PHILIPS HTR3464 User Manual [tr]

İçindekiler

1 Önemli 70

Güvenlik ve önemli uyarı 70

6 Sesi ayarlayın 84

Ses seviyesi kontrolü 84
Ses çıkışının video oynatımıyla

senkronize edilmesi 84
Surround ses seçimi 84
Önceden ayarlı bir ses efekti seçer 85

2 Ürününüz 71

Önemli özellikler
Ürün hakkında genel bilgiler 72

71

3 Bağlantı 75

Ünitenin yerleştirilmesi 75
Hoparlör ve subwoofer bağlantısı 76
Radyo anteni bağlantısı 76
Diğer cihazların bağlantısı 77
Güç çıkışı bağlantısı 78

4 Başlarken 79

Uzaktan kumandayı hazırlayın 79
Hoparlör ayarlarının değiştirilmesi 79
Oynatma kaynağı seçimi 80

5 Oynatma 81

Ta şınabilir ortam oynatıcısından oynatma 81
Radyodan oynatma 81
Kulaklıkla müzik dinlemek 83
Kapatmak için uyku zamanlayıcısının

kullanılması 83

7 Ek bilgiler 86

Özellikler 86

8 Sorun Giderme 87

9 Sözlük 88

Turkish

İçindekiler

TR 69

4_htr3464_12_tur3.indd 694_htr3464_12_tur3.indd 69 2008-03-19 1:22:02 PM2008-03-19 1:22:02 PM

1 Önemli

Geri dönüşüm uyarısı

Güvenlik ve önemli uyarı

Uyarı!

Yangın ve elektrik çarpması riski!

Ürünün havalandırma deliklerinde yeterli hava

•

dolaşımı olduğundan emin olun. Ünite etrafında en az
5~10 cm boşluk bı rakın.

•

Üniteyi hiçbir zaman doğrudan güneş ışığı na, çı plak
alevlere veya ısıya maruz bırakmayın.

•

Bu üniteyi hiçbir zaman diğer elektrikli ekipmanların
üzerine koymayın.

•

Şimşekli fırtınalarda bu üniteden uzak durun.

•

Ünite muhafazasını kesinlikle çıkarmayın. Tüm bakım
işlemlerini lütfen yetkili per sonele yaptırın.

•

Üniteyi su, nem ve sı vı dolu nesnelerden uzak tutun.

Dikkat!

Piller bittiyse veya uzaktan kumanda uzun bir süre

•

kullanılmayacaksa, pilleri çıkarın.

•

Pilleri karı ş tı rmayın (eski ve yeni ya da karbon ve
alkalin vs.).

•

Pillerde kimyasal maddeler bulunur, bu yüzden doğru
şekilde atılmalıdı rlar.

•

Açık kaldığında görülebilir ve görülemez lazer yayı lır.
Işı ğa maruz bı rakmayın.

•

Güç prizinin kolay erişilebilir bir yerde olduğundan
emin olun. Anormal durumlar oluşursa, gücü
tamamen kesin (güç kablosunu prizden çıkarı n).

Ürününüz, geri dönüşüme tabi tutulabilen ve
yeniden kullanılabilen, oldukça yüksek kalitede
malzeme ve parçalardan tasarlanmış ve
üretilmiştir. Bir ürüne, çarpı işaretli tekerlekli çöp
arabası işaretli etiket yapıştırılması, söz konusu
ürünün 2002/96/EC sayılı Avrupa Yönergesi
kapsamında olduğu anlamına gelir.

Lütfen, elektrikli ve elektronik ürünlerin
toplanması ile ilgili bulunduğunuz yerdeki sistem
hakkında bilgi edinin. Lütfen, yerel kurallara
uygun hareket edin ve eskiyen ürünlerinizi,
normal evsel atıklarınızla birlikte atmayın. Eskiyen
ürününüzün atık işlemlerinin doğru biçimde
gerçekleştirilmesi, çevre ve insan sağlığı üzerinde
olumsuz etkilere yol açılmasını önlemeye
yardımcı olacaktır.

Bu ürün, Avrupa Birliği radyo paraziti
gereksinimlerine uygundur. Bu ürün, aşağıdaki
yönerge ve yönetmeliklere uygundur: 2006/95/
EC, 2004/108/EC.

70 TR

4_htr3464_12_tur3.indd 704_htr3464_12_tur3.indd 70 2008-03-19 1:22:08 PM2008-03-19 1:22:08 PM

2 Ürününüz

Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips’e
hoş geldiniz! Philips’in sunduğu destekten tam
olarak yararlanmak için, ürününüzü www.philips.
com/welcome adresinde kaydettirin.

