Philips HTR5000/01 User Manual [it]
Indice
Informazioni generali
Accessori in dotazione.................................... 100
Informazione sulla cura e la sicurezza ......... 100
Collegamenti
Operazione 1: Messa a punto degli
altoparlanti ......................................................... 101
Operazione 2: Posizionamento degli
altoparlanti e subwoofer................................. 101
Operazione 3: Collegamento degli
altoparlanti e subwoofer................................. 102
Operazione 4: Collegamento delle
antenne FM/MW .............................................. 103
Operazione 5: Collegamento del
cordoncino dell’alimentazione ...................... 103
Collegamenti opzionali Riproduzione
Collegamento ad una TV/ un VCR/ altri
dispositivi audio ................................................ 104
Collegamento ad un lettore di
DVD/ SACD ...................................................... 105
Opzione 1: Utilizzo dei jack d’ingresso
a 6 canali ....................................................... 105
Opzione 2: Utilizzo del jack d’ingresso
coassiale ........................................................ 105
Opzione 3: Utilizzo del jack d’ingresso
ottico ............................................................. 105
Collegamenti opzionali Registrazione
Collegamento ad un dispositivo di
registrazione ...................................................... 106
Panoramica funzionale
Apparecchio principale e telecomando....... 107
Pulsanti di comando disponibili
solamente sul telecomando ..................... 108
Come incominciare
Operazione 1: Inserimento delle
batterie nel telecomando ............................... 109
Utilizzo del telecomando per
azionare l’apparecchio ............................... 109
Operazione 2: Accensione/spegnimento .... 109
Regolazione alla modalità attiva .............. 109
Come regolare la modalità standby ....... 109
Operazione 3: Impostazione dei canali
degli altoparlanti ...................................... 109–110
Regolazione dei livelli di uscita
delle casse acustiche .................................. 110
Regolazione del suono
Selezione del suono surround....................... 111
Selezione dell’effetto suono digitale ............ 111
Regolazione del livello del Basso/ Treble..... 111
Regolazione del volume e Altre
funzioni
Controllo del volume ...................................... 112
Modalità notte – attivazione/
disattivazione ..................................................... 112
Attenuamento dello schermo del display ...112
Funzionamenti del timer ................................. 112
Operazioni del sintonizzatore
Sintonizzazione su stazioni radio .................. 113
Funzione RDS.................................................... 113
Programmazione di stazioni radio ................ 113
Programmazione automatica ................... 113
Programmazione manuale ............... 113–114
Selezione di una stazione radio
programmata ..................................................... 114
Ricerca dei Guasti .......................................... 115
Caratteristiche tecniche ........................ 116
Italiano
099-117-HTR5000-01-Ita13 18/01/2005, 04:19 PM99
Glossario .............................................................117
99
8239 300 30571
Informazioni generali
10 cm
(4 inches)
10 cm
(4 inches)
10 cm
(4 inches)
DVD Home Cinema System
PHILIPS
Accessori in dotazione
Cavo audio
(bianco/ rosso)
Cavo coassiale
Antenna a filo FM
Antenna a cerchio MW
TV
DISC TUNER AUX
DISC
DVD MENU
Telecomando e
due batterie
SYSTEM
PLAY/PAUSE
STOP RESUME
SURROUNDSOUND NIGHT MUTE
REPEAT REPEAT SLEEP DIM
SUBW REAR CENTER TV VOL
Informazione sulla cura e la
sicurezza
Evitare alte temperature, umidità, acqua
e polvere
– L’apparecchio non deve essere esposto al
gocciolamento o agli spruzzi.
– Non mettere sull’apparecchio nessun
oggetto che potrebbe a essere sorgente di
danni (es. oggetti riempiti di liquido, candele
accese).
Non ostruire le fessure di ventilazione
– Posizionare l’apparecchio in un posto con
adeguata ventilazione per impedire accumulo di
calore interno. Lasciare almeno 10cm di spazio
libero attorno a tutto l’apparecchio per
adeguata ventilazione.
VOL
Trovare un posto adatto
– Posizionare il lettore su di una superficie
piana, solida e stabile.
– Non posizionare l’apparecchio su altra
apparecchiatura che potrebbe farlo riscaldare
(es. rsistema DVD o amplificatore).
Cavo di alimentazione
Italiano
CA
Staffe e viti
100
099-117-HTR5000-01-Ita13 18/01/2005, 04:19 PM100
Cura dell’armadietto
– Utilizzate un panno morbido leggermente
inumidito con una soluzione di un leggero
detergente. Non usare una soluzione che
contenga alcol, spirito, ammoniaca o abrasivi.
