PHILIPS HTR5000 User Manual [fi]
Sisällys
Suomi
Yleistä
Mukana tulevat tarvikkeet ................................ 43
Hoito- ja turvaohjeita ........................................ 43
Kytkennät
Vaihe 1: Kaiuttimien asennus ........................... 44
Vaihe 2: Kaiuttimien ja subwoofer-
kaiuttimien paikat ............................................... 44
Vaihe 3: Kaiuttimien ja subwoofer-
kaiuttimen yhdistäminen ................................... 45
Vaihe 4: ULA-/ KA-antennien
yhdistäminen........................................................ 46
Vaihe 5: Verkkojohdon yhdistäminen ............ 46
Lisäliitännät – Toisto
Liittäminen televisioon, videonauhuriin tai
muihin audiolaitteisiin ........................................ 47
Liittäminen DVD/ SACD-soittimeen.............. 48
Vaihtoehto 1: 6-kanavaisen liitännän
käyttäminen.................................................... 48
Vaihtoehto 2: Koaksiaalisen liittimen
käyttäminen.................................................... 48
Vaihtoehto 3: Optisen liittimen
käyttäminen ................................................... 48
Lisäliitännät – Tallennus
Liittäminen tallennuslaitteeseen ...................... 49
Äänen säätö
Surround-äänen valitseminen .......................... 54
Digitaalisten ääniefektien valinta ..................... 54
Basson/diskantin tason säätö .......................... 54
Äänenvoimakkuuden säätö ja muut
toiminnot
Äänenvoimakkuuden säätö .............................. 55
Yötoiminto – kytkentä/ katkaisu ..................... 55
Järjestelmän näyttöpaneelin
himmentäminen ................................................... 55
Uniajastimen asetus ........................................... 55
Viritintoiminnot
Radioasemien viritys .......................................... 56
RDS-toiminto ...................................................... 56
Radioasemien esiviritys ..................................... 56
Automaattinen esiviritys ............................. 56
Manuaalinen esiviritys ........................... 56–57
Esiviritetyn radioaseman valinta ...................... 57
Tarkistusluettelo ....................................... 58
Tekniset tiedot ............................................ 59
Sanasto ............................................................. 60
Toiminnot ja painikkeet
Laite ja kauko-ohjain .......................................... 50
Vain kauko-ohjaimessa olevat
painikkeet ....................................................... 51
Alkuvalmistelut
Vaihe 1: Paristojen asettaminen kauko-
ohjaimeen ............................................................. 52
Kotiteatterin käyttäminen
kauko-ohjaimella ........................................... 52
Vaihe 2: Kytkentä/katkaisu ............................... 52
Kytkeminen toimintaan................................ 52
Kytkeminen valmiustilaan ............................ 52
Vaihe 3: Kaiutinkanavien asetus ................ 52–53
Kaiuttimien äänentasojen säätäminen ...... 53
42
042-060-HTR5000-01-Finn12 18/01/2005, 04:41 PM42
8239 300 30581
Yleistä
10 cm
(4 inches)
10 cm
(4 inches)
10 cm
(4 inches)
DVD Home Cinema System
PHILIPS
Mukana tulevat tarvikkeet
Audiojohdoilla
(valkoinen/ punainen)
Koaksiaalikaapeli
ULA-antenni
KA-kehäantenni
TV
DISC TUNER AUX
DISC
DVD MENU
VOL
Kauko-ohjain ja
kaksi paristoa
SYSTEM
PLAY/PAUSE
STOP RESUME
SURROUNDSOUND NIGHT MUTE
REPEAT REPEAT SLEEP DIM
SUBW REAR CENTER TV VOL
Hoito- ja turvaohjeita
Vältä korkeita lämpötiloja, kosteutta,
vettä ja pölyä
– Laitteen päälle ei saa roiskua vettä.
– Älä aseta laitteen päälle mitään sitä
mahdollisesti vahingoittavia esineitä, kuten
nestettä sisältäviä esineitä tai kynttilöitä.
Älä peitä ilmanvaihtoaukkoja
– Aseta laite riittävästi ilmastoituun paikkaan,
jotta se ei kuumene liikaa. Jätä laitteen
ympärille vähintään 10 cm tilaa, jotta ilmastointi
on riittävä.
Suomi
Sopivan paikan löytäminen
– Aseta laite tasaiselle, kovalle, vakaalle
alustalle.
– Älä aseta laitetta muiden laitteiden (esim.
DVD-soittimeen tai vahvistin) päälle, sillä ne
saattavat kuumentaa laitetta.
Laitteen kotelon hoito
– Käytä pehmeää liinaa, joka on hieman
kostutettu mietoon pesuaineveteen. Älä käytä
alkoholia, spriitä, ammoniakkia sisältäviä tai
naarmuttavia puhdistus-aineita.
