PHILIPS HTR3464 User Manual [ru]

Содержание

1 Важная информация 50

Важные сведения о безопасности 50

2 Изделие 51

Выделение характеристик 51
Обзор изделия 52

6 Регулировка звука 64

Управление громкостью 64
Синхронизация аудиовыхода с

воспроизведением видео 64
Выбор объемного звука 64
Выбор предустановленного

звукового эффекта 65

7

Дополнительная информация 66

Характеристики 66

3 Подключение 55

Установка устройства 55
Подключение громкоговорителей и

сабвуфера 56
Подключение радиоантенны 56
Подключение других устройств 57
Подключение к розетке

электропитания 58

4 Начало работы 59

Подготовьте пульт ДУ 59
Смена установок громкоговорителей 59
Выберите источник воспроизведения 60

5

Воспроиз ведение 61

Воспроизведение с портативного

медиа плеераr 61
Воспроизведение с радио 61
Прослушивание музыки через

наушники 63
Использование таймера отключения

для выключения устройства 63

8 Устр а н е ние неисправностей 67

PyccкийСодержание

9 Гло с с а ри й 68

RU 49

3_htr3464_12_rus3.indd 493_htr3464_12_rus3.indd 49 2008-03-19 11:54:05 AM2008-03-19 11:54:05 AM

1 Важная

информация

Важные сведения о
безопасности

Внимание!

Существует риск возгорания или короткого
замыкания!

Убеди тесь, что вентиляционные отверстия

•

открыты для свободной циркуляции воздуха.
Оставьте 5~10 см свободного пространства
вокруг устройства.

•

Не размещайте устройство под прямыми
солнечными лучами, рядом с источниками
открытого пламени или тепла.

•

Запрещается устанавливать это устройство на
другие электрические устройства.

•

Во время грозы находитесь на достаточном
расстоянии от устройства.

•

Запрещается снимать корпус этого устройства
Все техническое обслуживание должно
выполняться квалифицированным персоналом.

•

Необходимо беречь устройство от воды, влаги и
сосудов с водой .

Осторожно!

При разрядке батарей их необходимо извлечь,

•

так же, как и в случае длительного простоя
устройства.

•

Не устанавливайте одновременно батареи
разного типа (старую и новую или угольную и
щелочную и т. п.).

•

Батареи содержат химические вещества, поэтому
утилизируйте их в соответствии с правилами.

•

Видимое и невидимое лазерное излучение при
открытой крышке. Не
луче й.

Необходимо, чтобы розетка электропитания

•

постоянно находилась в пределах досягаемости.
При возникновении аварийной ситуации
полностью обесточьте устройство (отсоедините
шнур питания от розетки электросети).

подвергайте воздействию

Данный продукт соответствует требованиям
ЕС по радиопомехам. Данный продукт
соответствует требованиям следующих
директив и рекомендаций: 2006/95/EC,

2004/108/EC.

Сведения об утилизации

Данный продукт сконструирован и изготовлен
из высококачественных материалов и деталей.
которые подлежат переработке и вторичному
использованию. Если изделие маркировано
перечеркнутым значком с изображением
корзины, это означает, что изделие
соответствует Европейской директиве

2002/96/EC

.

Для утилизации электрических и электронных
изделий необходимы сведения о местной
отдельной системе сбора отходов. Действуйте
в соответствии с местным

законодательством
и не выбрасывайте отслужившие продукты
вместе с бытовыми отходами. Правильная
утилизация отслужившего оборудования
поможет предотвратить возможное вредное
воздействие на окружающую среду и здоровье
человека.

50 RU

3_htr3464_12_rus3.indd 503_htr3464_12_rus3.indd 50 2008-03-19 11:54:08 AM2008-03-19 11:54:08 AM

2 Изделие

Поздравляем с покупкой и приветствуем в
клубе Philips! Для получения максимальной
поддержки, предлагаемой Philips,
зарегистрируйте изделие на www:philips.com/

welcome.

Этот цифровой А/В ресивер станет идеальным
дополнением вашего дома. Оцените цифровой
А/В ресивер с многоканальным объемным
звучанием.

Выделение характеристик

MP3 link

Просто подключите портативный медиаплеер к
разъему MP3 LINK - и наслаждайтесь
высочайшим качеством музыки.

Наслаждайтесь насыщенным многоканальным
объемным звучанием

Этот цифровой А/В ресивер поддерживает 5.1
каналов несжатого аудио, что обеспечивает
реалистичный звук и создает полный эффект
присутствия.

