie over recycling
Deze handleiding is gedrukt op
milieuvriendelijk papier. Het elektronische
apparaat bevat een groot aantal onderdelen
die kunnen worden gerecycled. Als u het
apparaat weggooit, breng het dan naar een
inzamelpunt voor afgedankte apparaten. Houd
u aan de plaatselijke regelgeving inzake het
weggooien van verpakkingsmateriaal, lege
batterijen en oude apparatuur.
Vermijd hoge temperaturen, vocht,
water en stof
– Stel het apparaat niet bloot aan vocht.
– Plaats nooit objecten of voorwerpen in de
buurt van het apparaat die schade kunnen
veroorzaken (bijvoorbeeld voorwerpen die
vloeistoffen bevatten of brandende kaarsen).
103
5_htr5204_eu_dut.indd 1035_htr5204_eu_dut.indd 103 2007-02-13 9:56:37 AM2007-02-13 9:56:37 AM
Nederlands
Afstandsbediening
1
2
3
4
5
6
7
a 2
– Hiermee schakelt u het systeem in of zet u dit
stand-by.
b Bronknoppen
– DISC/DI: hiermee schakelt u tussen DISC
6CH, COAX IN en OPTI IN.
RADIO: hiermee schakelt u tussen de FM- en de
AM/MW-band.
TV: hiermee schakelt u over naar de TV-
modus.
AUX: hiermee schakelt u over naar het
externe apparaat dat is aangesloten op de
AUDIO IN-AUX-aansluiting.
MP3 Line in: hiermee schakelt u over naar
het MP3-apparaat dat is aangesloten op de
MP3 Line In-aansluiting op het voorpaneel.
c PROGRAM
– RADIO: hiermee start u het automatisch of
handmatig instellen van voorkeurstations.
Nederlands
8
9
q;
d ST
– RADIO: druk op de pijl omhoog of omlaag om
op een hogere of lagere radiofrequentie af te
stemmen.
b (à) B(á)
– RADIO: druk hierop om het automatisch
zoeken van stations te starten.
e OK
– Hiermee bevestigt u een invoer of selectie.
f PREVí / NEXT ë
– RADIO: hiermee selecteert u een
voorkeurstation.
g STOP
– RADIO: houd deze knop ingedrukt om het
huidige voorkeurstation te wissen.
h TV VOL +/-
– Hiermee stelt u het volume van de TV in
(alleen voor Philips-TV’s of compatibele
merken).
i SURROUND
– Hiermee selecteert u de modus voor
meerkanaals Surround- of stereogeluid.
j AUDIO SYNC
– Hiermee stelt u de vertragingstijden voor de
audio-uitvoer in als de videoweergave trager is
dan de audio-uitvoer.
104
5_htr5204_eu_dut.indd 1045_htr5204_eu_dut.indd 104 2007-02-13 9:56:37 AM2007-02-13 9:56:37 AM
k SLEEP
– Hiermee stelt u de sleeptimer in.
l PLAY/PAUSE u
– RADIO: hiermee start u het automatisch
afstemmen als u het apparaat de eerste keer
aanzet.
Afstandsbediening (vervolg)
m MUTE %
– Hiermee schakelt u het geluid uit of in.
n VOL +/-
– Hiermee stelt u het volume in.
o Numeriek toetsenblok 0-9
– Hiermee voert u een nummer van een
voorkeurstation in.
p SOUND
– Hiermee selecteert u een
voorgeprogrammeerd geluidseffect.
q BASS
– Hiermee selecteert u de geluidsmodus voor
lage tonen.
– Met de toets VOL +/- stelt u vervolgens
het geluidsniveau in.
r TREBLE
– Hiermee selecteert u de geluidsmodus voor
hoge tonen.
– Met de toets VOL +/- stelt u vervolgens
het geluidsniveau in.
s SPEAKER/ SELECT
– Hiermee selecteert u het volumeniveau van de
luidsprekers.
– Met de toets VOL +/- stelt u vervolgens
het geluidsniveau in.
Opmerking: als u een Philips DVD-speler op
deze receiver aansluit, kunt u de volgende
toetsen gebruiken:
– ZOOM
– SETUP
– DISPLAY
– SUBTITLE
– DISC MENU
– v V
– TITLE 2
Zie de gebruikershandleiding van de Philips
DVD-speler voor meer informatie.
qa
qs
qd
qf
qg
qh
qj
qk
ql
Nederlands
105
5_htr5204_eu_dut.indd 1055_htr5204_eu_dut.indd 105 2007-02-13 9:56:37 AM2007-02-13 9:56:37 AM
Afstandsbediening (vervolg)
De afstandsbediening gebruiken
C
B
A Open het klepje van het batterijcompartiment.
B Plaats twee batterijen van het type R03 of AAA
in het compartiment. Let hierbij op de richting
van de polen (+/-).
C Sluit het klepje.
D Richt de afstandsbediening rechtstreeks op de
infraroodsensor (iR) op het voorpaneel.
Nederlands
STANDBY-ON
SURROUNDSOUND TREBLE BASS PROGRAM
TUNING
LET OP!
– Verwijder de batterijen als ze leeg zijn
of als de afstandsbediening lange tijd niet
wordt gebruikt.
