PHILIPS HTR5204 User Manual [fi]
Sisällysluettelo
Yleistä
Laitteen käsittelyyn ja turvallisuuteen liittyviä tietoja .............................................55
Huomautuksia laitteen käytöstä ....................................................................................................................55
Laitteen mukana toimitettavat lisätarvikkeet .............................................................................................55
Yleistä kierrätyksestä ........................................................................................................................................55
Tuotteen yleiskuvaus
Kaukosäädin ....................................................................................................................56
Kaukosäätimen käyttäminen ...........................................................................................................................58
Pääla i te ............................................................................................................................. 59
Liitännät
Suomi
Perusk ytk ennät ............................................................................................................... 60
Vaihe 1: Kaiuttimien ja subwooferin sijoittaminen ................................................................................... 60
Vaihe 2: Kaiutinten ja subwooferin liittäminen ..........................................................................................61
Vaihe 3: FM- ja AM/MW-antennien liittäminen .........................................................................................62
Vaihe 4: Virtajohdon kytkeminen ..................................................................................................................62
Valinnaiset liitännät ........................................................................................................ 63
Television ääniliitännän liittäminen ................................................................................................................63
AV-laitteen äänilähdön kytkeminen ..............................................................................................................63
Perusasetukset
Alku valmi stelu t ............................................................................................................... 66
Vaihe 1: Virran kytkeminen laitteeseen ...................................................................................................... 66
Vaihe 2: Kaiutinasetukset ................................................................................................................................ 66
Äänenvoimakkuuden säätimet
Äänen ja äänenvoimakkuuden valitseminen ..............................................................68
Surround-äänen valitseminen ........................................................................................................................68
Digitaalisten äänitehosteiden valitseminen ................................................................................................ 68
Basso-ja diskanttitason säätäminen.............................................................................................................. 68
Äänenvoimakkuuden säätäminen ...................................................................................................................69
Huulisynkronian säätäminen ...........................................................................................................................69
Toisto liitetyssä laitteessa
Toisto - Muu soitin ..........................................................................................................70
Toistaminen muun kannettavan soittimen avulla ......................................................................................70
Radion virittäminen
Virittimen käyttö ............................................................................................................ 71
Radiokanavien virittäminen .............................................................................................................................71
Pikavalinta-asemien asettaminen ...................................................................................................................71
Pikavalinta-aseman valitseminen ................................................................................................................... 72
Esivalintanumeron aseman poistaminen ..................................................................................................... 72
Muut tiedot
Muut toiminnot ...............................................................................................................73
Uniajastimen asettaminen ............................................................................................................................... 73
Teknisiä tietoja ................................................................................................................ 74
Vianmääritys ...................................................................................................................75
Sana sto ............................................................................................................................. 76
54
3_htr5204_eu_fin.indd 543_htr5204_eu_fin.indd 54 2007-02-13 1:40:46 PM2007-02-13 1:40:46 PM
Laitteen käsittelyyn ja turvallisuuteen liittyviä tietoja
VAROITUS!
Laitteen sisällä ei ole käyttäjän
huollettavissa olevia osia.
Huoltotoimenpiteet on teetettävä
koulutetulla huoltohenkilökunnalla.
Huomautuksia laitteen käytöstä
Sopivan sijainnin löytäminen
– Aseta laite tasaiselle, kiinteälle ja tukevalle
alustalle. Älä aseta laitetta matolle.
– Älä aseta laitetta muiden laitteiden
(esimerkiksi virittimen tai vahvistimen) päälle,
sillä ne saattavat kuumentaa laitetta.
– Älä aseta laitteen alle mitään (esimerkiksi
CD-levyjä tai lehtiä).
– Asenna laite lähelle pistorasiaa paikkaan,
josta johtoon ylettyy hyvin.
Riittävä tila ilman kiertämistä varten
– Aseta laite riittävästi ilmastoituun paikkaan,
jotta se ei kuumene liikaa. Laitteen takana ja
yläpuolella on oltava vähintään 10 cm tyhjää
tilaa ja sivuilla 5 cm, jotta laite ei ylikuumene.
Suojaa laite korkeilta lämpötiloilta,
kosteudelta, vedeltä tai pölyltä.
– Laitteen päälle ei saa roiskua vettä tai muita
nesteitä.
– Älä aseta laitteen läheisyyteen esineitä, jotka
voivat vaurioittaa sitä (esimerkiksi nesteellä
täytettyjä astioita tai palavia kynttilöitä).
Laitteen mukana toimitettavat
lisätarvikkeet
– 1 AV-vastaanotin
– 1 subwoofer
– 2 etukaiutinta
– 2 takakaiutinta
– 1 keskikaiutin
– 1 kaukosäädin ja paristot
– 1 äänikaapeli (punainen/valkoinen)
– 1 koaksiaalikaapeli
– 1 virtajohto
– 1 MP3 Line In -kaapeli
– 1 FM-lanka-antenni
– 1 AM/MW-kehäantenni
– Pika-aloitusopas
Yleistä kierrätyksestä
Nämä käyttöohjeet on painettu
ympäristöystävälliselle paperille. Tämä
sähkölaite sisältää paljon kierrätettävissä olevia
materiaaleja. Jos olet poistamassa vanhaa
laitetta käytöstä, toimita se kierrätyspisteeseen.
