PHILIPS HTR3464 User Manual [pt]
Índice
1 Importante 86
Aviso importante de segurança 86
2 O seu produto 87
Das suas características destacam-se 87
Visão geral do produto 88
6 Ajustar som 100
Controlar o volume 100
Sincronizar a saída de áudio com a
reprodução de vídeo 100
Seleccionar som surround 100
Seleccione um efeito de som
predefi nido 101
7 Informações adicionais 102
Especifi cações 102
3 Ligar 91
Posicionar a unidade 91
Ligar os altifalantes e o subwoofer 92
Ligar a antena de rádio 92
Ligar outros dispositivos 93
Ligar à tomada eléctrica 94
4 Introdução 95
Preparar o telecomando 95
Mudar as defi nições dos altifalantes 95
Seleccionar um suporte de reprodução 96
5 Reproduzir 97
Reproduzir a partir de um leitor
multimédia portátil 97
Reproduzir a partir de rádio 97
Ouvir música através dos auscultadores 99
Desligar a unidade com o temporizador 99
8 Resolução de problemas 103
9 Glossário 104
PortuguêsÍndice
PT 85
5_htr3464_12_port3.indd 855_htr3464_12_port3.indd 85 2008-03-19 2:06:22 PM2008-03-19 2:06:22 PM
1 Importante
Aviso de reciclagem
Aviso importante de
segurança
Aviso!
Risco de incêndio ou choque eléctrico!
Garanta uma livre circulação de ar através dos
•
orifícios de ventilação da unidade. Mantenha uma
folga mínima de 5~10 cm em torno da unidade.
•
Nunca exponha a unidade a luz solar directa, fontes
de chamas sem protecção ou fontes de calor.
•
Nunca coloque a unidade em cima de outros
aparelhos eléctricos.
•
Mantenha-se afastado da unidade durante a
ocorrência de trovoadas.
•
Nunca retire o revestimento desta unidade. A
manutenção deve ser feita por pessoal qualifi cado.
•
Mantenha a unidade afastada de água, humidade e
objectos com líquidos.
Atenção!
Retire as pilhas se estiverem gastas ou se o
•
telecomando não for utilizado durante um longo
período de tempo.
•
Não mis ture pilhas (velhas com novas, de carbono
com alcalinas, etc.).
•
As pilhas contêm substâncias químicas e devem ser
eliminadas correctamente.
•
A unidade emite radiações de laser visíveis e
invisíveis quando aberta. Evite a exposição ao feixe.
•
Certifi que-se de que a tomada eléctrica está sempre
ao alcance do aparelho. Em caso de ocorrência de
situações anormais, desligue o aparelho da corrente
eléctrica (retire o cabo de alimentação da tomada).
O produto foi concebido e fabricado com
materiais e componentes de alta qualidade, que
podem ser reciclados e reutilizados. Quando
este símbolo (com um caixote de lixo traçado)
está afi xado a um produto, signifi ca que o
produto é abrangido pela Directiva Europeia
2002/96/CE.
Informe-se acerca do sistema de recolha
selectiva local para produtos eléctricos e
electrónicos. Proceda de acordo com as
regulamentações locais e não elimine os
produtos obsoletos com o lixo doméstico. A
eliminação correcta de produtos obsoletos
evita potenciais consequências nocivas para o
ambiente e para a saúde pública.
Este produto cumpre os requisitos de
interferências de rádio da União Europeia. Este
produto cumpre os requisitos das seguintes
directivas e directrizes: 2006/95/CE, 2004/108/
CE.
86 PT
5_htr3464_12_port3.indd 865_htr3464_12_port3.indd 86 2008-03-19 2:06:26 PM2008-03-19 2:06:26 PM
2 O seu produto
Parabéns pela compra do seu produto e bemvindo à Philips! Para tirar o máximo partido da
assistência oferecida pela Philips, registe o seu
produto em: www.philips.com/welcome.
Este receptor AV digital foi concebido para
complementar na perfeição a sua casa. Desfrute
do som surround multicanais com o receptor
AV digital.
Das suas características
destacam-se
Ligação MP3
Basta ligar o seu leitor multimédia portátil à
entrada MP3 LINK e ouvir música com uma
qualidade de som suprema.
Aprecie o som surround multicanais rico e
não comprimido
O receptor AV digital é compatível com 5,1
canais de áudio não comprimido, produzindo
um som realista e colocando-o no centro da
acção.
PortuguêsO seu produto
Sincronizar a saída de áudio com a reprodução
de vídeo
O receptor AV digital permite-lhe atrasar a
saída de áudio digital se os sinais de vídeo
transmitidos directamente ao televisor forem
mais lentos do que as transmissões de áudio.
PT 87
5_htr3464_12_port3.indd 875_htr3464_12_port3.indd 87 2008-03-19 2:06:26 PM2008-03-19 2:06:26 PM
Visão geral do produto
Telecomando
9
10
11
12
13
14
15
a 2
Ligue a unidade ou coloque-a no modo
•
de standby.
b Botões de fonte
RADIO: active a banda FM.
•
DI/AUX: active as entradas COAX
•
IN1, COAX IN2, OPTI IN, AUX1 ou
AUX2 correspondentes às entradas
1
usadas para ligar o dispositivo externo.
MP3 LINK: active o dispositivo MP3
•
ligado à tomada MP3 LINK.
