飞利浦
带有 HDMI 和 USB 接口
的 DVD 播放机
HDMI 1080p
HTP5980K
连接 HDTV
高清晰 HDMI 1080p
相信这款具有 HDMI 数字视频和音频接口的飞利浦 DVD 播放机定会给您留下深
刻的印象。高清视频 (720p / 1080i/1080p) 让您浑然忘我，带给您一个全新的家
庭娱乐世界。
身临其境般的音频和视频效果
• 12 位 /108MHz 视频处理，成像清晰自然
• HDMI 1080p 提升至高清视频，画面更清晰
• 192kHz/24 位音频 DAC 改进了模拟声音输入
• 高清 JPEG 播放以逼真的分辨率显示影像
• 逐行扫描分量视频带来优化的画面质量
支持各种影片和音乐
• 通过 DivX Ultra 认证，可增强 DivX 视频的播放效果
• 可播放 DivX、 MP3、 WMA 和 JPEG 数码相机照片
• 可播放 CD、 (S)VCD、 DVD、 DVD+R/RW 和 DVD-R/RW
方便易用
•USB 直放，轻松播放 USB 闪存盘上的照片和音乐
改进的卡拉 OK 功能
• 卡拉 OK 功能让您在家中畅享卡拉 OK 的乐趣
* 精于心 简于形
带有 HDMI 和 USB 接口的 DVD 播放机
HDMI 1080p
产品亮点
HTP5980K/93
DivX Ultra 认证
DivX 认证使您可以在舒适的居室中欣赏
DivX 编码的视频。 DivX 格式是一种基于
MPEG4 的视频压缩技术，它使您可以将影
片、花絮和音乐视频等大文件保存到 CDR/RW 和 DVD 可刻录光盘等介质上。DivX
Ultra 更是突破了 DivX 单纯播放的功能，
与集成式字幕、多音频语言、多曲目和菜
单等卓越功能相结合，整合成一种方便的
文件格式。
全能播放
赏标准清晰度的电影，高清分辨率确保了
更丰富的细节和更逼真的画面。逐行扫描
（在 “1080p” 中以 “p” 表示）消除了电视屏
幕上常见的线条结构，从而也确保了极致
的清晰画面。更令人称道的是，HDMI 传输
是纯粹的数字信号传输，能够传输无压缩
的数字高清视频以及数字多声道音频，而
无需进行模拟 / 数字转换 - 这就再现了原汁
原味的图像与声音，完全没有衰减。
192kHz/24 位音频 DAC
192KHz 采样使您能够准确表示原始声音曲
线。与 24 位解析法配合使用，从原始模拟
声波波形捕获更多信息，从而产生更丰富
的音频再现效果。
逐行扫描
逐行扫描技术可使图像的垂直分辨率加倍，
从而产生明显清晰的画面。与首先向屏幕
发送奇数行画面，接着发送偶数行画面不
同，取而代之的是同时发送奇数行和偶数
行的画面。用最大解晰度瞬间创建整个画
面。在此速度下，您的肉眼将看到一个更
加清晰的画面，不会出现线条结构。
卡拉 OK
可播放几乎任何媒体格式 - 不管是 DivX、
MP3、WMA 还是 JPEG。体验卓越播放能力
带来的极致方便性，在舒适的起居室内享
受用电视或家庭影院系统共享媒体文件的
奢华。
HDMI 1080p
HDMI 1080p 像素提升技术能够提供清澈的
画面。您现在能够以真正的高清分辨率欣
高清 JPEG 播放
高清 JPEG 播放功能使您能够以高达两百万
像素的分辨率在电视上查看图片。您现在
可以欣赏到没有画质或细节损失的、绝对
清晰的数码照片，并在舒适的居室内与朋
友和家人分享这些照片。
DVD 播放机上的卡拉 OK 提供无尽的娱乐
和最大的音响和歌唱享受。通过向您的语
音加入一个 “ 回响 ” 效果，可以提高您的
歌唱水准。音调控制让您可以为您的嗓音
范围选择最佳的音调。
USB 直放
只需将设备插入飞利浦 DV
端口，您就可以直接从设备上播放数码音
乐和照片，与您的家人和朋友共享快乐时
光。
D 系统上的 USB
30
带有 HDMI 和 USB 接口的 DVD 播放机
HDMI 1080p
规格
HTP5980K/93
图片 / 显示
•D/A 转换器 : 12 比特， 108 兆赫
面效果增强 : 逐行扫描 , 视频提升采样 , 高分
• 画
辨率 (720p, 1080i, 1080p), 灵智图像 , 视频像素
提升
音响
•D/A 转换器 : 24 位， 192 千赫
率响应 : 30-20000 赫兹
• 频
比 : 90
• 信噪
真和噪音 （1 千赫） : 65 dB
• 失
（1 千赫） : 70 dB
• 串音
态范围 （1 千赫） : 80 dB
• 动
音系统 : 杜比数字
• 声
视频播放
• 播放媒介 : CD, CD-R/CD-RW, Video CD/SVCD,
DVD, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DivX, DVDVideo
缩格式 : MPEG1, MPEG2, DivX 3.11, DivX 4.x,
• 压
DivX 5.x, DivX 6.0, DivX Ultra
盘播放系统 : PAL, NTSC
• 光
音频播放
• 播放媒介 : CD, MP3-CD, MP3-DVD, WMA-CD,
CD-R/RW, 音频 CD
缩格式 : PCM, MP3, 杜比数字 , WMA
• 压
•MP3 比特
率 : 32 - 320 kbps
静态照片播放
• 播放媒介 : DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, CD-R/
RW, Picture CD, Kodak Picture CD
• 图
像压缩格式 : JPEG
面效果增强 : 翻转照片 , 旋转 , 缩放 , 高清分
• 画
辨率 , 带 MP3 播放功能的幻灯片放映
连接
• 前接 / 侧接 : 麦克风
面连接 : 复合视频 (CVBS) 输出 , 数字同轴输
• 背
出 , 逐行分量视频输出 , 模拟音频 L/R 输出 ,
HDMI 输出
方便
• 儿童保护 : 儿童锁 , 儿童锁
幕显示语言 : 英语 , 简体中文
• 屏
• 卡拉 OK: MI
C 音量
电源
• 电源 : 110-240V, 50/60 Hz
• 功耗 : < 12 瓦
机功耗 : < 0.8 瓦
• 待
附件
• 随附配件 : 音频 / 视频电缆 , 快速入门指南 , 全
球保修单 , 遥控器 , 2 节 AAA 电池 , 用户手册 ,
保修单
尺寸
• 装置尺寸 （宽 x 高 x 厚） ( （宽 x 高 x 厚） ):
435 x 38 x 210 毫米
装尺寸 （宽 x 高 x 厚） ( （宽 x 高 x 厚） ):
• 包
502 x 456 x 308 毫米
声器厚度 : 89 毫米
• 扬
声器高度 : 276 毫米
• 扬
声器宽度 : 89 毫米
• 扬
重低音扬声器尺寸 （宽 x 高 x 厚） (
• 超
（宽 x 高 x 厚） ):
102 x 303 x 305 毫米
多媒体应用
• 多媒体连接 : USB 内存类设备
• 播
放格式 : DivX, JPEG 静态数码照片 , MP3
•
发行日期 2009-11-13
版本 : 1.
0.1
12 NC: 8670 000 40627
EAN: 87 12581 43004 7
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
保留所有权利。
规格如有更改，恕不另行通知。 所有商标是
Koninklijke Philips Electronics N.V. 或它们各自所有者
的财产。
www.philips.com
Loading...