(5x)
8239 300 30571
Collegamenti
Operazione 1: Messa a punto
degli altoparlanti
Si può scegliere di montare gli altoparlanti sulla
parete. Fissare le staffe fornite fermamente sul
retro degli altoparlanti utilizzando le viti
fornite. Quindi montare una vite (non fornita)
sulla parete dove l’altoparlante deve essere
appeso ed appenderlo solidamente sulla vite
montata.
ATTENZIONE!
Bisogna chiedere ad una persona
qualificata di fissare le staffe sulla parete
NON farlo da sé stessi per evitare
imprevisti danni all’apparecchio o
infortuni al personale.
Suggerimenti di aiuto:
– Gli altoparlanti posteriore sono etichettati
REAR L (sinistro) o REAR R (destro).
– Gli altoparlanti anteriori sono etichettati FRONT
L (sinistro) o FRONT R (destro).
Operazione 2: Posizionamento
degli altoparlanti
e subwoofer
Altoparlante
Ricevitore AV
2
Altoparlante
anteriore (sinistro)
1
3
Altoparlante
posteriore
(sinistro)
Per ottenere il migliore suono surround
possibile, tutti gli altoparlanti (eccetto il
subwoofer) devono essere posizionati alla
stessa distanza dalla posizione di ascolto.
centrale
2
4
Subwoofer
Altoparlante
anteriore (destro)
1
Altoparlante
posteriore
(destro)
1 Posizionare gli altoparlanti anteriori sinistro e
destro a pari distanza dalla TV ed ad un angolo
di circa 45 gradi dalla posizione di ascolto.
2 Posizionare l’altoparlante centrale al di sopra
della TV o del ricevitore AV, in modo che il
suono del canale centrale venga localizzato.
3 Posizionare gli altoparlanti posteriore a
normale livello auricolare di ascolto uno di
fronte all’altro o montati a parete.
4 Posizionare il subwoofer sul pavimento vicino
alla TV.
Suggerimenti di aiuto:
– Per evitare interferenze magnetiche, non
posizionare gli altoparlanti anteriori troppo vicino
alla TV.
– Lasciare adeguata ventilazione attorno al
ricevitore AV.
3
Italiano
099-117-HTR5000-01-Ita13 18/01/2005, 04:19 PM101
101
8239 300 30571
Collegamenti
L
SPEAKERS 3
Operazione 3: Collegamento
degli altoparlanti
e subwoofer
Altoparlante
anteriore (destro)
AC MAINS
anteriore (sinistro)
Altoparlante
posteriore
(destro)
● Collegare gli altoparlanti forniti utilizzando
i cavi di altoparlanti in dotazione collegando
detti cavi al corrispondente jack dello stesso
colore. Inserire completamente la porzione
denudata del cavo dell’altoparlante nel
terminale come illustrato.
Italiano
Altoparlanti / Subwoofer
Anteriore sinistro (FL) nero bianco
Anteriore destro (FR) nero rosso
Centro (FC) nero verde
Posteriore sinistro (RL) nero blue
Posteriore destro (RR) nero azzurro
Subwoofer (SUBW) nero porpora
Altoparlante
SPEAKERS 3
++
FRONT
FRONT
FRONT
LEFT
CENTER
RIGHT
- +
Altoparlante centrale
( )
FRONT LEFT
REAR LEFTFRONT CENTER
REAR
REAR
SUB-
RIGHT
LEFT
WOOFER
FRONT RIGHT
REAR RIGHT
SUBWOOFER
6 CHANNEL IN
Altoparlante
posteriore
(sinistro)
COAXIAL IN
COAXIAL OUT
OPTICAL IN
AUX TV
L
R
IN OUT
AUDIO
Subwoofer
MW
ANTENNA
FM
(75 )
Suggerimenti di aiuto:
– Assicurarsi che i cavetti dell’altoparlante
vengano collegati correttamente. Collegamenti
errati potrebbero danneggiare il sistema a causa di
cortocircuiti.
– Non collegare più di un altoparlante a qualsiasi
coppia di
+/-
jack di altoparlante.
– Non collegare altoparlanti con un impedenza
inferiore a quella degli altoparlanti in dotazione.
Consultare la sezione CARATTERISTICHE
TECNICHE del presente manuale.
