Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
HSB2313/12
EN User manual
DA Brugervejledning
DE Benutzerhandbuch
EL ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƧƲ
FI Käyttöopas
FR Mode d’emploi
IT Manuale utente
NL Gebruiksaanwijzing
8 Vianmääritys 21
Sisällysluettelo
9 Liite 22
1 Tärkeää 2
Turvallisuus 2
Huomautus 2
2 Kotiteatterijärjestelmä 5
Johdanto 5
Toimituksen sisältö 5
Pääyksikön yleiskuvaus 6
Kaukosäätimen yleiskuvaus 7
3 Aloittaminen 9
Kaiuttimien kiinnittäminen päälaitteeseen 9
Jalustan kiinnittäminen 9
AV-laitteiden liittäminen 10
Virran kytkeminen 13
Kauko-ohjaimen valmisteleminen 14
Virran kytkeminen 14
Kellon määrittäminen 14
Easylinkin ottaminen käyttöön 14
Kiinnittäminen seinään 22
4 Toistaminen 15
USB-toisto 15
Sisällön toistaminen liitetyistä AV-laitteista 16
5 Äänenvoimakkuuden ja
äänitehosteiden tason säätö
Äänenvoimakkuuden säätö 17
Äänitehosteen valitseminen 17
Äänen mykistys 17
Äänen synkronoinnin ottaminen käyttöön 17
17
6 Lisätietoja kotiteatterijärjestelmän
käyttämisestä
Ajastimen määrittäminen 18
Torkkuajan asettaminen 18
18
7 Tuotetiedot 19
Tuotetiedot 19
USB-toistettavuustiedot 19
1
FI
1 Tärkeää
Turvallisuus
Tutustu ohjeisiin, ennen kuin käytät laitetta. •
Jos vika johtuu ohjeiden laiminlyömisestä,
takuu ei korvaa vikaa.
Älä koskaan työnnä esineitä •
ilmastointiaukkoihin tai muihin laitteen
aukkoihin.
Älä koskaan avaa laitteen runkoa. •
Aseta laite tasaiselle, kiinteälle ja tukevalle •
alustalle.
Aseta laite paikkaan, jossa on riittävä •
tuuletus, jotta laite ei ylikuumene. Jätä
laitteen tausta- ja yläpuolelle vähintään
10 cm vapaata tilaa ja molemmille sivuille
vähintään 5 cm tilaa.
Älä estä tuuletusta peittämällä •
tuuletusaukkoja esimerkiksi sanomalehdellä,
pöytäliinalla tai verholla.
Laitteen päälle ei saa roiskua vettä tai muita •
nesteitä.
Älä altista laitetta suoralle auringonvalolle, •
avotulelle tai kuumuudelle.
Varmista, että virtajohto tai pistoke on •
sijoitettu niin, että voit helposti irrottaa
laitteen virtalähteestä.
Käytä asentamiseen tukevuuden •
varmistamiseksi ainoastaan laitteen mukana
toimitettuja asennustarvikkeita.
Laitteen kiinnittäminen seinälle on syytä •
jättää ammattilaisten tehtäväksi. Laitteen
voi kiinnittää ainoastaan asianmukaiseen
seinätelineeseen ja sellaiseen seinään,
joka varmasti kestää laitteen painon.
Seinäkiinnitys on tehtävä huolellisesti
onnettomuuksien ja vahinkojen
välttämiseksi.
Puhdista laite pehmeällä, kostealla •
liinalla. Älä käytä alkoholia, kemikaaleja,
puhdistusaineita tai muita aineita laitteen
puhdistamiseen.
Turvasymbolit
Salama kuvaa laitteessa olevaa eristämätöntä
materiaalia, joka voi aiheuttaa sähköiskun.
Turvallisuussyistä laitteen kantta ei saa irrottaa.
Huutomerkki kiinnittää huomiota kohtiin, joiden
toimintaan on erityisesti tutustuttava lukemalla
laitteen oppaat, jotta laitteen käyttö- ja huoltoongelmat voidaan välttää.
VAROITUS: Tulipalon ja sähköiskun välttämiseksi
laitetta ei altistaa sateelle tai kosteudelle.
Nesteitä sisältäviä esineitä, esimerkiksi maljakoita,
ei saa laittaa laitteen päälle.
VAROITUS: Sähköiskun välttämiseksi sovita
liittimen leveä osa liitännän leveään osaan
kunnolla.
Norge
Typeskilt fi nnes på apparatens bakside.
Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet.
Den innebygde netdelen er derfor ikke
fraktoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet
nettkontakten.
For å redusere faren for brann eller elektrisk
støt, skal apparatet, ikke utsettes for regn eller
fuktighet.
Huomautus
Tämä laite on Euroopan unionin radiohäiriöitä
koskevien vaatimusten mukainen.
Suomi
FI
2
Tämä laite noudattaa seuraavien direktiivien ja
säädösten vaatimuksia: 2004/108/EY, 2006/95/EY.
Ympäristötietoja
Kaikki tarpeeton pakkausmateriaali on jätetty
pois. Pyrimme siihen, että pakkauksen materiaalit
on helppo jakaa kolmeen osaan: pahviin
(laatikko), polystyreenimuoviin (pehmuste) ja
polyeteeni (pussit, suojamuoviarkki).
Järjestelmä koostuu materiaaleista, jotka voidaan
kierrättää ja käyttää uudelleen, jos järjestelmän
hajottamisen hoitaa siihen erikoistunut yritys.
Noudata paikallisia pakkausmateriaaleja, vanhoja
paristoja ja käytöstä poistettuja laitteita koskevia
kierrätysohjeita.