Verkkojohto
Pidikkeet ja ruuvit
042-060-HTR5000-01-Finn12 18/01/2005, 04:41 PM43
(5x)
43
8239 300 30581
Kytkennät
Suomi
Vaihe 1: Kaiuttimien asennus
Pidikkeet
ruuvit
Vaihtoehtoisesti voit asentaa kaiuttimet
seinälle. Kiinnitä mukana tuleva pidike tukevasti
kaiuttimen taakse käyttäen mukana tulevia
ruuveja. Kiinnitä sitten seinään ruuvi (ei
mukana), johon kaiutin voidaan ripustaa.
Kiinnitä kaiutin tukevasti ruuviin.
VAROITUS!
Pyydä tarvittaessa ammatti-ihmisen
apua kiinnitykseen, ettet aiheuta
vahinkoa laitteille tai itsellesi.
Hyödyllisiä vinkkejä:
– Takana-kaiuttimet on merkitty REAR L (vasen)
tai REAR R (oikea).
– Etukaiuttimet on merkitty FRONT L (vasen) tai
FRONT R (oikea).
Vaihe 2: Kaiuttimien ja
subwoofer-kaiuttimien
paikat
AV-vastaanotin
2
Etukaiutin
(vasen)
1
3
Takakaiutin
(vasen)
Paras tilavaikutelma saadaan, kun kaikki
kaiuttimet sijoitetaan samalle etäisyydelle
kuuntelupaikasta.
Keskikaiutin
4
Subwoofer
2
Etukaiutin
(oikea)
1
Takakaiutin
(oikea)
1 Aseta vasen ja oikea etukaiutin yhtä kauas
televisiosta ja suunnilleen 45 asteen kulmaan
kuuntelupaikkaan nähden.
2 Aseta keskikaiutin television tai AV-vastaanotin
päälle, niin että keskikanavan ääni paikantuu
oikein.
3 Aseta takana-kaiuttimet kuuntelijan korvien
korkeudelle suunnattuna toisiaan kohti tai
asennettuna seinälle.
4 Aseta subwoofer-kaiutin lattialle television
lähelle.
Hyödyllisiä vinkkejä:
– Magneettisten häiriöiden välttämiseksi älä aseta
etukaiuttimia liian lähelle televisiota.
– Jätä AV-vastaanotin ympärille riiittävästi tilaa
ilmanvaihdolle.
3
44
042-060-HTR5000-01-Finn12 18/01/2005, 04:41 PM44
8239 300 30581
L
SPEAKERS 3
Vaihe 3:Kaiuttimien ja
subwoofer-kaiuttimen
yhdistäminen
Etu-oikea Etu-vasen
Kytkennät
Keski-kaiutin
AC MAINS
SPEAKERS 3
++
FRONT
REAR
FRONT
FRONT
LEFT
RIGHT
CENTER
RIGHT
Takakaiutin
(oikea)
● Kytke mukana tulevat kaiuttimet käyttäen
mukana tulevia kaiutinjohtoja yhdistämällä
samanväriset liitännät ja kaiutinjohdot. Työnnä
kaiutinjohdon paljas osa kokonaan liittimeen.
Kaiuttimet / Subwoofer
Etu vasen (FL) (L) musta valkoinen
Etu oikea (FR) (R) musta punainen
Keski (FC) musta vihreä
Takakaiutin vasen (RL) musta sininen
Takakaiutin oikea (RR) musta harmaa
Subwoofer (SUBW) musta sinipun
- +
Hyödyllisiä vinkkejä:
– Varmista, että kaiutinjohdot on yhdistetty oikein.
Virheelliset kytkennät voivat aiheuttaa oikosulun ja
vahingoittaa laitteita.
– Yhdistä vain yksi kaiutin jokaiseen kaiutinliitinpariin +/-.
– Älä yhdistä kaiuttimia, joiden impedanssi on
alempi kuin mukana tulevien kaiuttimien. Katso
tämän käyttöohjeen kohdasta TEKNISET TIEDOT.
( )
REAR
LEFT
FRONT LEFT
SUB-
WOOFER
FRONT RIGHT
Takakaiutin
(vasen)
SUBWOOFER
6 CHANNEL IN
MW
ANTENNA
FM
(75 )
OPTICAL IN
L
R
AUX TV
IN OUT
AUDIO
REAR LEFTFRONT CENTER
COAXIAL IN
REAR RIGHT
COAXIAL OUT
Suomi
Subwoofer
042-060-HTR5000-01-Finn12 18/01/2005, 04:41 PM45
45
8239 300 30581
L
R
L
Kytkennät
Vaihe 4: ULA-/KA-antennien
yhdistäminen
kiinnitä pidike
koloon
➠
KA-antenni
Suomi
EFT
IGHT
SUBWOOFER
6 CHANNEL IN
OPTICAL IN
L
R
AUX TV
REAR LEFTFRONT CENTER
COAXIAL IN
COAXIAL OUT
REAR RIGHT
COAXIAL OUT
OUT
IN OUT
AUDIO
1
1 Yhdistä mukana tuleva KA-kehäantenni
liitäntään MW. Aseta kehäantenni hyllylle tai
kiinnitä jalustaan tai seinään.