2
c SOUND
•
Seleccione um efeito de som
predefi nido.
d . / > (Anterior/Seguinte)
•
3
4
5
RADIO: seleccione uma estação de
rádio programada.
e H (Sem som)
•
Retire o som ou reponha o volume.
f Botões numéricos
•
Introduza o número predefi nido de
6
7
8
uma estação de rádio.
g x (Parar)
•
RADIO: elimine a actual estação de
rádio programada.
h SLEEP
Seleccione um temporizador
•
programado para activar o modo de
standby da unidade.
i OK
Confi rme uma entrada ou selecção.
•
j Botões de cursor (vV b B)
•
•
: prima para cima ou para baixo
RADIO
para sintonizar a frequência de rádio.
RADIO: prima para a esquerda ou
direita para iniciar a pesquisa
automática.
88 PT
5_htr3464_12_port3.indd 885_htr3464_12_port3.indd 88 2008-03-19 2:06:27 PM2008-03-19 2:06:27 PM
k SURROUND
•
Alterne a saída de áudio entre surround
multicanais, estéreo ou modo de festa.
l VOL +/-
•
Regule o nível do volume de som.
m (Reproduzir)
•
RADIO: inicie a instalação automática
de rádio (disponível apenas na primeira
confi guração).
n AUDIO SYNC
•
Aceda às defi nições de sincronização
de áudio. Prima VOL +- para
confi gurar o tempo de atraso do áudio.
o PROGRAM
•
RADIO: prima este botão para iniciar a
programação manual de estações de
rádio.
•
RADIO: prima e mantenha premido
este botão para iniciar a programação
automática de estações de rádio.
PT 89
5_htr3464_12_port3.indd 895_htr3464_12_port3.indd 89 2008-03-19 2:06:27 PM2008-03-19 2:06:27 PM
PortuguêsO seu produto
Unidade principal
1
542 3 76 8
9
10
a 2
Ligue a unidade ou coloque-a no modo
•
de standby.
b SURR
Alterne a saída de áudio entre surround
•
multicanais, estéreo ou modo de festa.
c SOUND
Seleccione um efeito de som
•
predefi nido.
d PROG
RADIO: prima este botão para iniciar a
•
programação manual de estações de
rádio.
RADIO: prima e mantenha premido
•
este botão para iniciar a programação
automática de estações de rádio.
e . TUNING >
RADIO: prima para seleccionar uma
•
estação de rádio programada.
RADIO: prima e mantenha premido
•
para iniciar a pesquisa automática.
f Visor
g SOURCE
•
Seleccione um suporte de reprodução:
COAX IN1, COAX IN2, OPTI IN,
AUX1, AUX2, RADIO (FM) ou
MP3 LINK.
h VOLUME
•
Regule o nível do volume de som.
Nota
As tomadas a seguir indicadas encontram-se por
•
baixo da tampa, no canto direito da unidade principal
(OPEN B).
i TomadaMP3 LINK
•
Para ligar um leitor de áudio portátil.
j PHONES
•
Para ligar os auscultadores.
90 PT
5_htr3464_12_port3.indd 905_htr3464_12_port3.indd 90 2008-03-19 2:06:27 PM2008-03-19 2:06:27 PM
3 Ligar
Esta secção descreve as ligações básicas
necessárias para poder usar o receptor AV
digital.
Ligações básicas:
Posicionar a unidade
•
Ligar os altifalantes e o subwoofer
•
Ligar a antena de rádio
•
Ligar à tomada eléctrica
•
Ligações opcionais:
Ligar outros dispositivos
•
Ligar o áudio do televisor
•
Ligar o áudio do leitor de DVD/
•
descodifi cador/gravador/consola de
jogos
Ligar um leitor multimédia portátil
•
Nota
Consulte a sinalética na parte posterior ou inferior
•
do produto para fi ns de identifi cação e tensão
recomendada.
•
Antes de realizar ou alter ar quaisquer ligações,
confi rme que todos os dispositivos foram desligados
da tomada eléctrica.
Posicionar a unidade
Nunca coloque esta unidade dentro de um
•
armário fechado.
Instale esta unidade próximo da tomada de
•
CA e onde a fi cha de CA possa ser
facilmente alcançada.
2
REAR
LEFT
2
FRONT
LEFT
2
2
REAR
RIGHT
CENTER
1
2
FRONT
RIGHT
SUBWOOFER
3
1 Coloque o receptor AV digital perto do
televisor.
2 Coloque o sistema de altifalantes como
ilustrado no diagrama acima.
•
Com base no espaço da divisão e na
própria confi guração do sistema,
posicione os altifalantes no local mais
adequado para garantir a melhor
qualidade de desempenho sonoro.
3 Coloque o subwoofer no canto da sala ou
a, pelo menos, um metro de distância do
televisor.
PortuguêsLigar
Nota
Os altifalantes traseiros estão identifi cados como
•
REAR LEFT e REAR RIGHT.
•
Os altifalantes frontais estão identifi cados como
FRONT LEFT e FRONT RIGHT.
•
Para evitar interferências magnéticas ou ruídos
indesejados, não coloque os altifalantes demasiado
per to do televisor ou de dispositivos que emitam
radiações.
PT 91
5_htr3464_12_port3.indd 915_htr3464_12_port3.indd 91 2008-03-19 2:06:27 PM2008-03-19 2:06:27 PM
Loading...