EY vaatimusten mukaiset, eikä niitä voi hävittää
tavallisen talousjätteen mukana.
Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin
kuva, jossa on kemiallinen symboli Pb, tarkoittaa,
että paristot noudattavat lyijyn käytöstä annetun
direktiivin vaatimuksia:
Ota selvää paikallisista paristojen hävittämiseen
ja keräämiseen liittyvistä säännöistä.
Paristojen asianmukainen hävittäminen
auttaa vähentämään ympäristölle ja ihmisille
mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia.
Tuotteesi on suunniteltu ja valmistettu
laadukkaista materiaaleista ja komponenteista,
jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.
Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin
kuva tarkoittaa, että tuote kuuluu Euroopan
parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/EY
soveltamisalaan.
Älä hävitä tuotetta kotitalousjätteen
mukana. Ota selvää paikallisista sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden keräykseen liittyvistä
säännöistä. Käytetyn laitteen asianmukainen
hävittäminen auttaa vähentämään
ympäristölle ja ihmisille mahdollisesti koituvia
haittavaikutuksia.
Laite sisältää paristot, jotka ovat Euroopan
parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/66/
HDMI ja HDMI-logo sekä High-Defi nition
Multimedia Interface ovat HDMI licensing LLC:n
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Luvattomien kopioiden tekeminen
kopiosuojatusta materiaalista, kuten
tietokoneohjelmista, tiedostoista, lähetyksistä ja
äänitallenteista, voi loukata tekijänoikeuksia ja
täyttää rikoksen tunnusmerkit. Tätä laitetta ei saa
käyttää edellä mainittuun tarkoitukseen.
Valmistettu Dolby Laboratoriesin luvalla.
Dolby ja kaksois-D-symboli ovat Dolby
Laboratoriesin tavaramerkkejä.
3
FI
Valmistettu Dolby Laboratoriesin luvalla.
Dolby, Pro Logic ja kaksois-D-symboli ovat
Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.
Muut tavaramerkit ja tuotenimet ovat
omistajiensa omaisuutta.
Tässä laitteessa on tarra:
Huomautus
Tyyppikilpi on laitteen takaosassa.•
Suomi
FI
4
2 Kotiteatterijär-
jestelmä
Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi
Philips -laitteen! Käytä hyväksesi Philips-tuki ja
rekisteröi tuote osoitteessa www.Philips.com/
welcome.
Johdanto
Kotiteatterijärjestelmällä voit
varmistaa erinomaisen äänentoiston, kun •
katsot TV:tä tai DVD-levyä, kuuntelet
musiikkia tai pelaat pelejä
kuunnella kannettaviin USB-laitteisiin •
tallennettua MP3-/WMA-musiikkia
nauttia HDMI (High Defi nition Multimedia •
Interface) -laitteiden, kuten Blu-raysoitinten, digitaalisten vastaanottimien ja
pelikonsolien teräväpiirtokuvasta.
Toimituksen sisältö
Tarkista pakkauksen sisältö:
Päälaite•
Kaiuttimet (x 2)•
Digitaalinen subwoofer•
Kaukosäädin (ja paristo)•
Pöytäteline•
Seinäteline ja ruuvit (x 4)•
AV-kaapeli •
Koaksiaalikaapeli•
AV-kytkinkaapeli•
SCART-kytkinkaapeli•
5
FI
Pääyksikön yleiskuvaus
a b
j k l m
c g he id f
OPTICAL
a SOUND SETTINGS (GAMES, MOVIE,
MUSIC)
Äänitehosteen valitseminen.•
b Infrapunatunnistin
c Näyttöpaneeli
Nykyisen tilan näyttäminen.•
d AV FRONT / MP3 LINK
Etupaneelin AV-tuloliitäntä.•
Ulkoisen äänentoistolaitteen liitäntä.•
e POWER
Laitteen käynnistäminen ja siirtyminen •
valmiustilaan tai Eco-valmiustilaan.
HDMI OUTHDMI IN 1 HDMI IN 2
o q tn p r s
f USB DIRECT
USB-massamuistilaitteen liitäntä•
g
h - VOL +
i SOURCE
j PRESS
PRESET
USB-laitteen edelliseen/seuraavaan •
raitaan siirtyminen.
Äänenvoimakkuuden säätäminen.•
Ajan muuttaminen.•
Lähteen valitseminen.•
Kaiuttimien irrottaminen päälaitteesta.•
Suomi
FI
6
k DC IN
Virtalähteen liitäntä.•
l SUBWOOFER OUT
Subwooferin lähtöliitäntä.•
m DIGITAL IN - OPTICAL
Optinen äänituloliitäntä.•
n DIGITAL IN - COAXIAL
Koaksiaaliäänitulon liitäntä.•
o VIDEO OUT
Komposiittivideotulon liitäntä.•
p HDMI IN 1
HDMI-tuloliitäntä.•
Kaukosäätimen yleiskuvaus
y
a
b
c
q AV1 IN ( VIDEO ,AUDIO L/R )
AV-tuloliitännät.•
r HDMI IN 2
HDMI-tuloliitäntä.•
s HDMI OUT
HDMI-lähtöliitäntä.•
t AV2 IN ( VIDEO ,AUDIO L/R )
AV-tuloliitännät.•
x
w
v
u
t
s
r
q
p
o
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
a
Laitteen käynnistäminen ja siirtyminen •
valmiustilaan tai Eco-valmiustilaan.
b HDMI
HDMI-äänilähteen valitseminen.•
7
FI
Loading...