PHILIPS HTR3464 User Manual [pl]
Spis treści
1 Ważne 28
Ważne informacje dotyczące
bezpieczeństwa 28
6 Regulacja dźwięku 43
Regulowanie poziomu głośności 43
Synchronizacja odtwarzania dźwięku i
obrazu 43
Włączanie dźwięku przestrzennego 43
Wybór zaprogramowanego efektu
dźwiękowego 44
2 Twój produkt 29
Przedstawienie funkcji
Opis produktu 30
29
3 Podłączanie 33
Ustawianie urządzenia 33
Podłączanie głośników i subwoofera 34
Podłączanie anteny radiowej 34
Podłączanie innych urządzeń 35
Podłączanie zasilania 36
4 Przygotowywanie do pracy 37
Przygotowanie pilota 37
Zmiana ustawień głośników 37
Wybór źródła odtwarzania 39
5 Odtwarzanie 40
Odtwarzanie z przenośnego
odtwarzacza plików multimedialnych 40
Odtwarzanie z radia 40
Słuchanie muzyki za pomocą słuchawek 42
Korzystanie z wyłącznika czasowego 42
7 Informacje dodatkowe 45
Dane techniczne 45
8 Rozwiązywanie problemów 46
9 Słowniczek 47
Polski
Spis treści
PL 27
2_htr3464_12_pol3.indd 272_htr3464_12_pol3.indd 27 2008-03-19 11:48:41 AM2008-03-19 11:48:41 AM
1 Ważne
Ważne informacje dotyczące
bezpieczeństwa
Ostrzeżenie!
Niniejszy produkt jest zgodny z przepisami Unii
Europejskiej dotyczącymi zakłóceń radiowych.
Niniejszy produkt jest zgodny z wymaganiami
następujących dyrektyw oraz wytycznych:
2006/95/WE, 2004/108/WE.
Niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia
prądem!
Upewnij się, że istnieje możliwość swobodnego
•
przepł ywu powietrza przez otwor y wentylacyjne
urządzenia. Zapewnij około 5-10 cm wolnej
przestrzeni dookoła urządzenia.
•
Urządzenia nie należ y nigdy w ystawiać na działanie
promieni słonecznych, źródeł otwartego ognia lub
ciepła.
•
Teg o u r ządzenia nie należy nigdy stawiać na innym
urządzeniu elektronicznym.
•
Nie należy zbliżać się do urządzenia podczas burzy.
•
Nie należy zdejmować obudow y tego ur ządzenia.
Obsługę serwisową należy pozostawić
wykwalifi kowanemu personelowi.
•
Urządzenie należy chronić przed wodą, wilgocią i
naczyniami wype łnionymi cieczami.
Uwaga!
Wyjmij baterie, jeśli są wyczerpane lub jeśli nie
•
zamierzasz używać pilota przez d łuższy c zas.
•
Nie należy używać różnych baterii (starych z
nowymi, zwykłych z alkaliczny mi itp.).
•
Baterie zawierają substancje chemiczne, dlatego po
rozładowaniu należy je zutylizować w sposób zgodny
z przepisami.
•
Otwarcie obudow y grozi nara żeniem użytkownika
na działanie widzialnego oraz niewidzialnego
promieniowania la serowego. Należy unikać
bezpośredniego kontak tu z wią zką promieni
laserowych.
•
Upewnij się, że gniazdko elek tr yczne jest łatwo
dostępne . W niet ypowych sy tuacjach nale ży
całkowicie odłączyć zasilanie (odłączyć pr zewód
zasilający od gnia zdka elektrycznego).
Informacje o recyklingu
Produkt został wykonany z wysokiej jakości
materiałów i elementów, które mogą zostać
poddane utylizacji i przeznaczone do
ponownego wykorzystania. Jeśli produkt został
opatrzony symbolem przekreślonego pojemnika
na odpady, oznacza to, iż podlega on
postanowieniom Dyrektywy Europejskiej
2002/96/WE.
Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami
dotyczącymi wyrzucania odpadów elektrycznych
i elektronicznych. Należy przestrzegać lokalnych
przepisów i nie wyrzucać zużytych produktów
elektronicznych wraz ze zwykłymi odpadami
gospodarstwa domowego. Ścisłe przestrzeganie
wytycznych w tym zakresie pomaga chronić
środowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie.