Noudata asuinpaikkakuntasi
pakkausmateriaaleja, vanhoja paristoja ja
käytöstä poistettuja laitteita koskevia
kierrätysohjeita.
Suomi
55
3_htr5204_eu_fin.indd 553_htr5204_eu_fin.indd 55 2007-02-13 1:40:50 PM2007-02-13 1:40:50 PM
Kaukosäädin
a 2
– Vaihtaa valmiustilaan tai käynnistää laitteen.
Suomi
1
2
3
4
5
6
7
8
9
q;
b Lähdepainikkeet
– DISC/DI: vaihtaa lähteiden DISC 6CH,
COAX IN ja OPTI IN välillä.
RADIO: vaihtaa FM- tai AM/MW-taajuuteen.
TV: vaihtaa TV-tilaan.
AUX: vaihtaa ulkoiseen laitteeseen, joka on
kytketty AUDIO IN-AUX -liittimeen.
MP3 Line in: vaihtaa etupaneelin MP3 Line in
-liitäntään liitettyyn MP3-laitteeseen.
c PROGRAM
– RADIO: käynnistää automaattisen/manuaalisen
pikavalintojen ohjelmoinnin.
d ST
– RADIO: paina ylös tai alas, kun haluat virittää
radiotaajuuksia.
b (à) B(á)
– RADIO: aloittaa automaattisen haun.
e OK
– Vahvistaa syötetyn tiedon tai valinnan.
f PREVí / NEXT ë
– RADIO: valitsee pikavalinta-aseman.
g STOP
– RADIO: pidä painiketta alhaalla, kun haluat
poistaa nykyisen pikavalinta-aseman.
h TV VOL +/-
– Säätää television äänenvoimakkuutta (vain
Philips-televisiot tai yhteensopivat merkit).
i SURROUND
– Valitsee Surround-monikanavaäänen tai
stereotilan.
j AUDIO SYNC
– Asettaa äänilähdön viiveajat, jos videon toisto
on hitaampi kuin äänilähtö.
56
3_htr5204_eu_fin.indd 563_htr5204_eu_fin.indd 56 2007-02-13 1:40:50 PM2007-02-13 1:40:50 PM
SLEEP
k
– Asettaa uniajastimen asetukset.
l PLAY/PAUSE u
– RADIO: aloittaa automaattisen radion
asennuksen ensiasennusta varten.
Kaukosäädin (jatkuu)
m MUTE %
– Mykistää tai palauttaa äänen.
n VOL +/-
– Säätää äänenvoimakkuutta.
o Numeropainikkeet 0-9
– Siirtyy valittuun radion pikavalintanumeroon.
p SOUND
– Vaihtaa esiasetetun äänitehosteen.
q BASS
– Valitse tämä, kun haluat käyttää matalaa
äänitilaa.
– Muuta äänen tasoa VOL +/-- painikkeilla.
r TREBLE
– Valitse tämä, kun haluat käyttää korkeaa
äänitilaa.
– Muuta äänen tasoa VOL +/-- painikkeilla.
s SPEAKER/ SELECT
– Valitsee kaiuttimen tason.
– Muuta äänen tasoa VOL +/-- painikkeilla.
Huomautus: jos Philips DVD-soitin on liitetty
tähän vastaanottimeen, käytettävissä ovat
seuraavat vaihtoehdot:
– ZOOM
– SETUP
– DISPLAY
– SUBTITLE
– DISC MENU
– v V
– TITLE 2
Lisätietoja on Philips DVD-soittimen mukana
toimitetussa käyttöoppaassa.
qa
Suomi
qs
qd
qf
qg
qh
qj
qk
ql
57
3_htr5204_eu_fin.indd 573_htr5204_eu_fin.indd 57 2007-02-13 1:40:50 PM2007-02-13 1:40:50 PM
Kaukosäädin (jatkuu)
Kaukosäätimen käyttäminen
C
B
Suomi
A Avaa paristolokero.
B Aseta kaksi R03- tai AAA-paristoa merkkien
(+/-) mukaisesti paristolokeroon.
C Sulje kansi.
D Osoita kaukosäätimellä suoraan etupaneelin
kaukosäädinsignaalin infrapunatunnistimeen.
STANDBY-ON
SURROUNDSOUND TREBLE BASS PROGRAM
TUNING
VAROITUS!
– Poista käytetyt paristot
kaukosäätimestä. Poista paristot myös,
jos tiedät, ettei kaukosäädintä käytetä
pitkään aikaan.
– Käytä aina yhdessä samanlaisia
paristoja. (Älä sekoita esimerkiksi
vanhoja ja uusia tai hiili- ja alkalipohjaisia
paristoja keskenään.)
