PHILIPS HTR5204 User Manual [ru]
Содержание
Общие сведения
Информация по обслуживанию и технике безопасности ................................. 151
Меры предосторожности при установке .............................................................................................151
AПринадлежности, входящие в комплект поставки .......................................................................151
Информация об утилизации ......................................................................................................................151
Обзор
Пульт ДУ .......................................................................................................................152
Использование пульта ДУ .........................................................................................................................154
Основное устройство ................................................................................................. 155
Соединения
Основные соединения ............................................................................................... 156
Шаг 1. Размещение громкоговорителей и с абвуфера ..................................................................... 156
Шаг 2. Подк лючение громкоговорителей и сабвуфера ................................................................. 157
Шаг 3: Подключение антенн FM и AM/MW ........................................................................................ 158
Шаг 4: Подключение шнура питания .................................................................................................... 158
Дополнительные подключения ............................................................................... 159
Подключение аудиокабеля от телевизора ..........................................................................................159
Подключение аудиосигнала от аудио/видеоустройства ................................................................159
Основные настройки
Начало работы ............................................................................................................. 162
Шаг 1: Включение системы ........................................................................................................................ 162
Шаг 2.Настройка громкоговорителей ................................................................................................... 162
Кнопки управления
Регулировка громкости и параметров звука ........................................................ 164
Выбор режима объемного звучания ...................................................................................................... 164
Выбор эффектов цифрового звучания .................................................................................................164
Регулировка низких/высоких частот .................................................................................................164
Регулировка громкости ............................................................................................................................... 165
Регулировка задержки для синхрониз ации губ ................................................................................ 165
Воспроизведение на подключенном устройстве
Воспроизведение - Дополнительный плеер ......................................................... 166
Воспроизведение с другого портативного аудиоплеера .............................................................. 166
Русский
Настройка радио
Операции с тюнером.................................................................................................. 167
Настройка на радиостанции ......................................................................................................................167
Предустановки ра диостанций ..................................................................................................................167
Выбор предустановленной радиостанции ......................................................................................... 168
Удаление предустановки радиостанции ............................................................................................. 168
Прочие сведения
Другие возможности ................................................................................................. 169
Установка таймера отключения .............................................................................................................. 169
Характеристики .......................................................................................................... 170
Устранение неисправностей .....................................................................................171
Глоссарий ......................................................................................................................172
150
7_htr5204_eu_rus.indd 1507_htr5204_eu_rus.indd 150 2007-02-13 3:04:45 PM2007-02-13 3:04:45 PM
Информация по обслуживанию и технике безопасности
ВНИМАНИЕ!
Механизм не содержит деталей,
требующих обслуживания
пользователем. Все техническое
обслуживание должно выполняться
квалифицированным персоналом.
Меры предосторожности при
установке
Определение оптимального
местоположения
– Установите устройство на плоской,
твердой и устойчивой поверхности. Не
размещайте устройство на ковре.
– Не устанавливайте устройство на
нагревающееся оборудование (например, на
ресивер или усилитель).
– Не кладите ничего под устройство
(например, компакт-диски, журналы).
– Установите устройство недалеко от
розетки электропитания таким образом,
чтобы вилка находилась в пределах
досягаемости.
Пространство для вентиляции
– Поместите устройство в место с
достаточной вентиляцией для
предотвращения внутреннего перегрева
устройства. Оставьте как минимум 10 см (4”)
свободного пространства за устройством и
над ним и 5 см (2”) слева и справа для
предотвращения его перегрева.
Оберегайте устройство от воздействия
высоких температур, сырости, влаги и
пыли.
– Избегайте попадания на устройство капель
или брызг воды.
– Не помещайте на устройство
потенциально опасные предметы (например,
сосуды с жидкостями, зажженные свечи).
AПринадлежности, входящие
в комплект поставки
– 1 ресивер А/В
– 1 сабвуфер
– 2 передних громкоговорителя
– 2 задних громкоговорителя
– 1 центральный громкоговоритель
– 1 пульт ДУ с батарейками
– 1 аудиокабель (с красной и белой
маркировкой)
– 1 коаксиальный кабель
– 1 кабель питания
– 1 линейный кабель MP3
– 1 проводная FM антенна
– 1 рамочная MW антенна
– Краткое руководство
Информация об утилизации
Данные инструкции по эксплуатации
напечатаны на бумаге, не загрязняющей
окружающую среду. Данное электронное
оборудование содержит большое
количество материалов, которые могут быть
утилизированы. Если вы решили избавиться
от старого механизма, отнесите его в пункт
утилизации. Соблюдайте местные
нормативные акты по утилизации
упаковочных материалов, выработавших
ресурс батареек и старого оборудования.