28 PL
2_htr3464_12_pol3.indd 282_htr3464_12_pol3.indd 28 2008-03-19 11:48:47 AM2008-03-19 11:48:47 AM
2 Twój produkt
Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów
fi rmy Philips! Aby w pełni skorzystać z
oferowanej przez fi rmę Philips pomocy,
zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.
com/welcome.
Ten cyfrowy amplituner AV został
zaprojektowany z myślą o idealnym
uzupełnieniu wystroju Twojego mieszkania.
Korzystaj z cyfrowego amplitunera AV, który
obsługuje wielokanałowy dźwięk przestrzenny.
Polski
Przedstawienie funkcji
Złącze MP3
Po prostu podłącz przenośny odtwarzacz
plików multimedialnych do złącza MP3 LINK i
ciesz się muzyką odtwarzaną z doskonałą
jakością.
Słuchaj bogatego, nieskompresowanego,
wielokanałowego dźwięku przestrzennego
Ten cyfrowy amplituner AV obsługuje 5.1kanałowy, nieskompresowany dźwięk, który
zapewnia realistyczne efekty i sprawia wrażenie
rzeczywistego.
Synchronizacja odtwarzania dźwięku i obrazu
Ten cyfrowy amplituner AV umożliwia
opóźnienie odtwarzania dźwięku, jeśli sygnał
wideo przechodzący bezpośrednio przez
telewizor jest wolniejszy niż strumienie dźwięku.
Twó j pr odu k t
PL 29
2_htr3464_12_pol3.indd 292_htr3464_12_pol3.indd 29 2008-03-19 11:48:47 AM2008-03-19 11:48:47 AM
Opis produktu
Pilot zdalnego sterowania
9
10
11
12
13
14
15
a 2
•
Włączanie i wyłączanie trybu gotowości.
b Przyciski źródeł sygnału
•
RADIO: przełączanie na pasmo FM.
•
DI/AUX: przełączanie na pasmo
COAX IN1, COAX IN2, OPTI IN,
AUX1 lub AUX2, które odpowiada
gniazdu, które zostało wykorzystane do
1
podłączenia urządzenia zewnętrznego.
•
MP3 LINK: przełączanie w tryb
urządzenia MP3 podłączonego do
2
gniazda MP3 LINK.
c SOUND
•
Wybór zaprogramowanego efektu
dźwiękowego.
3
4
5
d . / > (Wstecz/Dalej)
•
RADIO: wybór zaprogramowanej stacji
radiowej.
e H (Wyciszanie)
•
Wyciszanie lub przywracanie głośności.
f Przyciski numeryczne
6
7
8
•
Wprowadzanie zaprogramowanego
numeru stacji radiowej.
g x (Zatrzymanie)
•
RADIO: kasowanie aktualnie wybranej
zaprogramowanej stacji radiowej.
h SLEEP
•
Wybór zaprogramowanego czasu
przejścia urządzenia w tryb gotowości.
i OK
Zatwierdzanie wpisu lub wyboru.
•
j Przyciski kursora (vV b B)
•
•
: dostrajanie częstotliwości
RADIO
radiowej za pomocą przycisków w górę
i w dół.
RADIO: rozpoczęcie automatycznego
wyszukiwania stacji za pomocą
przycisków w prawo i w lewo.
30 PL
2_htr3464_12_pol3.indd 302_htr3464_12_pol3.indd 30 2008-03-19 11:48:47 AM2008-03-19 11:48:47 AM
k SURROUND
•
Przełączanie między trybami:
wielokanałowym, stereofonicznym lub
imprezy.
l VOL +/-
•
Dostosowywanie poziomu głośności.
m (Odtwarzanie)
•
RADIO: uruchamianie automatycznej
instalacji tunera radiowego (dostępne
tylko w przypadku ustawiania po raz
pierwszy).
n AUDIO SYNC
•
Dostęp do ustawień synchronizacji
dźwięku. Naciśnij przycisk VOL +-,
aby ustawić wartość opóźnienia
dźwięku.
o PROGRAM
•
RADIO: naciśnięcie przycisku powoduje
rozpoczęcie ręcznego programowania
stacji.
•
RADIO: naciśnięcie i przytrzymanie
przycisku powoduje rozpoczęcie
automatycznego programowania stacji.