102
099-117-HTR5000-01-Ita13 18/01/2005, 04:19 PM102
8239 300 30571
L
R
L
Collegamenti
Operazione 4: Collegamento
delle antenne
FM/MW
fissare le ganasce
alla scanalatura
antenna
➠
antenna
FM
MW
2
MW
ANTENNA
FM
(75 )
EFT
IGHT
SUBWOOFER
6 CHANNEL IN
1
OPTICAL IN
L
R
AUX TV
OUT
IN OUT
AUDIO
REAR LEFTFRONT CENTER
COAXIAL IN
COAXIAL OUT
REAR RIGHT
COAXIAL OUT
1 Collegare l’antenna a cerchio MW fornita in
dotazione al jack MW. Posizionare l’antenna
MW a cerchio su di uno scaffale o attaccarla
ad un montante o alla parete.
2 Collegare l’antenna FM fornita in dotazione al
jack FM. Estendere l’antenna FM e fissarne le
estremità alla parete.
Per migliore ricezione stereo FM, collegare
l’antenna esterna FM (non fornita).
Operazione 5: Collegamento
del cordoncino
dell’alimentazione
Dopo aver completato tutto
correttamente, inserire il cordoncino
dell’alimentazione CA alla presa di rete.
Non effettuare mai o cambiare qualsiasi
collegamento con l’alimentazione inserita.
Suggerimenti di aiuto:
– Consultare la targhetta del modello posta sul
retro o sul fondo dell’apparecchio per
l’identificazione ed i valori nominali
dell’alimentazione.
Italiano
Suggerimenti di aiuto:
– Regolare la posizione dell’antenna per la
migliore ricezione.
– Posizionare le antenne più distante possibile
una TV, VCR o altre sorgenti di radiazione per
impedire indesiderati interferenze.
103
099-117-HTR5000-01-Ita13 18/01/2005, 04:19 PM103
8239 300 30571
Collegamenti opzionali - Riproduzione
L
AC MAINS ~
SPEAKERS 3
IMPORTANTE !
– Si possono collegare altri componenti audio ed audio/ visivi a questo ricevitore AV in
modo da poter utilizzare le capacità di suono surround del sistema audio Home Cinema
(Cinema Domestico).
– Per il collegamento ad addizionali componenti, i cavi audio/video non vengono forniti.
– Quando si effettuano dei collegamenti, assicurarsi che il colore dei cavi corrisponda al
colore dei jack.
– Consultare sempre il manuale di istruzioni dell’apparecchiatura collegata onde
realizzare il migliore collegamento.
Collegamento ad una TV/ un
VCR/ altri dispositivi audio
VCR/ Lettore di CD/
Riproduttore di cassette
(ad esempio)
AC MAINS ~
SPEAKERS 3
++
FRONT
FRONT
FRONT
CENTER
RIGHT
LEFT
● Per ascoltare i canali TV attraverso il ricevitore
AV, utilizzare i cavi audio (bianco/ rosso) per
collegare i jack d’ingresso AUDIO IN-TV ai
Italiano
corrispondenti jack di uscita AUDIO OUT
della TV (vedi fig. A).
TV
DISC TUNER AUX
VOL
TV
VOL +-
Prima d’iniziare l’operazione,
1 Iniziare la riproduzione della sorgente collegata
come di consueto.
2 Premere TV sul telecomando per attivare la
sorgente d’ingresso quindi premere
VOL +- per regolare il livello del volume.
● Per ascoltare la riproduzione di altri dispositivi
AUDIO OUT
L
R
B
AUDIO
OUT
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
SCART IN
S-VIDEO
IN
AUDIO
SCART IN
OUT
VIDEO IN
A
( )
REAR
RIGHT
FRONT LEFT
REAR LEFTFRONT CENTER
COAXIAL IN
REAR
SUB-
LEFT
WOOFER
FRONT RIGHT
SUBWOOFER
6 CHANNEL IN
REAR RIGHT
COAXIAL OUT
COAXIAL OUT
OPTICAL IN
L
R
AUX TV
IN OUT
AUDIO
audio/ visivi (quali VCR, lettori MP3,
riproduttori di cassette), utilizzare i cavi audio
(bianco/ rosso) per collegare i jack d’ingresso
AUDIO IN-AUX ai corrispondenti jack di
uscita AUDIO OUT del dispositivo audio
collegato (vedi fig. B).
TV/AV
DISC TUNER AUX
VOL
AUX
VOL +-
Prima d’iniziare l’operazione,
1 Iniziare la riproduzione della sorgente collegata
come di consueto.
2 Premere AUX sul telecomando per attivare la
sorgente d’ingresso quindi premere
VOL +- per regolare il livello del volume.
MW
ANTENNA
FM
(75 )
104
099-117-HTR5000-01-Ita13 18/01/2005, 04:19 PM104
8239 300 30571
Loading...