Bu Dijital AV Alıcı, evinizi mükemmel şekilde
tamamlamak için tasarlanmıştır. Çok kanallı
surround sese sahip Dijital AV Alıcının keyfi ni
çıkarın.

Önemli özellikler

MP3 bağlantısı

Üstün ses kalitesinde müzik çalmanın keyfi ni
yaşamak için taşınabilir ortam oynatıcınızı
MP3 LINK soketine takın.

Zengin, sıkıştırılmamış çok kanallı surround
ses dinleyin

Bu Dijital AV Alıcı, gerçeğe yakın ses sağlayan ve
gerçekten orada olduğunuz hissini uyandıran 5.1
kanallı sıkıştırılmamış sesi destekler.

Ses çıkışını video oynatımıyla senkronize edin

Bu Dijital AV Alıcı, TV’ye giden video sinyalleri
ses akışından yavaşsa ses çı
özelliği sunar.

kışını geciktirme

Turkish

Ürününüz

TR 71

4_htr3464_12_tur3.indd 714_htr3464_12_tur3.indd 71 2008-03-19 1:22:08 PM2008-03-19 1:22:08 PM

Ürün hakkında genel bilgiler

Uzaktan kumanda

9

10

11

12

13

14

15

2

a

•

Üniteyi açar veya bekleme moduna
alarak kapatır.

b Kaynak düğmeleri

•

RADIO: FM bandına geçer.

•

DI/AUX: harici cihazı bağlamak için

kullandığınız sokete uyan COAX IN1,
COAX IN2, OPTI IN, AUX1 veya

1

AUX2 seçeneklerinden birine geçer.

•

MP3 LINK: MP3 LINK soketine bağlı

MP3 cihazına geçer.

2

c SOUND

•

Önceden tanımlı bir ses efekti seçer.

d . / > (Önceki/Sonraki)

•

RADIO: önceden ayarlı bir radyo

3

istasyonunu seçer.

e H (Sessiz)

4

5

6

7

8

•

Sesi tamamen kapatır veya geri yükler.

f Sayısal düğmeler

•

Radyo istasyonunu önceden ayarlanmış
numarasını girin.

g x (Durdur)

•

RADIO: önceden ayarlı geçerli radyo
istasyonunu siler.

h SLEEP

•

Üniteyi bekleme moduna geçirmek için

önceden ayarlı bir zamanlayıcı seçer.

i OK

Bir giriş veya seçimi onaylar.

•

j İmleç düğmeleri (vV b B)

•

•

: radyo frekansını ayarlamak için

RADIO
yukarı veya aşağı düğmesine basın.

RADIO: otomatik aramayı başlatmak
için sol veya sağ düğmesine basın.

72 TR

4_htr3464_12_tur3.indd 724_htr3464_12_tur3.indd 72 2008-03-19 1:22:09 PM2008-03-19 1:22:09 PM

k SURROUND

•

Ses çıkışı için çok kanallı surround,
stereo veya parti modlarından birini
seçer.

l VOL +/-

•

Ses düzeyini ayarlar.

m  (Oynatma)

•

RADIO: radyo kurulumunu başlatır
(sadece ilk ayarların yapılması için
kullanılabilir).

n AUDIO SYNC

•

Ses senkronizasyonu ayarına gidin.
Ses gecikme süresini ayarlamak için
VOL +- düğmelerine basın.

o PROGRAM

•

RADIO: manuel radyo hafıza ayarını
başlatmak için bu düğmeye basın.

•

RADIO: otomatik radyo hafıza ayarını
başlatmak için bu düğmeyi basılı tutun.

Turkish

TR 73

4_htr3464_12_tur3.indd 734_htr3464_12_tur3.indd 73 2008-03-19 1:22:09 PM2008-03-19 1:22:09 PM

Ürününüz

Ana ünite

1

542 3 76 8

9

10

a 2

Üniteyi açar veya bekleme moduna

•
alarak kapatır.

b SURR

Ses çıkışı için çok kanallı surround,

•
stereo veya parti modlarından birini
seçer.

c SOUND

Önceden tanımlı bir ses efekti seçer.

•

d PROG

•

RADIO: manuel radyo hafıza ayarını

başlatmak için bu düğmeye basın.

•

RADIO: otomatik radyo hafıza ayarını

başlatmak için bu düğmeyi basılı tutun.

e . TUNING >

RADIO: önceden ayarlı bir radyo

•
istasyonunu seçmek için basın.