Polski
Twó j pr odu k t
PL 31
2_htr3464_12_pol3.indd 312_htr3464_12_pol3.indd 31 2008-03-19 11:48:48 AM2008-03-19 11:48:48 AM
Jednostka centralna
1
542 3 76 8
9
10
a 2
•
Włączanie i wyłączanie trybu gotowości.
b SURR
•
Przełączanie między trybami:
wielokanałowym, stereofonicznym lub
imprezy.
c SOUND
•
Wybór zaprogramowanego efektu
dźwiękowego.
d PROG
RADIO: naciśnięcie przycisku powoduje
•
rozpoczęcie ręcznego programowania
stacji.
RADIO: naciśnięcie i przytrzymanie
•
przycisku powoduje rozpoczęcie
automatycznego programowania stacji.
e . TUNING >
RADIO: naciśnięcie przycisku powoduje
•
wybranie zaprogramowanej stacji
radiowej.
RADIO: naciśnięcie i przytrzymanie
•
przycisku powoduje rozpoczęcie
automatycznego wyszukiwania stacji
radiowych.
f Panel wyświetlacza
g SOURCE
•
Wybór nośnika do odtwarzania:
COAX IN1, COAX IN2, OPTI IN,
AUX1, AUX2, RADIO (FM) lub
MP3 LINK.
h VOLUME
•
Dostosowywanie poziomu głośności.
Uwaga
W praw ym rogu jednostki centr alnej pod klapką
•
znajdują się następujące gniazda (OPEN B).
i Gniazdo MP3 LINK
•
Do podłączania przenośnego
odtwarzacza audio.
j PHONES
Do podłączania słuchawek.
•
32 PL
2_htr3464_12_pol3.indd 322_htr3464_12_pol3.indd 32 2008-03-19 11:48:48 AM2008-03-19 11:48:48 AM
3 Podłączanie
W tej części opisane są podstawowe
połączenia, które należy wykonać przed
uruchomieniem cyfrowego amplitunera AV.
Podstawowe połączenia:
Ustawianie urządzenia
•
Podłączanie głośników i subwoofera
•
Podłączanie anteny radiowej
•
Podłączanie zasilania
•
Połączenia opcjonalne:
Podłączanie innych urządzeń
•
Podłączanie dźwięku z telewizora
•
Podłączanie dźwięku z odtwarzacza
•
DVD/odbiornika telewizji kablowej/
nagrywarki/konsoli do gier
Podłączanie przenośnego odtwarzacza
•
plików multimedialnych
Uwaga
Dane identyfi kacyjne i znamionowe ur ządzenia
•
umieszczono na tabliczce informacyjnej z tył u lub na
spodzie produktu.
•
Przed wykonaniem lub zmianą jakichkolwiek
połączeń upewnij się, że wszys tkie urządzenia są
odłączone od gniazdka elekt rycznego.
Ustawianie urządzenia
Nigdy nie należy umieszczać urządzenia w
•
zamkniętej szafce.
Urządzenie należy umieścić w pobliżu
•
gniazdka elektrycznego, w miejscu
ułatwiającym dostęp do przewodu
zasilającego.
2
REAR
LEFT
2
FRONT
LEFT
2
2
REAR
RIGHT
CENTER
1
2
FRONT
RIGHT
SUBWOOFER
1 Ustaw cyfrowy amplituner AV blisko
telewizora.
2 Rozłóż głośniki tak, jak to pokazano na
powyższym rysunku.
•
W zależności od układu pomieszczenia,
ustaw głośniki w sposób, który
zagwarantuje odpowiednią jakość
dźwięku.
3 Umieść subwoofer w rogu pomieszczenia
lub w odległości co najmniej jednego metra
od telewizora.
Polski
3
Podłączanie
Uwaga
Głośniki tylne są oznac zone jako REA R LEFT (tylny
•
lewy) i REAR RIGHT (tylny prawy).
•
Głośniki przednie są oznac zone jako FRONT LEFT
(pr zedni lewy) i FRONT RIGHT (przedni praw y).
•
Aby zapobiec powstawaniu zakłóceń magnetyc znych
lub niepożądanych trzasków, nigdy nie należy
umieszczać głośników zbyt blisko telewizora ani
żadnych innych źródeł promieniowania.
PL 33
2_htr3464_12_pol3.indd 332_htr3464_12_pol3.indd 33 2008-03-19 11:48:48 AM2008-03-19 11:48:48 AM
Loading...