PyccкийИзделие

Синхр. аудиовыхода с воспроизведением
видео

Этот цифровой А/В ресивер обеспечивает
запаздывание аудиовыхода, если видеосигналы,
которые идут
медленнее потоков аудио.

3_htr3464_12_rus3.indd 513_htr3464_12_rus3.indd 51 2008-03-19 11:54:08 AM2008-03-19 11:54:08 AM

напрямую к телевизору,

RU 51

Обзор изделия

Пульт дистанционного управления

1

2

9

10

11

12

13

14

15

3

4

5

6

7

8

a 2

Включите устройство или переключите в

•
режим ожидания.

b Кнопки управления источником

•

•

•

: переключение в диапазон FM.

RADIO
DI/AUX: переключение на COAX IN1,

COAX IN2, OPTI IN, AUX1 или AUX2 в
соответствии с разъемом,
использованным для подключения
внешнего устройства.

MP3 LINK: переключение на устройство

MP3, подключенное к разъему MP3 LINK.

c SOUND

Выбор предустановленного звукового

•
эффекта.

d . / > (Предыдущая/следующая)

RADIO (Радио)

•

предустановленной радиостанции.

: выбор

e H (Отключение звука)

Отключение или возобновление звука.

•

f Цифровые кнопки

•

Ввод предустановленного номера
радиостанции.

g x (Stop)

RADIO (Радио)

•

предустановленной радиостанции.

: удаление текущей

h SLEEP

Выбор предустановленного таймера для

•

переключения устройства в режим
ожидания.

i OK

•

Подтверждение ввода или выбора.

52 RU

3_htr3464_12_rus3.indd 523_htr3464_12_rus3.indd 52 2008-03-19 11:54:09 AM2008-03-19 11:54:09 AM

j Курсорные кнопки (vV b B)

•

RADIO (Радио)

или вниз для регулирования
радиочастоты.

RADIO (Радио): нажмите кнопку влево

•

или вправо, чтобы начать автоматический
поиск радиостанции.

: нажмите кнопку вверх

k SURROUND

Переключение аудиовыхода на

•

многоканальный объемный режим, стерео
или режим вечеринки.

l VOL +/-

•

Регулировка уровня громкости.

m  (Воспроизведение)

•

(Радио): запуск автоматической

RADIO

установки радио (доступна только при
первой установке).

n AUDIO SYNC

Доступ к параметрам синхронизации

•
аудио. Затем нажмите кнопку

VOL +- для установки времени
задержки аудиовоспроизведения.

o PROGRAM

•

RADIO (Радио)

запуска установки радиостанций вручную.

RADIO (Радио): нажмите и

•

удерживайте эту кнопку для запуска
автоматического программирования
радиостанций.

: нажмите эту кнопку для

PyccкийИзделие

RU 53

3_htr3464_12_rus3.indd 533_htr3464_12_rus3.indd 53 2008-03-19 11:54:09 AM2008-03-19 11:54:09 AM

Основное устройство

1

542 3 76 8

9

10

a 2

Включите устройство или переключите в

•
режим ожидания.

b SURR

•

Переключение аудиовыхода на
многоканальный объемный режим, стерео
или режим вечеринки.

c SOUND

•

Выбор предустановленного звукового
эффекта.

d PROG

В режиме RADIO (Радио)

•

кнопку для запуска установки
радиостанций вручную.

•

В режиме RADIO (Радио): нажмите и

удерживайте эту кнопку для запуска
автоматического программирования
радиостанций.

e . TUNING >

•

•

: нажмите для выбора

RADIO

предустановленной радиостанции.

RADIO: нажмите и удерживайте для

запуска автоматического поиска.

: нажмите эту

f Индикаторная панель

g SOURCE

Выберите источник воспроизведения:

•
COAX IN1, COAX IN2, OPTI IN, AUX1,
AUX2, RADIO (FM) или MP3 LINK.

h VOLUME

Регулировка уровня громкости.

•

Примечание

Следующие разъемы находятся под щитком

•

в правом углу передней панели основного
устройства (OPEN B).

i Разъем МP3 LINK

Для подключения портативного

•
аудиоплеера.

j PHONES

Для подключения наушников.

•

54 RU

3_htr3464_12_rus3.indd 543_htr3464_12_rus3.indd 54 2008-03-19 11:54:09 AM2008-03-19 11:54:09 AM