RADIO: otomatik aramayı başlatmak

•
için basılı tutun.

f Görüntü paneli

g SOURCE

Bir oynatma ortamı seçin: COAX IN1,

•
COAX IN2, OPTI IN, AUX1, AUX2,
RADIO (FM) veya MP3 LINK.

h VOLUME

Ses düzeyini ayarlar.

•

Not

Aşağıdaki soketler, ana ünitenin sağ köşesindeki

•

kapağın altında bulunur (OPEN B).

i MP3 LINK soketi

Taşınabilir müzik oynatıcı bağlamak

•
içindir.

j PHONES

Kulaklık bağlamak içindir.

•

74 TR

4_htr3464_12_tur3.indd 744_htr3464_12_tur3.indd 74 2008-03-19 1:22:10 PM2008-03-19 1:22:10 PM

3 Bağlantı

Bu bölümde, bu Dijital AV Alıcının
kullanılabilmesi için yapılması gereken temel
bağlantılar anlatılmaktadır.

Temel bağlantılar:

Ünitenin yerleştirilmesi

•
Hoparlör ve subwoofer bağlantısı

•
Radyo anteni bağlantısı

•
Güç çıkışı bağlantısı

•

İsteğe bağlı bağlantılar:

Diğer cihazların bağlantısı

•

TV ses çıkışı bağlantısı

•
DVD oynatıcı/kablo kutusu/kaydedici/

•
oyun konsolundan ses bağlantısı

Ta

şınabilir ortam oynatıcısı bağlantısı

•

Not

Tan ım ve güç nominal kapasiteleri için ürünün

•

arkasında veya altında bulunan tip plakası na başvurun.

•

Herhangi bir bağlantıyı kurmadan veya değiştirmeden
önce tüm cihazların elektrik priziyle bağlantıları nın
kesilmiş olduğundan emin olun.

Ünitenin yerleştirilmesi

Bu üniteyi asla kapalı bir kabinin içine

•
koymayın.
Üniteyi AC prizi yakınına, AC fi şinin kolayca

•
ulaşabileceği bir yere kurun.

2

REAR
LEFT

2

FRONT
LEFT

2

2

REAR
RIGHT

CENTER

1

2

FRONT
RIGHT

SUBWOOFER

3

1 Bu Dijital AV Alıcı ünitesini TV’ye yakın bir

yere koyun.

2 Hoparlör sistemini, aşağıdaki şekilde

gösterildiği gibi yerleştirin.

•

Odanızın yerleşimine göre hoparlörler
için en uygun yerleştirmeyi bulun ve
optimum ses performansı sağlayacak
şekilde ayarlayın.

3 Subwoofer’ı odanın köşesine veya TV’den

en az bir metre uzağa yerleştirin.

Turkish

Bağlanın

Not

Arka hoparlör ler REAR LEFT (arka sol) ve REAR

•

RIGHT (arka sağ) olarak işaretlenmiştir.

•

Ön hoparlörler FRONT LEFT (ön sol) ve FRONT
RIGHT (ön sağ) olarak işaretlenmiştir.

•

Manyetik par aziti veya istenmeyen gürültüleri
önlemek için hoparlörleri, TV veya ışıma cihazları nın
çok yak ını na yerleştirmeyin.

TR 75

4_htr3464_12_tur3.indd 754_htr3464_12_tur3.indd 75 2008-03-19 1:22:10 PM2008-03-19 1:22:10 PM

Hoparlör ve subwoofer
bağlantısı

SUBWOOFER

FRONT

CENTER

FRONT

REAR
LEFT

REAR

RIGHT

LEFT

FRONT

RIGHT

1 Hoparlörleri ve subwoofer’ı, bu ünitedeki

uygun soketlere bağlayın.

Not

Fiş ve soket renklerinin aynı olduğundan emin olun.•

Radyo anteni bağlantısı

2

1

1 FM antenini (birlikte verilir), bu ünitedeki

FM75Ω soketine bağlayın (bazı modeller

için bu kablo bağlıdır). FM antenini açın ve
uçlarını duvara sabitleyin.

2 Gerekli tüm bağlantılar yapıldığında ve bu

Dijital AV Alıcının keyfi ni çıkarmaya hazır
olduğunuzda güç kablosunu bağlayın.

Not

Güç çıkışı na bağlamadan önce, gerilim seçicinin

•

(ünitenin arkasında) yerel güç giriş gerilimine
ayarlandığından emin olun.

76 TR

4_htr3464_12_tur3.indd 764_htr3464_12_tur3.indd 76 2008-03-19 1:22:10 PM2008-03-19 1:22:10 PM