– Plaats nooit oude en nieuwe of
verschillende typen batterijen in het
apparaat.
– Batterijen bevatten chemische stoffen
en moeten apart van het huisvuil worden
A
VOL
SOURCE
PHONES MP3 LINE-IN
ingezameld.
E Selecteer de bron die u wilt bedienen, door op
de afstandsbediening op een van de knoppen
DISC/DI, RADIO, TV, AUX of MP3 LINE IN
te drukken.
F Selecteer vervolgens de gewenste functie,
bijvoorbeeld í, ë.
106
5_htr5204_eu_dut.indd 1065_htr5204_eu_dut.indd 106 2007-02-13 9:56:37 AM2007-02-13 9:56:37 AM
Het apparaat
STANDBY-ON
SURROUND SOUND TREBLE BASS PROGRAM
TUNING
1234567 8
a STANDBY ON
– Hiermee schakelt u het systeem in of zet u dit
stand-by.
b SURROUND
– Hiermee selecteert u de modus voor
meerkanaals Surround- of stereogeluid.
c SOUND
– Hiermee selecteert u een voorgeprogrammeerd
geluidseffect.
d TREBLE
– Hiermee selecteert u de geluidsmodus voor
hoge tonen.
– Met de toets VOL +/- stelt u vervolgens
het geluidsniveau in.
e BASS
– Hiermee selecteert u de geluidsmodus voor
lage tonen.
– Met de toets VOL +/- stelt u vervolgens
het geluidsniveau in.
SOURCE
9
VOL
PHONES MP3 LINE-IN
0
h Display
i SOURCE
– Hiermee selecteert u een van de volgende
bronnen:
DISC 6CH/ COAX IN/ OPTI IN, MP3 MODE,
RADIO (FM/ AM/ MW), AUX of TV.
j VOL +/-
– Hiermee stelt u het volume in.
– Hiermee selecteert u een instelling in het
instelmenu van de receiver.
k PHONES
– Hier sluit u een hoofdtelefoon aan.
l MP3 LINE IN
– Phono-ingang voor aansluiting op de
hoofdtelefoonuitgang van uw draagbare
audiospeler.
Nederlands
f PROGRAM
– Hiermee opent u het instelmenu van de
receiver.
– RADIO: hiermee start u het automatisch of
handmatig instellen van voorkeurstations.
g .TUNING >
– Hiermee selecteert u een voorkeurstation.
– Houd deze toets ingedrukt om het
automatisch zoeken van radiostations te
starten.
107
5_htr5204_eu_dut.indd 1075_htr5204_eu_dut.indd 107 2007-02-13 9:56:37 AM2007-02-13 9:56:37 AM
Basisaansluitingen
C
C
Stap 1: De luidsprekers en de
subwoofer plaatsen
Nederlands
Voor een optimaal Surround-geluid moeten
met uitzondering van de subwoofer alle
luidsprekers op gelijke afstand van de
luisterpositie worden geplaatst.
A Plaats de voorste linker- en rechterluidspreker
op gelijke afstand van de TV onder een hoek
van ongeveer 45 graden van de luisterpositie.
B Plaats de middenluidspreker boven de TV of
het apparaat zodat het geluid van het
middelste kanaal vanuit het midden komt.
C Plaats de achterluidsprekers op oorhoogte
tegenover elkaar of hang ze aan de muur.
D Plaats de subwoofer in de hoek van de kamer.
Plaats de subwoofer op minimaal één meter
van de TV.
A
B
A
D
Handige tips:
– De onderstaande opstellingen dienen louter als
richtlijn om een uitstekende geluidsweergave te
verkrijgen. U kunt echter de opstelling aanpassen
al naar gelang de indeling van de ruimte en uw
geluidsvoorkeuren.
– Om magnetische storingen te voorkomen, moet
u de voorluidsprekers niet te dicht bij de TV
plaatsen.
– Laat voor een goede luchtventilatie voldoende
ruimte rond de AV-receiver vrij.
108
5_htr5204_eu_dut.indd 1085_htr5204_eu_dut.indd 108 2007-02-13 9:56:37 AM2007-02-13 9:56:37 AM
Vooraan rechts Vooraan links Vooraan midden
Stap 2: De luidsprekers en de
subwoofer aansluiten
Sluit alle luidsprekers op de
luidsprekeraansluitingen aan de achterkant van
het apparaat aan. Zorg ervoor dat de kleuren
van de stekkers en de aansluitingen
overeenkomen.
Handige tips:
– Controleer of de luidsprekerkabels goed zijn
aangesloten. Onjuiste aansluitingen veroorzaken
mogelijk kortsluiting en kunnen het systeem
beschadigen.
– Sluit geen luidsprekers met een lagere
impedantie dan de meegeleverde luidsprekers aan.
Zie het hoofdstuk “Speci caties”.
Basisaansluitingen (ver volg)
Achteraan links Achteraan rechts
Subwoofer
AM/
Nederlands
109
5_htr5204_eu_dut.indd 1095_htr5204_eu_dut.indd 109 2007-02-13 9:56:37 AM2007-02-13 9:56:37 AM
Loading...