151
7_htr5204_eu_rus.indd 1517_htr5204_eu_rus.indd 151 2007-02-13 3:04:51 PM2007-02-13 3:04:51 PM
Русский
Пульт ДУ
Русский
1
2
3
4
5
6
7
8
9
q;
a 2
– Включение или перевод системы в режим
ожидания.
b Кнопки управления источником
– DISC/DI: переключение между режимами
DISC 6CH (6-канальный диск), COAX IN
(Коаксиальный вход) и OPTI IN
(Оптический вход).
RADIO: переключение между диапазонами
FM и AM/MW.
TV: позволяет переключаться в режим
источника телевизора.
AUX: переключение на внешнее устройство,
подключенное к разъему AUDIO IN-AUX.
MP3 Line in: переключение на устройство
MP3, подключенное к разъему MP3 Line in
на передней панели.
c PROGRAM
– RADIO: начать автоматическое
программирование вручную.
d ST
– RADIO: нажмите кнопку вверх или вниз,
чтобы настроить необходимую
радиочастоту.
b (à) B(á)
– RADIO: начать автоматический поиск.
e OK
– Подтверждение ввода или выбора.
f PREVí / NEXT ë
– В режиме РАДИО: выбор
предустановленной радиостанции.
g STOP
– В режиме РАДИО: для удаления текущей
предустановки нажмите и удерживайте эту
кнопку.
h TV VOL +/-
– Настройка громкости телевизора (только
для телевизоров Philips или совместимых
марок).
i SURROUND
– Выбор режима многоканального объемного
звука или стереорежима.
j AUDIO SYNC
– Установка время задержки
аудиовоспроизведения в случае, если
видеовоспроизведение выполняется
медленнее звучания.
152
7_htr5204_eu_rus.indd 1527_htr5204_eu_rus.indd 152 2007-02-13 3:04:51 PM2007-02-13 3:04:51 PM
k SLEEP
Установка функции таймера отключения.
l PLAY/PAUSE u
– В режиме РАДИО: при первой настройке
включает автоматическую установку
приемника.
m MUTE %
– Отключение или возобновление звука.
n VOL +/-
– Регулировка уровня громкости.
o Цифровая клавиатура 0-9
– Ввод номера предустановленной
радиостанции.
p SOUND
– Выбор предварительно установленного
звукового эффекта.
q BASS
– Выбор режима низких частот.
– Для регулировки громкости воспользуйтесь
кнопками VOL +/-.
r TREBLE
– Выбор режима высоких частот.
– Для регулировки громкости воспользуйтесь
кнопками VOL +/-.
s SPEAKER/ SELECT
– SВыбор уровня громкости
громкоговорителя.
– Для регулировки громкости воспользуйтесь
кнопками VOL +/-.
Пульт ДУ (продол жение)
qa
qs
qd
qf
qg
qh
qj
qk
ql
Примечание: при подключении к ресиверу
проигрывателя DVD Philips можно
использовать следующие кнопки:
– ZOOM
– SETUP
– DISPLAY
– SUBTITLE
– DISC MENU
– v V
– TITLE 2
Дополнительные сведения см. в
прилагаемом руководстве пользователя
проигрывателя DVD Philips.
153
7_htr5204_eu_rus.indd 1537_htr5204_eu_rus.indd 153 2007-02-13 3:04:51 PM2007-02-13 3:04:51 PM
Русский
Пульт ДУ (продол жение)
Использование пульта ДУ
C
A
B
A Откройте отсек для батарей.
B Установите две батареи типа R03 или AAA,
соблюдая полярность (+-). Маркировка
полярности указана в отсеке.
C Закройте крышку.
D Направьте пульт ДУ на дистанционный
датчик (ИК) на передней панели.
VOL
STANDBY-ON
SURROUNDSOUND TREBLE BASS PROGRAM
TUNING
SOURCE
PHONES MP3 LINE-IN
ОСТОРОЖНО!
– При разрядке батарей их
необходимо извлечь, так же, как и в
случае длительного простоя
устройства.
– Не устанавливайте одновременно
батареи разного типа (старую и новую
или угольную и щелочную и т. д.).