A
– Paristot ovat ongelmajätettä: toimita
käytetyt paristot asianmukaiseen
keräyspisteeseen.
VOL
SOURCE
PHONES MP3 LINE-IN
E Valitse hallittava lähde painamalla
kaukosäätimen painiketta DISC/DI, RADIO,
TV, AUX tai MP3 LINE IN.
F Valitse sitten haluamasi toiminto
(esimerkiksií, ë).
58
3_htr5204_eu_fin.indd 583_htr5204_eu_fin.indd 58 2007-02-13 1:40:50 PM2007-02-13 1:40:50 PM
Päälaite
STANDBY-ON
SURROUND SOUND TREBLE BASS PROGRAM
TUNING
1234567 8
a STANDBY ON
– Vaihtaa valmiustilaan tai käynnistää laitteen.
b SURROUND
– Valitsee Surround-monikanavaäänen tai
stereotilan.
c SOUND
– Vaihtaa esiasetetun äänitehosteen.
d TREBLE
– Valitse tämä, kun haluat käyttää korkeaa
äänitilaa.
– Muuta äänen tasoa VOL +/-- painikkeilla.
e BASS
– Valitse tämä, kun haluat käyttää matalaa
äänitilaa.
– Muuta äänen tasoa VOL +/-- painikkeilla.
f PROGRAM
– Siirtyy vastaanottimen asetusvalikkoon.
– RADIO:käynnistää automaattisen/manuaalisen
pikavalintojen ohjelmoinnin.
SOURCE
9
VOL
PHONES MP3 LINE-IN
0
h Näyttöpaneeli
i SOURCE
– Valitsee halutun aktiivisen lähdetilan:
DISC 6CH/ COAX IN/ OPTI IN, MP3 MODE,
RADIO (FM/ AM/ MW), AUX tai TV.
j VOL +/-
– Säätää äänenvoimakkuutta.
– Valitsee asetuksen vastaanottimen
asetusvalikosta.
k PHONES
– Liitä kuulokkeet liitäntään.
l MP3 LINE IN
– Phono-tulo kannettavan soittimen
kuulokkeiden lähtöliitäntöjä varten.
Suomi
g .TUNING >
– Valitsee pikavalinta-aseman.
– Aloita automaattinen tallennus painamalla tätä.
59
3_htr5204_eu_fin.indd 593_htr5204_eu_fin.indd 59 2007-02-13 1:40:50 PM2007-02-13 1:40:50 PM
Peruskytkennät
C
Suomi
C
Vaihe 1: Kaiuttimien ja
subwooferin sijoittaminen
Jotta surround-ääni olisi paras mahdollinen,
kaikki kaiuttimet (paitsi subwoofer) on
sijoitettava samalle etäisyydelle
kuuntelupaikasta.
A Aseta vasen ja oikea etukaiutin samalle
etäisyydelle televisiosta ja noin 45 asteen
kulmaan kuulijan sijainnista.
B Sijoita keskikaiutin television tai DVD-laitteen
päälle niin, että keskikanavan äänen tulee
keskeltä.
C Aseta takakaiuttimet tavalliselle
kuuntelukorkeudelle toisiaan kohti tai kiinnitä
ne seinälle.
D Aseta subwoofer huoneen nurkkaan vähintään
metrin etäisyydelle televisiosta.
A
B
A
D
Hyödyllisiä vinkkejä:
– Oheisessa sijoittelukaaviossa on ohjeita siitä,
miten saat esiin järjestelmäsi parhaat puolet. Voit
sijoittaa kaiuttimet muullakin huoneeseesi sopivalla
tavalla, joka tuottaa haluamasi äänenlaadun.
– Magneettisten häiriöiden välttämiseksi älä sijoita
etukaiuttimia liian lähelle televisiota.
– Huolehdi AV-vastaanottimen tuuletuksesta.
60
3_htr5204_eu_fin.indd 603_htr5204_eu_fin.indd 60 2007-02-13 1:40:50 PM2007-02-13 1:40:50 PM
Etuoikea Etuvasen Etukeskikaiutin
Takavasen Takaoikea
Peruskytkennät (jatkuu)
Subwoofer
Vaihe 2: Kaiutinten ja
subwooferin liittäminen
Liitä kaikki kaiuttimet laitteen takana oleviin
kaiutinliitäntöihin. Tarkista, että liität värilliset
liittimet samanvärisiin liitäntöihin.
Hyödyllisiä vinkkejä:
– Tarkista, että kaiutinkaapelit on liitetty oikein.
Virheelliset liitännät saattavat aiheuttaa oikosulun
ja vahingoittaa siten laitetta.
– Älä liitä kaiuttimia virtalähteeseen, jonka
impedanssi on laitteen mukana toimitettujen
kaiuttimien impedanssia alhaisempi. Lisätietoja on
luvussa Tekniset tiedot.
AM/
Suomi
61
3_htr5204_eu_fin.indd 613_htr5204_eu_fin.indd 61 2007-02-13 1:40:50 PM2007-02-13 1:40:50 PM
Loading...