2 Yhdistä mukana tuleva ULA-antenni liitäntään
FM. Vedä lanka-antenni suoraksi ja kiinnitä sen
pää seinälle.
Paras ULA-stereovastaanotto saadaan
käyttämällä ULA-ulkoantennia (ei mukana).
ULA-antenni
2
MW
ANTENNA
FM
(75 )
Vaihe 5: Verkkojohdon
yhdistäminen
Kun kaikki on yhdistetty, yhdistä
verkkojohto pistorasiaan.
Älä tee tai muuta mitään kytkentöjä virran
ollessa kytkettynä.
Hyödyllinen vinkki:
– Tuotenumero ja käyttöjännite on ilmoitettu
laitteen takaseinässä tai pohjassa olevassa
arvokilvessä.
Hyödyllisiä vinkkejä:
– Säädä antenneja, kunnes vastaanotto on
mahdollisimman hyvä.
– Sijoita antennit mahdollisimman kauas
televisiosta, kuvanauhurista ja muista mahdollisista
häiriölähteistä.
46
042-060-HTR5000-01-Finn12 18/01/2005, 04:41 PM46
8239 300 30581
Lisäliitännät – Toisto
L
AC MAINS ~
SPEAKERS 3
TÄRKEÄÄ!
– Voit hyödyntää kotiteatterijärjestelmän surround-ääniominaisuuksia liittämällä muita
audio- ja AV-laitteita tähän AV-vastaanottimeen.
– Mukana ei ole audio-videojohtoja muita lisälaitteita varten.
– Kytkentöjä tehdessäsi varmista, että johdojen värit vastaavat liitäntöjen värejä.
– Katso aina liitettävän laitteen käyttöohjeesta, mikä on paras mahdollinen
kytkentätapa.
Liittäminen televisioon,
videonauhuriin tai muihin
audiolaitteisiin
Videonauhuri, CD-soitin,
kasettisoitin (esimerkiksi)
AC MAINS ~
SPEAKERS 3
( )
++
FRONT
FRONT
RIGHT
REAR
FRONT
LEFT
SUB-
REAR
CENTER
LEFT
WOOFER
RIGHT
● Voit kuunnella television ääntä tämän AV-
vastaanottimen kautta yhdistämällä AUDIO INTV -liittimet television AUDIO OUTlähtöliittimeen audiojohdoilla (valkoinen/
punainen) (katso kuvaa A).
TV
DISC TUNER AUX
VOL
TV
VOL +-
Toimi seuraavasti ennen laitteen käytön
aloittamista:
1 Aloita laitteeseen liitetyn äänilähteen toisto
normaalisti.
2 Aktivoi tulolähde painamalla kauko-ohjaimen
TV-painiketta ja säädä sitten äänenvoimakkuutta
painamalla painikkeita VOL +-.
AUDIO OUT
L
R
B
AUDIO
OUT
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
SCART IN
A
TV/AV
AUX TV
L
R
DISC TUNER AUX
IN OUT
AUDIO
VOL
AUX
VOL +-
FRONT LEFT
REAR LEFTFRONT CENTER
COAXIAL IN
OPTICAL IN
SUBWOOFER
6 CHANNEL IN
REAR RIGHT
COAXIAL OUT
COAXIAL OUT
FRONT RIGHT
● Jos haluat kuunnella muiden AV-laitteiden
(kuten videonauhurin, MP3-laitteen,
kasettinauhurin) ääntä samalla tavalla, liitä
AUDIO IN-AUX -liittimet audiolaitteen
AUDIO OUT -lähtöliittimeen audiojohdoilla
(valkoinen/ punainen) (katso kuvaa B).
Toimi seuraavasti ennen laitteen käytön
aloittamista:
1 Aloita laitteeseen liitetyn äänilähteen toisto
normaalisti.
2 Aktivoi tulolähde painamalla kauko-ohjaimen
AUX-painiketta ja säädä sitten
äänenvoimakkuutta painamalla painikkeita
VOL +-.
Suomi
S-VIDEO
IN
AUDIO
SCART IN
OUT
VIDEO IN
MW
ANTENNA
FM
(75 )
042-060-HTR5000-01-Finn12 18/01/2005, 04:41 PM47
47
8239 300 30581
Loading...