– Батареи содержат химические
вещества, поэтому утилизируйте их в
соответствии с правилами.
E Выберите источник для управления, нажав
одну из кнопок DISC/DI, RADIO,TV, AUX
или MP3 LINE-IN на пульте ДУ.
F Затем выберите нужную функцию (например
í, ë).
Русский
154
7_htr5204_eu_rus.indd 1547_htr5204_eu_rus.indd 154 2007-02-13 3:04:51 PM2007-02-13 3:04:51 PM
Основное устройство
STANDBY-ON
SURROUND SOUND TREBLE BASS PROGRAM
TUNING
1234567 8
a STANDBY ON
– Включение или перевод системы в режим
ожидания.
b SURROUND
– Выбор режима многоканального объемного
звука или стереорежима.
c SOUND
– Выбор предварительно установленного
звукового эффекта.
d TREBLE
– Выбор режима высоких частот.
– Для регулировки громкости воспользуйтесь
кнопками VOL +/-.
e BASS
– Выбор режима низких частот.
– Для регулировки громкости воспользуйтесь
кнопками VOL +/-.
SOURCE
9
VOL
PHONES MP3 LINE-IN
0
h Индикаторная панель
i SOURCE
– Выбор соответствующего активного режима
источника:
DISC 6CH (6-канальный диск)/ COAX IN
(Коаксиальный вход)/ OPTI IN (Оптический
вход), MP3 MODE (Режим МР3), RADIO
(Радио) (FM/ AM/ MW), AUX или TV (ТВ).
j VOL +/-
– Регулировка уровня громкости.
– Выбор параметра в меню настройки
ресивера.
k PHONES
– Подключение разъема наушников.
l MP3 LINE IN
– Аудиовход для подключения наушников
портативного аудиоплеера.
f PROGRAM
– Вход в меню настройки ресивера.
– RADIO: начать автоматическое/ручное
программирование.
g .TUNING >
– Выбор предустановленной радиостанции.
– Нажмите и удерживайте, чтобы начать
автоматический поиск.
155
7_htr5204_eu_rus.indd 1557_htr5204_eu_rus.indd 155 2007-02-13 3:04:51 PM2007-02-13 3:04:51 PM
Русский
Основные соединения
C
Шаг 1. Размещение
громкоговорителей и
сабвуфера
Для получения оптимального объемного
звука все громкоговорители (кроме
сабвуфера) следует располагать на равном
расстоянии от области прослушивания.
A Установите передний левый и передний
правый громкоговоритель на равном
расстоянии от телевизора под углом около
45 градусов к месту прослушивания.
B Установите центральный громкоговоритель
над телевизором или основным устройством,
чтобы звук центрального канала был четко
направлен.
Русский
C Установите задние громкоговорители на
уровне обычного положения при
прослушивании, направив друг к другу или
повесьте их на стену.
D Установите сабвуфер в углу комнаты. Он
должен находиться на расстоянии не менее
метра от телевизора.
C
A
B
A
D
Полезные советы:
– Варианты размещения, показанные на этих
схемах, обеспечивают великолепную работу
системы и носят чисто рекомендательный
характер. Можно использовать собственный
вариант размещения, обеспечивающий
наилучшее звучание в вашем помещении.
– Во избежание помех, вызванных магнитным
полем, не размещайте передние
громкоговорители слишком близко к
телевизору.
– Обеспечьте необходимую вентиляцию
вокруг AV ресивера .
156
7_htr5204_eu_rus.indd 1567_htr5204_eu_rus.indd 156 2007-02-13 3:04:52 PM2007-02-13 3:04:52 PM
Основные соединения (продолжение)
Передний
правый
Передний
левый
Шаг 2. Подключение
громкоговорителей и
сабвуфера
Подключите все громкоговорители к
соответствующим разъемам на задней панели
основного устройства, Убедитесь в
совпадении цветов маркировки разъемов и
штекеров.
Передний
центральный
Задний
левый
Задний
правый
Сабвуфер
AM/
Полезные советы:
– Убедитесь, что кабели громкоговорителей
подключены правильно. Неправильное
соединение может привести к короткому
замыканию и повредить систему.
– Не подключайте громкоговорители с более
низким сопротивлением, чем у прилагаемых
громкоговорителей. См. главу
“Характеристики”.
157
7_htr5204_eu_rus.indd 1577_htr5204_eu_rus.indd 157 2007-02-13 3:04:52 PM2007-02-13 3:04:52 PM
Русский
Loading...